EPIC ENDEAVOURS, rozszerzona wersja WeiDU
---------------------------------------

Wstęp
------------
Oto co Elhoe napisał na temat swojego moda:
"To częściowa konwersja gry Baldur's Gate 2 ofiarująca zupełnie nową przygodę, niezwiązaną z oryginalną grą. Mod dzieje się w świecie fantasy niebędącym jednak częścią żadnego większego uniwersum. Choć niektóre lokacje mogą wydawać się podobne do tych z BG2: CA, to każda z nich została zmodyfikowana (to głównie z tego powodu rozpoczęcie standardowej rozgrywki w BG2:CA będzie niemożliwe). Wielu przeciwników również zostało zmodyfikowanych. Sama rozgrywka pozostała zbliżona do oryginału ale można zauważyć, że niektóre lokacje zostały potraktowane z przymrużeniem oka (jeśli jesteście entuzjastami filmów i gier wideo, będziecie mogli dostrzec wiele nawiązań). Mod nie został stworzony w celu dostarczenia ekstremalnych doznań, musicie sobie to uświadomić nim zaczniecie nową grę. Moim celem było zapewnienie graczom alternatywy dla wyzwań czekających w Cieniach Amn."
Więcej szczegółów można znaleźć w pliku eeconv/Readmes/Readme_EE_Elhoe.txt file.

Jakiś czas temu Japheth przerobił moda tak, aby był kompatybilny z Tronem Bhaala. Proszę przeczytać plik eeconv/Readmes/Readme_EE_Japheth.txt w celu uzyskania więcej informacji na temat zmian wprowadzonych przez Japhetha.

Konfiguracja wymagana pod Windows
----------------------------------
Baldur's Gate II
Tron Bhaala (opcjonalnie)
Najnowszy dostępny patch (2.0.23037 dla BG II, 2.5.26498 dla TB)
BG2 Fixpack (opcjonalnie)

Należy powstrzymać się przed instalowaniem innych modów na grę Baldur's Gate II. Są niemal bezużyteczne, gdyż Epic Endeavours całkowicie zmienia oryginalną fabułę i wszelkie inne mody byłyby niedostępne przez niemal całą grę.

Konfiguracja wymagana pod Mac OS X
-----------------------------------
Baldur's Gate II
Tron Bhaala (opcjonalnie)
Najnowszy dostępny patch (1.1.2 dla BG II, 2.1.2 dla TB)
BG2 Fixpack (opcjonalnie)

Należy powstrzymać się przed instalowaniem innych modów na grę Baldur's Gate II. Są niemal bezużyteczne, gdyż Epic Endeavours całkowicie zmienia oryginalną fabułę i wszelkie inne mody byłyby niedostępne przez niemal całą grę.

Instalacja pod Windows
------------------------
- Wypakuj zawartość archiwum do folderu Baldur's Gate II (jeśli masz wiele instalacji wybierz tą, na której chcesz grać w EE)
- Uruchom plik setup-eeconv.exe w folderze Baldur's Gate II 
- Wybierz preferowany język
- Zainstaluj całą zawartość moda wciskając klawisz Y
- Poczekaj aż instalacja zakończy się (może to potrwać nawet do kilku minut, zależnie od mocy komputera)
Sprawdź czy podczas instalacji nie pojawiły się żadne komunikaty błędów i zamknij okienko instalatora klawiszem Enter.

Instalacja pod Mac OS X
-------------------------
- Wypakuj zawartość archiwum do folderu Baldur's Gate II (jeśli masz wiele instalacji wybierz tą, na której chcesz grać w EE)
- Uruchom plik setup-eeconv.exe w folderze Baldur's Gate II 
  * Zależnie od posiadanego archiwizatora lub wersji systemu Mac OS X, mogą pojawić się problemy z prawami dostępu do pliku setup-eeconv.command. Jeśli próba uruchomienia programu zakończy się niepowodzeniem, proszę zastosować się do następującej procedury (1):
  * Otwórz Terminal
  * Wpisz następującą komendę: "chmod +x " ze znakiem "spacji" na końcu, lecz póki co nie wciskaj klawisza Enter
  * Przenieś myszką plik setup-eeconv.command nad okienko Terminalu
  * Teraz wciśnij Enter
  * Ponownie uruchom plik setup-eeconv.command: tym razem powinien uruchomić się poprawnie
- Wybierz preferowany język
- Zainstaluj całą zawartość moda wciskając klawisz Y
- Poczekaj aż instalacja zakończy się (może to potrwać nawet do kilku minut, zależnie od mocy komputera)
Sprawdź czy podczas instalacji nie pojawiły się żadne komunikaty błędów a następnie zamknij terminal.

