@0    = ~Avec tout ce qui s'est passé dernièrement, nous n'avons pas eu l'occasion de nous poser pour discuter. Je te verse un verre de vin et nous essaierons d'oublier un peu toute cette folie.~
@1    = ~Oublier ? Si seulement.~
@2    = ~Voilà au moins dix jours que je n'ai pas entendu une si bonne idée.~
@3    = ~Je n'ai pas besoin de *vin* pour oublier, mon cher. (Sourire)~
@4    = ~Pas de vin pour moi, mais j'adorerais discuter.~
@5    = ~Je n'ai vraiment pas le temps de parler pour le moment.~
@6    = ~Je sais. Ce n'est pas très facile. Et pour toi...~
@7    = ~Un peu de vin elfique, un cadeau de notre tendre et chère Ellesime. Je crois qu'elle a senti à quel point je la haïssais encore, et qu'elle a voulu tendre la main à ses parents éloignés, qu'ils soient à moitié humain ou autre. Mieux vaut tard que jamais j'imagine.~
@8    = ~Mais je ne souhaite pas parler de Suldanessalar aujourd'hui. Ni jamais, si possible.~
@9    = ~Mmh, tu es bien trop douée dans l'art de me distraire. Peut-être que je pourrais t'aider à *oublier* plus tard, mais pour le moment... je souhaite vraiment discuter.~
@10   = ~Alors le vin de notre tendre et chère Ellesime devra attendre un autre jour. Mais je ne souhaite pas parler de Suldanessalar aujourd'hui. Ni jamais, si possible.~
@11   = ~J'ai remarqué que nous n'avions jamais le temps de parler. Cela ne change rien. Je m'inquiète pour toi, <CHARNAME>.~
@12   = ~Comment tiens-tu le coup après tous ces événements ? Irenicus, enfin vaincu après cette traque épique, ton âme qui t'a enfin été restituée, et maintenant... diantre, je ne suis même plus sûr de ce qui est en train de se passer actuellement.~
@13   = ~Je suis simplement heureuse qu'Irenicus soit enfin mort. Quoi qu'il advienne par le suite, j'avais besoin de clore ce chapitre.~
@14   = ~Moi non plus... mais c'est un peu excitant dans un sens, non ?~
@15   = ~Je pourrais presque remercier Irenicus pour ce qu'il m'a fait. Je me suis retrouvée à savourer toutes les émotions d'une façon encore inédite à ce jour, et cela valait presque le coup d'endurer la douleur.~
@16   = ~Je pensais qu'après Irenicus, j'aurais enfin été capable de vivre ma propre vie. J'aurais dû m'y attendre.~
@17   = ~Arracher un homme comme Irenicus du pouvoir... les choses ne deviendront que plus démesurées à partir de maintenant.~
@18   = ~Le retour de mon âme est plus une malédiction qu'autre chose. Je peux sentir quelque chose de noir grandir en moi, et c'est terrifiant.~
@19   = ~Clore un chapitre, mmh ? C'était un tel fichu désordre à la fin que je ne suis même pas sûr qu'une telle chose soit ne serait-ce que possible.~
@20   = ~Héhé. Ma chère, je suis sûr que se tenir au milieu d'un ouragan serait excitant dans un sens aussi.~
@21   = ~Il t'a enseigné des choses sans en avoir la moindre intention, c'est cela ? Je ne peux pas dire que cela me surprend. J'aimerais pouvoir être aussi reconnaissant que toi.~
@22   = ~Je suis sûr que tu as conscience que peu importe si tu es une fermière ou la fille d'un dieu, il se trouvera toujours quelqu'un pour tirer les ficelles.~
@23   = ~Le frisson d'avoir vaincu un adversaire plus fort, de prendre tout ce qui a jamais été sien... c'est enivrant, d'une certaine façon.~
@24   = ~L'essence de Bhaal restituée... cela n'augure rien de bon. Quoi que tu ressentes, <CHARNAME>, tu dois le combattre.~
@25   = ~Enfin, je suppose qu'avoir quelque chose de neuf sur lequel concentrer ton attention est autant une bénédiction qu'une malédiction.~
@26   = ~Au moins cela nous préserve de trop méditer sur le passé.~
@27   = ~Parle pour toi. Je préférerais largement avoir l'opportunité de me concentrer sur une tasse de café et un bon bouquin.~
@28   = ~Je préférerais me concentrer sur mes propres plans, et non les intrigues de tous les autres Enfants de Bhaal des Royaumes.~
@29   = ~Je ne considère pas cela comme une malédiction du tout. Si on met de côté la prophétie, on a besoin de nous ici.~
@30   = ~Si la prophétie se réalise enfin, je ne peux qu'espérer que cela soit bientôt fini, d'une façon ou d'une autre.~
@31   = ~Je suppose qu'avoir quelque chose de neuf sur lequel concentrer ton attention est autant une bénédiction qu'une malédiction.~
@32   = ~Parle pour toi. Je préférerais largement avoir l'opportunité de me concentrer sur une tasse de café et un bon bouquin.~
@33   = ~Si la prophétie se réalise enfin, je ne peux qu'espérer que cela soit bientôt fini.~
@34   = ~En théorie, du moins. Parce qu'en pratique...~
@35   = ~J'admets, tu as raison.~
@36   = ~Ma foi, tu ferais bien de t'habituer à prendre aussi en compte les intrigues de tes ennemis.~
@37   = ~Vraiment ? Quelqu'un d'autre pourrait faire tout aussi bien, je pense.~
@38   = ~D'une façon ou d'une autre, je pense que ce sera le cas.~
@39   = ~Mmh.~
@40   = ~Et toi alors ? Je peux dire quand quelque chose te tracasse, tu sais.~
@41   = ~Toi aussi tu avais beaucoup de choses en jeu. Qu'est-ce que cela te fait d'obtenir enfin vengeance ?~
@42   = ~Assez parlé de moi. Tu m'as semblé sensiblement plus calme ces derniers jours.~
@43   = ~Assez parlé de moi. Tu m'as semblé sensiblement plus en colère ces derniers jours.~
@44   = ~Je ne pense pas que tu me parlerais d'Irenicus si tu ne pensais pas toi aussi à lui.~
@45   = ~Si nous en avons terminé, nous ferions bien de reprendre la route désormais.~
@46   = ~Vraiment ? Ma foi, ce n'est pas très surprenant.~
@47   = ~(Il sourit) Oui, j'avais remarqué.~
@48   = ~Entre nous... je ne sens pas grand-chose du tout. Enfin, pas grand-chose de bon en tout cas.~
@49   = ~Je reconnais que c'est le cas.~
@50   = ~Bien sûr. Allons-y.~
@51   = ~C'est juste... rude. Plus rude que je ne l'aurais jamais cru.~
@52   = ~Je suis encore tellement en colère contre tout... contre ces maudits elfes surtout, trop pris dans leur illusion de perfection pour reconnaître leurs propres erreurs.~
@53   = ~Mon instinct me hurle de me déchaîner sur quelque chose... c'est une habitude difficile à perdre, surtout quand c'est légitime.~
@54   = ~Tu as le droit d'être en colère après eux, Adrian. Je le suis encore pour ma part.~
@55   = ~Cela n'a rien à voir avec ton instinct, visiblement. Tu devrais apprendre à te fier davantage à toi-même.~
@56   = ~Eh bien je te suggérerais de ne pas te déchaîner sur moi.~
@57   = ~Pourquoi ne vas-tu pas taper sur Cespenar ? Nous nous sentirions mieux tous les deux.~
@58   = ~Cela ne pouvait pas être facile. Si c'était le cas, il y aurait bien moins de mal dans le monde.~
@59   = ~On pourrait croire qu'avec la mort d'Irenicus, je ne m'en soucierais plus, mais je suis encore tellement en colère contre tout...~
@60   = ~Contre ces maudits elfes surtout, trop pris dans leur illusion de perfection pour reconnaître leurs propres erreurs.~
@61   = ~J'aurais vraiment préféré que nous laissions ce fichu arbre mourir.~
@62   = ~Moi aussi je suis encore en colère après eux, mais tu ne peux laisser cette colère diriger ta vie.~
@63   = ~Tu ne penses pas ce que tu dis.~
@64   = ~Tu es en colère, je sais. Pourquoi ne vas-tu pas taper sur Cespenar ? Nous nous sentirions mieux tous les deux.~
@65   = ~Je l'aurais pour ma part assurément considéré comme une perte collatérale acceptable.~
@66   = ~Concentre-toi sur les tâches présentes. Une fois tout ceci terminé, peut-être pourrons-nous rendre une visite encore moins plaisante à ce très cher Suldanessalar.~
@67   = ~Vraiment ? J'ai toujours eu tendance à faire des choses stupides quand je suis en colère.~
@68   = ~Me fier à moi-même... comme c'est admirablement naïf de ta part. (Il soupire)~
@69   = ~Même pas en rêve, <CHARNAME>.~
@70   = ~Ah ! Une tâche gratifiante s'il en est. Il faudra que je m'en souvienne.~
@71   = ~Il est plus aisé de chuter que de remonter la pente... je commence à le comprendre.~
@72   = ~Non... c'est ce qu'a fait Irenicus, et regarde où cela l'a mené. Au bout du compte, peut-être que je ne peux m'empêcher de le comprendre.~
@73   = ~Tu crois vraiment ? Tu pourrais être surprise.~
@74   = ~Plus qu'acceptable, dirais-je.~
@75   = ~Mmh. Je crois que je pourrais bien apprécier cela.~
@76   = ~Assez parlé de cela, <CHARNAME>. Je ne souhaitais pas faire prendre un tour si étrange à cette conversation.~
@77   = ~Je devrais te féliciter, <CHARNAME>. D'ordinaire, il y a un moment où les gens finissent par manquer d'adversaires encore plus puissants à traquer.~
@78   = ~Mais avec toi, cela ne cesse de s'améliorer, n'est-ce pas ?~
@79   = ~Si tu manques d'ennemis puissants, c'est en général parce que le dernier t'a tué.~
@80   = ~Arrête de rire. Ce n'est vraiment pas drôle à ce point.~
@81   = ~Ne dit-on pas qu'on juge une personne en fonction de son pire ennemi ? Je devrais m'estimer heureux de pouvoir confirmer cela.~ ~Ne dit-on pas qu'on juge une personne en fonction de son pire ennemi ? Je devrais m'estimer heureuse de pouvoir confirmer cela.~
@82   = ~Ne m'oblige pas à te rappeler qui sont tes vieux amis.~
@83   = ~Oui, c'est vrai. Je ne souhaite vraiment pas en discuter, Adrian.~
@84   = ~Tu n'as pas tort je suppose. Après tout, la plupart des gens n'arrivent pas aussi loin. L'échec a tendance à se répandre de façon épidémique, et tout au sommet...~
@85   = ~Je suppose que tu as raison. Et en un sens, c'est assez logique... après tout, la plupart des gens n'arrivent pas aussi loin. L'échec a tendance à se répandre de façon épidémique, et tout au sommet...~
@86   = ~Les gens puissants attirent des adversaires puissants, mmh ? Je suppose que c'est assez vrai, et la plupart des gens n'arrivent pas aussi loin. L'échec a tendance à se répandre de façon épidémique, et tout au sommet...~
@87   = ~Mes vieux amis ne sont pas exactement des demi-dieux, <CHARNAME>. Enfin, de ce que j'en sais. Bon certes, les plus hauts sommets de cette charmante hiérarchie...~
@88   = ~Le silence est d'or, c'est cela ? Si tu insistes.~
@89   = ~Ma foi, je n'ai jamais été tout au sommet auparavant. Sur le plan intellectuel, je pense que je comprenais ce que devaient être les enjeux, mais le vivre pour de bon... mmh.~
@90   = ~C'est une toute autre histoire.~
@91   = ~Tu penses que cela vaut tout de même le coup ?~
@92   = ~J'espère que tu prends ton pied. Car moi, pas du tout.~
@93   = ~Amusant de constater qu'avec autant de personnes qui cherchent la grandeur, celles qui y parviennent semblent le faire comme par accident.~
@94   = ~Au moins les sommets ne sont-ils pas aussi solitaires qu'on avait essayé de me le faire croire.~
@95   = ~Le succès va à ceux qui le méritent. Je suis heureux de faire partie de cette minorité, en dépit des inconvénients.~
@96   = ~Même si je voudrais beaucoup dire "oui", je ne me suis pas encore décidé. Je pense que c'est à tout le moins légèrement ironique.~
@97   = ~J'apprécie l'ironie en tout cas.~
@98   = ~Hilarant, assurément, même si c'est vrai pour ce qui te concerne. Je devrais apprécier l'ironie, en tout cas.~
@99   = ~(Il sourit) Non, je suppose que non. Et je devrais apprécier l'ironie, en tout cas.~
@100  = ~Peut-être pas. Enfin, je devrais apprécier l'ironie en tout cas.~
@101  = ~Et quels inconvénients. Enfin, je devrais apprécier l'ironie en tout cas.~
@102  = ~Si on parle de trouver un endroit sûr où se cacher, mes chances de survie seraient probablement meilleures si je rentrais chez moi. C'est absurde, non ?~
@103  = ~Je ne suis pas sûr de ce que je suis censé penser de tout cela.~
@104  = ~Si c'est un endroit où te cacher que tu cherchais, je crains que tu ne te sois complètement trompé de chemin.~
@105  = ~Il ne va rien t'arriver, Adrian.~
@106  = ~Tu n'envisages pas de t'enfuir maintenant, si ?~
@107  = ~Oh, allez. Ce n'est quand même pas si terrible.~
@108  = ~On a peur tout d'un coup, mmh ?~
@109  = ~Héhé. En effet, traquer des archimages ce n'est pas exactement faire profil bas. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas l'intention de me plaindre.~
@110  = ~Ma foi, tu as un certain talent pour prédire le futur, alors je suppose que tu as raison. Ah, peu importe.~
@111  = ~Tu t'improvises oracle maintenant, <CHARNAME> ? Ah, peu importe.~
@112  = ~Ne sois pas ridicule, <CHARNAME>.~
@113  = ~Ah non ? Ma foi, peut-être ai-je sous-estimé la dangerosité du Château de nos jours. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas l'intention de me plaindre.~
@114  = ~Pas excessivement. Quoi qu'il en soit, je n'ai certainement pas l'intention de me plaindre.~
@115  = ~Tu sais parfaitement que je ne compte pas t'abandonner maintenant, peu importe les dangers. Et je suppose que j'apprécie d'être aux premières loges de... de quoi qu'il se passe par la suite. Je sais mieux que quiconque que quand les dieux arpentent les Royaumes, la sécurité n'est plus qu'une illusion de toute façon.~
@116  = ~Si on met de côté les dangers, j'apprécie d'être aux premières loges de... de quoi qu'il se passe par la suite. Je sais mieux que quiconque que quand les dieux arpentent les Royaumes, la sécurité n'est plus qu'une illusion de toute façon.~
@117  = ~Au moins aurons-nous quelque contrôle sur toute cette folie... même si ce n'est qu'une ombre de contrôle.~
@118  = ~Ce n'est pas faux. Avec de tels enjeux, mieux vaut être impliqué dans la situation qu'être maintenu dans l'ignorance.~
@119  = ~Cesse de tout définir en termes de contrôle, Adrian. Remettre sur pied un pays brisé compte plus que le pouvoir.~
@120  = ~Du contrôle ? J'avais plus de contrôle sur ce que je faisais en Amn.~
@121  = ~"Quand les dieux arpentent les Royaumes" ? La situation est certes mauvaise, nous n'en sommes pas encore aux Temps des Troubles.~
@122  = ~Je crois que tu sous-estimes ma prise sur les événements.~
@123  = ~Oui. En parlant de cela, je suis sûr que je n'ai plus besoin de te dire de ne faire confiance à personne.~
@124  = ~Vraiment ? Tu dois être la seule personne de tout Téthyr à croire cela, <CHARNAME>. Je suis sûr que je n'ai plus besoin de te dire de ne faire confiance à personne.~
@125  = ~Ma foi, je ferais bien de m'habituer aux faux-semblants alors. Avec tant d'autres intérêts potentiels en jeu... je suis sûr que je n'ai plus besoin de te dire de ne faire confiance à personne.~
@126  = ~Non, mais la confusion est presque la même. En parlant de cela, je suis sûr que je n'ai plus besoin de te dire de ne faire confiance à personne.~
@127  = ~Ne va pas pécher par excès de confiance, <CHARNAME>. En parlant de cela, je suis sûr que je n'ai plus besoin de te dire de ne faire confiance à personne.~
@128  = ~J'ai l'impression que nous avons été jetés dans ce pétrin par le milieu, ce qui rend la lecture des motivations encore plus délicate.~
@129  = ~C'est un peu comme se rendre au théâtre au beau milieu de la séance et tenter de deviner ce qui s'y passe.~
@130  = ~Cesse d'être aussi paranoïaque. Si tu t'attends à recevoir un coup de couteau dans le dos, cela a toutes les chances de se réaliser.~
@131  = ~Ne faire confiance à personne... dis-moi, est-ce que tu t'inclus dans le nombre ?~
@132  = ~À quand remonte la dernière fois que j'ai fait confiance à qui que ce soit ? Je ne compte pas commencer maintenant.~
@133  = ~Ce n'est peut-être pas la métaphore que j'aurais employée, mais... oui. Je suppose. Enfin bref, nous ne résoudrons rien en nous contentant d'en discuter les bras ballants.~
@134  = ~Très drôle, ma chère. Mais garde cela à l'esprit, s'il te plaît.~
@135  = ~Je ne suis pas paranoïaque au point de prendre cela pour une menace mais... bien. Je n'en parlerai plus.~
@136  = ~Mmh, je suppose que cela dépend de ce que tu attends de moi, ma chère. Enfin bref, nous ne résoudrons rien en nous contentant d'en discuter les bras ballants.~
