--- LR\tra\spanish\LRVICONIA.TRA	Mon May 16 20:56:06 2005
+++ C:\BWP Patchstudio\patched files\LR\tra\spanish\LRVICONIA.TRA	Wed Nov 11 13:43:44 2015
@@ -3,7 +3,7 @@
 @2    = ~Vaya vaya vaya, 'el Destrozado'. Tiene gracia ver cómo el destino tuerce y retuerce nuestras vidas, ¿no te parece?~ [VICONI66]
 @3    = ~Enclenque ¿no? Soy el Señor de los Arcanos. No necesito que nadie 'cuide' de mí, como tú dices. Soy muy capaz de superar a todos y cada uno de los miembros de este grupo.~ [DPJON137]
 @4    = ~¡Tú no eres Señor de nada! ¡No tienes ni una sola victoria a tu nombre, Darthiir! Tu plan para hacerte con el poder de Árbol de la Vida falló miserablemente, y sufriste bien las consecuencias. Tu segundo plan fue un fracaso aún más rotundo, ya que puso fin a tu inútil existencia. ~ [VICONI62]
-@5    = ~También intentaste capturar el alma de <CHARNAME>. Te salió bien al principio, pero <PRO_SHEHE> te dio tu merecido derrotándote no una sino dos veces. Y ahora tienes el morro de pretenderte superior a nosotros cuando ni siquiera eres digno de ser nuestro igual.~
+@5    = ~También intentaste capturar el alma de <CHARNAME>. Te salió bien al principio, pero <PRO_HESHE> te dio tu merecido derrotándote no una sino dos veces. Y ahora tienes el morro de pretenderte superior a nosotros cuando ni siquiera eres digno de ser nuestro igual.~
 @6    = ~Si *yo* soy un fracasado, drow, al menos no soy el único aquí. ¿Hace falta que te recuerde quién fue desposeída de su casa, de su fe y de su tierra natal? Un olvido de lo más chocante por tu parte.~
 @7    = ~Ja, fue un cambio para mejor. Y fue mi propia elección. Admítelo- mi Mrann d'ssinss nos ha llevado por el camino de la gloria. Hemos celebrado un sinnúmero de victorias. ¡Hemos acumulado riquezas que pueden compararse con las de un rey! ¡Nuestro poder se mide con los más potentes de los Reinos! ~
 @8    = ~Todos hemos tenido que esforzarnos hasta el límite, pero hemos salido victoriosos. Tú, sin embargo, te has tenido que arrastrar por entre la inmundicia y no has ganado nada. Sólo sigues con vida por la bondad de mi Mrann d'ssinss, una decisión un tanto necia quizá. Admítelo, Darthiir, eres un hombre inferior, y no mereces mi atención. ¡Vuelve a la basura de la provienes, gusano, antes de que te aplaste con mi bota!~
