@0    = ~Ech? Kto tam? Widzę że jacyś młokosi zajrzeli do mojej kuźni. Rzadko mam tutaj gości, i w ogóle... czy mogę coś dla ciebie zrobić?~
@1    = ~Kim jesteś?~
@2    = ~Co masz na sprzedaż?~
@3    = ~Na początek możesz przestać nazywać mnie młokosem.~
@4    = ~Nie, nic. Pójdę już.~
@5    = ~Nazywam się Cromwell. Może teraz ty się przedstawisz?~
@6    = ~Jestem <GABBER>. Miło cię poznać.~
@7    = ~Jeśli naprawdę musisz wiedzieć, to nazywam się <GABBER>.~
@8    = ~Z pewnością nie musisz wiedzieć jak się nazywam.~
@9    = ~Pomińmy prezentację, chcę tylko zobaczyć co masz na sprzedaż.~
@10   = ~Ja nic nie sprzedaję. Jestem najlepszym kowalem w Athkatli i pracuję tylko na zlecenie. Mogę zrobić prawie wszystko czego pragniesz.~
@11   = ~Jakie przedmioty wykuwasz?~
@12   = ~Czy potrafisz wykuwać magiczne zbroje i bronie i inne rzeczy tego rodzaju?~
@13   = ~Więc cóż, pójdę już.~
@14   = ~Jak chcesz.  Bez urazy, przyjacielu.  Jest jeszcze coś, co Cromwell może dla ciebie zrobić?~
@15   = ~Uważaj na ten bałagan po drodze do wyjścia, chłopcze. Mój terminator niedawno wrócił do Abdar, a ja nie mam cierpliwości do sprzątania.~ ~Uważaj na ten bałagan po drodze do wyjścia, panienko. Mój terminator niedawno wrócił do Abdar, a ja nie mam cierpliwości do sprzątania.~
@16   = ~Hej. Witaj w mojej kuźni, <GABBER>. Czy potrzebujesz czegoś od starego krasnoluda?~
@17   = ~Chcę zobaczyć co masz na sprzedaż.~
@18   = ~Jakie przedmioty wykuwasz?~
@19   = ~Chyba nie. Pójdę już.~
@20   = ~Nie, nie obchodzi mnie to... ale jesteś w mojej kuźni, więc byłoby to uprzejme. Czy stary krasnolud może coś dla ciebie zrobić, czy po prostu lubisz dym?~
@21   = ~A co jeśli powiem, że tylko się rozglądam?~
@22   = ~W porządku, ale to moja kuźnia, a ty jesteś gościem. Ale to nieważne. Może powiesz mi, czego chcesz od starego krasnoluda, a potem sobie pójdziesz?~
@23   = ~Wykułem zbroję z łusek bazyliszka, hełm z kuroliszka... przedmioty napełniające strachem serca samych cholernych bogów. Ha!~
@24   = ~Pracuję tylko na zlecenie. Daj mi składniki, a z pewnością będę mógł wykuć potężny przedmiot. To dobre życie dla kowala z moimi umiejętnościami.~
@25   = ~Czy mam coś, z czego mógłbyś wykuć jakiś przedmiot?~
@26   = ~Czego potrzebujesz, by stworzyć jakiś przedmiot?~
@27   = ~Zapewne. Pójdę już.~
@28   = ~Cóż, to twój wybór. Jest tu tylko trochę metalu i takich tam... z pewnością nic co by cię zainteresowało, ale nigdy nie można być pewnym.~
@29   = ~Cóż, to zależy. Rzadko spotykane łuski i łupiny, albo magiczne metale, z których mógłbym coś wykuć. Mogę nawet naprawić fragmenty większego przedmiotu. Moje umiejętności są duże.~
@30   = ~Czy mam tutaj coś, z czego mógłbyś wykuć jakiś przedmiot?~
@31   = ~Rozumiem. Pójdę już.~
@32   = ~Cóż, może innym razem. Cromwell życzy ci powodzenia w podróży.~
@33   = ~Hmmm... trudno powiedzieć. Pozwól, że obejrzę wasze dobra. Chwilka grzebania i będę wiedział na pewno, dobra?~
@34   = ~Hmm. Nie... nie. Pośród waszych dóbr nie ma nic, nad czym mógłbym popracować. Jeśli jednak natkniesz się na coś ciekawego, to wiesz do kogo się zgłosić, hę?~
@35   = ~Hmmm... a cóż to? Łuski jakiejś bestii, nieprawdaż?~
@36   = ~Tak, to łuski smoka cienia. Na Kowala Dusz, to wspaniały widok. Jeśli chcesz, to mogę zrobić zbroję z tych łusek.~
@37   = ~Z czym byłoby to związane?~
@38   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@39   = ~Ach! Łuski czerwonego smoka, bestii Przerażającego Płomienia. Jeśli chcesz, to zrobię z nich wspaniałą zbroję. Czy interesuje cię to?~