@137  = ~Je dirais que j'ai beaucoup trop investi dans toute cette histoire pour te trahir maintenant.~
@138  = ~Tu essaies de me provoquer, n'est-ce pas ? De toutes les idioties... poursuivons, <CHARNAME>.~
@139  = ~Bien. Je n'attendais rien de moins.~
@140  = ~Pourrais-tu laisser cette bougie allumée un peu plus longtemps, <CHARNAME> ? J'ai presque terminé ma lecture.~
@141  = ~Qu'est-ce que c'est, cette fois ? Un autre traité sur les enchantements ?~
@142  = ~Si seulement tu passais plus de temps à faire des recherches sur des sorts, plutôt qu'à t'obséder de théorie.~
@143  = ~Tu pourras le finir demain matin, non ?~
@144  = ~Me voilà, prête à me mettre au lit... et tout ce qu'il veut, c'est lire.~
@145  = ~Si c'est un roman à l'eau de rose travesti en tome arcanique, tu ne le lâcheras jamais.~
@146  = ~Va ailleurs si tu comptes la poursuivre. Je vais me coucher.~
@147  = ~Non... celui-ci traite de nécromancie. C'est choquant, je sais. Je suppose qu'après tout ce chaos, développer une sorte de fascination morbide pour la mort était prévisible.~
@148  = ~Les deux vont de paire, mon cher, et ce que l'on parvient à dénicher dans un vieux tome poussiéreux de nécromancie peut souvent s'avérer utile contre nos adversaires mort-vivants.~ ~Les deux vont de paire, ma chère, et ce que l'on parvient à dénicher dans un vieux tome poussiéreux de nécromancie peut souvent s'avérer utile contre nos adversaires mort-vivants.~
@149  = ~(Il sourit) J'ai entendu parler de livres qui tombaient en poussière si on les lâchait pour la nuit... mais un ouvrage de nécromancie est rarement pensé ainsi.~
@150  = ~Mmh, mon amour, si c'est ce que tu avais derrière la tête, tu aurais sans doute dû m'avertir quelques temps auparavant pour me garantir de la théorie nécromantique. Mes pensées sont... plutôt sombres pour l'instant.~
@151  = ~Les dieux nous en préservent. Non, je dirais qu'un ouvrage traitant de théorie nécromantique en est à peu près la chose la plus *éloignée*.~
@152  = ~Comme tu voudras.~
@153  = ~Ne pars pas tout de suite en quête de mon phylactère, mais je suppose que je ne peux m'empêcher de trouver ce sujet quelque peu fascinant. La vie éternelle... la véritable obsession d'un mage.~
@154  = ~Tu sais, on dit que toutes les liches sont folles.~
@155  = ~Alors c'est une bonne chose que je n'aie pas à recourir à cette méthode pour accéder à l'immortalité.~
@156  = ~J'espère que tu ne rêves pas de devenir la première liche saine d'esprit de Féérûne.~
@157  = ~Ce n'est pas encore au sujet de ce que Bodhi t'a fait, si ?~
@158  = ~Quiconque emprunte la voie des liches est sans doute fou à la base.~
@159  = ~Si j'étais glacé et que je me décomposais de l'intérieur, je serais fou aussi.~ ~Si j'étais glacée et que je me décomposais de l'intérieur, je serais folle aussi.~
@160  = ~Qui a besoin de raison quand on peut avoir accès à un tel pouvoir ?~
@161  = ~Oui, je ne peux nier que tu disposes... d'autres options. Meilleures, peut-être, mais je ne suis même pas sûr que de pires options existent.~
@162  = ~C'est une pensée effroyable, n'est-ce pas ? Peut-être sont-elles toujours elles-mêmes, quelque part sous la folie et la décomposition, et peut-être... peut-être vaudrait-il mieux que ce ne soit pas le cas.~
@163  = ~Diantre, non. Même si j'avais un intérêt pour la chair froide et morte... ma foi, c'est une pensée effroyable, n'est-ce pas ? Peut-être sont-elles toujours elles-mêmes, quelque part sous la folie et la décomposition, et peut-être... peut-être vaudrait-il mieux que ce ne soit pas le cas.~
@164  = ~Mon propre et fugace aperçu de la non-vie... oui, je suppose que cela explique en partie ma fascination. C'est déjà assez terrible d'être forcé à y céder, mais le faire de son plein gré... je ne sais pas.~
@165  = ~Mais c'est une pensée effroyable, n'est-ce pas ? Peut-être sont-elles toujours elles-mêmes, quelque part sous la folie et la décomposition, et peut-être... peut-être vaudrait-il mieux que ce ne soit pas le cas.~
@166  = ~Cela expliquerait peut-être bien certaines choses. Mais autrement... ma foi, c'est une pensée effroyable, n'est-ce pas ? Peut-être sont-elles toujours elles-mêmes, quelque part sous la folie et la décomposition, et peut-être... peut-être vaudrait-il mieux que ce ne soit pas le cas.~
@167  = ~Certes. Je dois dire que je partage tes priorités, <CHARNAME>. Et même si une liche ne fait pas toujours son âge... ma foi, c'est une pensée effroyable, tu ne trouves pas ?~
@168  = ~Peut-être sont-elles toujours elles-mêmes, quelque part sous la folie et la décomposition, et peut-être... peut-être vaudrait-il mieux que ce ne soit pas le cas.~
@169  = ~En effet, qui ? Même si parfois je me demande si elles n'ont perdu que leur raison. Peut-être sont-elles toujours elles-mêmes, quelque part sous la folie et la décomposition, et peut-être... peut-être vaudrait-il mieux que ce ne soit pas le cas.~
@170  = ~Je ne peux m'empêcher de visualiser une parcelle d'âme mortelle, impuissante, piégée dans l'esprit mort d'un monstre depuis l'éternité. Elle hurle... sachant qu'en vérité, elle s'est infligée cela à elle-même.~
@171  = ~Même pour toi, c'est morbide. D'où est-ce que ces pensées te viennent ?~
@172  = ~Ne sois pas absurde. Si nous laissions le premier pressentiment de crainte s'insinuer entre nous et l'endroit où nous voulons être, nous n'arriverions jamais à rien.~
@173  = ~C'est l'heure des histoires qui font peur ? J'en ai quelques-unes en réserve que je voulais raconter.~
@174  = ~Assez de lecture nécromantique nocturne pour toi. Ce sont mes ennemis qui sont censés me faire cauchemarder, pas mes alliés.~
@175  = ~Quelqu'un d'assez maléfique pour défier ainsi le destin mérite tout ce qui lui arrivera.~
@176  = ~Je ne peux m'empêcher de visualiser une parcelle d'âme mortelle, impuissante, piégée dans l'esprit mort d'un monstre depuis l'éternité. Elle hurle... sachant qu'en vérité, elle s'est infligée cela à elle-même. Héhé.~
@177  = ~Quelqu'un d'assez maléfique pour défier ainsi le destin mérite tout ce qui lui arrivera.~
@178  = ~Morbide ? Peut-être. J'ai tendance à garder mes pensées les plus noires pour moi-même, <CHARNAME>.~
@179  = ~Ne confonds pas prudence et lâcheté, <CHARNAME>. Il n'y a qu'une poignée de personnes vraiment formidables dans l'ensemble des Royaumes... ce n'est pas un hasard.~
@180  = ~Héhé. Tu as le droit de prendre cela à la légère.~
@181  = ~Héhé. Ce n'est pas vraiment mon intention, <CHARNAME>.~
@182  = ~Vraiment ? Peut-être. L'éternité reste une peine impitoyable.~
@183  = ~J'ai tendance à garder mes pensées les plus noires pour moi-même, <CHARNAME>. Mais ce soir... mmh. Elles semblent remonter.~
@184  = ~Il y a pire destin que de n'être nulle part... du moins, c'est ce que j'ai entendu dire. J'ai tendance à garder mes pensées les plus noires pour moi-même, mais ce soir... mmh. Elle semblent remonter.~
@185  = ~À moins que cela ne se termine horriblement, je ne suis pas intéressé. J'ai tendance à garder mes pensées les plus noires pour moi-même, mais ce soir... mmh. Elles semblent remonter.~
@186  = ~Oui, et je dirais que tes ennemis ont joui de ce privilège bien trop longtemps. J'ai tendance à garder mes pensées les plus noires pour moi-même, mais ce soir... mmh. Elles semblent remonter.~
@187  = ~Mmh, l'éternité reste une peine assez impitoyable. J'ai tendance à garder mes pensées les plus noires pour moi-même, mais ce soir... mmh. Elles semblent remonter.~
@188  = ~Je suppose que j'en sais tout simplement trop pour tenir plus longtemps des choses pareilles pour acquises. Dans des situations où il est difficile d'être sûr dans quoi on s'engage avant qu'il soit impossible de faire marche arrière...~
@189  = ~Ma foi, je serais très prudent quant à ce que je miserais.~
@190  = ~On mise toujours tout ce qu'on possède. Nous n'avons encore jamais perdu.~
@191  = ~Je présume que tu ne parles plus des liches désormais.~
@192  = ~J'hésiterais à miser quoi que ce soit si je pouvais faire autrement.~
@193  = ~Assez parlé, Adrian... j'avais autre chose en tête pour ce soir que de la philosophie arcanique.~
@194  = ~Fini pour toi les traités théoriques s'ils contribuent juste à te rendre plus sibyllin encore.~
@195  = ~Ce n'est pas moi qui faisais des recherches sur les liches, tu sais. Tes sermons seraient mieux adressés à toi-même.~
@196  = ~Non, jusqu'ici tu as eu de la chance. Quant à savoir si tu le seras toujours... j'imagine que nous ne pouvons qu'attendre et croiser les doigts.~
@197  = ~Non, je ne pense pas en effet. Quoi qu'il arrive par la suite, <CHARNAME>, quelle que soit la situation qui se présente... sois prudent.~ ~Non, je ne pense pas en effet. Quoi qu'il arrive par la suite, <CHARNAME>, quelle que soit la situation qui se présente... sois prudente.~
@198  = ~Héhé. En effet, je suppose que tu n'as jamais vraiment eu l'âme d'un joueur, n'est-ce pas ? Peut-être est-ce pour le mieux.~ ~Héhé. En effet, je suppose que tu n'as jamais vraiment eu l'âme d'une joueuse, n'est-ce pas ? Peut-être est-ce pour le mieux.~
@199  = ~Mmh, au point où on en est, je dirais que ce serait une distraction tout à fait bienvenue, ma chère. Comme toujours.~
@200  = ~Sibyllin, mmh ? Je suppose que tout ce que je peux dire c'est que quoi qu'il arrive par la suite, quelle que soit la situation qui se présente... sois prudent.~ ~Sibyllin, mmh ? Je suppose que tout ce que je peux dire c'est que quoi qu'il arrive par la suite, quelle que soit la situation qui se présente... sois prudente.~
@201  = ~Il y a plus en jeu que les liches, <CHARNAME>. Quoi qu'il arrive par la suite, quelle que soit la situation qui se présente... sois prudent.~ ~Il y a plus en jeu que les liches, <CHARNAME>. Quoi qu'il arrive par la suite, quelle que soit la situation qui se présente... sois prudente.~
@202  = ~Il... il l'a mérité, tu sais. Irenicus. Quoi que lui ait fait la Seldarine... il l'a mérité. Je ne peux que prier pour que sa vie dans l'au-delà soit aussi... plaisante que son ancienne vie.~
@203  = ~Il n'était pas tout à fait mort-vivant. C'était plutôt sa sœur.~
@204  = ~Il faut vraiment que tu lâches prise, Adrian.~
@205  = ~Un sentiment que j'approuve de tout mon cœur.~
@206  = ~Je crois qu'à l'avenir il faudra que l'on te tienne éloigné de ces traités théoriques.~
@207  = ~Ne pourrais-tu pas pour une fois te concentrer sur nos adversaires enfants de Bhaal ?~
@208  = ~En effet. Mais oublie le reste de mes bêtises superstitieuses, <CHARNAME>. Je... suppose que tu es finalement arrivé à un moment où il n'y a nulle autre direction que droit devant toi.~ ~En effet. Mais oublie le reste de mes bêtises superstitieuses, <CHARNAME>. Je... suppose que tu es finalement arrivée à un moment où il n'y a nulle autre direction que droit devant toi.~
@209  = ~Mmh, peut-être. Mais oublie le reste de mes bêtises superstitieuses, <CHARNAME>. Je... suppose que tu es finalement arrivé à un moment où il n'y a nulle autre direction que droit devant toi.~ ~Mmh, peut-être. Mais oublie le reste de mes bêtises superstitieuses, <CHARNAME>. Je... suppose que tu es finalement arrivée à un moment où il n'y a nulle autre direction que droit devant toi.~
@210  = ~Je pensais bien. Mais oublie le reste de mes bêtises superstitieuses, <CHARNAME>. Je... suppose que tu es finalement arrivé à un moment où il n'y a nulle autre direction que droit devant toi.~ ~Je pensais bien. Mais oublie le reste de mes bêtises superstitieuses, <CHARNAME>. Je... suppose que tu es finalement arrivée à un moment où il n'y a nulle autre direction que droit devant toi.~
@211  = ~Mmh, j'essaie. Je... suppose que tu es finalement arrivé à un moment où il n'y a nulle autre direction que droit devant toi.~ ~Mmh, j'essaie. Je... suppose que tu es finalement arrivée à un moment où il n'y a nulle autre direction que droit devant toi.~
@212  = ~Diantre, cet endroit... je suis content de m'être converti il y a dix ans de cela, si mon éternité devait ressemblait de près ou de loin à cela.~
@213  = ~Je dirais qu'un peu de redécoration ne ferait pas de mal.~
@214  = ~Très drôle. Nous sommes un peu occupés pour de telles futilités.~
@215  = ~C'est le goût de mon divin père que tu insultes, là.~
@216  = ~Absolument ! Accroche donc quelques tapisseries, deux trois statues chessentiennes, et nous voilà comme à la maison.~
@217  = ~C'est un peu sinistre, n'est-ce pas ?~
@218  = ~Tu es libre de le faire si cela te tente, mais je n'ai vraiment pas le temps de m'en occuper pour l'instant.~
@219  = ~Des futilités, dis-tu ? Par tous les dieux, <CHARNAME>, si c'est là une manifestation de ton âme, ton esprit doit être un endroit encore plus terrifiant que le mien.~
@220  = ~En effet. Par tous les dieux, <CHARNAME>, si c'est là une manifestation de ton âme, ton esprit doit être un endroit encore plus terrifiant que le mien.~
@221  = ~Quelques sculptures en marbre ne suffiront pas. Par tous les dieux, <CHARNAME>, si c'est là une manifestation de ton âme, ton esprit doit être un endroit encore plus terrifiant que le mien.~
@222  = ~Ah non ? Si je suis pénible à ce point, je ne sais pas bien pourquoi tu me gardes avec toi.~
@223  = ~Bon sang, veux-tu bien cesser de me fixer ainsi ?~
@224  = ~Te fixer ? Je t'ai tout au plus jeté un coup d'œil.~
@225  = ~Tu as été bizarre toute la journée, Adrian. Qu'y a-t-il ?~
@226  = ~Oh, pas encore ces bêtises. Je pensais que nous avions dépassé tout cela.~
@227  = ~Comme c'est dommage. Je fixe qui je veux.~
@228  = ~Je... diantre, écoute-moi un peu.~
@229  = ~Ce qu'il y a ? Pourquoi y aurait-il quelque chose ? Je... diantre, écoute-moi un peu.~
@230  = ~C'est ça, tu fais tout ce qui te chante, hein ? Je... diantre, écoute-moi un peu.~
@231  = ~Je suis navré, <CHARNAME>. Ce n'est pas pour faire des difficultés, mais cet endroit... je suppose qu'il est plus ardu d'ignorer la réalité de la situation quand elle m'entoure complètement.~
@232  = ~Tu es pardonné. Ce n'est pas comme si je n'avais pas l'habitude depuis le temps.~
@233  = ~Pour quelqu'un de si attaché à la raison, tu es vraiment l'un des hommes les plus à fleur de peau que je connaisse.~
@234  = ~La réalité de la situation ? De quoi as-tu peur au juste ?~
@235  = ~La réalité de la situation ? L'offre tacite, tu veux dire. Peut-être devrions-nous nous asseoir pour en parler.~
@236  = ~Je vais être obligée de te demander de te faire pardonner ce soir. De la manière la plus créative possible.~
@237  = ~Je suis lasse de ces bêtises, Adrian. Je pensais qu'elles cesseraient après Suldanessalar, mais ce n'est visiblement pas le cas. C'est fini entre nous.~
@238  = ~(Il soupire) Tu ne devrais pas y être habituée.~
@239  = ~(Il soupire) Je n'essaierai même pas de nier cela.~
@240  = ~Ce serait sans doute une bonne idée.~
@241  = ~Mmh, même si je suis content que tu ne m'en veuilles pas, il faut vraiment qu'on parle.~
@242  = ~Je... vois. Je vais te laisser tranquille alors.~
@243  = ~J'aurais dû dire quelque chose à ce propos il y a un moment déjà, j'imagine, mais... ma foi, nous savons tous deux à quel point j'excelle à ce petit jeu. Cette maudite Solaire ne peut être là que pour une raison, <CHARNAME>, et... nous savons la forme que pourrait revêtir ton avenir.~
@244  = ~Je n'ai pas l'intention de te mettre le moins du monde la pression, mais j'ai besoin de savoir ce que tu as en tête. Je... ne peux pas prétendre que tout cela va disparaître si je me contente de l'ignorer. J'ai déjà essayé, de toute évidence.~
