BALDUR’S GATE TRILOGY-WeiDU POST-INSTALLATION NOTES

이 파일, 그리고 다른 도움말 파일들은, 이곳 <Baldur’s Gate Trilogy installation directory>\bgt\help\ 디렉토리에서 찾을 수 있습니다

버전 정보는 이곳 에서 찾을 수 있습니다

발더스 게이트 트릴로지-웨이두에 관심을 가져주셔서 대단히 감사합니다! 당신이 이 모드를 즐기길 우리는 바랍니다. 이 설치전 설명 노트는 당신에게 현재까지 수정될 수 없다고 알려진 문제들을 전달하기 위해서 여기 있습니다. 또한, 더욱 더 전채적이고 심층적인 발더스 게이트와 테일즈 오브 소드코스트의 플레이를 위하여, 몇가지 다른 모드들이 역시 당신의 게임에 추가되어지길 추천합니다. 그럼 즐기세요!

발더스 게이트 트릴로지-웨이두 개발 팀

알려진 문제들

몇가지 사소한 버그들이 발더스 게이트 트릴로지-웨이두에 존재하는데 이 버그들은 게임 엔진의 한계 때문에 수정될수가 없습니다. 그 버그들은 아래와 같습니다:

최근의 문제들

앙크헤그 문제 (가끔 발생): 게르데를 도와 앙크헤그를 사냥하는 일을 완수하더라도 펜턴이 앙크헤그 퀘스트를 다시 주는 일이 가끔 발생합니다. 이유는 HelpGerde 라는 변수를 2 로 적절히 변경하는 일이 가끔 실패하기 때문입니다. 이 문제는 CLUAConsole:SetGlobal("HelpGerde","GLOBAL",2) 를 치트키로입력하시면 해결됩니다.

저주받은 버서킹 소드 +3 의 영구적인 버서커 상태: 거미둥지 (AR8801) 에서 센테올을 저주받은 버서킹 소드 (SW2H03) 로 공격하게 되면 그 캐릭터가 영구적인 버서커 상태로 남게 됩니다. 이 문제에 대한 원인은 아직 확실히 밝혀지지 않았습니다.. 그러므로, 버서킹 소드를 거미둥지 안에서 사용하는 일을 피하시고, 버서크 상태가 된 캐릭터로 센테올을 공격하지 마시거나, 그렇지 않으면 저주 제거 주문을 사용할 수 있도록 준비를 하십시요.

전기 복구는 작동하지 않게 되었습니다: 발더스게이트 및 테일즈 오브 더 소드 코스트 전기를 올바로 표시하고 어색한 부분을 제거하기 위해, 전기 복구 버튼은 정상적으로 작동하는 대신 전기를 지우는 역할을 하게 됩니다.

캐릭터 생성 중에 전기 적어넣기: 캔들킵에 들어가기 전에 전기를 설정하는 것은 피하도록 하십시오. 발더스게이트 및 테일즈 오브 더 소드 코스트 전기가 캔들킵 지역 로딩시에 설정되기 때문에, 캐릭터 제작시 기입한 전기는 삭제되게 됩니다.

오래된 문제들

베레고스트에서 바탕화면으로 튕기는 버그: 알려지지 않는 문제로 인해, 예상치 못한 프로그램 오류가 발생하며 베레고스트에서 밖으로 이동할 때, 또는 안으로 들어올 때, 세이브 게임이 손상받게 되는 경우가 발생합니다. 세이브를 잃는 일을 방지하기 위해, 여러개의 세이브 게임을 저장하십시요. 자동저장 이외에도 다른 세이브게임을 만드시고, 베레고스트 안에서 게임을 저장하는 것을 피하도록 하십시요. 만약 세이브 파일이 손상되었다면, 해당 문제를 해결하기 위한 Beregost Crash Fixer 유틸리티가 이곳에 있습니다 http://forums.spellholdstudios.net/index.php?showtopic=24121.

매혹된 생명체들은 사운드 셋이 없습니다: 생명체들, 예를 들면, 곰, 늑대, 스켈레톤, 그리고 고울 코락스, 등은 매혹될 경우 음성이 없어집니다. 이것은 엔진의 제한이므로, 해결될 수 없습니다.

