@0    = ~Tu! Mio caro amico! Aspetta un momento!~
@1    = ~E tu chi saresti, vecchio?~
@2    = ~Vai per la tua strada vecchio bislacco!~
@3    = ~Uh, bene, è meglio per me lasciarti.~
@4    = ~Bene... bene, benvenuto. Sono molto felice di non vedere più fantasmi in zona! Io sono Ordolath e in genere passo una specie di "vacanza" qui... Lo sai, qualche volta è bello andar via da Baldur's Gates' nelle ore di punta in cui il traffico è più intenso nelle strade e ...~
@5    = ~Bene, ma per i nove inferni cosa vuoi da me?~
@6    = ~Sicuro, sicuro, ed ora levati dai piedi, vecchio matusa!~
@7    = ~Niente di speciale, amico, hehe. Il caso come sempre mi ha fatto dimenticare la candela quando stavo preparandomi al viaggio. Senza una candela non sono capace di scrivere il mio diario o leggere libri. Le notti sono veramente buie... Tu non puoi neanche immaginare cosa significa questo per un amante dei libri come me!~
@8    = ~Ho un'offerta per te. Se puoi passare un giorno con me per aiutarmi a portare il mio piccolo tesoro di cera, posso ricompensarti molto bene! Non credere che sia un uomo povero! Oltre a 2000 monete d'oro, posso dividere con te amico, una cosa preziosa che penso ti piacerà... Allora? Vuoi aiutarmi?~
@9    = ~Sembra interessante, dicci dove posso trovare la tua casa così potremmo portarti questa... candela.~
@10   = ~Nella regione a sud di Nashkel, abbiamo incontrato uno strano uomo, Ordolath che ci ha offerto 2000 monete d'oro ed un'altra ricchezza per riportargli una candela da Baldur's Gate. L'ha dimenticata nella sua casa, nella parte Nord, un faro dietro una torre blu.~
@11   = ~Non ho tempo per queste chiacchere futili, vattene.~
@12   = ~Eccellente! Dal primo momento che vi ho visto ho notato che eravate degni di parlarvi! La casa, amico, è nella parte nord di Gates, non lontano da Northern Ward, una casa bianca dietro la torre blu del mago. Non puoi sbagliare. Bene, muoviti alla svelta. Ti aspetterò con impazienza. Ci vediamo!~
@13   = ~Benissimo, ciao!~
@14   = ~Sei tornato? Dov'è la mia candela?~
@15   = ~Sei qui...~
@16   = ~Sfortunatamente, non ancora...~
@17   = ~Grazie! Grazie tante! Ho quello che ti ho promesso!~
@18   = ~Non avere tanta fretta! Mi domando se sapete della presenza di un uomo nella vostra casa...~
@19   = ~Arrivederci...?~
@20   = ~Così ora faccio un favore a qualcuno... Stavo portando la candela da Gates, ed il padrone si è dimenticato di aver promesso qualcosa... Tanto lo prenderò un giorno o l'altro...!~
@21   = ~Oh, si, si... Ma non essere sorpreso. Lascia che mi scusi con te amico, ti ho esposto al pericolo, così spero, il mio regalo soddisferà meglio i tuoi sforzi. OK, non più parole, mettetevi al sicuro!~
@22   = ~La candela è stata portata, il prezzo è stato pagato, solo che le persone spariscono molto rapidamente, stile vecchi tempi...~
@23   = ~Allora, cosa stai aspettando? Muoviti e trova quello che ti è stato chiesto!~