@245  = ~Je ne peux rien te promettre de sûr. Je n'ai moi-même pas encore pris ma décision.~
@246  = ~J'espère juste que j'aurai mon mot à dire sur la question, quel qu'il soit.~
@247  = ~Les promesses de la Solaire pourraient tout aussi bien ne jamais mener à rien. Nous pourrions tous mourir avant d'en voir le bout.~
@248  = ~Tu ne me connais pas très bien si tu peux penser que j'ai la moindre envie d'assumer le rôle de Bhaal.~
@249  = ~Si c'était Sunie ou Sharess, je ne dis pas, mais l'héritage de mon père... non merci.~
@250  = ~Avec le pouvoir que j'ai à présent, je préférerais être une force parmi les mortels qu'une divinité faible et inexpérimentée.~
@251  = ~Tu ne peux sincèrement pas t'attendre à me voir refuser l'opportunité de devenir une déesse.~
@252  = ~Honnêtement, cela ne te regarde pas.~
@253  = ~Il le faudra, <CHARNAME>, plus tôt que tard. Ce n'est pas le genre de décision que l'on prend à la dernière minute.~
@254  = ~Toutes mes meilleures décisions ont été prises ainsi. Quand l'heure viendra, je choisirai ce qui me semblera le mieux.~
@255  = ~Après tout ce que m'a causée cette prophétie, il paraît impensable de fermer les yeux sur les récompenses.~
@256  = ~Je suis lasse des dieux et des prophéties. C'est une raison qui en vaut une autre pour rester mortelle.~
@257  = ~Je t'en prie. J'ai besoin d'une véritable réponse, même si ce n'est pas ton cas.~
@258  = ~Je ne peux pas t'en donner. Désolée.~
@259  = ~Après tout ce que m'a causée cette prophétie, il me paraît impensable de fermer les yeux sur les récompenses.~
@260  = ~Tu l'auras certainement. Les dieux les plus doux ont tendance à apprécier le libre arbitre, et les dieux les plus cruels... ma foi, ils se moquent bien de ce que fait un nouveau rival. Je ne pense pas qu'on forcera ton choix.~
@261  = ~Je ne peux malgré tout rien te dire de sûr. Je n'ai pas encore pris ma décision.~
@262  = ~Si je peux le refuser alors je le ferai. Je n'ai pas la moindre envie d'assumer le rôle de Bhaal.~
@263  = ~Mmh, si c'était Sunie ou Sharess, je ne dis pas, mais l'héritage de mon père... non merci.~
@264  = ~Dans tous les cas, tu ne peux sincèrement pas t'attendre à me voir refuser l'opportunité de devenir une déesse.~
@265  = ~J'en suis tout à fait conscient. Aussi... réconfortante soit cette pensée, bizarrement elle ne m'aide pas à dormir la nuit. Tu dois bien avoir un avis sur la question.~
@266  = ~Non en effet, être la déesse du meurtre ne te ressemble pas du tout, mais n'oublie pas que les divinités se diversifient. Ils racontent que la Mystra réincarnée est aux antipodes de l'ancienne, et tu es plus éloignée de Bhaal qu'elle ne l'était d'elle-même.~
@267  = ~Mmh, et quelle déesse du plaisir et de la passion tu ferais, ma chère. Mais n'oublie pas que les divinités se diversifient. Ils racontent que la Mystra réincarnée est aux antipodes de l'ancienne, et tu es plus éloignée de Bhaal qu'elle ne l'était d'elle-même.~
@268  = ~Je n'apprécierais pas non plus que Cyric me surveille, dans l'attente d'une occasion pour me mettre à bas. Mais je ne te pense pas incapable de faire jeu égal dans l'arène divine.~
@269  = ~Ce n'est pas une opportunité à rejeter à la légère. Beaucoup passent leurs vies entières à courir derrière de tels rêves.~
@270  = ~Je viens de dire non. Essaies-tu de me persuader d'accepter la divinité ?~
@271  = ~Beaucoup passent leurs vies bêtement. Ce n'est pas mon intention, et je ne compte la passer nulle part ailleurs qu'ici.~
@272  = ~J'ai plus de foi dans les mortels que dans les dieux, de toute façon. Je n'ai nul désir d'en devenir une.~
@273  = ~Dis comme cela, après tout ce que m'a causée cette prophétie, il me paraît impensable de fermer les yeux sur les récompenses.~
@274  = ~Non, <CHARNAME>. Mais je ne veux pas faire comme si ce devrait être une décision aisée.~
@275  = ~J'espère que par "ici" tu ne parles pas de Téthyr. Je détesterais passer plus d'une minute que nécessaire dans ce coin de Féérûne oublié des dieux.~
@276  = ~Après tout cela, je ne peux pas vraiment t'en tenir rigueur.~
@277  = ~Et maintenant je me sens doublement idiot pour ne pas avoir osé en parler plus tôt... et pour t'avoir pratiquement sauté à la gorge au début. Je ne peux pas promettre que cela n'arrivera plus mais... je fais de mon mieux.~
@278  = ~Je le sais. Je ne t'en veux pas, de la même façon que j'aimerais que tu ne m'en veuilles pas.~
@279  = ~Ton mieux n'est pas suffisant, visiblement. Allez, laissons cela derrière nous. Nous avons du pain sur la planche.~
@280  = ~Si c'est ainsi que tu essayais d'obtenir des informations auprès des Sembiens, ce n'est pas étonnant que tu aies été chassé.~
@281  = ~Je dois lui faire une promesse... et il refuse d'en faire une en retour.~
@282  = ~Comme le désire ma dame. Mais... merci.~
@283  = ~Je suppose que je ne l'ai pas volée, celle-là.~
@284  = ~Et tout à coup, elle se mit à tout prendre au pied de la lettre. Mais je suppose que je ne l'ai pas volée, celle-là.~
@285  = ~Je vois. Je ne t'envie pas ce choix. Diantre, je peux assurément le comprendre, mais... cela ne change rien.~
@286  = ~Je suis navré, <CHARNAME>, mais je préfère en finir proprement maintenant plutôt que de risquer de tout empoisonner plus tard.~
@287  = ~Je vois. Je suppose que c'est toute la réponse qu'il me fallait.~
@288  = ~Nous autres Bainites avons toujours été plus spartiates que... portés sur le grandiose, mais si mon éternité devait ressemblait de près ou de loin à cela, alors je suis content d'avoir fini par me convertir.~
@289  = ~En tant que future salle du trône, je dirais qu'un peu de redécoration ne ferait pas de mal.~
@290  = ~Future salle du trône ? Tu penses vraiment que c'est ce que je désire ?~
@291  = ~En effet. Il faut, après tout, que nous consolidions ton règne à venir.~
@292  = ~Et de quel goût exquis il s'agit. Enfin, du moment que tu ne le partages pas, je ne me plaindrai pas.~
@293  = ~Tu pourrais essayer, mais je dirais que cela ne ferait qu'accentuer les défauts flagrants.~
@294  = ~Ma foi, étant donné le délicieux manque de goût de l'ensemble, je ne le désirerais pour rien au monde, personnellement.~
@295  = ~Non, je ne peux pas dire que je trouve cela étonnant.~
@296  = ~Pardonne mes plaisanteries, <CHARNAME>. Je suppose que j'ai un trop lourd passif avec les dieux noirs pour réagir à peu près normalement à quelque chose de pareil.~
@297  = ~Au moins, tu ne descends pas de l'un d'eux.~
@298  = ~Tu vénérais Baine par le passé ?~
@299  = ~Tu étais Bainite auparavant ? J'espère que Keldorn n'est pas au courant.~
@300  = ~Tu vas en croiser quelques-uns avant la fin de cette crise.~
@301  = ~Je doute que quiconque parmi nous réagit normalement à cet endroit. Nous ne nous sommes pas encore enfuis en hurlant.~
@302  = ~C'est vrai. J'ai toujours eu beaucoup de problèmes avec ma famille, mais au moins n'avons-nous jamais appelé des endroits pareils notre chez nous.~
@303  = ~Il y a longtemps, oui. Ma cité était pratiquement le siège de son culte, alors c'était inévitable quelque part. Mais cet endroit...~
@304  = ~Il le soupçonne assurément, oui. Je ne pense pas qu'il se soucie beaucoup de ce qui s'est passé il y a dix ans de cela, mais je préférerais ne pas éprouver cette théorie. Mais cet endroit...~
@305  = ~Et après... ma foi, qui sait ? Mais cet endroit...~
@306  = ~Héhé. Oui, voilà une réaction appropriée.~
@307  = ~Je suppose qu'il n'y a nulle raison de penser que ton propre royaume divin sera aussi hideux... ils racontent que la Mystra réincarnée est aux antipodes de l'ancienne, et tu n'es pas aussi buté que Bhaal.~ ~Je suppose qu'il n'y a nulle raison de penser que ton propre royaume divin sera aussi hideux... ils racontent que la Mystra réincarnée est aux antipodes de l'ancienne, et tu n'es pas aussi butée que Bhaal.~
@308  = ~J'imagine que tu as déjà réfléchi à cette possibilité ?~
@309  = ~C'est une question quelque peu cavalière. Ne m'enjoignais-tu pas à la prudence quelques temps plus tôt ?~
@310  = ~Assumer le rôle de Bhaal ne m'intéresse pas.~
@311  = ~Il se trouve que j'ai déjà planifié ma carrière divine.~
@312  = ~C'est une trop grande opportunité pour lui tourner le dos.~
@313  = ~Que j'y ai réfléchi ou non ne te regarde pas.~
@314  = ~Quand je parlais des liches ? Je dirais bien que les pensées qui nous hantent la nuit disparaissent une fois le matin venu, mais ce ne serait pas tout à fait exact.~
@315  = ~Je serais prudent, oui, mais je ne prétendrai pas que les deux scénarios sont strictement identiques.~
@316  = ~Non, être la déesse du meurtre ne te ressemble pas du tout, mais n'oublie pas que les divinités se diversifient.~
@317  = ~Non, être le dieu du meurtre ne te ressemble pas du tout, mais n'oublie pas que les divinités se diversifient.~
@318  = ~Vraiment ? Je te dirais bien de ne pas laisser les opportunités futures te distraire de la réalité du présent, mais tu sembles avoir les choses bien en main en l'état.~
@319  = ~Rejeter l'idée sans y réfléchir... non, bien sûr. Mais finir par la refuser... peut-être.~
@320  = ~Je suis d'accord.~
@321  = ~En effet, je suppose que tu as raison. Si tu ne souhaites pas prendre conseil, je ne vais pas te l'imposer.~
@322  = ~Je ne souhaite pas te faire pencher d'un côté ou de l'autre, <CHARNAME>. Les cieux m'en sont témoins, si on me proposait ce choix, je ne suis pas sûr de ce que je répondrais.~
@323  = ~Ne fais pas comme si tu n'accepterais pas en un clin d'œil.~
@324  = ~On me propose le choix et je ne suis toujours pas sûr de ma décision.~ ~On me propose le choix et je ne suis toujours pas sûre de ma décision.~
@325  = ~Si tu n'es pas sûr, cela signifie que la réponse est "non".~
@326  = ~Je suis sûr que tu analyserais tous les inconvénients possibles et imaginables... avant que l'offre ne soit finalement retirée.~ ~Je suis sûre que tu analyserais tous les inconvénients possibles et imaginables... avant que l'offre ne soit finalement retirée.~
@327  = ~Alors tu as de la chance qu'il s'agisse d'un choix que tu n'auras jamais à faire.~
@328  = ~En un clin d'œil ? Non, je ne suis plus aussi impulsif aujourd'hui. Et face à une telle décision, tu ne devrais sans doute pas l'être non plus.~
@329  = ~Je peux le comprendre, mais il le faudra, tu sais, et plus tôt que tard. Ce n'est pas le genre de décision que l'on prend à la dernière minute.~
@330  = ~Tu as raison, je crois. Le moindre doute sur une décision pareille... je détesterais passer le reste de l'éternité avec des regrets.~
@331  = ~Je présume que tu as fait ton choix, alors ?~
@332  = ~Absolument.~
@333  = ~J'y réfléchis encore, mais cela commence à prendre forme.~
@334  = ~Mon choix ? La seule chose dont je sois sûr, c'est que je ne comprends pas dans quoi je m'engagerais au juste.~ ~Mon choix ? La seule chose dont je sois sûre, c'est que je ne comprends pas dans quoi je m'engagerais au juste.~
@335  = ~Et je ne pense pas que je le regretterais. Mieux vaut être pleinement averti des avantages et des inconvénients.~
@336  = ~Ah ! Pardonne mes oisives méditations, alors. Je voulais juste dire que... mmh.~
@337  = ~Quand l'heure arrivera, si elle arrive, <CHARNAME>, quel que soit ton choix... assure-toi de ne pas avoir le moindre doute.~
@338  = ~Merci, je garderai cela à l'esprit.~
@339  = ~Inutile de me dire que c'est sérieux. J'en suis parfaitement conscient.~ ~Inutile de me dire que c'est sérieux. J'en suis parfaitement consciente.~
@340  = ~Tout le monde a des doutes. Il n'y a aucune différence entre vivre avec eux durant une vie mortelle et vivre avec eux pour l'éternité.~
@341  = ~Il n'y a pas si longtemps, je me serais attendu à te voir quémander une attribution divine. C'est une heureuse surprise.~ ~Il n'y a pas si longtemps, je me serais attendue à te voir quémander une attribution divine. C'est une heureuse surprise.~
@342  = ~Bien. Aussi étrange que cela puisse paraître, je n'envie pas ta place et ton choix.~
@343  = ~Les dieux et les mortels interagissent sur des plans qui n'ont rien à voir... si le doute est ta logique, <CHARNAME>, alors tu es plus sage que beaucoup de gens.~
@344  = ~Je suppose que ce n'est qu'une question d'échelle.~
@345  = ~Héhé. Garde simplement cela à l'esprit. Aussi étrange que cela puisse paraître, je n'envie pas ta place et ton choix.~
@346  = ~Quoi qu'il en soit, la divinité... diantre. Cela ne me gênerait pas le moins du monde de laisser derrière moi tout ce souci terrestre.~
@347  = ~Cela n'annonce rien de bon. Tu vas bien ?~
@348  = ~Je doute que ton souci ait quoi que ce soit de semblable au mien.~
@349  = ~Et dire qu'on m'avait affirmé que l'idée essentielle était le pouvoir quasiment illimité.~
@350  = ~Je préférerais être moi-même, avec ou sans la pression quotidienne.~
@351  = ~Si tu ne cesses pas très vite de m'importuner, je peux sans doute remédier à cela.~
@352  = ~Je suis en colère. Je suis en colère depuis que nous avons quitté Suldanessalar, mais inutile de t'en faire à ce sujet.~
@353  = ~Peut-être que non, mais je suis en colère. Je suis en colère depuis que nous avons quitté Suldanessalar, mais inutile de t'en faire à ce sujet.~
@354  = ~Ma foi, je ne refuserais pas cela non plus. Peu importe, <CHARNAME>. Je suppose que je suis encore en colère. Je suis en colère depuis que nous avons quitté Suldanessalar, mais inutile de t'en faire à ce sujet.~
@355  = ~Et qu'est-ce que cela t'a apporté au juste ? ... je m'excuse, <CHARNAME>. Je suppose que je suis encore en colère. Je suis en colère depuis que nous avons quitté Suldanessalar, mais inutile de t'en faire à ce sujet.~
@356  = ~Classique.~
@357  = ~Quand le temps viendra... mmh. Assure-toi de ne pas prendre une décision que tu regretteras.~
@358  = ~Je n'en avais pas l'intention.~
@359  = ~Quémanderais-tu une attribution divine ?~
@360  = ~Merci de ton conseil. Je crois.~
@361  = ~Ne fais pas comme si je n'existais pas tout d'un coup. Qu'est-ce qui t'ennuie ?~
@362  = ~Bah, prendre des mauvaises décisions a toujours été ton truc, pas le mien.~
@363  = ~Comme la plupart des gens.~
@364  = ~J'espère ne pas être lisible à ce point.~
@365  = ~Je t'en prie.~
@366  = ~Je pense que tu as déjà assez de matière à réflexion pour l'heure.~
@367  = ~Très spirituel, <CHARNAME>.~
@368  = ~C'est étrange venant de moi, mais je suis toujours hanté par le souvenir de ce cloaque de cité téthyrienne.~
@369  = ~J'aurais cru qu'attendre assez de temps apaiserait les blessures... surtout quand ces blessures ne sont techniquement pas les miennes.~
@370  = ~Tu ferais bien de m'imiter et de t'y habituer.~
@371  = ~Tous ces gens massacrés... pourrais-tu au moins leur témoigner un minimum de respect ?~
@372  = ~Je pense que nous sommes tous hantés par ce qui est arrivé à Saradush.~
@373  = ~Ainsi, cela t'affecte, mmh ? Je commençais à me poser des questions.~
@374  = ~Je n'ai nul désir de parler de Saradush, ni maintenant, ni jamais.~
@375  = ~On pourrait penser que je le serais à l'heure actuelle, en effet.~
@376  = ~Du respect ? Les morts reposeront-ils davantage en paix si j'en parlais poliment ?~
@377  = ~Je vais te laisser tranquille en ce cas.~
@378  = ~Ce n'était pas mon premier siège. Évidemment. Après ce qui s'est passé à Château-Zhentil... dieux. Je ne peux qu'espérer que ce soit mon dernier, mais je serais idiot de ne pas m'attendre au pire.~
@379  = ~Je ne suis moi-même pas certain de pouvoir endurer une nouvelle vision semblable à celle de Saradush.~ ~Je ne suis moi-même pas certaine de pouvoir endurer une nouvelle vision semblable à celle de Saradush.~
@380  = ~Au moins n'y a-t-il rien à Amkethran qui vaille la peine d'être rasé.~
