@0 = ~v2.4~
@1 = ~Darian NPC Mod для BGII: SoA & ToB~
@2 = ~ToB is required to install Darian~
@3 = ~После завершения Пророчества Алаундо Дариан наконец-то вернулся домой в Мирравин. Вопреки его собственным ожиданиям, Дариан был прославлен среди Авариэль как настоящий герой и удостоился самых высоких почестей этой загадочной расы. Хотя поначалу он вновь стал Тэлоном, вскоре Дариан решил, что насмотрелся на смерть, и ушел в отставку. Последующие десятилетия были запутанными для рыцаря Авариэля, поскольку он безуспешно пытался найти какую-то новую цель в жизни. В конце концов, устав от того, что его слава и достижения, достигнутые за время пребывания на стороне <CHARNAME>, привлекли к нему и его народу излишнее внимание со стороны внешних сил, Дариан покинул свой народ и отправился странствовать по Королевствам в одиночестве. Со временем он стал известен как странствующий святой или даже оракул, и многие молодые искатели приключений обращались к нему за советом. Что думал об этом Дариан, неизвестно, ведь со временем он говорил все меньше и меньше, становясь все более загадочным и, как говорили многие, опечаленным каким-то невысказанным бременем. В конце концов, Дариана стало невозможно найти ни на Фаэруне, ни на планах. Одни считали, что он нашел место, где его никто не мог найти, другие - что он прошел через портал в некое время или место за гранью. Истина и конечная судьба Дариана остаются загадкой и по сей день.~
@4 = ~Человеческая история мало говорит о Дариане после вознесения <CHARNAME> к богам, так как он быстро исчез из поля зрения после катастрофической финальной битвы. Вернувшись домой к своему народу, Дариан отверг оказанные ему почести и вернулся к службе в качестве посвященного Тэлона, которым он когда-то был. Это продолжалось недолго, и Дариан обнаружил, что у него есть дар к лидерству и планированию в последующие годы, дар, который сослужит ему хорошую службу в качестве молодого офицера. Со временем он стал знаменитым генералом и прославленным героем Авариэля с легендарным презрением даже к самым сложным испытаниям. Эту часто оправданную уверенность он объяснял своими приключениями с <CHARNAME> и невозможными трудностями, с которыми они так часто сталкивались вместе, часто замечая, что если горстка идиотов смогла уничтожить потенциальных богов, то у обученных солдат проблем быть не должно. Любопытно, что Дариан активно отвергал любые связи с новой, но энергичной церковью <CHARNAME>, и, более того, отрицал любые знания о богине, называющей себя <CHARNAME>. О своей бывшей возлюбленной Дариан сказал только, что она погибла в последней битве с Мелиссан.~
@5 = ~Человеческая история мало говорит о Дариане после вознесения <CHARNAME> к богам, поскольку он быстро исчез из поля зрения общественности после катастрофической последней битвы. Вернувшись домой к своему народу, Дариан отверг оказанные ему почести и вернулся к службе в качестве посвященного Тэлона, которым он когда-то был. Это продолжалось недолго, и Дариан обнаружил, что у него есть дар к лидерству и планированию в последующие годы, дар, который сослужит ему хорошую службу в качестве молодого офицера. Со временем он стал знаменитым генералом и прославленным героем Авариэля с легендарным презрением даже к самым сложным испытаниям. Однако его карьера была прервана появлением странной женщины через несколько десятилетий после последней битвы с Мелиссан. Явно отчасти Авариэль, но отчасти и божественная, она утверждала, что является дочерью Дариана. Из-за сложной ситуации с её зачатием, рождением и вознесением матери ее божественная природа была аннулирована, и она была отправлена на попечение отца. Избегая любых связей с молодой церковью <CHARNAME>, Дариан растил свою полубессмертную дочь в одиночестве среди облаков. Несмотря на все усилия Дариана, а может быть, и благодаря им, его дочь обладала таким же стремлением к жизни, как и её мать, и такой же спокойной решимостью, как её отец, и для того, чтобы описать её приключения в жизни, потребуется отдельная книга. Или три.~