꿈속 대사: 특정 몇몇 언어에서, 꿈속 대사 중에서 일부분, 첫번째 혹은 마지막 단락의 내용이 빠져있을 수도 있습니다. 이것은 원본 발더스 게이트 그리고 테일즈 오브 소드 코스트의 문제로 새로운 대사를 녹음하는 것이 불가능하기 때문에, 수정이 불가능합니다.

플래쉬 골렘 사운드: 플래쉬 골렘이 오그릴리온처럼 소리를 내는 것이 이상할 수도 있습니다. 게임 엔진의 문제로 이것이 발생되어지고 수정이 불가능합니다.

그래픽상의 문제: 지역 AR8500 대략 (3857,2853)에 위치한 그래픽상의 문제 (그린 픽셀) 는 너무 사소한 문제이기 때문에 수정되지 않았습니다.

민스크의 천적 종족: 발더스 게이트와 테일즈 오브 소드 코스트에서는, 민스크의 천적이 놀로 설정되어 있습니다. 스크립트의 한계문제 때문에, 민스크가 쉐도우 오브 앰 지역으로 직접 매인 캐릭터와 함께 이동되어 질 때, 그의 천적 종족은 뱀파이어로 업데이트가 되지 않습니다.

샤틸과의 전투: 샤틸과의 대전이 끝났어도 가장 강한 남성 전사가 샤틸을 계속해서 공격하는 일이 발생할 수 있는데, 이것은 또는 샤틸이 적대화되는 것을 야기할 수도 있습니다 (플레이어가 졌을 경우). 그렇지 않으면 그녀가 죽게될 수도 있습니다. (그녀가 파티에 조인했을 경우). 파티의 AI 스위치를 대전동안 끔으로써 이 일을 사전에 차단하십시요.

새로운 게임 시작: 만약 당신이 새로운 BG2 게임을 시작하고, 캐릭터 생성화면에서 취소를 선택한 후, 바로 다시 새로운 BG1 게임을 시작한다면, 대신 당신의 캐릭터는 BG2 게임을 시작하게 될 것입니다. 이것은 엔진의 한계 문제이므로 수정되어 질 수 없습니다. 만약 이 일이 생기면, 간단히 게임을 재시작한후 새로운 BG1 게임을 선택하십시요.

발더스 게이트 트릴로지-웨이두와 함께 사용되길 추천하는 모드들

발더스 게이트 트릴로지-웨이두에서 사용된 몇가지 옵션들이 당신에겐 흥미가 없을지도 모릅니다, 아니면 몇가지 사용되지 않은 옵션들에 흥미가 있을 지도 모릅니다. 보통의 경우, 새로운 또는 변경된 옵션들은 이미 다른 모드들에서 당신의 기대를 충족시키기 위해 사용가능합니다. 이 모드들은 여러 다른 개발자들에 의해서 작성되었고 BGT-WeiDU 에 포함되어 있지 않습니다. 왜냐하면 코드들의 복제를 피하고 각 개발자들에게 그들의 작품에 대한 모든 크레디트를 주기 위해서 입니다. 또한 직접적으로 그들의 모드를 사용하길 권장하는것때문이기도 합니다. 아래 나열된 모드들은 저희가 발더스 게이트 트릴로지-웨이두와 함께 사용되기를 매우 추천하는 모드들입니다. 이 모드들은 발더스 게이트-웨이두가 설치된 이후에 설치되어져야 합니다.

발더스 게이트 및 테일즈 오브 더 소드 코스트 음악

음악은 발더스 게이트 트릴로지 설치 과정에서 설치되기는 하지만, 활성화 되지는 않습니다. 발더스 게이트와 테일즈 오브 더 소드 코스트의 음악을 활성화하려면, 발더스 게이트 트릴로지 설치 폴더에서 Setup-BGTMusic.exe 를 찾아 실행하십시오. 두 가지 옵션 중 하나를 선택하실 수 있습니다.

“발더스 게이트 및 테일즈 오브 더 소드 코스트 음악 전체” 구성요소는 모든 원본 발더스 게이트 및 테일즈 오브 더 소드 코스트 음악을 활성화시킵니다. 만약 섀도우 오브 앰, 또는 쓰론 오브 바알을 플레이중인 경우에 이 구성요소가 설치되어 있다면 틀린 음악이 재생되게 됩니다. 그런 상황을 방지하려면, 섀도우 오브 앰 및 쓰론 오브 바알을 플레이하실 때에는 이 구성요소를 제거하여 섀도우 오브 앰 및 쓰론 오브 바알 음악을 복구하시면 됩니다.