@381  = ~L'ensemble de ce pays a un don pour rouvrir les vieilles blessures.~
@382  = ~Cela n'arrivera plus. Pas si j'ai mon mot à dire sur la question.~
@383  = ~Tu serais fou d'abandonner tout espoir.~
@384  = ~Tu y seras peut-être obligé. Il faut que tu en prennes conscience. Je... diantre, <CHARNAME>.~ ~Tu y seras peut-être obligée. Il faut que tu en prennes conscience. Je... diantre, <CHARNAME>.~
@385  = ~Ah non ? Il y a *toi* et tu mérites assurément une ou deux armées, mais... si tu essaies de détourner mon attention, tu n'as pas tout à fait réussi. Je... diantre, <CHARNAME>.~
@386  = ~Vieilles ? Elles étaient à peine assez vieilles pour avoir cicatrisées. Je... diantre, <CHARNAME>.~
@387  = ~Tu ne l'auras peut-être pas. Il faut que tu en prennes conscience. Je... diantre, <CHARNAME>.~
@388  = ~Je ne parle pas d'espoir. Je... diantre, <CHARNAME>.~
@389  = ~Quand je ferme les yeux, je revois Saradush, mais ce n'est pas la Saradush que nous avons connue... et les cadavres jonchent le sol, ils... ils ne sont plus noircis et à moitié calcinés, mais prisonniers de la glace...~
@390  = ~Ce sont de macabres statues, gelées à jamais au cours de leurs dernières secondes de vie, comme... comme ces sculptures en cristal du Calimshan que nous avons vues à la Promenade de Waukyne, et...~
@391  = ~Arrête ! Je ne veux plus rien entendre !~
@392  = ~Ne fais pas cela, Adrian. Cela ne t'aidera en rien.~
@393  = ~Si cela te tracassait à ce point, pourquoi ne pas en avoir parlé avant ?~
@394  = ~Ce sont deux choses qui n'ont absolument rien à voir ! Ne les rapproche pas l'une de l'autre !~
@395  = ~Assez. Nous avons un peu trop à faire pour l'instant pour nous occuper de tes vieux cauchemars.~
@396  = ~Je... non, je ne t'en veux pas. Tout ira bien. Un jour.~
@397  = ~Je... tout ira bien. Un jour.~
@398  = ~Cela ne me tracassait pas. Je veux dire... pas plus qu'autre chose, mais... tout ira bien. Un jour.~
@399  = ~Absolument rien à voir ? Un conflit divin reste un conflit divin, peu importe le dieu, mais... tout ira bien. Un jour.~
@400  = ~Oui, bien entendu. Je vais simplement... te laisser tranquille, en ce cas.~
@401  = ~Je... je crois que je n'ai jamais eu l'opportunité de faire mon deuil comme il l'aurait fallu. Les choses sont allées de mal en pis après le siège, et il s'est écoulé des mois avant que je ne sois à nouveau libre. Je... je ne sais pas. Je ne souhaite pas y penser.~
@402  = ~Laisse-moi juste me cacher derrière ma froideur, <CHARNAME>. C'est le seul bouclier dont je dispose.~
@403  = ~Il y a un endroit charmant juste au nord de la Mer de Lune, un peu au sud de Melvonte si ma géographie ne me fait pas défaut... ils l'appellent la Pointe de la Mer de Lune.~
@404  = ~Je n'y ai jamais été moi-même... et je doute d'y remédier de sitôt, voire jamais, mais j'aurais bien aimé pouvoir t'y amener.~
@405  = ~Alors pourquoi ne pas y aller ? Nous sommes aujourd'hui assez puissants pour dérouter n'importe laquelle de tes vieilles connaissances, si elle devait nous voir.~
@406  = ~Des souvenirs doux-amers, mon amour ? Qu'est-ce que cet endroit avait de si spécial ?~
@407  = ~Il y a des endroits charmants partout, si on souhaite étudier d'autres options.~
@408  = ~J'adorerais moi-même retourner à Château-Suif, mais il ne m'y reste plus grand-chose.~
@409  = ~Je n'ai pas de temps à accorder à cela pour l'instant.~
@410  = ~L'image est belle mais... je ne sais pas. Je ne sais pas si je souhaiterais y retourner. Même pour prendre part à de vieilles traditions.~
@411  = ~Des vieilles traditions, ma chère. Pas tout à fait des contes de bonne femme, mais je suppose que la distinction est négligeable ici.~
@412  = ~Je ne dis pas le contraire, <CHARNAME>, mais les vieilles traditions... elles restent attractives malgré tout, même maintenant.~
@413  = ~À bien y réfléchir... non, en effet, je ne pense pas qu'il reste grand-chose.~
@414  = ~Mais la Pointe de la Mer de Lune... cela a moins à voir avec de vieux souvenirs que de vieilles traditions. Elles restent attractives malgré tout, même maintenant.~
@415  = ~Nous parlerons plus tard en ce cas.~
@416  = ~La légende raconte que les couples qui échangent leurs vœux durant la fête de la lune de Séluné ne connaissent nulle querelle dans leur mariage. Une superstition idiote, je sais, mais engagés comme nous le sommes dans les prophéties, je ne peux m'empêcher d'y songer.~
@417  = ~Même sans les prophéties, ce serait une agréable pensée.~
@418  = ~C'est un peu idiot en effet, mais je suis malgré tout heureuse que tu m'en aies parlé.~
@419  = ~Nulle querelle ? Je dirais que c'est un peu tard pour cela.~
@420  = ~Je suis étonnée que vous ayez de telles légendes. Je pensais que vous étiez tous à essayer de conquérir le monde, par chez toi.~
@421  = ~Devons-nous vraiment perdre notre temps avec des bêtises pareilles ?~
@422  = ~Je le suppose. Nous avons tendance à être du genre superstitieux par chez moi.~
@423  = ~Mmh, je suppose que nous avons tendance à être du genre superstitieux par chez moi.~
@424  = ~Mmh, et peut-être avons-nous eu notre content d'interventions divines. Quoi qu'il en soit, chez moi aussi nous avons droit à quelques superstitions étranges.~
@425  = ~Ce n'est pas comme si tous les habitants de la Mer de Lune étaient des tyrans. Seulement les habitants les plus intéressants. Mais je suppose que nous avons tendance à être du genre superstitieux, par chez moi.~
@426  = ~Je pensais juste... oh, peu importe. Je n'en parlerai plus.~
@427  = ~Il suffit d'être au bon endroit au bon moment pour recevoir la bénédiction d'une déesse... comparé aux malédictions qui nous accablent, ce serait bienvenu. Les cieux m'en sont témoins, même l'illusion de paix se fait rare de nos jours.~
@428  = ~Si jamais nous en avons l'occasion après la fin de toute cette affaire, je crois que j'aimerais bien visiter un endroit pareil.~
@429  = ~Je crois que moi aussi, j'aimerais cela.~
@430  = ~Et y échanger nos vœux, peut-être ?~
@431  = ~Adrian, est-ce que tu essaies de me demander en mariage ?~
@432  = ~Nous n'avons pas besoin de superstitions ou de rituels pour faire marcher notre relation.~
@433  = ~Je ne suis pas sûre d'apprécier le tour que prend cette conversation.~
@434  = ~Je ne refuserais pas, ma chère.~
@435  = ~C'est quelque chose dont nous devrons parler un jour ou l'autre.~
@436  = ~Non en effet, mais cela ne fait pas de mal.~
@437  = ~Cette conversation ne prendra aucun tour qui pourrait te déplaire, <CHARNAME>. Oh, peu importe.~
@438  = ~Ce serait une bonne chose, je pense, d'avoir un mariage consacré par un autre dieu que Baine. Cela étant dit, il y a fort peu de Sunites par chez moi, et je ne peux prétendre avoir jamais été auparavant dans une relation que la Dame aux Cheveux de Feu aurait aimé bénir de toute façon.~
@439  = ~Mais toi... je t'aime, <CHARNAME>. Si cela ne t'ennuie pas de reprendre la route d'Amn une fois que tout ceci sera terminé, pour y traquer une prêtresse de Sunie, je n'y trouverais absolument rien à y redire.~
@440  = ~Je n'aimerais rien de plus au monde.~
@441  = ~Cela a certes l'air charmant, mais je crois que je préférerais un autre clergé.~
@442  = ~Tu sais, les demandes en mariage ne sont pas censées être aussi nonchalantes.~
@443  = ~Traquer ? Tu donnes l'impression de préparer une partie de chasse, pas un mariage !~
@444  = ~Le mariage ne m'intéresse pas du tout.~
@445  = ~(Il sourit) Alors cela me fait attendre la fin de toute cette folle échappée avec encore plus d'impatience, si cela est possible.~
@446  = ~(Il sourit) Ma foi, je suppose qu'il est quelque peu prématuré de commencer à planifier tout cela dès maintenant, mais tu es libre de choisir le clergé qui te plaît.~
@447  = ~Ma dame, nous en avons trop vécu ensemble pour être par trop cérémonieux avec quelque chose d'aussi simple.~
@448  = ~Honnêtement, <CHARNAME>, pourrais-tu te concentrer sur la question plutôt que sur sa formulation ?~
@449  = ~Aimerais-tu cette idée, ou pas ?~
@450  = ~Je n'aimerais rien de plus.~
@451  = ~Oui, mais je crois que je préférerais un clergé différent.~
@452  = ~C'est un peu... tôt, tu ne crois pas ?~
@453  = ~Il faudra que j'y réfléchisse.~
@454  = ~Mmh, je suppose qu'il y a eu trop de symbolisme dans ta vie pour que tu en accueilles davantage. Si tu ne le souhaites pas, cela ne me dérange pas, mais une chance de partir une fois tout ceci terminé... c'est quelque chose que j'apprécierais malgré tout.~
@455  = ~J'ai davantage l'habitude des mariages arrangés que de ceci, mais si tu préfères attendre, je ne me plaindrais pas. Par contre, une chance de partir une fois tout ceci terminé... c'est quelque chose que j'apprécierais malgré tout.~
@456  = ~Alors prends ton temps. Et si c'est quelque chose que tu ne souhaites pas faire, je ne me plaindrais pas. Une chance de partir une fois tout ceci terminé cependant... c'est quelque chose que j'apprécierais malgré tout.~
@457  = ~Mais pour l'heure... j'espère que nous pouvons nous accorder quelques moments.~
@458  = ~Pourquoi donc ? Aurais-tu quelque chose d'intéressant en tête ?~
@459  = ~Je pourrais nous accorder bien plus que quelques moments.~
@460  = ~Tu as une sacrée lueur dans le regard, mon amour.~
@461  = ~Même si j'apprécierais énormément que ce ne soit pas le cas, nous devons avancer.~
@462  = ~Mmh, ma foi... il n'y a pas suffisamment d'intimité ici pour vraiment se laisser aller, mais je suis sûr que nous pourrions trouver quelque chose.~
@463  = ~Vraiment ? Mmh, ma foi... il n'y a pas suffisamment d'intimité ici pour vraiment se laisser aller, mais je suis sûr que nous pourrions trouver quelque chose.~
@464  = ~Ah, bon. Dommage.~
@465  = ~As-tu un peu réfléchi à ce que tu voudrais faire une fois tout ceci terminé ?~
@466  = ~Nous ne survivrons peut-être même pas jusqu'à la fin.~
@467  = ~Je ne suis pas sûre que j'aurai vraiment le choix. Je ne l'ai jamais eu auparavant.~
@468  = ~Je crois que j'aimerais bien m'installer quelque part, pour essayer d'avoir une vie normale.~
@469  = ~J'imagine que je vais me contenter de suivre le chemin et voir où il me mène.~
@470  = ~J'espère gagner enfin un peu de poids politique dans l'une de ces villes qui me doit tout.~
@471  = ~La conquête m'intéresse de plus en plus. Tous ces pays requièrent mon intervention de toute façon.~
@472  = ~Je ne le nie pas, mais envisager un plan de secours dans l'hypothèse miraculeuse où nous survivions est une distraction assez plaisante, ne trouves-tu pas ?~
@473  = ~Les choses changent, <CHARNAME>, et tu gagnes en puissance. De manière exponentielle. Il serait bon d'avoir un début de plan.~
@474  = ~Une vie normale pour une fille de Bhaal... un joli conte, mais si quiconque pouvait le transformer en réalité, ce serait toi.~
@475  = ~Mais si nous voulons éviter d'attirer l'attention, nous ferions mieux d'aller à Mulhorande, Maztica ou dans un endroit pareillement barbare.~
@476  = ~Le chemin mène partout, <CHARNAME>. Le choix de la direction est entièrement le tien.~
@477  = ~Ne pourrions-nous pas choisir une cité totalement inédite ?~
@478  = ~Héhé. C'est la réponse à tout, n'est-ce pas ?~
@479  = ~Pour ma part, je suis las de ce sud écrasé par le soleil. Retourner au nord... ma foi, je ne pense pas être le bienvenu où que ce soit à l'ouest de la Mer Intérieure, mais les régions nordiques... mmh, cela fait au moins dix ans qu'ils n'ont plus eu de tyran à Vaasa.~
@480  = ~(Il sourit) Je pense que le pays est mûr pour une nouvelle politique.~
@481  = ~J'ose espérer que tu plaisantes.~
@482  = ~Je préférerais faire quelque chose de productif de ma vie, Adrian.~
@483  = ~Reine-Sorcière de Vaasa. Cela sonne plutôt bien.~
@484  = ~Façonner un royaume dans un lieu reculé du monde... j'aime cela.~
@485  = ~Ne pourrais-tu pas choisir un endroit un peu moins sauvage ?~
@486  = ~Ne sois pas ridicule. Nous serions arrachés du pouvoir en moins d'une décennie.~
@487  = ~Héhé. Oui, c'est un rêve innocent, <CHARNAME>. Rien de plus. Et sans doute un peu trop près de mon ancien chez moi, qui plus est. Peut-être pourrions-nous ramener Minsc en Rashéménie. Un temps froid, ni Ménestrels ni Zhents. Pas beaucoup d'elfes non plus.~
@488  = ~Héhé. Oui, c'est un rêve innocent, <CHARNAME>. Rien de plus. Et sans doute un peu trop près de mon ancien chez moi, qui plus est. Peut-être pourrions-nous prendre la route de la Rashéménie, à l'extrême-est. Un temps froid, ni Ménestrels ni Zhents. Pas beaucoup d'elfes non plus.~
@489  = ~Peut-être pourrions-nous ramener Minsc en Rashéménie dans ce cas. Un temps froid, ni Ménestrels ni Zhents et j'imagine que le pays est assez éthique pour être à ton goût. Passer tes journées à protéger Féérûne des ravages des Magiciens Rouges...~
@490  = ~Peut-être pourrions-nous prendre la route de la Rashéménie, à l'extrême-est. Un temps froid, ni Ménestrels ni Zhents et j'imagine que le pays est assez éthique pour être à ton goût. Passer tes journées à protéger Féérûne des ravages des Magiciens Rouges...~
@491  = ~Je doute que les sorcières goûteraient beaucoup ma présence, mais elles accueilleraient sans doute toute aide utile dans leur lutte contre Thay, et je sais apprécier une bonne querelle.~
@492  = ~L'est et son exotisme... je crois que j'aimerais bien cela.~
@493  = ~C'est sans doute un peu trop loin de chez moi à mon goût.~
@494  = ~Nous pourrions faire mieux que cela, mon amour. Maztica. Kara-tur. Si nous avons beaucoup de chance, peut-être trouverons-nous un portail pour Sigil.~
@495  = ~Ce serait peut-être agréable d'y faire un tour, mais y vivre... une vie rangée n'est tout bonnement pas faite pour moi.~
@496  = ~Tu es certain de ne pas apprécier Amn ?~
@497  = ~J'ai entendu dire que c'est une région charmante. Peut-être un peu trop sauvage à mon goût, mais quel mal y a-t-il à rêver ?~
@498  = ~À plus d'un titre. Je ne pourrais sans doute pas en supporter plus d'un mois avant de devenir fou, mais quel mal y a-t-il à rêver ?~
@499  = ~La cité des cités... j'ai toujours été intrigué. Ma foi, aussi folle soit cette idée, quel mal y a-t-il à rêver ?~
@500  = ~Une vie rangée dans un tel endroit n'est sans doute pas pour moi non plus. Mais il reste un monde entier de possibilités.~
@501  = ~Sûr et certain, mon amour. Ah, aussi folle soit cette idée, quel mal y a-t-il à rêver ?~
@502  = ~Tu es une magicienne à ne pas prendre à la légère, mon amour. Ce titre te sied à merveille.~
@503  = ~Tu le ferais pour de bon, n'est-ce pas ?~
@504  = ~Plaisanteries à part, j'ai en grande partie perdu mon goût pour la tyrannie, mais je ne crois pas que je pourrais te refuser quoi que ce soit.~
@505  = ~Mon chéri, je plaisantais, c'est tout. Je pensais que tu aurais compris cela, depuis le temps.~
@506  = ~Nul besoin d'être tyrannique. Cela ne signifie pas pour autant qu'un tel endroit ne pourrait pas bénéficier d'un peu plus d'ordre.~
@507  = ~Tu as raison. Tu ne pourrais pas. C'est l'une des choses que je préfère, chez toi.~
@508  = ~Oublie Vaasa, alors. Tu sais, j'ai toujours eu envie de m'essayer au jeu normal de la politique.~
@509  = ~Je crois que je préférerais, à vrai dire. Il y aurait certainement une guilde des voleurs à l'est qui nous accueillerait. Thesk, peut-être. J'ai entendu parler de leurs Maîtres des Ombres une ou deux fois quand j'étais en Sembie.~
@510  = ~Tu as sans doute raison. Si tu préfères quelque chose d'un peu plus discret, je suis sûr que nous trouverons une guilde des voleurs à l'est qui nous accueillera. Thesk, peut-être. J'ai entendu parler de leurs Maîtres des Ombres une ou deux fois quand j'étais en Sembie.~