@6 = ~Годы после поражения Мелиссан были трудными для Дариана. <CHARNAME> бросила вызов его представлениям о мире и его убеждениям, но столкнуться с миром, который знал его в основном как любовника <CHARNAME>, было совсем другим делом. Несмотря на лучшие намерения и надежды на будущее с <CHARNAME>, Дариан с годами становился все более замкнутым и озлобленным, отказываясь появляться на публике и часто исчезая надолго. В конце концов, давление и эмоциональный стресс оказались слишком сильными, и Дариан тихо покинул <CHARNAME> и человеческую цивилизацию. Он вернулся домой с позором, привлекая нежелательное внимание к крылатым эльфам и отказавшись от своих обязанностей Тэлона. Возможно, в знак покаяния Дариан начал патрулировать окутанные облаками горы в одиночестве, вдали от Авариэля и землян. Считается, что он до сих пор ведет свое тихое бдение - место и роль, которые он наконец-то может назвать домом.~
@7 = ~Годы после поражения Мелиссан были трудными для Дариана. <CHARNAME> бросила вызов его представлениям о мире и его убеждениям, но столкнуться с миром, который знал его в основном как любовника <CHARNAME>, было совсем другим делом. Несмотря на лучшие намерения и надежды на будущее с <CHARNAME>, Дариан с годами становился все более замкнутым и озлобленным, отказываясь появляться на публике и часто исчезая надолго. Даже рождение первого ребенка у <CHARNAME> не подняло настроение Дариана, и менее чем через год воин Авариэля исчез. Он вернулся домой с позором, привлекая нежелательное внимание к крылатым эльфам и отказавшись от своих обязанностей Тэлона. Возможно, в знак покаяния Дариан начал патрулировать окутанные облаками горы в одиночестве, вдали от Авариэля и землян. Считается, что он до сих пор ведет свое тихое бдение - место и роль, которые он наконец-то может назвать своим домом.~
@8 = ~После того, как наследие Баала было похоронено, Дариан покинул <CHARNAME> и вернулся домой в Мирравин. Решив, что смерти ему хватит на всю жизнь, Дариан покинул орден Тэлонов с намерением никогда больше не марать руки кровью. Однако у судьбы были другие планы, и в последующие годы Дариан с неохотой снова взял в руки оружие. Его действия на стороне <CHARNAME> привлекли к Авариэлю неприятное внимание со стороны посторонних, дружественных и не очень. Взяв на себя ответственность за последствия своих действий, Дариан в конечном счете должен был проявить себя в равной степени воином и дипломатом в течение десятилетий после поражения Мелиссан, всегда стоя между Авариэлем и чужаками, и он был удивилён не меньше остальных, когда в конце концов женился на земной эльфийке, мечтавшей о воссоединении расколотых эльфийских рас. Однако на вопрос о <CHARNAME> Дариан ответил, что одним из самых больших сожалений в его жизни было то, что он не был тем человеком, которого <CHARNAME> так сильно заслуживала.~
@9 = ~После того как наследие Баала было похоронено, Дариан покинул <CHARNAME> и вернулся домой в Мирравин. Решив, что смерти ему хватит на всю жизнь, Дариан покинул орден Тэлонов с намерением никогда больше не марать руки кровью. Однако у судьбы были другие планы, и в последующие годы Дариан с неохотой снова взял в руки оружие. Его действия на стороне <CHARNAME> привлекли к Авариэлю неприятное внимание со стороны посторонних, дружественных и не очень. Взяв на себя ответственность за последствия своих действий, Дариан в конечном счете должен был проявить себя в равной степени воином и дипломатом в течение десятилетий после поражения Мелиссан, всегда стоя между Авариэлем и чужаками, и он был удивилён не меньше остальных, когда в конце концов женился на земной эльфийке, мечтавшей о воссоединении расколотых эльфийских рас. Вскоре после этого последовал менее приятный сюрприз, когда полуавариэльская женщина пришла в Мирравин, утверждая, что ищет своего отца. Примирение Дариана и его дочери не было ни быстрым, ни легким, и оно едва не разрушило то робкое счастье, которое он с тех пор обрел. Дариан сожалел, что не был ни тем мужчиной, которого так заслуживала <CHARNAME>, ни отцом, которого заслуживала его дочь. В конце концов, согласно легенде, они все же нашли какое-то сближение, но больше никогда не виделись после того, как молодая женщина покинула Мирравин через несколько лет после своего приезда.~