@40   = ~Z czym byłoby to związane?~
@41   = ~Hmm. Widzę, że posiadasz łuski ankhega. Znajomy z Beregostu nauczył mnie robić świetne zbroje z tej bestii. Czy chcesz taką zamówić?~
@42   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@43   = ~Niech się rozejrzę. Hmmmn...~
@44   = ~O, a cóż my tu mamy?~
@45   = ~Posiadasz zwój z prawdziwym imieniem młota gromów, Croma Faeyra. Gdybyś miał Młot Gromów, Rękawice siły ogra i Pas siły lodowego olbrzyma, to mógłbym je połączyć.~ ~Posiadasz zwój z prawdziwym imieniem młota gromów, Croma Faeyra. Gdybyś miała Młot Gromów, Rękawice siły ogra i Pas siły lodowego olbrzyma, to mógłbym je połączyć.~
@46   = ~Ale nie masz, więc nie mogę ci pomóc. Jeśli zdołasz zebrać zwój i wszystkie trzy przedmioty, to zachowaj je. Crom Faeyr wart jest wysiłku, przyjacielu.~
@47   = ~Pozwól, że zobaczę czy macie jeszcze coś w waszych plecakach...~
@48   = ~Widzę, że masz Młot Gromów? Gdybyś miał Rękawice siły ogra, Pas siły lodowego olbrzyma i Zwój z prawdziwym imieniem młota gromów, to mógłbym stworzyć potężną broń.~ ~Widzę, że masz Młot Gromów? Gdybyś miała Rękawice siły ogra, Pas siły lodowego olbrzyma i Zwój z prawdziwym imieniem młota gromów, to mógłbym stworzyć potężną broń.~
@49   = ~Ach, masz Młot Gromów i Zwój z prawdziwym imieniem młota gromów, Croma Faeyra. Gdybyś miał jeszcze Rękawice siły ogra i Pas siły lodowego olbrzyma, to mógłbym stworzyć potężną broń.~ ~Ach, masz Młot Gromów i Zwój z prawdziwym imieniem młota gromów, Croma Faeyra. Gdybyś miała jeszcze Rękawice siły ogra i Pas siły lodowego olbrzyma, to mógłbym stworzyć potężną broń.~
@50   = ~Hmm... Posiadasz Młot Gromów, Rękawice siły ogra, Pas siły lodowego olbrzyma i Zwój z prawdziwym imieniem młota gromów... Croma Faeyra.~
@51   = ~To kolekcja, od której oczy samego Kowala Dusz rozszerzyłyby się ze zdumienia. Mogę z niej stworzyć Croma Faeyra... Oczywiście, jeśli cię to interesuje~
@52   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@53   = ~Hę? Masz tu cześć jakiegoś miecza, prawda? Niech no się przyjrzę...~
@54   = ~Cóż, masz tu rękojeść miecza, ale potrzebowałbym klingi i klejnotu z głowicy by stworzyć całość. Szkoda.~
@55   = ~Rzeczywiście masz tu klingę miecza. Ale potrzebowałbym jego klejnotu z głowicy i rękojeści by stworzyć z tego całość. Szkoda.~
@56   = ~Hmm. Dość ładny klejnot z głowicy, ale bez klingi lub rękojeści broni nie mogę stworzyć całości. Szkoda.~
@57   = ~Hmm... rozumiem. Posiadasz rękojeść i klingę długiego miecza. I klejnot z głowicy z zachowaną dużą częścią jego mocy. Mogę zrobić z tego potężny miecz.~
@58   = ~Z czym byłoby to związane?~
@59   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@60   = ~Więc cóż jeszcze macie w waszych plecakach? Hmmmn...~
@61   = ~Hmm. A cóż to? Część łuku? Wygląda na robotę Gesena...~
@62   = ~Ach, masz drzewce stworzone przez wielkiego łucznika, Gesena, ale nie masz odpowiedniej cięciwy. Znajdź ją, a zrobię dla ciebie łuk.~
@63   = ~Ach, masz porządną cięciwę, zrobioną przez wielkiego łucznika, Gesena. Ale nie masz drzewca. Jeśli znajdziesz drzewce, to przynieś je do mnie, a zrobię dla ciebie cały łuk.~
@64   = ~Hmm. Tak, to naprawdę robota Gesena. Cięciwa i drzewce. Mogę odtworzyć dla ciebie krótki łuk jednego z najlepszych łuczników. To naprawdę potężna broń.~
@65   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@66   = ~Rozejrzę się jeszcze trochę, przyjacielu. Hmm...~