@511  = ~Tu as assurément développé un certain talent pour t'occuper des petites brutes.~
@512  = ~Oublie les voleurs. J'ai toujours eu envie de m'essayer au jeu normal de la politique.~
@513  = ~Mieux vaut ne pas les sous-estimer, mon cher.~
@514  = ~Cela me paraît incroyablement exotique.~
@515  = ~La politique... plus proche de la conquête que tu ne l'imagines, surtout aux degrés les plus élevés. Je ne m'y suis pas montré particulièrement doué, mais... ma foi, il faut recommencer jusqu'à ce qu'on réussisse, j'imagine.~
@516  = ~Peut-être est-ce vrai.~
@517  = ~C'est parfois difficile d'être sûr avec toi, <CHARNAME>.~
@518  = ~Mmh, ne tire pas trop sur la corde, ma chère.~
@519  = ~Assurément.~
@520  = ~Ne t'inquiète pas, ma chère. Je les prends au sérieux, comme il se doit.~
@521  = ~Je peux comprendre ce sentiment.~
@522  = ~Absolument.~
@523  = ~Mais je m'emballe, je sais. Il est encore trop tôt pour parler de cela, avec ta prophétie démente qui ne nous laisse pas souffler.~
@524  = ~J'aime en parler malgré tout. J'aime l'idée que nous aurons un vrai futur, quel qu'il soit.~
@525  = ~Ce n'est pas *ma* prophétie, Adrian. J'aimerais mieux ne rien avoir à y faire.~
@526  = ~Je suis ouverte à tout ce qui peut me distraire de ces prophéties.~
@527  = ~J'aime tes rêves éveillés, même s'ils sont un peu fous.~
@528  = ~Il y a un bon nombre de choses que nous ne devrions pas faire avec des affaires si pressantes, mais cela ne nous a jamais gênés auparavant.~
@529  = ~Tu as raison. Toute cette discussion n'a servi à rien.~
@530  = ~Un vrai futur... ma foi, nous avons autant de chance d'en voir le bout que n'importe qui, et une meilleure chance que la plupart.~
@531  = ~Je sais, <CHARNAME>. Mais... cela ne peut durer à jamais, et nous avons autant de chance d'en voir le bout que n'importe qui. Et une meilleure chance que la plupart.~
@532  = ~(Il sourit) Te distraire, dis-tu ? Je suis content de savoir que mes rêveries t'amusent.~
@533  = ~(Il sourit) Je suis heureux de l'entendre, même si tu vois juste en parlant de rêves éveillés un peu fous.~
@534  = ~(Il sourit) Il n'y a pas d'affaire assez pressante pour cela.~
@535  = ~Ignore mes folles rêveries en ce cas.~
@536  = ~Avec un peu de chance et après la fin de tout ceci, peut-être n'aurons-nous pas à fuir à l'autre bout du monde pour trouver un endroit où nous ne serons pas traqués. Je crois que j'aimerais assez cela.~
@537  = ~N'y compte pas trop.~
@538  = ~Toute cette hystérie autour des Enfants de Bhaal va finir par s'essouffler un jour ou l'autre.~
@539  = ~Mais ce serait d'un ennui mortel, non ?~
@540  = ~Je crois que les gens seraient plus tolérants avec toi que tu ne sembles le penser.~
@541  = ~Les gens se souviendront du bien que nous avons fait. Cela fera une différence au bout du compte.~
@542  = ~Je n'écarterais pas cette possibilité. La puissance est la bienvenue dans maints endroits et nous en avons assurément accumulé assez. Avec un peu de chance, cela fera une différence à la fin.~
@543  = ~Héhé. Ma chère, tu es incorrigible.~
@544  = ~Peut-être. Quoi qu'il en soit, la puissance est la bienvenue dans maints endroits et nous en avons assurément accumulé assez. Avec un peu de chance, cela fera une différence à la fin.~
@545  = ~Il avait raison, tu sais. C'est le seul qui se soit jamais soucié de moi quand j'étais plus jeune, et je l'ai abandonné à son sort.~
@546  = ~Cette chose essayait juste de t'ébranler. N'y accorde plus d'attention. C'est fini maintenant.~
@547  = ~Ce n'est pas de ta faute. Il n'y avait rien que tu puisses faire.~
@548  = ~S'il se souciait sincèrement de toi, il serait heureux que tu t'en sois sorti vivant.~
@549  = ~Je dois reconnaître que je suis surpris que tu n'aies rien fait.~ ~Je dois reconnaître que je suis surprise que tu n'aies rien fait.~
@550  = ~Cela importe peu.~
@551  = ~Tu ne devrais pas l'être.~
@552  = ~Je n'ai même pas pu fuir correctement... je suis directement tombé sur une autre patrouille cormyrienne. Même eux se rendirent compte que j'étais inutile et n'ont pas tardé à me laisser filer.~
@553  = ~Adrian, arrête. Quoi qu'il se soit passé, c'était il y a des années de cela.~
@554  = ~Reprends-toi. Tu laisses cette créature l'emporter.~
@555  = ~Tu étais à peine plus qu'un enfant. Qu'allaient-ils faire ? T'assassiner à cause de l'identité de ta famille ?~
@556  = ~Cela ne change rien.~
@557  = ~Elle est morte maintenant, <CHARNAME>. Elle ne peut plus l'emporter. Et n'en sais-je pas suffisamment long sur la question ?~
@558  = ~Je n'étais pas jeune à ce point.~
@559  = ~Tous ceux qui m'ont réellement été chers, j'ai fini par les laisser tomber. Et ce n'est pas comme s'ils avaient jamais été très nombreux.~
@560  = ~Toi... diantre, <CHARNAME>, tu seras sans doute le prochain. Peut-être... peut-être devrions-nous nous séparer maintenant, avant que je ne te blesse toi aussi.~ ~Toi... diantre, <CHARNAME>, tu seras sans doute la prochaine. Peut-être... peut-être devrions-nous nous séparer maintenant, avant que je ne te blesse toi aussi.~
@561  = ~Tu n'es plus celui que tu étais, Adrian. Tu as appris de tes erreurs passées.~
@562  = ~Non. Tu m'as suivi dans les Enfers et tu en es revenu. Je ne me suis pas laissé impressionner par ton passé auparavant, je ne compte pas commencer maintenant.~ ~Non. Tu m'as suivie dans les Enfers et tu en es revenu. Je ne me suis pas laissée impressionner par ton passé auparavant, je ne compte pas commencer maintenant.~
@563  = ~Tu n'es pas le seul à avoir déjà laissé tomber quelqu'un. Quand Gorion a été abattu par Sarevok... je me suis enfui moi aussi.~ ~Tu n'es pas le seul à avoir déjà laissé tomber quelqu'un. Quand Gorion a été abattu par Sarevok... je me suis enfuie moi aussi.~
@564  = ~Ne dis pas des choses pareilles, Adrian. Tu es plus fort que tu ne le penses.~
@565  = ~Peut-être est-ce une bonne idée.~
@566  = ~Vraiment ? Je n'en suis pas si sûr, parfois. J'essaie... j'essaie vraiment, mais au bout du compte... je pense que je suis toujours la même loque humaine que j'ai toujours été.~
@567  = ~Vraiment ? Ce n'est assurément pas ainsi que je le ressens.~
@568  = ~Et est-ce que cela importe vraiment ? Les Neuf Enfers ou pas, au bout du compte, je suis toujours la même loque humaine que j'ai toujours été, je suppose.~
@569  = ~Te suivre dans les Enfers et revenir... si seulement c'était suffisant.~
@570  = ~Tu... oh. Je l'ignorais. Au moins as-tu grandement évolué depuis. Moi... au bout du compte, je suis toujours la même loque humaine que j'ai toujours été, je suppose.~
@571  = ~Tu... cela ne fait aucune différence.~
@572  = ~Vraiment ? Je ne sais pas. Au bout du compte... je suis toujours la même loque humaine que j'ai toujours été, je suppose.~
@573  = ~Je suis désolé, <CHARNAME>. Je ne peux pas endurer cela pour le moment.~
@574  = ~Bien. Je vais me contenter... de rester loin de toi, dans ce cas.~
@575  = ~Écoute-moi un peu. Parfois je ne sais même plus pourquoi tu acceptes de supporter tout cela.~
@576  = ~De toute évidence parce que je tiens à toi.~
@577  = ~Franchement, moi non plus à l'heure actuelle. Tu dois te ressaisir. Et vite.~
@578  = ~Assez. Je sais que cela a été déplaisant pour toi, mais tu dois l'évacuer de ton esprit.~
@579  = ~Si tu as besoin d'un peu de temps pour récupérer, tu es libre de le prendre.~
@580  = ~Si un pauvre esprit peut te mettre dans cet état, alors tu es plus pathétique encore que je ne le pensais.~
@581  = ~(Il sourit) Je ne sais pas pourquoi... mais bizarrement cela m'abasourdit toujours autant. Tu as raison, je le sais. S'effondrer en raison de souvenirs aussi anciens n'a aucun sens.~
@582  = ~Tu as raison, je le sais. S'effondrer en raison de souvenirs aussi anciens n'a aucun sens.~
@583  = ~Cela va aller, je crois. D'une façon que je ne m'explique pas, je vais toujours bien, mais... n'en parlons plus. S'il te plaît.~
@584  = ~Ennemi d'état... ma foi, voilà un sentiment familier.~
@585  = ~Ce n'est pas drôle, Adrian.~
@586  = ~Nous avons été accusés à tort. Cela ne te fait rien ?~
@587  = ~Bienvenue dans mon univers. J'espère que tu apprécieras ton séjour.~
@588  = ~Que fait-on en temps normal quand la Couronne veut votre tête ?~
@589  = ~Après Amn, familier est le mot.~
@590  = ~Tiens-toi tranquille. Il faut que je me concentre.~
@591  = ~Non, je n'ai pas dit que ça l'était.~
@592  = ~À tort, à raison... cela revient au même au final.~
@593  = ~Oui, toi aussi tu as eu l'occasion de bien t'y habituer, n'est-ce pas ?~
@594  = ~D'ordinaire je me fais tout petit. Tout, tout petit.~
@595  = ~Ah, bon. Je n'ai jamais eu l'intention de retourner en Amn, de toute façon.~
@596  = ~Je ne peux assurément pas te donner tort de le faire.~
@597  = ~Dommage que faire profil bas le temps que les Téthyriens perdent leur intérêt n'est pas trop envisageable. Tes charmants frères et sœurs sont... bien trop talentueux à te traquer.~
@598  = ~C'est aussi ce que j'avais remarqué.~
@599  = ~Je ne compte pas m'enfuir et me cacher de toute façon. Il y a bien trop à faire.~
@600  = ~Il faudra juste que nous nous montrions plus prudents à l'avenir.~
@601  = ~Ils sont libres d'essayer.~
@602  = ~Je ne devrais pas te distraire. Il faut juste que je m'habitue à l'idée qu'il me faudra bientôt mes deux mains pour compter le nombre de royaumes desquels je suis banni.~
@603  = ~Cela va s'en dire.~
@604  = ~Oh, ils essaieront.~
@605  = ~Mais je ne devrais pas te distraire. Il faut juste que je m'habitue à l'idée qu'il me faudra bientôt mes deux mains pour compter le nombre de royaumes desquels je suis banni.~
@606  = ~Quel... homme charmant. Il est presque aussi accueillant que le reste de sa triste petite ville.~
@607  = ~À bien y regarder, nous devrions déjà nous estimer heureux de ne pas être chassés.~
@608  = ~Au moins, nous avons retrouvé la civilisation. Plus ou moins.~
@609  = ~En effet, il était presque aussi amical et avenant que tu as tendance à l'être.~
@610  = ~Amkethran n'a pas grand-chose d'une ville, qu'elle soit triste, petite, ou n'importe quoi d'autre.~
@611  = ~Héhé. S'il était plus froid encore, il serait fait de glace.~
@612  = ~C'est vrai. J'aimerais pourtant être plus satisfait de toute cette situation.~
@613  = ~Mais considérablement moins expressif. Enfin bref, j'aimerais être plus satisfait de toute cette situation.~
@614  = ~Oui, c'est tout au plus un village. Mais si on met de côté le lieu, j'aimerais être plus satisfait de toute cette situation.~
@615  = ~Mmh, si loin au sud, ce serait fort incommodant, n'est-ce pas ? Quoi qu'il en soit, j'aimerais être plus satisfait de toute cette situation.~
@616  = ~Mélissane... tu peux dire que je suis dépendant si tu veux, mais je préférerais qu'elle soit là.~
@617  = ~Honnêtement, moi aussi.~
@618  = ~Nous pouvons nous débrouiller seuls. Nous y sommes toujours parvenus par le passé.~
@619  = ~Elle semble être une femme très occupée. Je suis sûr qu'elle a mieux à faire.~ ~Elle semble être une femme très occupée. Je suis sûre qu'elle a mieux à faire.~
@620  = ~Mmh, je suis presque tentée d'être jalouse.~
@621  = ~Quoi, tu veux qu'elle te tienne la main jusqu'au bout de cette affaire ?~
@622  = ~Oui, cela fait assurément partie d'un complot maléfique pour sauver le monde.~
@623  = ~C'est... assez encourageant, j'imagine. Enfin, peu importe. Loin de moi l'idée de prédire les tocades des vertueux insipides.~
@624  = ~Ce n'est pas cela. Je... bah, peu importe. Loin de moi l'idée de prédire les tocades des vertueux insipides.~
@625  = ~Oui, je partage cet avis. Je... bah, peu importe. Loin de moi l'idée de prédire les tocades des vertueux insipides.~
@626  = ~Ce n'est pas ce que j'ai dit. Je... bah, peu importe. Loin de moi l'idée de prédire les tocades des vertueux insipides.~
@627  = ~On peut dire ce qu'on veut d'elle, elle a le sens de la stratégie. Ses terribles armées... pour ma part, je n'ai jamais trop compté sur la guerre traditionnelle.~
@628  = ~C'est peut-être la faute aux militaires de ma famille, mais coupe la tête et le reste du corps a tendance à se flétrir et mourir.~
@629  = ~Quoi qu'il en soit, si ces deux-là sont du même calibre que les précédents... enfin, je ne m'attendais pas à ce que ce soit une promenade de santé.~
@630  = ~Tu n'apprécies pas les militaires ?~
@631  = ~Tu sembles relativement confiant.~
@632  = ~Nous les écraserons aussi facilement que les autres.~
@633  = ~Au vu de ma chance, ils ne peuvent qu'être plus terribles encore.~
@634  = ~As-tu la moindre idée personnelle ou vas-tu te contenter de répéter tout ce qu'a déjà dit Mélissane ?~
@635  = ~Non. Mon oncle était lieutenant... pas Mikail, l'autre. Et il était suffisamment stupide pour que je puisse affirmer ne pas tenir les armées en très haute estime.~
@636  = ~Avec un peu de chance, je n'aurai pas à revoir ma position sur la question.~
@637  = ~Avec le passé militaire de mon ancien foyer... non, je ne peux pas prétendre tenir les armées en très haute estime. Avec un peu de chance, je n'aurai pas à revoir ma position sur la question.~
@638  = ~Peut-être. Pour être un peu plus direct que ne l'a été notre chère Mélissane... si nous procédons comme s'il s'agissait d'un assassinat, nous pourrions bien parvenir à nos fins.~
@639  = ~J'espère que tu as raison.~
@640  = ~Il y a fort à parier que tu aies raison.~
@641  = ~N'es-tu pas d'une humeur charmante ? Pour être un peu plus direct que ne l'a été notre chère Mélissane... si nous procédons comme s'il s'agissait d'un assassinat, nous pourrions bien parvenir à nos fins.~
@642  = ~Meurs... pour le Soleil Noir. Je n'apprécie pas beaucoup le type d'attention que tu attires ces jours-ci, <CHARNAME>.~
@643  = ~Au moins ne peut-il faire mieux qu'envoyer des assassins patauds à mes trousses.~
@644  = ~Franchement, moi non plus.~
@645  = ~Cela n'a vraiment rien de surprenant. À ce stade, la distinction entre un puissant enfant de Bhaal et un dieu est d'ordre académique.~
@646  = ~À bien y regarder, c'était probablement inévitable.~
@647  = ~Mmh, je peux assurément voir pourquoi tu le hais à ce point.~
@648  = ~Il transgresse néanmoins les règles. Il l'a toujours fait, et au diable les dommages collatéraux.~
@649  = ~J'espère que tu ne crois pas vraiment ce que tu dis. La différence... dépasse l'entendement, faute d'un meilleur terme.~
@650  = ~J'aurais tendance à acquiescer à cela.~
@651  = ~Essaie un peu de vivre au cœur de son culte pendant deux ans et là tu comprendras pour de bon.~
@652  = ~Il... je peux deviner ce qu'il te voulait. La maudite Eclipse n'aime pas beaucoup l'idée d'avoir des rivaux.~
@653  = ~Mais je n'ai pas à être son rival... l'héritage de Bhaal ne m'intéresse pas le moins du monde.~ ~Mais je n'ai pas à être sa rivale... l'héritage de Bhaal ne m'intéresse pas le moins du monde.~
@654  = ~L'éclipse ? Qu'est-ce que c'est, un jeu de mot ?~
@655  = ~Il ferait bien de s'y habituer car je ne compte pas en démordre.~
@656  = ~Je ne peux qu'espérer qu'il cessera de compliquer les choses.~
@657  = ~Au moins lui a-t-on interdit d'interférer plus avant.~
@658  = ~Je ne souhaite pas parler de ce qui vient de se passer, Adrian.~
@659  = ~N'espère pas trouver de rationalité auprès du Dieu de la Folie, <CHARNAME>. Il n'est pas censé être logique.~
@660  = ~Un surnom qu'il a gagné quand il a accidentellement rasé ma cité.~
@661  = ~Je dirais bien de ne pas le tenter davantage, mais son relatif désarroi était vraiment délicieux à voir.~
@662  = ~Oui... compliquer les choses, c'est ce qu'il fait le mieux.~
@663  = ~Ah, je me posais la question. Il était auparavant plus... ostentatoire dans ses complots imbéciles.~