@10 = ~Хорошо это или плохо, но Дариан был верен своему слову после поражения Мелиссан. Хотя в Мирравине его встретили с большой церемонией, Дариан ушёл из ордена Тэлонов, чтобы выполнить обещание, данное <CHARNAME>, взяв время подумать и поразмыслить о необычайных событиях, свидетелем которых он стал в Амне и Тетире  Но еще важнее были люди, которых он знал, и его зачастую непростые отношения с ними. Особенно сложной темой была <CHARNAME>, и Дариан в конце концов понял, что, хотя он действительно испытывал к ней страстные чувства, он никогда не сможет быть счастлив в её мире, а она - в его. Что произошло между Дарианом и <CHARNAME> в канун зимы через несколько лет после того, как наследие Баала было похоронено, неизвестно, но Дариан ушел так же тихо и быстро, как и пришёл. Он так и не вернулся к цивилизациям земных рас, и что в итоге с ним стало, человеческой истории неизвестно.~
@11 = ~Хорошо это или плохо, но Дариан был верен своему слову после поражения Мелиссан. Хотя в Мирравине его встретили с большой церемонией, Дариан ушёл из ордена Тэлонов, чтобы выполнить свое обещание, данное <CHARNAME>, взяв время подумать и поразмыслить о необычайных событиях, свидетелем которых он стал в Амне и Тетире. Но еще важнее были люди, которых он знал, и его зачастую непростые отношения с ними. Особенно сложной темой была <CHARNAME>, и Дариан в конце концов понял, что, хотя он действительно испытывал к ней страстные чувства, он никогда не сможет быть счастлив в её мире, а она - в его. Что произошло между Дарианом и <CHARNAME> в канун зимы через несколько лет после того, как наследие Баала было  похоронено, неизвестно, но Дариан ушел так же тихо и быстро, как и пришёл. Время от времени он возвращался ради сына, которому старался быть настолько хорошим отцом, насколько позволяли обстоятельства, но они так и не сблизились. И всё же в конце концов мальчик-полуавариэль взял пример со своего отца больше, чем кто-либо, кроме <CHARNAME>, осознавал, и мальчик, ставший одним из самых прославленных паладинов Фаэруна, был во многом сыном своего отца.~
@12 = ~После того, как наследие Баала было похорогнно, Дариан оказался верен своему слову. Он значительно вырос с тех пор, как покинул Мирравин, и вернулся домой совсем другим человеком. Он ушёл из ордена Тэлонов, решив, что уже видел достаточно смертей, и стал размышлять о своих приключениях на стороне <CHARNAME>, а также о своих зачастую непростых отношениях с бывшими товарищами. Прошло несколько лет после поражения Мелиссан, когда Дариан вернулся к <CHARNAME> и признался, что жизнь без неё была одним из самых тяжелых переживаний в его жизни. Они договорились начать все сначала, и хотя их ухаживание не обошлось без трудностей, их любовь выдержала испытание временем и прославлялась бардами на протяжении десятилетий. После свадьбы Дариан  был рад уйти из поля зрения общественности и направить свой острый ум на научные занятия, а не на боевые действия. Даже сегодня рассказ Дариана о приключениях <CHARNAME> и тех, кого она встретила на своем пути, считается окончательной историей наследия Баала.~
@13 = ~После того, как наследие Баала было похоронено, Дариан оказался верен своему слову. Он значительно вырос с тех пор, как покинул Мирравин, и вернулся домой совсем другим человеком. Он ушёл из ордена Тэлонов, решив, что уже видел достаточно смертей, и стал размышлять о своих приключениях на стороне <CHARNAME>,  а также о своих зачастую непростых отношениях с бывшими товарищами. Прошло несколько лет после поражения Мелиссан, когда Дариан вернулся к <CHARNAME> и признался, что жизнь без неё и без ребёнка, который оказался дочерью, была одним из самых тяжелых переживаний в его жизни. Они согласились начать все сначала, и хотя их ухаживание не обошлось без трудностей, их любовь выдержала испытание временем и прославлялась бардами на протяжении десятилетий. После свадьбы Дариан  был рад уйти из поля зрения общественности и направить свой острый ум на научные занятия, а не на боевые действия. Даже сегодня рассказ Дариана о приключениях <CHARNAME> и тех, кого она встретила на своем пути, считается окончательной историей наследия Баала. ~
