@0   = ~Czy powinienem wiedzieć coś jeszcze o tutejszych więźniach? Jest szansa, że coś takiego się powtórzy?~ ~Czy powinnam wiedzieć coś jeszcze o tutejszych więźniach? Jest szansa, że coś takiego się powtórzy?~
@1   = ~Mam nadzieję, że nie! Jedyny jeszcze specjalny więzień to ten sobowtórniak w dalszej, północnowschodniej celi, ale on nie powinien być w stanie rzucić takiego zaklęcia!~
@2   = ~Nie jestem złodziejem i doskonale o tym wiesz. Nie bądź głupia, Mizheno.~ ~Nie jestem złodziejką i doskonale o tym wiesz. Nie bądź głupia, Mizheno.~
@3   = ~To twoja świeca i pytam cię o nią. Czego innego spodziewałabyś się w miejsce tej „gimnastyki słownej”?~
@4   = ~Może trzeba nauczyć cię manier, kapłanko?~
@5   = ~Co proszę? Sądzę, że lekcja dobrych manier jest tu zdecydowanie wskazana!~
@6   = ~Spróbuj tylko, kapłanko, a zobaczysz, jak to się dla CIEBIE skończy!~

/* new for v4 */
@7   = ~Muszę już iść.~
@8   = ~Zaraz – kim jesteś i jak się tu dostałeś?~
@9   = ~Nie zamierzam z tobą o tym rozmawiać. Wynoś się, zanim wezwę straże.~

/* new for v5 */
@47   = ~[Dynaheir]Wychlaran posłały mnie i Minsca na poszukiwania pomiotów Bhaala. Będziemy waści towarzyszyć, szczególnie teraz, kiedy rzesze żądają waści głowy li jedynie przez wzgląd na waści boskiego rodziciela.~
@48   = ~[Jaheira]Khalid i ja obiecaliśmy Gorionowi, że będziemy cię strzec i chronić. Nie zostawimy cię w godzinie, w której najbardziej potrzebujesz wsparcia.~

/* new for v6 */
@49   = ~[PC reply to Caelar]Ach, chcesz powiedzieć „Tego oto dnia ta wariatka Caelar sprowadziła śmierć i zniszczenie na te ziemie”?~
@50   = ~[PC reply to Caelar]To w istocie byłaby zmiana. Jak dotąd, krew przelewano wyłącznie w służbie twoim celom.~
@51   = ~[PC reply to Caelar]Próbujesz drwić z trucizny, która odjęła siły mojej przyjaciółce Imoen na całe dnie, a i potem jeszcze zmieniała jej ręce w rozedrgane fiasko? Mam być wdzięczny, że dawka nie była śmiertelna, czy co właściwie sugerujesz?~ ~[PC reply to Caelar]Próbujesz drwić z trucizny, która odjęła siły mojej przyjaciółce Imoen na całe dnie, a i potem jeszcze zmieniała jej ręce w rozedrgane fiasko? Mam być wdzięczna, że dawka nie była śmiertelna, czy co właściwie sugerujesz?~
@52   = ~[PC reply to Caelar]Jak, Caelar? W jaki sposób chcesz to osiągnąć? Oświeć nas.~
@53   = ~[PC reply to Caelar]A więc oto co uczynisz – wkroczysz do Dziewięciu Piekieł ze swoją armią. Jesteś niespełna rozumu.~
@54   = ~[PC reply to Caelar]Caelar... Planujesz wkroczyć do Avernusa, co oznacza, że otworzysz do niego drogę – dając jednocześnie biesom możliwość wydostania się. Nie wiem, jak można sądzić, że to dobry pomysł. Ktoś musi cię powstrzymać!~
@55   = ~[PC reply to Caelar]ALBO twoje plany doprowadzą do tego, że hordy piekielne opanują Wybrzeże Mieczy... po raz kolejny. Sądzę, że to ty sama najbardziej potrzebujesz „oświecenia”..~
@56   = ~[PC reply to Caelar]Nawet skrawek tego szaleństwa nie jest niczego wart. Na twoje urojenia nie ma już lekarstwa..~
@57   = ~[PC Reply, referring to Caelar]Wszystko, co dotarło do moich uszu, to wyłącznie rozbuchane polemiki, którymi obłąkana kobieta chce skłonić innych do wykonywania jej rozkazów.~

/* new for v9 */
@58   = ~Musiałbym sprawdzić pierwsze piętro, żeby móc odpowiedzieć.~ ~Musiałabym sprawdzić pierwsze piętro, żeby móc odpowiedzieć.~
@59   = ~Ty mi powiedz, byłaś tu dłużej.~

/* new for v10 */
@60  = ~[PC reply]Torturujecie jeńców?~
@61  = ~[PC reply]To między innymi dlatego jest to dyskusyjny sposób pozyskiwania odpowiedzi, ale nie jestem tu, by o tym debatować. Co teraz?~
@62  = ~[PC reply]Zrobię to.~
@63  = ~[PC reply]Chyba nie mam wyboru.~
@64  = ~[PC reply]Tak, ale jak właśnie zauważył Marszałek Nederlok, nie ma gwarancji, że to poskutkuje!~
@65  = ~[PC reply]W porządku. Co teraz?~
@66  = ~[PC reply]Trucizna? Czy jesteśmy aż tak zdesperowani, by sięgać po środki, które zabiją naszych wrogów we śnie?~
@67  = ~[PC reply]Z pewnością masz dobre powody, by sugerować takie działania. Usłyszmy je.~
@68  = ~[PC reply]Chyba wolno mi wrócić i uzupełnić zapasy, czy też się mylę, wasza wielmożność?~
@69  = ~[PC reply]... Powiedziała kapitan, stercząc bezczynnie w bezpiecznym obozie.~
@70  = ~[PC reply]Dowódcy zaufali mi, powierzając mi to zadanie, zatem ty lepiej ufaj, że wiem, jak je wykonać, Corwin.~