@664  = ~Si tu t'attends à ce que je reste les bras croisés et la bouche fermée alors que Cyric en personne s'arrête pour discuter un brin... mmh.~
@665  = ~Je devrais sans doute éviter de blasphémer davantage. On peut être à peu près sûrs qu'il écoute encore.~
@666  = ~Enfin bref, je devrais sans doute éviter de blasphémer davantage. On peut être à peu près sûrs qu'il écoute encore.~
@667  = ~Et voilà l'épreuve finale achevée. Il ne reste plus que... ma foi, nous savons tous deux ce qui reste. Avons-nous au moins un moment pour respirer ?~
@668  = ~Nous avons plus qu'un moment. Je ne suis pas encore prêt à affronter Mélissane.~ ~Nous avons plus qu'un moment. Je ne suis pas encore prête à affronter Mélissane.~
@669  = ~Que ce soit bref. Il n'est pas l'heure de discuter.~
@670  = ~Nous prendrons le temps qu'il faudra.~
@671  = ~Nous aurons le temps de parler une fois passés de l'autre côté. Je le jure.~
@672  = ~Non, mais... elle n'attendra pas éternellement. Nous devrons l'affronter bientôt.~
@673  = ~Non, en effet, mais... il n'y aura peut-être plus le temps après.~
@674  = ~Le temps qu'il faudra. Ah. J'attendrais avec joie un siècle ou deux avant d'affronter Mélissane, mais... nous devrons l'affronter bientôt.~
@675  = ~Je l'espère. Ta confiance nous a menés jusqu'ici donc... je vais tâcher de m'y fier.~
@676  = ~Comme la situation arrive à son point critique... je n'aime pas laisser les choses tues, <CHARNAME>, mais il me faudrait une vie entière pour couvrir toutes les choses que j'aimerais te dire.~
@677  = ~Les gens disent toujours que le silence est le plus éloquent des mots.~
@678  = ~Si je voulais un livre ouvert, j'aurais regardé ailleurs. Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit.~
@679  = ~Il suffit de deux mots, tu sais.~
@680  = ~Mon chou, les choses que tu as tues pourraient combler une encyclopédie.~
@681  = ~Nous n'avons pas une vie entière devant nous pour le moment, mais tu pourrais essayer de donner un sens véritable aux cinq prochaines minutes.~
@682  = ~Pour une fois, je suis heureux de l'entendre.~
@683  = ~Mon amour, je suis sûr de les avoir prononcé une ou deux fois.~
@684  = ~Cinq minutes. Je suppose que cela devra suffire.~
@685  = ~J'en suis navré. Peut-être aurons-nous un jour ou l'autre l'occasion de remédier à cela.~
@686  = ~Tu sais, je n'ai jamais vraiment cherché la gloire par le passé... je n'ai jamais cherché à mettre mon nom sur les lèvres de tout le monde. On m'a enseigné à agir depuis les ombres, même si je ne m'y suis finalement pas montré très doué, mais ceci... qu'on se souvienne de moi dans ton sillage...~
@687  = ~Ce sera une belle histoire pour remplacer mes vieilles chansons, peu importe ce qu'auront à dire les bardes sur nous.~
@688  = ~Les histoires seront positives. Quand tu fais le bien auprès des gens, ils se souviennent de toi au travers de tes actions.~
@689  = ~Les gens diront ce qu'ils voudront. Nous savons ce qui importait véritablement.~
@690  = ~Ainsi, tu attends la toute fin pour faire ton romantique ?~
@691  = ~"Une belle histoire ?" Il n'y a qu'une chose de bien de ces derniers mois qui me vient à l'esprit.~
@692  = ~Mon amour, ils chanteront ce que je leur écrirai.~
@693  = ~Tu as vraiment trop prêté l'oreille à Volo, hein ?~
@694  = ~Je ne pensais pas que tu te souciais de ce que quiconque avait à dire sur toi.~
@695  = ~Si cela compte tant pour toi, alors je ne vais pas essayer de te contredire pour cette fois. Mmh.~
@696  = ~C'est vrai, et c'était important. Ou plutôt, *c'est* important. Mmh.~
@697  = ~J'oserais dire que cela n'importe plus désormais. Mmh.~
@698  = ~(Il sourit) Non, nous avons traversé les Enfers et en sommes revenus... littéralement, et toi... je sais pertinemment ce que tu as enduré. Mmh.~
@699  = ~Ah ! Ma chère, j'aurais dû m'y attendre. Je ne m'étais jamais beaucoup intéressé aux ménestrels avant de te rencontrer, mais... mmh.~
@700  = ~Très drôle. Cela dit... peut-être as-tu raison. Mmh.~
@701  = ~Ma chère, j'ai tendance à aimer que les gens disent ce que j'ai envie qu'ils disent. Mmh.~
@702  = ~Je crois notre moment de paix presque écoulé, mais si tu pouvais juste rester assise là quelques instants de plus, <CHARNAME>... je pense que j'aimerais capturer cet instant, aussi bref puisse-t-il être.~
@703  = ~Un souvenir auquel se raccrocher au nez de l'éternité, à tout le moins. Et je sais que nous pourrions très bien en arriver là.~
@704  = ~Juste... reste juste un moment, et ensuite... ensuite nous affronterons le lendemain.~
@705  = ~Si tu t'ennuyais à ce point, tu aurais pu simplement me le dire.~
@706  = ~Je présume que je ne suis plus assez sombre et dangereux pour toi ? Si tu préfères désormais coucher avec un ancien ennemi... eh bien qu'il en soit ainsi.~
@707  = ~Tu... non. Je n'arrive pas à le croire. Quelle que soit la chose que tu t'imagines devoir à cette insipide reine elfe, tu ne peux pas autoriser cette... cette *chose* à voyager avec nous.~
@708  = ~Je ne peux pas ? Ce n'est plus seulement à propos d'Ellesime désormais. Ilmater est impliqué.~
@709  = ~Tu as vu ce qui était en jeu. Préfères-tu que Cyric mette les mains sur Irenicus ?~
@710  = ~Je sais à quel point tu es encore en colère. Y faire face pourrait t'apaiser.~
@711  = ~Je ne peux pas vraiment le laisser partir comme ça, si ?~
@712  = ~Comme si j'avais quelque chose à fiche des caprices du Dieu Brisé.~
@713  = ~Cela nous dépasse, toi et moi. Je ne t'oblige pas à l'apprécier, mais tu dois accepter la nécessité.~
@714  = ~Tu ne comptes pas te montrer raisonnable à ce sujet, n'est-ce pas ?~
@715  = ~Si tu ne l'acceptes pas... alors il doit mourir à nouveau. Ici et maintenant.~
@716  = ~Comment oses-tu essayer de me manipuler, <CHARNAME> ?~
@717  = ~Le tuer à nouveau m'apaisera grandement. De préférence tout de suite, mais je me contenterai de quelques sorts égarés s'il le faut.~
@718  = ~Je ne me souviens pas d'avoir parlé de le laisser partir.~
@719  = ~Aussi simple que ça, hein ? Parfait. Par les enfers, fais donc ce que tu veux.~
@720  = ~Oh, je ne suis pas raisonnable ? Parfait. Par les enfers, fais donc ce que tu veux.~
@721  = ~Héhé. J'ignorais qu'il existait des sorciers humbles.~
@722  = ~Par tous les dieux, ces chiens enragés ne pourraient-ils pas *rester* en Ombreterre pour une fois ?~
@723  = ~Mais ne compte pas sur lui pour faire quoi que ce soit de plus.~
@724  = ~Hum. Mon enfant, peut-être devrais-tu t'estimer heureux de parvenir encore à trouver des alliés.~
@725  = ~Assurément pas tous les magiciens.~
@726  = ~Ainsi, cet imbécile s'est lancé dans un marché qu'il n'était pas préparé à honorer ? Cela ne devrait pas me surprendre.~
@727  = ~Remplie de compassion au point de ne pas se donner la peine de cacher son acte après coup, assurément.~
@728  = ~Diantre, quelqu'un daignera-t-il enfin planter un couteau dans la gorge de cette ordure ?~
@729  = ~J'en ai moi-même quelques-unes... mais elles sont de plus en plus déplaisantes.~
@730  = ~Allons, allons. Inutile d'en arriver là. À présent, <CHARNAME>, pouvons-nous discuter ?~
@731  = ~Par les dieux, cette conversation peut-elle devenir encore plus absurde ?~
@732  = ~Et on ne peut qu'espérer que le dragon sera trop reconnaissant pour tenter de nous manger lui-même.~
@733  = ~Je ne peux faire de promesse, mais je ne pense pas qu'elle réagira violemment.~
@734  = ~Et moi qui pensais que mon opinion des Bhaalistes ne pouvait pas tomber plus bas... une journée pleine de surprises.~
@735  = ~Je suppose que nous aurions dû nous y attendre. Mieux vaut récupérer son maudit cœur le plus rapidement possible.~
@736  = ~Et personne ne ment aussi bien qu'un gnome délirant. Tu étais déjà assez pénible comme ça avant de te lancer dans le blasphème, Jan. Tu es chanceux que je ne sois plus versé dans la vengeance sacrée ces temps-ci.~
@737  = ~Détends-toi, Annie. Je n'ai jamais dit que c'était tes proches. Je suis sûr que ces derniers étaient très heureux avec le vrai Baine, mais tes cousins un peu plus rustiques se sont retrouvés avec moi à la place.~
@738  = ~Ne sois pas si sombre, Keldorn. La boue finira par partir de ton armure.~
@739  = ~C'est pour l'instant un échec retentissant.~
@740  = ~Fantastique. Dis-moi que nous allons prêter main forte à ces braves hommes, s'il te plaît.~
@741  = ~Par les dieux, j'ai déjà envie de le tuer.~
@742  = ~On pourrait croire leurs femmes incapables de se défendre elles-mêmes.~
@743  = ~Si tu as tellement hâte de te retrouver isolé, je suis sûr que nous trouverons bien *quelqu'un* pour te balancer par-dessus les murs de la cité.~
@744  = ~Pff ! Et à présent il faut aussi que je subisse des menaces de mort voilées ?~
@745  = ~Oh, je l'apprécie déjà celle-là.~
@746  = ~Une autre cité en état de siège... je suppose que c'est trop demander que ce Yaga Shura soit juste un autre petit seigneur mécontent.~
@747  = ~Je le crains.~
@748  = ~L'espoir ? Épargne-nous tes platitudes éculées, femme. L'espoir ne vaut rien face à quelque chose de pareil.~
@749  = ~Si tu avais le moindre sens commun tu ne le prendrais pas le moins du monde en pitié, prêtresse.~
@750  = ~Cela paraît plus agréable que de s'éterniser et se faire massacrer.~
@751  = ~Parlez-moi d'Adrian.~
@752  = ~Ah, oui... Adrian Vasiliev, anciennement de Château-Zhentil, est devenu l'un des plus puissants mages jamais produit par sa ville. Les Royaumes peuvent bien s'estimer heureux qu'il ait laissé derrière lui sa sombre demeure.~
@753  = ~Et par amour, aussi étrange cela puisse-t-il paraître. Nous pouvons tenir pour assuré que les chansons écrites sur lui et <CHARNAME> dépasseront largement en nombre les rengaines les moins agréables chantées par le passé.~
@754  = ~Soit dit entre nous, barde, si tu continues à claironner ces noms ce sera bientôt la course à qui te trouvera le premier.~
@755  = ~C'est complètement dément.~
@756  = ~Par tous les dieux, ce fumier doit être fou.~
@757  = ~Fou *et* stupide. Je ne crois pas qu'il existe de combinaison plus dangereuse pour un magicien.~
@758  = ~Un démon poète... je dois avouer que ce n'est pas quelque chose que je désirais jamais voir.~
@759  = ~Je présume que cela ressemble au proverbial pacte avec le diable ?~
@760  = ~Je ne partage nulle parenté avec des bêtes aussi horribles, mais vous n'êtes pas très loin de la vérité.~
@761  = ~Même si j'apprécie l'ironie, marchander avec cette chose ne me paraît pas excessivement sage.~
@762  = ~Et les chevaliers sont à n'en pas douter complètement inutiles.~
@763  = ~Et que dire du chagrin inévitable que tu dois causer à l'élu de ton cœur ? Le mage que tu appelles Adrian ?~
@764  = ~Tu es fou si tu penses qu'il me reste quoi que ce soit à craindre, Ménestrel.~
@765  = ~Adrian ? Je ne devrais pas être surpris de voir que tu es toujours vivant.~
@766  = ~Je... tu es mort. Ce... ce n'est pas réel.~
@767  = ~Cela est aussi réel que nécessaire, mon neveu. Départager le vrai du faux est sans conséquence, ce ne sont que des faits à utiliser comme on l'entend...~
@768  = ~... c'est ce que l'on croit qui importe. Je... me souviens.~
@769  = ~Et tu m'as remercié de mes leçons en m'abandonnant. Quand les chevaliers du Cormyr ont resserré leur étau autour de moi, tu as fui. Tu n'es même pas resté pour les voir me réduire en morceaux, n'est-ce pas ?~
@770  = ~Je... qu'aurais-je pu faire ?! Je ne connaissais que les sorts les plus simples, je ne pouvais...~
@771  = ~Tu en savais assez pour ensorceler les roturiers et les jeter en pâture aux paladins, pour commencer.~
@772  = ~Si tu avais entrepris la moindre action pour les distraire, Adrian, peut-être aurais-je eu une chance. Mais au lieu de cela, tu as fui. Tu aurais aussi bien pu m'assassiner toi-même.~
@773  = ~Non... non, je...~
@774  = ~Mon père avait vu juste à ton sujet, mon garçon. Tu aurais dû être vendu comme esclave à l'instant même où ma très chère sœur t'a ramené chez nous. Si je n'avais pas protesté ce jour-là, je serais encore en vie.~
@775  = ~Ce... ce n'est pas... <CHARNAME>, fais-le partir !~
@776  = ~Vous avez pris vos propres décisions ! Il n'est pas responsable de ce qui vous est arrivé !~
@777  = ~Cessez cela, Gorion ! Ce n'est pas juste !~
@778  = ~Il suffit ! Je ne laisserai pas cela se poursuivre !~
@779  = ~Ne l'écoute pas, Adrian ! Ce n'est pas réel !~
@780  = ~<CHARNAME>, même si je souhaite de tout mon cœur que tu restes... il s'agit de ta décision, non de la mienne. Je ne souhaite pas te retenir ici si tu as décidé que tu en voulais... davantage.~
@781  = ~Crois-tu que je devrais accepter ?~
@782  = ~Je ne veux toujours pas te perdre, Adrian.~
@783  = ~Le pouvoir que m'offre le Solaire... tout d'un coup, je le veux.~
@784  = ~Non, je ne le crois pas, mais... je ne veux pas que tu restes seulement à cause de moi.~
@785  = ~Et je ne veux pas te perdre, mais... je ne veux pas que tu restes seulement à cause de moi.~
@786  = ~Je sais. Je... pensais bien que cela pourrait arriver. Et je ne veux pas que tu restes seulement à cause de moi.~
@787  = ~Si ton cœur n'est pas entièrement convaincu, si tu n'es pas absolument dévouée à la mortalité... je ne veux pas voir tes doutes te déchirer... nous déchirer.~
@788  = ~Et il y a des façons pires d'achever une relation que l'ascension à la divinité par l'un des partenaires. Les dieux m'en sont témoins, j'ai plus d'expérience sur le sujet que quiconque. Tu me manqueras, <CHARNAME>, mais je survivrai. Comme je l'ai toujours fait.~
@789  = ~Ce... n'est pas une opportunité à rejeter à la légère, <CHARNAME>, même si la seule divinité ne semble pas faire beaucoup de bien à ceux qui la reçoivent. Quelle que soit ta décision... ne regrette rien.~
@790  = ~Ainsi, nous y voilà. Je te dirais bien que ce n'est pas une opportunité à rejeter à la légère, mais j'imagine que l'offre parle pour elle-même.~
@791  = ~Alors... ce sont des adieux. Bonne chance, <CHARNAME>, même si je prie pour que tu n'en aies pas besoin.~
@792  = ~Tu... tu es sûre ?~
@793  = ~Ferme la bouche, Adrian. On dirait un poisson.~
@794  = ~Je souhaite être avec toi. Est-ce si dur à croire ?~
@795  = ~Il vaut mieux que je sois sûre. Je ne peux plus revenir en arrière à présent.~
@796  = ~Je... me sens un peu comme un poisson sur le coup.~
@797  = ~Tu... me fais me sentir honteux, <CHARNAME>.~
@798  = ~Et je n'ai pas l'intention de te laisser le regretter, <CHARNAME>.~
@799  = ~(Il sourit) Assez, mon amour. Nous avons le restant de nos vies pour trouver du sens aux choses. Je crois que ce Solaire n'en a pas fini avec toi.~
@800  = ~(C'est sans surprise que l'attention d'Adrian se retrouve à nouveau concentrée sur vous.)~
@801  = ~(Adrian trace la ligne de votre mâchoire avec son doigt, avant d'appliquer un baiser contre le coin de votre bouche.)~
@802  = ~Dommage qu'il y ait tant de travail à accomplir, <CHARNAME>. Je ne désire rien de plus que de louer une chambre n'importe où pour ce soir et... te divertir jusqu'à l'aube.~
@803  = ~(Adrian passe un bras par-dessus votre épaule et vous attire contre lui. Un long moment plus tard, ce n'est qu'avec réticence qu'il vous libère.)~
@804  = ~Ce maudit désert qui n'en finit pas, <CHARNAME>... je me demande sur combien de choses tu fermerais les yeux si je mettais tout sur le dos du délire.~
@805  = ~(Alors que vous passez le groupe en revue, vous vous rendez compte qu'Adrian vous dévisage, le regard méditatif et pour ainsi dire soucieux. Il secoue la tête et sourit quand vos yeux se rencontrent.)~