“발더스 게이트/섀도우 오브 앰/쓰론 오브 바알 음악 혼합” 구성요소는 시리즈 전체 - 발더스 게이트, 테일즈 오브 더 소드 코스트, 섀도우 오브 앰, 쓰론 오브 바알 - 의 음악들을 절충적으로 합친 음악을 통해 게임 전체를 다 즐길 수 있도록 만들어져 있습니다. 이 구성요소에서는 모든 섀도우 오브 앰 및 쓰론 오브 바알 음악을 갖추고 있으나, 발더스게이트 및 테일즈 오브 더 소드 코스트의 음악은 일부만을 포함합니다만, 각 지역에 따라 어울리는 음악을 설정하도록 노력하였습니다.

Full Baldur's Gate/Shadows of Amn/Throne of Bhaal Music (WARNING: patches BGMain.exe): Utilises a hack to the executable created by Taimon to allow all Baldur's Gate I and Baldur's Gate II music to be used. The executable hack increases the numbers of SONGLIST.2DA rows supported by the game. Use at your own risk.

어느 구성요소도 설치하지 않으신 경우, 발더스게이트 및 테일즈 오브 더 소드 코스트 음악들은 재생되지 않습니다. 적당하지 않은 음악이 재생되게 될 것입니다.

만약 발더스게이트 트릴로지 - 웨이두 위에 다른 모드들을 추가로 설치하실 생각이라면, 이 모드를 설치 순서의 맨 끝으로 하실 것을 권합니다. 그렇게 하는 것이 모드 제거가 보다 간편할 뿐만 아니라 호환성 문제 또한 최소화할 수 있습니다.

커스텀 메뉴 스크린

커스텀 메뉴 스크린은 발더스 게이트 트릴로지 설치 이후에 적용이 가능합니다. 발더스 게이트 설치 폴더의 Setup-GUI.exe 를 실행하신 후 어떤 메뉴 스타일으르 사용할 지 결정하실 수 있습니다.

만약 발더스게이트 트릴로지 - 웨이두 위에 다른 모드들을 추가로 설치하실 생각이라면, 이 모드를 설치 순서의 맨 끝으로 하실 것을 권합니다. 그렇게 하는 것이 모드 제거가 보다 간편해 집니다.

특별히 BGT-WeiDU 를 위한 사용가능한 모드들

아래 명시된 모드들은 특별히 발더스 게이트 트릴로지-웨이두를 위해서 제작되어졌고 플레이할 가치가 있을것입니다. 반드시 아래의 추가 모드들과의 호환성 문제에 관해 충분히 고려한 후 하고 난후에 설치하십시요.

BGT-WeiDU Tweak pack - Link: http://forums.spellholdstudios.net/index.php?showtopic=18034

Dark Side of the Sword Coast (use version 1.80 or higher only) - Link: http://iegmc.mirror.intermedia.com.sg/bp-bgt-dsotsc/

Indira NPC for BGT-WeiDU - Link: http://forums.spellholdstudios.net/index.php?showtopic=18034

Mulgore and Xavia NPCs for BGT-WeiDU - Link: http://forums.spellholdstudios.net/index.php?showtopic=18034

Northern Tales of the Sword Coast (use version 1.40 or higher only) - Link: http://iegmc.mirror.intermedia.com.sg/bp-bgt-dsotsc/

Sword Coast Strategems for BGT-WeiDU – Link: http://forums.spellholdstudios.net/index.php?showforum=313

The BG1NPC Project for BGT-WeiDU - Link: http://www.gibberlings3.net/bg1npc/index.php

The Grey Clan Episode I: In Candlelight for BGT-WeiDU - Link: http://www.blackwyrmlair.net/Mods/incandle.php

The Lure of the Sirine’s Call for BGT-WeiDU - Link: http://forums.spellholdstudios.net/index.php?showtopic=18034

The Secret of Bonehill (use version 2.01 or higher only) - Link: http://iegmc.mirror.intermedia.com.sg/sobh/