@67   = ~Hmm... hmm... tak. To wygląda interesująco...~
@68   = ~Masz tu drzewce czegoś, co kiedyś było potężną halabardą. Jeśli znajdziesz jej ostrze, to będę mógł odtworzyć tę broń bez najmniejszego problemu.~
@69   = ~Masz tu ostrze potężnej halabardy. Wygląda na to, że posiada moc wody... dziwne. Jeśli znajdziesz jej drzewce, to będę mógł je połączyć.~
@70   = ~Hmm... Posiadasz ostrze i drzewce halabardy. Moc wody jest w jej magii żywiołów. Bardzo ciekawe. Jeśli chcesz, mogę ją dla ciebie zrekonstruować.~
@71   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@72   = ~Macie tu niezły bałagan. Długo w podróży, co? Hmm...~
@73   = ~Hej? A to co? Dzieło Githów? Nie widziałem tego od ponad wieku...~
@74   = ~Cóóóż... wygląda, że masz tu ostrze Srebrnego Miecza. Na nic się nie przyda bez rękojeści. Lepiej uważaj... Githowie nie będą zadowoleni, jeśli cię z tym złapią.~
@75   = ~Cóż... posiadasz rękojeść Srebrnego Miecza, ale bez ostrza nic nie poradzę. Lepiej miej się na baczności... Githowie nie będą zadowoleni, jeśli cię z nią przyłapią.~
@76   = ~Tak. Posiadasz rękojeść i ostrze Srebrnego Miecza. Jeśli chcesz zaryzykować narażenie się na gniew Githów, to jestem gotów złożyć go dla ciebie w całość.~
@77   = ~Z czym byłoby to związane?~
@78   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@79   = ~Rozejrzę się jeszcze. Hmm...~
@80   = ~Tak... to może być coś. Jakiś metal, co? Niech się przyjrzę...~
@81   = ~Czy to ilit, hę? Zaprawdę rzadki metal. Jeśli kiedykolwiek natkniesz się na Wekierę Zniszczeń, to można by ją znacznie ulepszyć, pokrywając ją ilitem.~
@82   = ~Posiadasz ilit, prawda? A także Wekierę Zniszczeń. Mógłbym pokryć ją ilitem by znacznie ją ulepszyć. Zapewniałaby lepszą ochronę przed nieumarłymi.~
@83   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@84   = ~Nie... nie widzę tu niczego co można by wykorzystać w kuźni. Może innym razem.~
@85   = ~Z dwoma sprawami. Będzie cię to kosztowało 5000 sztuk złota. Nie mam też terminatora, więc będziesz musiał zostać tu przez cały dzień, by pomóc mi w kuźni.~ ~Z dwoma sprawami. Będzie cię to kosztowało 5000 sztuk złota. Nie mam też terminatora, więc będziesz musiała zostać tu przez cały dzień, by pomóc mi w kuźni.~
@86   = ~To brzmi rozsądnie. Zróbmy to.~
@87   = ~Nie, raczej nie. Czy mam jeszcze coś użytecznego?~
@88   = ~Nie, raczej nie. Pójdę już.~
@89   = ~Z dwoma sprawami. Będzie cię to kosztowało 7500 sztuk złota. Nie mam też terminatora, więc będziesz musiał zostać tu przez cały dzień, by pomóc mi w kuźni.~ ~Z dwoma sprawami. Będzie cię to kosztowało 7500 sztuk złota. Nie mam też terminatora, więc będziesz musiała zostać tu przez cały dzień, by pomóc mi w kuźni.~
@90   = ~Z dwoma sprawami. Będzie cię to kosztowało 10000 sztuk złota. Nie mam też terminatora, więc będziesz musiał zostać tu przez cały dzień, by pomóc mi w kuźni.~ ~Z dwoma sprawami. Będzie cię to kosztowało 10000 sztuk złota. Nie mam też terminatora, więc będziesz musiała zostać tu przez cały dzień, by pomóc mi w kuźni.~
@91   = ~Twoja wola. Takie zlecenie możemy zacząć już teraz. Nie ma sensu tracić czasu, więc... lepiej będzie jak się do tego po prostu zabierzemy.~
@92   = ~Cóż, proszę. Niech ci dobrze służy. A jeśli natkniesz się na coś ciekawego, to wiesz gdzie to przynieść, co?~
@93   = ~Witaj, przyjacielu. Miło cię znowu widzieć w mojej kuźni, zaprawdę miło. Potrzebujesz czegoś?~
@94   = ~Jakie przedmioty tu wykuwasz?~
@95   = ~Nie, raczej nie.~