@806  = ~Dommage qu'il y ait si peu de denrées exotiques dans ce pays de fous. J'avais l'intention de t'acheter un peu de ces divins parfums calimshites quand nous étions encore à Athkatla, mais... je ne m'y suis jamais résolu.~
@807  = ~(Adrian s'approche tout près de vous et attrape votre main sans y penser. Un instant plus tard il baisse les yeux et, remarquant enfin son geste, rit doucement à par lui.)~
@808  = ~(Il ne lâche pas votre main.)~
@809  = ~Aussi loin au sud, ma chère, peut-être considéreras-tu de t'habiller un peu plus légèrement. Nous pourrions sans aucun doute trouver *quelque chose* de plus adéquat.~
@810  = ~Devrais-je te donner le même conseil ?~
@811  = ~Tu aimerais bien, mmh ?~
@812  = ~Nous avons une tâche sur laquelle nous concentrer, Adrian.~
@813  = ~Ma foi, nous pourrions tous deux nous dévêtir entièrement sur-le-champ mais je suppose que ce serait à tout le moins vaguement inconvenant.~
@814  = ~Plus que tout au monde.~
@815  = ~(Il sourit) Enfin, peut-être pas tout à fait.~
@816  = ~Toujours si sérieuse, <CHARNAME>. Enfin, comme tu veux.~
@817  = ~(Une main repose sur votre épaule tandis que l'autre joue délicatement avec vos cheveux.)~
@818  = ~(Vous pouvez presque le sentir respirer le parfum d'une mèche avant qu'il ne sourît avec regret et ne s'éloigne.)~
@819  = ~Tu veux quelque chose, <CHARNAME> ?~
@820  = ~Puis-je te parler ?~
@821  = ~(Flirter avec lui.)~
@822  = ~Pas pour l'instant.~
@823  = ~Si tu le souhaites.~
@824  = ~As-tu le moindre conseil pour moi ?~
@825  = ~Comment te sens-tu ?~
@826  = ~À quoi penses-tu, là, maintenant ?~
@827  = ~Tenté par un petit verre de vin ?~
@828  = ~Comment trouves-tu que je me débrouille ?~
@829  = ~Apprécies-tu Téthyr un peu plus qu'Amn ?~
@830  = ~Es-tu encore irrité par Suldanessalar ?~
@831  = ~Pourrais-je te demander ce que tu penses de quelqu'un ?~
@832  = ~Voudrais-tu parler de ton oncle ?~
@833  = ~Je n'arrête pas de penser à Saradush.~
@834  = ~Quel est ton avis sur les enfants ?~
@835  = ~Je crois que j'apprécierais enfin de t'avoir dans mon lit, ce soir.~
@836  = ~J'apprécie l'attention, mais pourrais-tu t'abstenir de flirter avec moi en public ?~
@837  = ~Je sais que cela fait un peu exhibitionniste, mais j'apprécie tes attentions. Pourrais-tu flirter avec moi davantage ?~
@838  = ~Je ne crois que cette relation fonctionne correctement. Je suis navrée.~
@839  = ~Peu importe.~
@840  = ~Je dirais que ce qu'il faut faire me paraît assez évident. C'est le "comment" qui pose question...~
@841  = ~Ce que tu as fait par le passé semble correctement fonctionner pour le moment.~
@842  = ~Avance prudemment et ne te fie à personne.~
@843  = ~Fuis pour Mulhorande et laisse tes charmants frères et sœurs se massacrer joyeusement.~
@844  = ~Extraordinairement bien. Comment pourrais-je me sentir autrement ?~
@845  = ~Chessentien, Calimshite ou un rouge d'Eauprofonde... mmh.~
@846  = ~Pardon, tu disais quelque chose ?~
@847  = ~Les aventuriers peuvent-ils vraiment ressentir autre chose qu'une joie écœurante ?~
@848  = ~Je me sentirais mieux si nous pouvions acheter quelques vêtements neufs. Il arrive un moment où il devient pratiquement impossible de décrasser le sang.~
@849  = ~De toutes les choses auxquelles je pourrais penser, je pense à Suldanessalar. Et sans tendresse.~
@850  = ~J'essaie de comprendre pourquoi tant de gens trouvent les donjons si trépidants.~
@851  = ~À rien de très savoureux.~
@852  = ~Et si tu essayais de deviner ?~
@853  = ~Si tu as un meilleur cru que le dernier que je me suis procuré, je serais heureux d'échanger.~
@854  = ~J'ai parfois l'impression que tu n'aimes pas du tout me voir sobre, <CHARNAME>.~
@855  = ~J'ai bu du vin toute la semaine. Mais il y a ce rhum de Sélénae que je n'ai pas goûté depuis des années...~
@856  = ~Si après tu me proposes un peu de lotus noir, je me verrai dans l'obligation de refuser.~
@857  = ~Aussi bien que possible j'imagine.~
@858  = ~Mieux vaut garder cette question pour quand toute cette folie sera derrière nous, je pense.~
@859  = ~Mon seigneur, vos capacités à diriger sont grandioses. À présent, si vous pouviez me mener auprès de la taverne la plus proche, je vous en serais infiniment reconnaissant.~ ~Ma dame, vos capacités à diriger sont grandioses. À présent, si vous pouviez me mener auprès de la taverne la plus proche, je vous en serais infiniment reconnaissant.~
@860  = ~Je trouve que tu t'en es plutôt bien sortie jusqu'à présent.~
@861  = ~Le désordre civil a beau avoir ses charmes... non.~
@862  = ~C'est à ce point évident, mmh ? À l'approche de l'heure fatidique, on pourrait croire que je me montrerais capable d'oublier toute cette affaire, mais... ce n'est pas encore le cas.~
@863  = ~C'est sans doute parce que tu réfléchis trop.~
@864  = ~Il n'y a rien de mal à traiter d'anciennes rancœurs.~
@865  = ~Fais preuve de patience.~
@866  = ~Ils se sont montrés stupides au-delà de tout pardon.~
@867  = ~Espérons que tu en sois bientôt capable. Tu dois rester concentré.~
@868  = ~Ce pourrait fort bien être le cas.~
@869  = ~Ah non ? J'ai toujours eu du mal à discerner les rancœurs légitimes des autres. Celle-ci... je ne sais pas.~
@870  = ~Je ne vois pas de quelle autre option je dispose.~
@871  = ~Je ne te contredirai assurément pas.~
@872  = ~J'ai assez d'expérience avec la rancœur pour être capable de faire les deux, <CHARNAME>.~
@873  = ~C'est à ce point évident, mmh ? À l'approche de l'heure fatidique, on pourrait croire que je me montrerais capable de tout simplement oublier, mais...~
@874  = ~Je ne peux pas dire que je tienne rigueur à Irenicus d'avoir voulu détruire ce maudit endroit. Des hypocrites imbus de leurs personnes, tous autant qu'ils sont.~
@875  = ~C'est amusant. Il me semble me souvenir avoir dit ne jamais vouloir reparler de cette... rencontre.~
@876  = ~Je ne te demandais pas de me parler de la rencontre.~
@877  = ~Le faire pourrait t'aider à te sentir mieux.~
@878  = ~Allons. Ne peux-tu pas me parler de quelqu'un qui, de toute évidence, comptait beaucoup pour toi ?~
@879  = ~Si c'est ce que tu désires, alors je ne poserai pas la question.~
@880  = ~Mais cela revient au même au final, n'est-ce pas ? Il... tu sais, je ne peux même pas dire qu'il m'a beaucoup appris, si on excepte les années de propagande Zhentarim. Il s'occupait de moi à sa façon, je crois, mais c'était quelqu'un de subtil. De très, très subtil.~
@881  = ~J'en doute, mais je ne pense pas que tu me laisseras tranquille tant que je ne l'aurai pas fait. Il... tu sais, je ne peux même pas dire qu'il m'a beaucoup appris, si on excepte les années de propagande Zhentarim. Il s'occupait de moi à sa façon, je crois, mais c'était quelqu'un de subtil. De très, très subtil.~
@882  = ~Visiblement, tu ne me laisseras pas tranquille tant que je ne l'aurai pas fait. Il... tu sais, je ne peux même pas dire qu'il m'a beaucoup appris, si on excepte les années de propagande Zhentarim. Il s'occupait de moi à sa façon, je crois, mais c'était quelqu'un de subtil. De très, très subtil.~
@883  = ~Merci, <CHARNAME>.~
@884  = ~Peut-être plus que je ne l'ai jamais été. Je... ne peux sincèrement pas dire s'il aurait été heureux que j'en réchappe, si cela signifiait sa propre mort.~
@885  = ~S'il se souciait au moins un peu de toi, alors il l'aurait été.~
@886  = ~On ne dirait pas qu'il se souciait de toi le moins du monde.~
@887  = ~Il n'est pas mort par ta faute, tu sais.~
@888  = ~Ne mets pas les mots de cet Esprit dans sa bouche, Adrian.~
@889  = ~Mmh. Peut-être.~
@890  = ~Ce n'était jamais qu'une autre ordure Zhent pleine de ruse, c'est cela ?~
@891  = ~Non... non. Et je doute que cela aurait jamais pu être le cas.~
@892  = ~Je... j'aimerais vraiment que ce soit le cas.~
@893  = ~Je l'aime toujours... autant que je peux aimer quelqu'un qui est mort depuis quinze ans. Il me traitait mieux qu'il ne l'aurait pu. Mieux que ne le font la plupart des maîtres.~
@894  = ~Je... j'aimerais juste que le souvenir que j'ai de lui ne soit pas déformé par les choses prononcées par cette créature, mais... il n'y a pas grand-chose que je puisse y faire.~
@895  = ~Ce qui s'est passé là-bas... ce n'était pas ta faute, <CHARNAME>. Il faut que tu en prennes conscience.~
@896  = ~Mais c'est moi qu'il cherchait.~
@897  = ~Va dire cela aux morts. C'est certainement ce qu'ils pensaient.~
@898  = ~Cela ne change rien à ce que nous avons vu.~
@899  = ~C'est juste la routine pour toi, non ?~
@900  = ~J'aurais dû être là... nous aurions pu l'en empêcher.~
@901  = ~Mmh. Nous ne sommes pas étrangers aux choses effroyables, mais c'était quelque peu... excessif.~
@902  = ~C'est tout ce que tu as à dire ? C'est juste la routine pour toi, c'est ça ?~
@903  = ~J'aurais aimé que Gorion m'enseigne la moitié des choses que Nyalee a enseigné à Yaga-Shura.~
@904  = ~Dommage que je ne parvienne pas à mettre sur pied une armée digne de ce nom. Tout le monde semble en avoir une.~
@905  = ~Cela ne change rien à l'identité du responsable. Tu as assez de souci à te faire sans en plus te mettre sur le dos les crimes de tes frères et sœurs.~
@906  = ~Non... non, en effet.~
@907  = ~Cela... n'a rien d'inédit pour moi. Mais viens. Nous avons encore du travail pour aujourd'hui.~
@908  = ~Peut-être, peut-être pas. Cela ne change rien à l'identité du responsable. Tu as assez de souci à te faire sans en plus te mettre sur le dos les crimes de tes frères et sœurs.~
@909  = ~Héhé. Je peux comprendre ton sentiment, <CHARNAME>, mais pour ma part je suis heureux que tu aies toujours ton cœur.~
@910  = ~Héhé. Une armée ne ferait que nous entraver, je pense.~
@911  = ~Je suppose que cela dépend. Pourquoi cette question ?~
@912  = ~Je me demandais si tu en voudrais, un jour.~
@913  = ~Parce que j'aimerais porter les tiens un jour.~
@914  = ~Je souhaite juste m'assurer que tu saches que je n'en veux pas.~
@915  = ~Je n'y ai pas vraiment réfléchi dernièrement. Il y a dix ans, j'en avais envie, mais aujourd'hui... je ne sais pas. Il y a un lourd passif de mauvaise éducation dans ma famille. Je détesterais le prolonger.~
@916  = ~Cela te tient à cœur. Cela veut à tout le moins dire que tu feras un excellent père.~
@917  = ~Ne sois pas ridicule. Si nous surmontons notre situation actuelle, alors nous survivrons à n'importe quoi.~
@918  = ~Si tu n'es pas à l'aise avec la question, nous ne sommes vraiment pas obligés d'en avoir.~
@919  = ~Et quand on ajoute mon héritage par-dessus... non, je suppose que ce n'est pas une excellente idée.~
@920  = ~Je... vois. Je ne sais pas, <CHARNAME>. Je... enfin, il y a un lourd passif de mauvaise éducation dans ma famille. Je détesterais le prolonger.~
@921  = ~Ils ne semblent pas mériter toute cette peine, et je... mmh, il y a un lourd passif de mauvaise éducation dans ma famille. Je détesterais le prolonger.~
@922  = ~Ma foi... peut-être pourrait-on en avoir un. Si les choses s'apaisent pour nous... mais je doute que ce soit une option pour le moment.~
@923  = ~Alors je suis heureux que nous soyons d'accord. Honnêtement, mon amour, ils ne semblent pas mériter toute cette peine.~
@924  = ~Mmh. Je crois que cela me tente également. Nous en parlerons ce soir, ma chère.~
@925  = ~(Après vous être installés pour la nuit, Adrian vous attire dans ses bras et commence à masser vos épaules pour les soulager de leur tension.)~
@926  = ~(Un moment avant qu'il ne paraisse n'avoir rien d'autre en tête, vous sentez ses lèvres effleurer votre oreille.)~
@927  = ~Je présume que tu n'as pas changé d'avis ?~
@928  = ~Et si c'était le cas ?~
@929  = ~Je ne l'ai encore jamais fait.~
@930  = ~Je crois avoir déjà assez attendu comme cela.~
@931  = ~Tu n'es pas friand de choses un peu bizarres, si ?~
@932  = ~(Vous tourner et l'embrasser)~
@933  = ~Je sais que j'ai dit en avoir envie, mais aujourd'hui a été une longue journée.~
@934  = ~(Il soupire) Tu es une sacrée aguicheuse, mmh, <CHARNAME> ? Enfin, si tu préfères attendre, je ne vais pas me plaindre. De trop. Allons dormir en ce cas.~
@935  = ~Si cela peut t'apaiser, je ne l'ai moi-même pas fait depuis un bon moment.~
@936  = ~Je ne vais pas te faire de mal, <CHARNAME>. Si tu préfères attendre, je peux le comprendre. Et si tu souhaites... mmh, développer progressivement la chose, c'est également tout à fait compréhensible.~
@937  = ~Non, je suis prête. Mais fais attention.~
@938  = ~Cette dernière option me plaît.~
@939  = ~Je ne me fais pas de souci à mon sujet. Toi, en revanche, tu as intérêt à assurer.~
@940  = ~Je préfère attendre.~
@941  = ~Alors n'attendons plus.~
@942  = ~Rien de remarquable, non. Tu n'as pas à t'inquiéter à ce sujet.~
@943  = ~Intéressant. Il faudra que je m'en rappelle. (L'embrasser)~
@944  = ~Au contraire, j'espérais vraiment que la réponse soit oui.~
@945  = ~Je ne suis pas inquiète. Je préfère un homme qui ne s'effarouche pas de quelques punitions.~
@946  = ~Je vois. Je sais que j'ai dit en avoir envie, mais aujourd'hui a été une longue journée.~
@947  = ~(Il vous rend votre baiser avec avidité, ses mains se laissant aller à caresser votre corps à travers vos vêtements.)~
@948  = ~Ah. Je suppose que tu as raison. Allons dormir en ce cas.~
@949  = ~Si quoi que ce soit te déplaît, <CHARNAME>, n'hésite pas à me le dire.~
@950  = ~(Il sourit) Il va me falloir garder cela à l'esprit alors.~
@951  = ~Quand tu seras prête, préviens-moi.~
@952  = ~Mmh. Je vois.~
@953  = ~Que vais-je faire de toi, mon amour ? J'essaie de ne pas abuser de la magie, mais juste pour cette fois...~
@954  = ~... oh, je vois. Je suppose que je suis à ta merci alors, ma chère.~
@955  = ~Mmh ? Oh, bien sûr.~
@956  = ~On commence à s'ennuyer, mmh ?~
@957  = ~Je... vois. Je suis navré de l'entendre.~
@958  = ~Je doute que cela soit très flatteur.~
@959  = ~Que penses-tu d'Aerie ?~
@960  = ~Que penses-tu d'Angelo ?~
@961  = ~Que penses-tu d'Anomen ?~
@962  = ~Que penses-tu d'Aran ?~
@963  = ~Que penses-tu d'Arath ?~
@964  = ~Que penses-tu de Cernd ?~
@965  = ~Que penses-tu de Coran ?~
@966  = ~Que penses-tu de Darian ?~
@967  = ~Que penses-tu de Déhériana ?~
@968  = ~Que penses-tu de Dorn ?~
@969  = ~Que penses-tu de Drystan ?~
@970  = ~Que penses-tu d'Edwin ?~
@971  = ~Que penses-tu de Faren ?~
@972  = ~Que penses-tu de Gavin ?~
@973  = ~Que penses-tu d'Haer'Dalis ?~
@974  = ~Que penses-tu d'Hexxat ?~
@975  = ~Que penses-tu d'Imoen ?~
@976  = ~Que penses-tu d'Isra ?~
@977  = ~Que penses-tu d'Iylos ?~
@978  = ~Que penses-tu de Jaheira ?~
@979  = ~Que penses-tu de Jan ?~
@980  = ~Que penses-tu de Keldorn ?~
@981  = ~Que penses-tu de Kivan ?~
@982  = ~Que penses-tu de Korgan ?~
@983  = ~Que penses-tu de Lyanna ?~
@984  = ~Que penses-tu de Mazzy ?~
@985  = ~Que penses-tu de Minsc ?~
@986  = ~Que penses-tu de Nalia ?~
@987  = ~Que penses-tu de Neera ?~
@988  = ~Que penses-tu de Nephele ?~
@989  = ~Que penses-tu de Ninde ?~
@990  = ~Que penses-tu de Rasaad ?~
@991  = ~Que penses-tu de Sarevok ?~
@992  = ~Que penses-tu de Tiax ?~
@993  = ~Que penses-tu de Valygar ?~
@994  = ~Que penses-tu de Viconia ?~
@995  = ~Que penses-tu de Xan ?~
@996  = ~Elle est moins pénible qu'auparavant, mais j'aimerais mieux que tu ne lui répètes pas. Je préfère qu'elle se tienne loin de moi.~
@997  = ~Je pense que dans une autre vie... ma foi, ni lui ni moi ne sommes très doués pour nous faire des amis.~
@998  = ~Je pense que l'Ordre est digne de lui.~
@999  = ~Il commence à me faire penser à moi... je ne suis pas sûr d'apprécier cela.~
@1000 = ~Je crois qu'il se moque de moi la moitié du temps, mais il est trop fichtrement placide pour ne serait-ce que l'admettre.~
@1001 = ~Entre nous, je suis surpris qu'il ne se soit pas encore fait tuer. Et nous avec.~
