--- LR\tra\french\setup.tra	Fri Oct 07 18:51:00 2005
+++ C:\BWP Patchstudio\patched files\LR\tra\french\setup.tra	Wed Nov 11 13:43:44 2015
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 @111  = ~Après la conclusion de son marché avec <CHARNAME>, Irenicus obtint l'âme d'un des frères rivaux de l'enfant divin. Ayant félicité avec sarcasme <CHARNAME> de sa victoire et possédant une nouvelle âme divine, l'Exilé se restaura, défiant encore une fois la malédiction de la Seldarine et moquant leur justice. Il revisita les lieux où il avait vécu sur Féérune, comme son vieux laboratoire à Athkatla, sa base à l'Asile et collecta ses vieux appareils et autres bidules magiques. Une fois qu'il eut fini ces tâches, Irenicus disparu de la face de Toril et ne fut plus vu durant plusieurs décades.
 
-Mais comme il on pouvait le prévoir, le mage n'était pas parti pour de bon et son retour dévasta les paisibles plaines du Thétyr comme un ouragan dévastateur. L'assaut final d'Irenicus sur Suldanessalar fut plus meurtrier que celui qui l'avait précédé et cette fois <CHARNAME> ne se précipita pas pour aider la ville, soit parce que l'enfant divin n'entendit pas parler de l'attaque soit parce qu'<PRO_SHEHE> ne se souciait plus de la ville. Une par une, les défenses de Suldanessalar tombèrent et Irenicus entra au coeur même de la cité, traquant Ellesime et se riant de ses pièges élaborés.
+Mais comme il on pouvait le prévoir, le mage n'était pas parti pour de bon et son retour dévasta les paisibles plaines du Thétyr comme un ouragan dévastateur. L'assaut final d'Irenicus sur Suldanessalar fut plus meurtrier que celui qui l'avait précédé et cette fois <CHARNAME> ne se précipita pas pour aider la ville, soit parce que l'enfant divin n'entendit pas parler de l'attaque soit parce qu'<PRO_HESHE> ne se souciait plus de la ville. Une par une, les défenses de Suldanessalar tombèrent et Irenicus entra au coeur même de la cité, traquant Ellesime et se riant de ses pièges élaborés.
 
 Elle s'attendait depuis longtemps à son retour... En effet, la reine avait passé des décades à blâmer la traîtrise de <CHARNAME> et à renforcer ses protections. Mais lorsqu'il lui fallut affronter encore une fois son ancien amour, Ellesime ne fut pas de taille face à la fureur d'Irenicus. Une fois qu'elle eut réalisé qu'Irenicus voulait à nouveau la capturer vivante afin de l'utiliser comme lien avec l'Arbre, Ellesime commit son ultime sacrifice, mettant fin à son existence physique dans une explosion de feu magique et laissant son esprit partir vers l'Arvandor.
 
