@0    = ~Eh? Chi c'è qui? Qualche <GIRLBOY> <RACE> che se ne va a spasso nella fucina, eh? E così raro che abbia visite, con questo caldo terribile... posso fare qualcosa per te, <GIRLBOY>?~
@1    = ~Chi sei?~
@2    = ~Cosa vendi di preciso, qui?~
@3    = ~Beh, tanto per cominciare potresti smettere di chiamarmi "<GIRLBOY>".~
@4    = ~No grazie. Ora me ne vado.~
@5    = ~Il mio nome è Cromwell. Ora mi puoi dire chi sei tu, sì?~
@6    = ~Il mio nome è <GABBER>. Piacere di conoscerti.~
@7    = ~Sono <GABBER>, se proprio vuoi saperlo.~
@8    = ~Non hai bisogno di conoscere il mio nome, te l'assicuro.~
@9    = ~Lascia perdere le presentazioni, voglio solo vedere cosa hai da vendermi.~
@10   = ~Non venderò niente a uno come te. Sono il miglior artigiano di Athkatla, e lavoro solo su commissione. Posso fare praticamente qualunque cosa desideri.~
@11   = ~Che tipo di oggetti fabbrichi?~
@12   = ~Puoi fabbricare armi e armature magiche, e cose simili?~
@13   = ~Beh, allora me ne vado.~
@14   = ~Come preferisci. Non intendevo offendere, amico. C'è qualche altro modo in cui desideri essere chiamato da Cromwell?~
@15   = ~ttento alla confusione, mentre esci, <GIRLBOY>. Il mio apprendista è appena tornato ad Abdar e io non ho proprio pazienza per le faccende di casa.~
@16   = ~Certo. Benvenuto nella fucina del fabbro, <GABBER>. C'è qualcosa di cui puoi avere bisogno da un vecchi nano?~
@17   = ~Mi piacerebbe vedere cos'hai in vendita.~
@18   = ~Che tipo di oggetti fabbrichi?~
@19   = ~No, davvero! Me ne vado.~
@20   = ~Non mi importa... ma ora sei nella mia fucina, ed è semplicemente educazione. Ora, <GABBER>... desideri qualcosa da un vecchio nano, o ti piace solo il fumo?~
@21   = ~E se dicessi che voglio solo dare un'occhiata in giro?~
@22   = ~Questo è vero, ma questa è la mia fucina, e tu sei solo un ospite. Ma non importa. Forse mi dirai che vuoi da un vecchio nano e te ne andrai, no?~
@23   = ~Ho fabbricato un'armatura dalle scaglie di un basilisco, un elmo da una cockatrice... oggetti che instillerebbero paura nel cuore degli stessi dei. Hah!~
@24   = ~Lavoro solo su commissione. Dammi gli ingredienti e io posso forgiarti un oggetto potente, certo. E un buon modo per vivere, per un fabbro della mia abilità.~
@25   = ~Hai qualcosa che posso forgiare in un oggetto?~
@26   = ~Che ingredienti ti servono per creare qualcosa?~
@27   = ~Direi di sì. Ora vado.~
@28   = ~Bene, è una tua scelta. Ci sono solo scarti di metallo e altre cose simile... difficilmente qualcosa che possa interessarti, sicuro, ma non si può mai dire.~
@29   = ~Beh, dipende. Scaglie rare o involucri, magari, o un metallo magico che possa forgiare. Anche i pezzi di oggetti più grandi possono essere riparati. Le mie abilità sono molte.~
@30   = ~Ho qualcosa che puoi forgiare?~
@31   = ~Capisco. Me ne andrò, dunque.~
@32   = ~Alla prossima, amico. Cromwell ti augura un buon viaggio.~
@33   = ~Hmmmn... non saprei dirlo. Lascia che dia un'occhiata alle tue cose. Lasciami rovistare per un minuto e lo saprò per certo, sì?~
@34   = ~Hmm. No...no. Non possiedi niente con cui possa lavorare. Se dovessi trovare qualcosa di interessante in seguito, amico, sai dove venire, sì?~
@35   = ~Hmmmn... cos'è questo? Una qualche scaglia di una bestia, sì?~
@36   = ~Sì! Avete raccolto le scaglie di un drago d'ombra. Per il Forgiatore di Anime, questa è una visione spettacolare. Posso creare un'armatura con le vostre scaglie, se volete.~
