        				Le sang d'Adalon
				Modification pour Baldur's Gate II
                     de Gandalf the white ; programmé par jastey 


Le mod "le sang d'Adalon" permet au personnage de demander un peu de son sang à Adalon sans avoir à la tuer, pour achever la quête des meurtres de "l'écorcheur" dans le district du pont. Ce mod est principalement destiné à des personnages d'alignement bon qui souhaitent finir cette quête de façon bénéfique : découvrir et éliminer les clients de l'écorcheur, et purifier l'armure dans un temple.
Les personnages d'alignement mauvais de charisme supérieur ou égal à 18 peuvent néanmoins tenter de convaincre Adalon de sacrifier un peu de son sang. Ils ont 25 % de chances d'arriver à duper le dragon d'argent.

Il n'est pas nécessaire de commencer une nouvelle partie pour jouer ce mod. Ce mod doit cependant être installé *avant* que les aventuriers n'aient ramené ses oeufs à Adalon.
Du contenu supplémentaire est accessible si ce mod est installé avant la première rencontre avec Fael "l'écorcheur" dans les collines d'Umar.
Si ce mod est installé avant que les aventuriers ne pénètrent pour la première fois dans la cité des elfes noirs, il rajoute une nouvelle option pour vaincre l'aboleth (au lieu d'un combat).


CONTENU

+ Une nouvelle option de dialogue avec Fael qui permet à un personnage d'alignement bon d'accepter la quête du sang du dragon d'argent sans avoir à se comporter de manière maléfique.
+ Une option de dialogue avec Adalon a été rajoutée, qui permet au personnage de lui demander un peu de son sang.
+ Combat avec l'aboleth à Usth Natha (après avoir ramené ses oeufs à Adalon).
+ Rajout d'une option permettant de donner l'armure de peau humaine dans un temple.


INSTALLATION

Général (Windows, Mac OS X, et Linux)
Veillez à faire une sauvegarde de votre fichier dialog.tlk (et dialogF.tlk, s'il existe) en cas de problème. Décompressez le contenu de l'archive du mod dans le répertoire principal du jeu.

Si vous avez déjà installé ce mod, désinstallez-le avant d'extraire la nouvelle version. Pour cela, désinstallez tous les composants précédemment installés et effacez le répertoire du mod et les exécutables.

Note : quand vous installez ou désinstallez, ne fermez pas la fenêtre DOS en cliquant sur le bouton de fermeture (X) ! Au lieu de cela, appuyez sur la touche Entrée lorsque le programme vous le demande.

Pour terminer l'installation du mod, suivez ces instructions :

Windows
Après avoir extrait le mod avec succès, un répertoire "c#sb_silber" ainsi qu'un fichier "setup-c#sb_silber.exe" devraient se trouver dans le répertoire principal du jeu. Pour installer le mod, double-cliquez sur setup-c#sb_silber.exe et suivez les instructions apparaissant à l'écran. Pour désinstaller, réinstaller ou changer certains composants, lancer à nouveau setup-c#sb_silber.exe (dans votre répertoire principal).

Mac OS X
Vérifiez que vous possédez bien la version Mac OS X du mod (nommée "OSX-AdalonsBlood-vx.zip"). Si l'extraction s'est bien déroulée, un répertoire "c#sb_silber", un fichier "setup-c#sb_silber" et setupc#sb_silber.command devraient être apparus dans le répertoire principal du jeu. Pour installer le mod, double-cliquez sur setup-c#sb_silber.command et suivez les instructions apparaissant à l'écran.

Linux
Vérifiez que vous possédez bien la version Linux du mod (nommée "lin-AdalonsBlood-vx.zip").
Téléchargez la dernière version de WeiDU pour Linux (du site WeiDU.org), puis copiez WeiDU et WeInstall dans usr/bin. Après cela, ouvrez une console, placez-vous dans le répertoire d'installation de BG2, lancez 'tolower' et répondez oui (Y) aux deux demandes. Vous n'avez pas besoin d'utiliser la seconde option (linux.ini) si vous l'avez déjà lancée une fois dans ce même répertoire. Pour gagner du temps l'archive a déjà été tolower-isée, il n'y a donc pas non plus besoin de lancer la première option (mettre les noms de fichiers en minuscules) si vous n'avez extrait que ce mod, depuis la dernière fois que vous avez passé des noms de fichiers en minuscules. Si vous n'en êtes pas certain, il est préférable de lancer tolower et d'accepter les deux demandes.
Lancez WeInstall setup-c#sb_silber dans le répertoire du jeu pour installer le mod. Lancez ensuite wine BGMain.exe et vous pouvez commencer à jouer.


Si vous rencontrez des problèmes d'installation ou des bugs, contactez-moi via l'adresse e-mail citée plus haut ou bien postez votre rapport de bugs sur le forum de Gibberlings Three, ou en langue allemande sur le forum de Kerzenburgforum, dans le forum "Modifikationen - Releases".

Liens directs vers le sujet correspondant du forum : 
Kerzenburgforum:
https://www.baldurs-gate.de/index.php?threads/silberdrachenblut-mod-adalons-blood.38198/
BeamDog's:
https://forums.beamdog.com/discussion/25241/adalons-blood-mod-for-bgii


COMPATIBILITE

ce mod a été programmé en utilisant WeiDU (voir ci-dessous pour les autres outils utilisés) et devrait donc être compatible avec les autres mods WeiDU.

