
@1400 = ~Ловушка установлена~
@14200 = ~Щит заклинаний развеян~
@22500 = ~Вот и он, искусный охотник, раздобывший мне шкуру зимнего волка! Тебя интересуют товары в моём скромном магазине?~ ~Вот и она, искусная охотница, раздобывшая мне шкуру зимнего волка! Тебя интересуют товары в моём скромном магазине?~
@22501 = ~Да, что у тебя есть на продажу?~
@22502 = ~Сейчас ничего.~
@22503 = ~Это же ещё одна шкура зимнего волка! Знаешь, за последней не слишком-то спешит выстраиваться очередь покупателей... нет смысла брать у тебя еще одну. Попробуй продать ее кому-нибудь поближе к цивилизации. Но, возможно, тебя интересуют мои товары?~
@22504 = ~Возможно. Что у тебя на продажу?~
@22505 = ~Сейчас ничего.~
@22508 = ~Шкуры зимних волков

В Нашкеле мне попался торговец, который готов заплатить мне за шкуру зимнего волка.~
@50074 = ~Зарождение мультивселенной~ // NOTE TO TRANSLATORS: this item is an Easter Egg (a joke). 'The Emergent Multiverse' is a real book, which I wrote (it's an academic text on quantum mechanics), and the quote in the item description is from the real book. So far as I know it hasn't been translated yet! Possibly it makes sense to leave the title and quote in English? Up to you.
@50075 = ~Эта книга содержит бессвязный текст, содержащий безумные предположения о постоянном ветвящимся зарождении вселенных. Отрывок:

"...Единичное состояние ветвления имеет непременно ветвящуюся структуру, где каждая ветвь дает примерно конечное число позиций и импульсов к макроскопическим объектам, и эти объекты эволюционируют примерно традиционным образом внутри своей ветви..."

Предположительно, автор этой книги был - или сейчас является - пациентом лечебницы.~
