        			Adalon's Blood 
			Modyfikacja gry Baldur's Gate II
                     autorstwa: Gandalf the white; kod autorstwa: jastey


Adalon's Blood umo¿liwia graczom opcjê poproszenia smoczycy Adalon o odrobinê jej krwi celem zakoñczenia questów z morderstwami w Dzielnicy Mostów bez potrzeby zabijania jej. Mod ma na celu przede wszystkim umo¿liwienie dobrym bohaterom ukoñczenie zadania w "dobry" sposób: poprzez odkrycie to¿samoœci klientów grabarza i oczyszczenie pancerza w œwi¹tyni. 
Niemniej jednak, z³e postaci z Charyzm¹ na poziomie 18 lub wy¿ej mog¹ równie¿ podejmowaæ próby przekonania Adalon do u¿yczenia im swojej krwi. Istnieje 25% szans na to, i¿ zdo³aj¹ oni oszukaæ srebrn¹ smoczycê.

Nie musisz rozpoczynaæ nowej gry by skorzystaæ z zawartoœci tej modyfikacji. Wszelako, aby móc z niej skorzystaæ, si³¹ rzeczy musi ona zostaæ zainstalowana *zanim* postaæ gracza przyniesie smoczycy jej jajka. 
Wiêcej treœci mo¿na zobaczyæ, je¿eli mod zostanie zainstalowany *przed* pierwszym spotkaniem z Faelem na Wzgórzach Umar.
Je¿eli mod zosta³ zainstalowany przed pierwsz¹ wizyt¹ w mieœcie Drowów, umo¿liwi on równie¿ inny (oprócz walki), dodatkowy sposób na pokonanie Aboletha.


SK£ADNIKI

+ Nowy dialog z Faelem który pozwoli dobrym postaciom na zaakceptowanie zadania o zdobyciu krwi srebrnego smoka bez koniecznoœci zabicia go
+ Nowy dialog ze smoczyc¹ Adalon który pozwala postaci gracza poprosiæ j¹ o odrobinê swojej krwi
+ Walka z Abolethem w Usth Natha (po zwróceniu Adalon jej jajek)
+ Dodana mo¿liwoœæ zwrócenia pancerza z ludzkiej skóry w œwi¹tyni.


INSTALACJA
 
Ogólne (Windows, Mac OS X, and Linux)
Upewnij siê ¿e wykona³eœ kopiê zapasow¹ pliku dialog.tlk (oraz dialogf.tlk, jeœli taki istnieje), tak, na wszelki wypadek. Wypakuj zawartoœæ archiwum do g³ównego folderu z gr¹. 

Je¿eli wczeœniej instalowa³eœ ju¿ tego moda upewnij siê, ¿e usun¹³eœ jego poprzedni¹ wersjê przed instalacj¹ aktualnej. Aby tego dokonaæ, odinstaluj wszystkie uprzednio zainstalowane komponenty i usuñ folder modyfikacji wraz z odpowiadaj¹cym jej plikiem wykonawczym w g³ównym folderze gry. 

Uwaga: instaluj¹c lub odinstalowuj¹c mod nigdy nie zamykaj okienka DOSa poprzez naciœniêcie klawisza X! Zamiast tego, naciœnij Enter w momencie, w którym instalator ciê o to poprosi.

Chc¹c zainstalowaæ moda, pod¹¿aj za nastêpuj¹c¹ instrukcj¹:

Windows
Po rozpakowaniu archiwum, powinien istnieæ folder "c#sb_silber" oraz plik "setup-c#sb_silber.exe" w g³ównym folderze gry. Uruchom aplikacjê setup-c#sb_silber.exe i po prostu pod¹¿aj za instrukcjami pojawiaj¹cymi siê na ekranie.
Uruchom setup-c#sb_silber.exe w g³ównym folderze gry aby przeinstalowaæ, odinstalowaæ lub w jakikolwiek inny sposób zmieniæ podane sk³adniki.