Je suis intéressée par des retours au sujet de la compatibilité, donc s'il vous plait faites-moi savoir avec quels autres mods vous avez avez joué à celui-ci, et particulièrement si vous avez rencontré des problèmes.




+++++++++++++++Ne pas traduire en dessous de cette ligne, s'il vous plait++++++++++++++++++++++++


CREDITS

Gandalf the white: Mod idea and dialogues

Ancalagon el Negro: Spanish translation
Austin (www.aerie.ru, www.arcanecoast.ru): Russian translation
damian: Polish translation
Daulmakan: Proof-reading (English)
Dirty Uncle Bertie: Testing and Proof-reading (English)
Fennek der Schwarze: Testing
Headbanger: English translation
Hook71: proof-reading
jastey: Coding and dialogues
Le Marquis: French translation
Lzw104522773: Chinese translation
Radim "Edvin" Klímek: Czech translation
Riojano2002: Spanish translation
Serpol: Spanish translation
stnemele: Proof-reading (English)
Stoneangel: Italian translation
White Agnus: Testing

Hedian, Fridtjof: Hosting of the Modification at Rosenranken.org.
Sir Darian, Tim, and Vernochan: Hosting of the Modification at Kerzenburgforum!


TOOLS USED

Adalon's Blood Modification was created using the resources provided by the IESDP (https://gibberlings3.github.io/iesdp/index.htm) and with the following software:

Near Infinity			https://github.com/NearInfinityBrowser/NearInfinity/wiki
WeiDU					https://github.com/WeiDUorg/weidu/releases
CpConverter		http://sourceforge.net/projects/cp-converter/files/cp-converter/CpConverter%20V%200.1.5.0/
notepad++		http://notepad-plus-plus.org/


Modding communities, tutorials and technical assistance:


Kerzenburgforum 			https://baldurs-gate.de/index.php
The Gibberlings Three		https://www.gibberlings3.net/
Pocket Plane Group			https://www.pocketplane.net/



HISTORY
Version 17
-Chinese translation: update setup.tra & silberdrachenblut.tra, by Lzw104522773
-Russian version completed with missing line in silberdrachenblut.tra, by yota13
-German: typo corrections, by Ychap

Version 16
-added Chinese translation, by Lzw104522773
-compatibility with Tangled Oak Isle mod added: No NVROL in Adalon's dialogue (UDSILBVER 45); skin armor can also be brought to temple if it was not made with blood from Adalon
-added possibility to give the human skin tunic to a temple (LEAT22)
-restructured tp2 to use English as default language
-update to WeiDU 249

Version 15
-added czech translation, by Radim "Edvin" Klímek
-added metadata ini to support Project Infinity
-switched text format handling to HANDLE_CHARSETS + inconv.exe
-updated readmes / links

Version 14
-correction of 2 multiple "DO" transactions
-added EET-compatibility
-update to WeiDU 240

Version 13
-English corrections

Version 12
-BGII:EE compatibility
-updated to WeiDU v236

Version 11
-added Polish translation from damian.
-update to WeiDU v231

Version 10
-added Russian translation from Austin (www.aerie.ru, www.arcanecoast.ru).

Version 9
-fixed bug that prevented the finishing of the quest for some cases

Version 8
-corrected the language selection 
-added XP reward for finished quest (armor given to temple)

Version 7
-added Spanish translation by Ancalagon el Negro, Riojano2002 and Serpol, of CLAN REO

Version 6.1
-corrected credits for Italian translation

Version 6
-added Italian translation by Stoneangel

Version 5
-added french translation by Le Marquis (of the d'Oghmatiques)

Version 4
- fixed a stutter bug in Adalon's dialogue if first accepting and then rejecting her offer (thanks Dirty Uncle Bertie!)
-changed to COPY_TRANS for UDSILVER and TNALLY1 to increase compatibility
-translation of texts in scripts which was overlooked for v3 now added.
-English editings.
-timer for drow city goes hostile will now be longer, so the PC has a chance to return to the city while he still looks like a drow. This is especially helpful if played with the SCSII component "improved drow".

Version 3 - optimization of trigger conditions: now the PC can only ask Adalon about some blood if (s)he actually received the quest from Fael beforehand (thanks White Agnus for pointing out!)

Version 2 - English translation added (thanks to Donald Schmelling don_schmelling@hotmail.com AKA Headbanger)

Version 1.1 - Adalons thanks speech-repetition bug repaired (thanks manuel for bug report)

Version 1 - first release


LEGAL INFORMATION

=============================================================================
The Adalon's Blood Modification for Baldur's Gate II © 2007 jastey. This mod is not developed, supported, or endorsed by BioWare, Black Isle Studios, Interplay Entertainment Corp. or the Wizards of the Coast. All other trademarks and copyrights are property of their respective owners.
=============================================================================

=============================================================================
REDISTRIBUTION NOTE: The Adalon's Blood Modification was created to be freely enjoyed by all Baldur's Gate players and may not be sold.
=============================================================================