(1) Procedura ta została pierwotnie przedstawiona w readme modyfikacji Angelo ze strony Gibberlings 3 (http://www.gibberlings3.net/readmes/readme-angelo.html). Skrypt setup-eeconv.command powinien nadać właściwe prawa dostępu dla pliku setup-eeconv i pozostałych plików instalatora, co może uczynić życie graczy choć trochę łatwiejszym.

Jak grać
-----------
Uruchom Baldur's Gate II. Jeśli masz zainstalowany Tron Bhaala, wejdź do sekcji Cieni Amn.
Aby grać w Epic Endeavours musisz rozpocząć nową grę.

Błędy
----
Proszę zgłaszać wszelkie błędy w następującym temacie, udostępnionym dzięki uprzejmości Spellhold Studios:
http://forums.spellholdstudios.net/index.php?showforum=184
Francuscy użytkownicy mogę również zgłaszać uwagi na forum "La Couronne de Cuivre":
http://www.baldursgateworld.com/lacouronne/index.php?showforum=85
Dziękuję.

Odinstalowanie moda pod Windows
--------------------------------
- Uruchom plik setup-eeconv.exe w folderze Baldur's Gate II 
- Wybierz preferowany język 
- Odinstaluj cały mod wciskając klawisz U
Aby całkowicie usunąć mod z folderu Baldur's Gate II, usuń podfolder eeconv oraz pliki setup-eeconv.exe i setup-eeconv.debug.

Odinstalowanie moda pod Mac OS X
---------------------------------
- Uruchom plik setup-eeconv.command w folderze Baldur's Gate II 
- Wybierz preferowany język 
- Odinstaluj cały mod wciskając klawisz U 
Aby całkowicie usunąć mod z folderu Baldur's Gate II, usuń podfolder eeconv oraz pliki setup-eeconv, setup-eeconv.command i setup-eeconv.debug.

Trochę historii
-------------------------
Elhoe jest autorem pierwotnej wersji moda, która wówczas była kompatybilna jedynie z grą Baldur's Gate II - Cienie Amn.
Japheth przekonwertował mod przy pomocy WeiDU i przerobił go w ten sposób, że stał się kompatybilny również z Tronem Bhaala.
Te dwie wersje są dostępne jedynie w angielskiej wersji językowej.
Podczas tłumaczenia modyfikacji na język francuski, zdecydowaliśmy się go przerobić aby ułatwić życie tłumaczom i umożliwić jego przełożenie na inne języki. Przy okazji próbowaliśmy poprawić kilka niedociągnięć poprzedniej wersji. Ja (Isaya) podjęłam się tego zadania, z pomocą Graoumfa (testy i identyfikacja błędów), Walara i Egrevyn (francuskie tłumaczenie i testy).

Przeczytaj pliki w folderze eeconv/Readmes aby uzyskać więcej informacji od Elhoe i Japhetha.
-----


Aby obejrzeć podziękowania oraz historię wersji proszę zapoznać się z plikiem eeconv/ReadMe_EpicEndeavours.
-----


Linki
-----
Baldurdash (http://members.rogers.com/mrkevvy)
Bioware (http://www.bioware.com)
DLTCEP (http://forums.gibberlings3.net/index.php?showforum=137)
Infinity Explorer (http://infexp.sourceforge.net/ V0.80 ou http://www.shsforums.net/index.php?showtopic=31285 V0.85)
Near Infinity (http://www.idi.ntnu.no/~joh/ni/)
WeiDU (http://www.weidu.org)

Epic Endeavours 1.0.0, Elhoe version (http://america.iegmc.net/ee/)


Isaya
isaya_ie@hotmail.com