Mac OS X
Upewnij siê, ¿e posiadasz wersjê moda napisan¹ pod twój system operacyjny ("OSX-AdalonsBlood-vx.zip"). Po poprawnym rozpakowaniu archiwum powinieneœ posiadaæ folder "c#sb_silber", plik "setup-c#sb_silber" oraz setup-c#sb_silber.command w g³ównym folderze gry. Aby zainstalowaæ, uruchom komendê setup-c#sb_silber.command i pod¹¿aj za instrukcjami pojawiaj¹cymi siê na ekranie.

Linux
Upewnij siê, ¿e posiadasz wersjê moda napisan¹ pod twój system operacyjny ("lin-AdalonsBlood-vx.zip"). Pobierz najnowsz¹ wersjê WeiDU pod Linux z WeiDU.org i skopiuj WeiDU oraz WeInstall do /usr/bin. Nastêpnie, otwórz terminal, cd do folderu w którym zainstalowa³eœ BG2, uruchom 'tolower' i naciœnij Y do obu pytañ. Mo¿esz unikn¹æ uruchamiania drugiej opcji (linux.ini) je¿eli uruchamia³eœ j¹ chocia¿ raz w tym samym folderze. Celem zaoszczêdzenia czasu, nie ma potrzeby uruchamiania pierwszej opcji (lowercasing file names) tylko je¿eli ten mod jest jedyn¹ rzecz¹ któr¹ wypakowa³eœ do folderu z gr¹ od ostatniego razu gdy to robi³eœ. Je¿eli nie jesteœ pewien, uruchomienie tolowera i wybranie obu opcji jest najpewniejszym rozwi¹zaniem.
uruchom WeInstall setup-c#sb_silber w folderze z gr¹ by zainstalowaæ mod. Nastêpnie uruchom BGMain.exe i zacznij graæ.


Je¿eli podczas instalacji natkn¹³eœ siê na jakiekolwiek b³êdy lub problemy, proszê skontaktuj siê ze mn¹ poprzez e-mail lub napisz bug-raport @ Gibberlings Three, albo po niemiecku @ Kerzenburgforum w dziale BG2 Modification.

Bezpoœredni link do dyskusji: 
Kerzenburgforum:
https://www.baldurs-gate.de/index.php?threads/silberdrachenblut-mod-adalons-blood.38198/
BeamDog's:
https://forums.beamdog.com/discussion/25241/adalons-blood-mod-for-bgii



ZGODNOŒÆ

Adalon's Blood zosta³ napisany w WeiDU (aby zobaczyæ inne narzêdzia z których korzystano podczas jego tworzenia, patrz poni¿ej), i, jako taki, powinien byæ w pe³ni zgodny z innymi WeiDU modyfikacjami. 


Bardzo ciekawi¹ mnie wasze doœwiadczenia zwi¹zane ze zgodnoœci¹ i bardzo proszê o informowanie mnie o innych modach z którymi ³¹czyliœcie Adalon's Blood oraz (przede wszystkim) czy wyst¹pi³y w czasie gry jakiekolwiek problemy.




+++++++++++++++Please do not translate below here ++++++++++++++++++++++++


CREDITS

Gandalf the white: Mod idea and dialogues

Ancalagon el Negro: Spanish translation
Austin (www.aerie.ru, www.arcanecoast.ru): Russian translation
damian: Polish translation
Daulmakan: Proof-reading (English)
Dirty Uncle Bertie: Testing and Proof-reading (English)
Fennek der Schwarze: Testing
Headbanger: English translation
Hook71: proof-reading
jastey: Coding and dialogues
Le Marquis: French translation
Lzw104522773: Chinese translation
Radim "Edvin" Klímek: Czech translation
Riojano2002: Spanish translation
Serpol: Spanish translation
stnemele: Proof-reading (English)
Stoneangel: Italian translation
White Agnus: Testing

Hedian, Fridtjof: Hosting of the Modification at Rosenranken.org.
Sir Darian, Tim, and Vernochan: Hosting of the Modification at Kerzenburgforum!