@14 = ~Иронично, но Дариан доказал, что не разделяет жажду приключений и стремление к справедливости Аэри в годы после поражения Мелиссан. Смерть и кровопролитие, свидетелем и причиной которых он был в Амне и Тетире, тяготили его, и когда они с Аэри обзавелись семьей, Дариан удалился с детьми в Мирравин, чтобы растить и учить их вдали от поля боя. Отцовство, как он обнаружил, было одновременно и большой ответственностью, и исцеляющей работой, залечивающей эмоциональные шрамы от его приключений. Несмотря на то, что Дариан не разделял пристрастия своей возлюбленной Аэри к приключениям, он стал для нее опорой в последующие века, верным и непреклонным оплотом против испытаний ее жизненного пути. В конце концов, он скончался всего через несколько дней после Аэри, довольный тем, что, несмотря на все трудности, Фаэрун стал лучше благодаря его деяниям. ~
@15 = ~Судьба была благосклонна к Аэри после поражения Мелиссан. Вместе с Дарианом Аэри отправилась в самостоятельное приключение, больше не робея и не страшась того, что ждет её в будущем. Рассказ о всех приключениях и достижениях Аэри - это отдельная история, но в последующие века её имя будет соперничать с именем <CHARNAME> как одного из великих героев своего времени. Даже брак с Дарианом и последующие дети не смогли удержать Аэри от жажды приключений и справедливости, настолько, что муж утверждал, что она пристрастилась к азарту. Удивительно, но не битва, а старость в конце концов унесла Аэри, и на смертном одре ее окружали друзья, семья и, по некоторым данным, сама Аэрдри Фейниа.~
@16 = ~Дариан~
@17 = ~Дариан Антаррна~
@18 = ~На вопрос о своем прошлом Дариан сообщает, что он - один из Менел'Квессир, также известных как Авариэль, которые представляют собой расу крылатых эльфов, почти полностью исчезнувших из мира. Среди них он - молодой Тэлон, святой воин Аэрдри Фейниа, и он прибыл в Аткатлу в поисках слухов о крылатом уродце, возможно, Авариэле, заключенном в тюрьму где-то в пределах города.~ 
@19 = ~Твои поступки более благородны, чем я мог бы ожидать от таких, как ты.~
@20 = ~Именно такого поведения я и ожидал...~
@21 = ~Я чувствую себя... запятнанным... твоим присутствием.~
@22 = ~Я ухожу. Я не могу больше терпеть твоё присутствие.~
@23 = ~Я буду выполнять свои обязанности с эффективностью.~
@24 = ~Усталость истощает мои силы.~
@25 = ~Ты уверен, что это разумное использование нашего времени?~ ~Ты уверена, что это разумное использование нашего времени?~
@26 = ~Во время бури!~
@27 = ~Для Менел'Квессир!~
@28 = ~Отступить или погибнуть. Альтернативы нет.~
@29 = ~Для... Мирравин...~
@30 = ~Арвандор ждет меня!~
@31 = ~Будь начеку. Это идеальное место для засады.~
@32 = ~Будь начеку. Враги могут появиться без предупреждения.~
@33 = ~Я продолжу, но мы должны покинуть это место немедленно.~
@34 = ~Хорошая видимость работает в обоих направлениях.~
@35 = ~Мои чувства не ослаблены темнотой.~
@36 = ~Да?~
@37 = ~Твоя воля? ~
@38 = ~Чего ты хочешь?~
@39 = ~Я готов.~
@40 = ~Приказ?~
@41 = ~Есть проблема? ~
@42 = ~Как пожелаешь.~
@43 = ~По долгу службы.~
@44 = ~Да будет так.~
@45 = ~Я понимаю.~
@46 = ~Как было приказано.~
@47 = ~Уже в пути.~
@48 = ~Дело сделано.~
@49 = ~Для Аэрдри Фейниа!~
@50 = ~Не самая лучшая моя попытка.~
@51 = ~Мое оружие неэффективно!~
@52 = ~Я не вьючное животное - мне пришлось бросить то, что ты мне дал.~ ~Я не вьючное животное - мне пришлось бросить то, что ты мне дала.~
@53 = ~Уловка удалась.~
@54 = ~Я нанесу удар без предупреждения и пощады.~
@55 = ~Мое заклинание было разрушено без возможности восстановления.~
@56 = ~Ловушка работает и ожидает цели.~
@57 = ~Ааланрис~
@58 = ~Ааланрис Антаррна~
@59 = ~Change Darian's class to Trueclass Ranger~

@60  = ~Install alternate class for Darian?~

@61  = ~Change Darian's class to Ranger/Cleric~

@62  = ~Change Darian's class to Stalker~

@63  = ~Sarah NPC Crossmod~

@64  = ~You do not appear to have Darian installed~

@65  = ~You do not appear to have Sarah installed~