@1002 = ~Le Magicien Rouge ? Le même idiot qu'il a toujours été.~
@1003 = ~Sa philosophie de Garde Fatal me tape sérieusement sur les nerfs.~
@1004 = ~Elle sait ce qu'elle fait.~
@1005 = ~Si c'est à cela qu'elle ressemble après ce qui s'est passé à Spellhold, je n'ose imaginer à quel point elle devait être joyeuse auparavant.~
@1006 = ~Je n'aurais jamais imaginé que nous puissions discuter de manière civile, mais... ma foi, je suppose que je n'avais pas imaginé grand-chose de tout ceci.~
@1007 = ~Ne me lance même pas sur la question.~
@1008 = ~Avant, j'étais heureux du code éthique rigide des paladins, mais j'aimerais qu'il assouplisse quelque peu le sien. Il rend les choses plus complexes qu'elles n'ont besoin de l'être.~
@1009 = ~J'ai travaillé avec des gens pires. Au moins est-il compétent.~
@1010 = ~Je l'apprécie assez, mais elle en fait trop. J'espère que cela ne la mènera pas à sa mort, un jour.~
@1011 = ~Il est un peu simplet, non ? Plus qu'un peu j'imagine.~
@1012 = ~Notre prochaine reine des ténèbres d'Athkatla ? Il faut qu'elle grandisse.~
@1013 = ~Elle a trop de pouvoir au bout de ses doigts désormais pour continuer à agir si inconsciemment.~
@1014 = ~Je pense qu'il faut qu'il prenne une décision au sujet de sa déesse, et le plus tôt sera le mieux.~
@1015 = ~J'ai passé une grande partie de ma vie à recevoir des ordres d'hommes dans son genre. Il est... moins terrifiant que je ne m'y serais attendu. Avec toutes ses vaines menaces... je ne sais pas.~
@1016 = ~Je n'avais encore jamais rencontré personne d'aussi effrayé par sa propre ombre maléfique.~
@1017 = ~Je pense qu'elle finira par trouver sa place.~
@1018 = ~Je l'apprécie plus que je ne l'aurais cru possible.~
@1019 = ~Es-tu vraiment sûr qu'on ne peut pas trouver une autre assemblée vampirique qui voudrait d'elle ?~ ~Es-tu vraiment sûre qu'on ne peut pas trouver une autre assemblée vampirique qui voudrait d'elle ?~
@1020 = ~Nous ne sommes pas très proches.~
@1021 = ~Elle n'est... pas vraiment ce à quoi je me serais attendu.~
@1022 = ~Ce n'est pas le genre de clerc auquel je suis habitué.~
@1023 = ~J'aimerais qu'il prenne les choses un peu plus au sérieux parfois.~
@1024 = ~À sa façon, il est assez amusant.~
@1025 = ~C'est un miracle que je ne me sois encore jamais emporté et qu'il soit toujours vivant.~
@1026 = ~Il est un peu excessif, non ? Je suppose que j'apprécie cela, chez un druide.~
@1027 = ~Je n'apprécie pas les soldats, mais il est plus correct que ce à quoi j'ai été habitué. Certes, je doute que la comparaison lui paraisse très flatteuse.~
@1028 = ~Ne t'attends pas à des excuses entre nous.~
@1029 = ~Tant qu'elle me laisse tranquille, j'essaie de ne pas penser à elle.~
@1030 = ~Je crois que nous préférerions tous deux qu'il retourne dans son monastère chéri.~
@1031 = ~Pour une paladin, elle n'est pas d'une compagnie aussi abominable qu'elle aurait pu.~
@1032 = ~Ce maudit Cormyrien ? J'essaie de ne pas y penser.~
@1033 = ~Elle est un poil plus tolérable que son époux.~
@1034 = ~(Adrian vous regarde, l'expression de son visage relativement relâchée.)~
@1035 = ~(L'observer.)~
@1036 = ~(Lui prendre la main.)~
@1037 = ~(Lui sourire.)~
@1038 = ~(Prendre la pose pour lui.)~
@1039 = ~(Jouer avec ses cheveux.)~
@1040 = ~(Lui toucher le visage.)~
@1041 = ~(Le serrer dans vos bras.)~
@1042 = ~(Lui masser les épaules.)~
@1043 = ~(Le caresser.)~
@1044 = ~(L'embrasser.)~
@1045 = ~(Le laisser tranquille.)~
@1046 = ~(Votre amant demi-elfe est de piètre humeur aujourd'hui, il a le regard baissé et la mâchoire serrée de colère. Vous savez désormais qu'il vaut mieux se tenir éloigné de lui quand il est dans cet état, mais il remarque néanmoins votre regard. Il affiche un bref et mince sourire avant de concentrer son attention ailleurs.)~
@1047 = ~Adrian se dresse à proximité, occupé à manger une pomme avec désinvolture. Son attention en revanche est fixée sur vous, et il y a dans ses yeux une lueur qui n'est pas le moins du monde professionnelle.)~
@1048 = ~(Adrian semble être de bonne humeur aujourd'hui alors qu'il chemine de la démarche souple et exercée de quelqu'un qui connaît sa place dans la vie, quelqu'un qui pense peut-être même que le monde s'effondrerait et s'embraserait sans lui. Il lève les yeux pour vous rendre votre regard, un sourire lui ornant le visage.)~
@1049 = ~(Vous vous tournez pour regarder Adrian seulement pour vous apercevoir qu'il vous observe déjà. Dédaignant d'un mouvement d'épaule le fait d'avoir été découvert, il s'approche de vous et passe son bras autour de votre taille.)~
@1050 = ~(Vous le surprenez à fredonner pour lui-même, visiblement sans y penser. La mélodie est sensiblement étrangère, mais sa voix est pure et claire ; peut-être un vestige de son héritage elfique.)~
@1051 = ~(Adrian surprend finalement votre regard et retombe dans le silence, haussant imperceptiblement les épaules.)~
@1052 = ~(Adrian surprend votre regard et n'a pas la courtoisie de détourner le sien. Ses yeux rencontrent les vôtres et vous y percevez une claire étincelle de défi. Vous vous dévisagez l'un l'autre pendant un temps, et le duel aurait pu paraître significatif s'il n'était pas si puéril. Il finit par éclater d'un rire un peu sauvage, brisant votre concentration.)~
@1053 = ~(Quand vous le regardez à nouveau, il est profondément plongé dans l'examen d'un accroc à sa manche, comme si l'étrange duel n'avait jamais eu lieu.)~
@1054 = ~(Adrian est clairement distrait aujourd'hui, son attention sans doute à des centaines de kilomètres de là. Perdu dans ses pensées, il n'évite que de peu de trébucher, et il rougit légèrement quand il réalise que cela ne vous a pas échappé.)~
@1055 = ~(Bien que pratiquant d'une magie innée, Adrian est aussi obsédé par les écrits que n'importe quel magicien, et aujourd'hui vous le trouvez plongé dans l'étude d'un parchemin. Il n'évite de trébucher une ou deux fois que de peu, mais poursuit sa lecture sans se démonter.)~
@1056 = ~(Adrian passe plutôt son bras par-dessus vos épaules et vous attire plus près de lui.)~
@1057 = ~Se tenir la main, ma chère ? Qui sommes-nous, des paysans ?~
@1058 = ~(Il vous sourit et vous prend la main en retour, massant doucement votre poignet.)~
@1059 = ~(Adrian attrape votre main sans la serrer alors que vous la tendiez vers lui. Il la tire plus près de son visage, mais pas assez brusquement pour vous faire perdre l'équilibre.)~
@1060 = ~Dois-je la baiser comme un prince du sud ou comme un seigneur d'Eauprofonde, ma dame ? Ma foi, je suppose que les politesses doivent être suivies, qu'elles soient vides de sens ou non.~
@1061 = ~(Pour un mage, la main d'Adrian est étonnamment calleuse, et alors que sa manche remonte, vous remarquez les légères marques argentées qui couvrent ses poignets : les vestiges du temps qu'il a passé en captivité. Il sourit faiblement mais ne vous lâche pas la main.)~
@1062 = ~J'en ai besoin pour lancer des sorts, ma chère.~
@1063 = ~(Adrian vous sourit alors que vous attrapez sa main. Il s'écoule quelques minutes avant qu'il ne se libère.)~
@1064 = ~Tu aimes t'afficher en public, mmh ?~
@1065 = ~(Bien qu'Adrian ne vous retourne pas franchement votre sourire, l'air renfrogné et boudeur qui ornait jusqu'alors son visage s'atténue et il secoue la tête, perplexe.)~
@1066 = ~(Adrian étouffe un bâillement derrière sa main avant de vous retourner un sourire ensommeillé.)~
@1067 = ~(Vous avez rarement vu Adrian rougir auparavant, mais une légère teinte de couleur empourpre ses joues quand il remarque votre sourire.)~
@1068 = ~(Le demi-elfe soupire quand il remarque votre attention, et un mince mais sincère sourire danse brièvement sur ses lèvres.)~
@1069 = ~Mon amour, tu es absolument exquise.~
@1070 = ~(Ses yeux illuminés d'un trop plein de vin, Adrian vous retourne un sourire éclatant, l'expression de son visage moins prédatrice que vous ne vous y seriez attendue.)~
@1071 = ~(Ses yeux illuminés d'un trop plein de vin, Adrian vous retourne un sourire éclatant, l'expression de son visage quelque peu surexcitée.)~
@1072 = ~(Adrian hausse un sourcil en vous regardant, alors que ses yeux tanguent.)~
@1073 = ~Pas de jeux, je te prie, ma chère.~
@1074 = ~(Adrian vous observe avec un mince sourire aux lèvres, et vous sentez à plusieurs reprises son regard revenir sur vous durant l'heure qui suit.)~
@1075 = ~Toujours aussi charmante, <CHARNAME>.~
@1076 = ~On joue à nouveau les séductrices, ma chère ? Fais attention à ce que tu demandes.~
@1077 = ~(Il hausse un sourcil en vous dévisageant, sans même se donner la peine de faire semblant de détourner le regard.)~
@1078 = ~(Adrian apprécie le spectacle sans se le cacher, alors que ses yeux explorent votre corps et que ses pensées sont, à n'en pas douter, loin d'être virginales.)~
@1079 = ~(Il vous sourit mollement, de toute évidence pas d'humeur aujourd'hui.)~
@1080 = ~(Il interprète votre geste comme une invitation, comblant la distance qui vous sépare pour vous prendre dans les bras.)~
@1081 = ~(Alors que vous vous arrêtez pour quelques minutes, vous attirez à moitié Adrian sur vos genoux, passant vos doigts dans ses cheveux. Il souffle brièvement, ne se détendant qu'après avoir senti vos doigts sur son cuir chevelu.)~
@1082 = ~On s'amuse, ma chère ?~
@1083 = ~Emmêle-les, <CHARNAME>, et je serais peut-être bien obligé de tout couper.~
@1084 = ~(Il s'éloigne de vous dans ce qui ressemble à un geste d'humeur, se mordant la lèvre comme pour s'empêcher physiquement de faire un commentaire désobligeant.)~
@1085 = ~(Alors que le groupe s'arrête pour quelques minutes, vous vous surprenez à vous approcher de l'endroit où Adrian est assis, plongé dans l'étude d'un livre récupéré auprès d'un mage.)~
@1086 = ~(Vous tirez parti de sa distraction pour laisser courir vos doigts sur quelques mèches de ses cheveux noirs. Il semble apprécier le geste car il appuie son dos contre votre jambe alors que vous entreprenez de tresser avec désinvolture les mèches ensemble.)~
@1087 = ~(Une brève halte s'est transformée en une pause plus longue, et vous apercevez votre mage à quelques pas de là, à moitié assoupi, ses cheveux en bataille. Alors que vous vous apprêtez à les démêler pour lui, il marmonne quelque chose en Damarien mais ne vous repousse pas.)~
@1088 = ~(Adrian est d'ordinaire soigneux de son apparence, mais vous remarquez qu'aujourd'hui ses cheveux sont dans le plus complet désordre, comme s'il ne se souciait pas de remédier à la situation. Il vous autorise à contrecœur à essayer de défaire quelques-uns des nœuds.)~
@1089 = ~Je commence à me dire qu'investir dans un chapeau serait une bonne idée.~
@1090 = ~(Alors que vous caressez son visage, il vous attire contre lui et masse délicatement le creux de votre dos.)~
@1091 = ~(Pendant un court moment vous sentez son sourire contre votre paume, après quoi il laisse descendre vos mains sur vos hanches, les tenant sans les serrer, et vous embrasse.)~
@1092 = ~(Il éloigne votre main en secouant la tête dans un mouvement de vague ennui, puis reporte son attention sur sa bouteille d'hydromel.)~
@1093 = ~(Quelques temps plus tard, il vient à vos côtés et presse ses lèvres contre votre gorge en une excuse muette.)~
@1094 = ~Pas maintenant, <CHARNAME>.~
@1095 = ~(Il saisit votre main en souriant et la presse brièvement contre ses lèvres.)~
@1096 = ~Tu ne devrais pas me laisser te distraire ainsi, ma chère. Nous avons des choses à faire.~
@1097 = ~Oui, je sais. Un demi-elfe ne peut pas rester éternellement sans se raser.~
@1098 = ~(Il vous dévisage d'un air malicieux pendant un instant, avant de rire et de balayer votre main de la sienne.)~
@1099 = ~(Adrian se raidit à l'instant où vous le serrez dans vos bras, et il s'écoule plusieurs battements de cœur avant qu'il ne lève les bras pour vous serrer maladroitement en retour.)~
@1100 = ~Pourrions-nous ne pas faire cela en public, <CHARNAME> ?~
@1101 = ~Je n'ai jamais compris cette coutume. Elle paraît tout à fait appropriée pour poignarder quelqu'un dans le dos. Littéralement.~
@1102 = ~(Adrian doit se faire violence pour se détendre alors que vous l'étreignez.)~
@1103 = ~(Il siffle doucement entre ses dents, se débattant mollement pour se reculer.)~
@1104 = ~(Adrian sursaute au moment où vous l'étreignez soudainement par derrière, et l'incantation d'un sort défensif meurt sur ses lèvres. Il lève la main pour tapoter maladroitement votre bras.)~
@1105 = ~(Soupirant légèrement, il laisse maladroitement reposer sa main sur votre taille.)~
@1106 = ~<CHARNAME>, arrête cela. S'il te plaît.~
@1107 = ~(Adrian joue avec délice des épaules sous vos mains, et vous ignorez s'il apprécie davantage votre massage ou votre seule présence.)~
@1108 = ~(Alors que vous ordonnez une brève halte, vous vous approchez d'Adrian et posez les mains sur ses épaules afin de le gratifier de l'un de ces massages qu'il apprécie tant. Il échappe à votre emprise et vous attire sur ses genoux, pétrissant de ses doigts vos propres épaules.)~
@1109 = ~Mmh, tu es plutôt douée, <CHARNAME>. Tu n'as jamais envisagé de laisser tomber les aventures et de rejoindre un harem plutôt ? Cela étant dit, je préférerais te garder pour moi seul.~
@1110 = ~(Le demi-elfe murmure doucement de plaisir, alors que vous soulagez les nœuds de ses muscles.)~
@1111 = ~N'avons-nous pas des lieux où nous rendre et des gens à tuer, ma chère ?~
@1112 = ~(À l'instant même où vous ordonnez une halte, Adrian s'assoit par terre sans cérémonie, ôte l'une de ses bottes et en retire avec colère une pierre. Il tressaille au moment où vos mains se posent sur ses épaules, mais se détend lentement alors que vous entreprenez de le masser.)~
@1113 = ~Mmh, l'un des avantages à ne porter que des robes.~
@1114 = ~Oui, oui. Je sais déjà que je suis tendu.~
@1115 = ~(Il sourit, desserrant sa robe juste assez pour que vous puissiez glisser vos mains dessous.)~
@1116 = ~(Il ferme ses yeux un instant, s'abandonnant à votre caresse.)~
@1117 = ~(Il vous attire et vous embrasse, appréciant sans se le cacher cette petite attention indécente.)~
@1118 = ~(Il attrape vos mains et les porte à ses lèvres un bref moment, avant de vous repousser avec un sourire narquois.)~
@1119 = ~(Tout en souriant, il vous saisit par les épaules et vous retourne en vous tenant tout contre lui, alors que ses mains parcourent librement votre corps.)~
@1120 = ~Que dirais-tu d'inverser les rôles, ma chère ?~
@1121 = ~Mmh, même pour moi, tout ceci est... quelque peu exhibitionniste. Pourrions-nous remettre cela à plus tard, ma chère ?~
@1122 = ~Tu ne devrais pas me laisser te distraire ainsi, mon amour. Nous avons des choses à faire.~
@1123 = ~(Il vous tient tout contre lui alors que vous l'embrassez, ne se reculant qu'avec un sourire récalcitrant.)~
@1124 = ~(Pendant votre baiser, ses mains remontent lentement le long de votre buste et ses doigts effleurent le dessous de vos seins, avant qu'il ne les retire et se recule.)~
@1125 = ~Mieux vaut ne pas trop s'enflammer, ma chère.~
@1126 = ~Mmh, si tu comptes me transformer en beau prince de cette façon... mmh. Peu importe.~
@1127 = ~(Il est occupé à lire un tome quand vous l'approchez, et secoue la tête quand il réalise ce que vous avez en tête, clairement pas intéressé pour le moment.)~
@1128 = ~(Il ferme les yeux et vous tient tout contre lui, s'abandonnant sans vergogne à cette petite attention.)~
@1129 = ~Attention, ma dame. Je ne pense pas que ce soit le moment de totalement s'oublier pour l'instant.~
@1130 = ~(Le baiser est bien trop bref. Il secoue la tête, indiquant que ce n'est ni le moment, ni le lieu.)~