@37   = ~Questo cosa implica??~
@38   = ~Non credo. Ho qualche altra cosa utile?~
@39   = ~Ah! Le scaglie di un drago rosso, una bestia della Terribile Fiamma. Con queste posso farti una gran bella armatura, amico, se vuoi. Questo cattura la tua attenzione?~
@40   = ~Questo cosa implica?~
@41   = ~Hmmmn. Possiedi il guscio di un ankheg. Un compagno a Beregost mi insegnò come costruire buone armature dalle bestie. Vuoi commissionarmene una?~
@42   = ~Non credo. Ho qualche altra cosa utile?~
@43   = ~Controllerò un'altra volta. Hmmmn... ~
@44   = ~Ah, e ora cosa abbiamo qui?~
@45   = ~Possiedi una pergamena con il nome vero del martello del tuono, Crom Faeyr. Se avessi anche un Martello dei Fulmini, i Guanti del Potere Orchesco e la Cintura della Forza dei Giganti del Freddo, potrei combinarli per forgiarlo.~
@46   = ~Ma tu non li possiedi, e io non posso aiutarti. Se riuscirai a mettere insieme la pergamena e i tre oggetti più avanti, tienili. Crom Faeyr ne vale la pena, amico mio.~
@47   = ~Fammi vedere se hai qualcos'altro nel tuo zaino...~
@48   = ~Vedo che hai il Martello dei Fulmini. Se avessi anche i Guanti del Potere Orchesco, la Cintura della Forza dei Giganti del Freddo e una pergamena col Vero Nome del martello del tuono, potrei forgiarti un'arma potente.~
@49   = ~Ah, possiedi il Martello dei Fulmini e una pergamena col vero nome del martello del tuono, Crom Faeyr. Se avessi anche i Guanti del Potere Orchesco e la Cintura della Forza dei Giganti del Freddo, potrei forgiarti una splendida arma.~
@50   = ~Hmm... possiedi un Martello dei Fulmini, i Guanti del Potere Orchesco, la Cintura della Forza dei Giganti del Freddo e una pergamena col Vero Nome del martello del tuono... Crom Faeyr.~
@51   = ~Questa è una collezione di oggetti che farebbe allargare gli occhi anche allo stesso Forgiatore di Anime. Posso creare Crom Faeyr per te, amico, se questo è ciò che desideri, certo.~
@52   = ~No, direi di no. Ho qualcos'altro di interessante?~
@53   = ~Eh? Hai una parte di una spada, mi sembra. Fammi controllare...~
@54   = ~Beh, hai l'elsa di una spada, qui, ma io ho bisogno anche della lama e della gemma sul pomello per forgiarla in un oggetto. Un peccato.~
@55   = ~Beh, hai la lama di una spada, certo. Ma ho bisogno anche della gemma del pomello e dell'elsa della spada per forgiartela in un oggetto. Un peccato.~
@56   = ~Hmmmn. Una gemma decisamente benfatta, ma senza la lama e l'elsa non posso forgiarti la spada. Un peccato.~
@57   = ~Hmmmn... vediamo. Hai l'elsa e la lama per una spada lunga. E una gemma per il pomello con buona parte del suo potere. Posso forgiarti indubbiamente una spada potente.~
@58   = ~Questo cosa implica?~
@59   = ~No, non mi interessa. Altre cose utili??~
@60   = ~Bene, che altro hai nello zaino, dunque? Hmmmn...~
@61   = ~Hmmmn. Cos'è questo? Una parte di un arco? Si direbbe opera di Gesen...~
@62   = ~Ach, possiedi l'asta creata dal grande costruttore d'archi, Gesen, ma non hai la corda adatta. Trovala e potrò riforgiarti l'arco.~
@63   = ~Ach, possiedi la corda creata dal grande costruttore d'archi Gesen. Ma non hai l'asta. Se la troverai, portamela e potrò forgiarti l'arco.~
@64   = ~Hmmmn. Sì, questa è opera di Gesen, di sicuro. Una corda e un'asta. Posso ricreare uno degli archi corti del grande costruttore di archi. Sarà sicuramente un'arma potente.~