TOOLS USED

Adalon's Blood Modification was created using the resources provided by the IESDP (https://gibberlings3.github.io/iesdp/index.htm) and with the following software:

Near Infinity			https://github.com/NearInfinityBrowser/NearInfinity/wiki
WeiDU					https://github.com/WeiDUorg/weidu/releases
CpConverter		http://sourceforge.net/projects/cp-converter/files/cp-converter/CpConverter%20V%200.1.5.0/
notepad++		http://notepad-plus-plus.org/


Modding communities, tutorials and technical assistance:


Kerzenburgforum 			https://baldurs-gate.de/index.php
The Gibberlings Three		https://www.gibberlings3.net/
Pocket Plane Group			https://www.pocketplane.net/


HISTORY
Version 17
-Chinese translation: update setup.tra & silberdrachenblut.tra, by Lzw104522773
-Russian version completed with missing line in silberdrachenblut.tra, by yota13
-German: typo corrections, by Ychap

Version 16
-added Chinese translation, by Lzw104522773
-compatibility with Tangled Oak Isle mod added: No NVROL in Adalon's dialogue (UDSILBVER 45); skin armor can also be brought to temple if it was not made with blood from Adalon
-added possibility to give the human skin tunic to a temple (LEAT22)
-restructured tp2 to use English as default language
-update to WeiDU 249

Version 15
-added czech translation, by Radim "Edvin" Klímek
-added metadata ini to support Project Infinity
-switched text format handling to HANDLE_CHARSETS + inconv.exe
-updated readmes / links

Version 14
-correction of 2 multiple "DO" transactions
-added EET-compatibility
-update to WeiDU 240

Version 13
-English corrections

Version 12
-BGII:EE compatibility
-updated to WeiDU v236

Version 11
-added Polish translation from damian.
-update to WeiDU v231

Version 10
-added Russian translation from Austin (www.aerie.ru, www.arcanecoast.ru).

Version 9
-fixed bug that prevented the finishing of the quest for some cases

Version 8
-corrected the language selection 
-added XP reward for finished quest (armor given to temple)

Version 7
-added Spanish translation by Ancalagon el Negro, Riojano2002 and Serpol, of CLAN REO

Version 6.1
-corrected credits for Italian translation

Version 6
-added Italian translation by Stoneangel

Version 5
-added French translation by Le Marquis (of the d'Oghmatiques)

Version 4 
- fixed a stutter bug in Adalon's dialogue if first accepting and then rejecting her offer (thanks Dirty Uncle Bertie!)
-changed to COPY_TRANS for UDSILVER and TNALLY1 to increase compatibility
-translation of texts in scripts which was overlooked for v3 now added.
-English editings.
-timer for drow city goes hostile will now be longer, so the PC has a chance to return to the city while he still looks like a drow. This is especially helpful if played with the SCSII component "improved drow".

Version 3 - optimization of trigger conditions: now the PC can only ask Adalon about some blood if (s)he actually received the quest from Fael beforehand (thanks White Agnus for pointing out!)

Version 2 - English translation added (thanks to Donald Schmelling don_schmelling@hotmail.com AKA Headbanger)

Version 1.1 - Adalons thanks speech-repetition bug repaired (thanks manuel for bug report)

Version 1 - first release


LEGAL INFORMATION

=============================================================================
The Adalon's Blood Modification for Baldur's Gate II © 2007 jastey. This mod is not developed, supported, or endorsed by BioWare, Black Isle Studios, Interplay Entertainment Corp. or the Wizards of the Coast. All other trademarks and copyrights are property of their respective owners.
=============================================================================

=============================================================================
REDISTRIBUTION NOTE: The Adalon's Blood Modification was created to be freely enjoyed by all Baldur's Gate players and may not be sold.
=============================================================================




Version 1 - first release