@65   = ~No, penso di no. Ho qualcos'altro di utile?~
@66   = ~Continuo a guardare, amico. Hmmmn...~
@67   = ~Hmmmn...hmmm...sì. Ecco, questo sembra interessante...~
@68   = ~Possiedi l'asta di quel che una volta era una potente alabarda. Se troverai la lama, posso forgiarti l'arma senza alcuna fatica.~
@69   = ~Hai la lama, qui, per una potente alabarda. Sembrerebbe possedere il potere dell'acqua... strano. Se riuscirai a trovare la sua asta, potrò forgiartele insieme. ~
@70   = ~Hmmm... possiedi la lama e l'asta di un'alabarda. La magia elementale che emana sembra avere il potere dell'acqua. Molto interessante. Se desideri, posso forgiartela.~
@71   = ~No, non mi interessa. Altro??~
@72   = ~C'è molta confusione qui dentro. Hai viaggiato per molto tempo, eh? Hmmmn...~
@73   = ~Uh? Cos'è questo? Manifattura Gith? Era oltre un secolo che non vedevo niente del genere...~
@74   = ~Beeene... sembrerebbe essere la lama di una Spada d'Argento. Niente di utile, senza l'elsa. Ma stai attento... i Gith non sarebbero contenti se dovessero  vederla addosso a te.  ~
@75   = ~Bene... hai l'elsa di una Spada d'Argento, ma senza la lama appropriata non posso fare molto. Ma stai attento... i Gith non sarebbero certo felici di vedertela addosso.~
@76   = ~Sì. Possiedi l'elsa e la lama di una Spada d'Argento vorpal. Se sei disposto a rischiare l'ira dei Gith sono pronto a rimetterla insieme per te. ~
@77   = ~Questo cosa implica?~
@78   = ~Credo di no. Altro?~
@79   = ~Fammi guardare. Hmmm...vediamo...~
@80   = ~Sì, ora... questo potrebbe andare. Qualche tipo di metallo, eh? Fammi controllare...~
@81   = ~Questo è illithium, sì? Un metallo raro, decisamente. Se dovessi trovarti per le mani una Mazza della Distruzione, un rivestimento in illithium ne aumenterebbe grandemente la capacità.  ~
@82   = ~Hai dell'illithium, sì? E una Mazza della Distruzione, anche. Posso applicare un rivestimento alla tua mazza e migliorarne le capacità, in modo da darti più protezione contro i non morti. ~
@83   = ~No, penso di no. Altro?~
@84   = ~No...no, non vedo niente che potrei forgiare. Magari la prossima volta, amico.~
@85   = ~Due cose, amico. Ti costerà 5.000 monete d'oro per il lavoro, non di meno, e senza un apprendista, dovrai restare tu qui con me un giorno intero e aiutarmi con la forgia.~
@86   = ~Mi sembra buono. D'accordo allora.~
@87   = ~No, non credo proprio. Ho altro di utile?~
@88   = ~No, direi di no. Credo che me ne andrò adesso.~
@89   = ~Due cose, amico. Ti costerà 7.500 monete d'oro per il lavoro, non di meno, e senza un apprendista, dovrai restare tu qui con me un giorno intero e aiutarmi con la forgia.~
@90   = ~Due cose, amico. Ti costerà 10.000 monete d'oro per il lavoro, non di meno, e senza un apprendista, dovrai restare tu qui con me un giorno intero e aiutarmi con la forgia.~
@91   = ~Come desideri. Per una simile commissione, cominciamo subito. Perdere tempo non ha senso, quindi... meglio sbrigarsi.~
@92   = ~Bene, ecco, amico. Usalo bene. E se dovessi trovare altre cose interessanti, sai dove portarle, vero?~
@93   = ~Buon <DAYNIGHTALL> a te, amico mio. E un piacere vederti di nuovo nella mia fucina. C'è qualcosa che posso fare per te?~
@94   = ~Che tipo di oggetti forgi qui?~
@95   = ~No, penso di no.~

