/* c#sococX.baf */
@0 = ~Это один из драйдерских коконов. Вы можете открыть его силой, если хотите.~
@1 = ~Вы открываете кокон своим оружием.~
@2 = ~Чтобы осмотреть этот кокон, подойдите поближе.~
@3 = ~Кокон пуст.~
@4 = ~Это вицискамера, обеспечивающая драйдерские коконы питательными веществами. Ее оболочка непроницаема для вашего оружия.~

/* c#sopass.baf */
@5 = ~Рунный камень защищает вас от магии, запечатавшей вход. Теперь вы можете войти.~
@6 = ~Вы быстро заглядываете внутрь: увиденного достаточно, чтобы догадаться, что это путь к камерам драйдеров.~

/* c#solau.d */
@7 = ~(рычит) Наконец-то! После всей твоей ненужной болтовни с дартиир, я уже начал было сомневаться, что ты сдержишь свое слово, и вернешься за мной. ~ [UDSOLA07]
@8 = ~Ты узнал меня?~
@9 = ~Приятно видеть тебя снова!~
@10 = ~Эльфы отнеслись с подозрением к нам тоже, Солафейн.~
@11 = ~Следи за своим тоном, ладно?~
@12 = ~Я ждал здесь в одиночестве, достаточно долго.~
@13 = ~И проклятое солнце тоже взошло!~
@14 = ~Да, они очень подозрительны. Вполне понятно почему, я не могу винить их за это.~
@15 = ~Мне не по себе, вот и все.~
@16 = ~Я уже сожалею о своем решении ждать тебя здесь. Но после того, как ты смог отвлечь внимание дартиир, прокрасться мимо них оказалось весьма несложно.~ ~Я уже сожалею о своем решении ждать тебя здесь. Но после того, как ты смогла отвлечь внимание дартиир, прокрасться мимо них оказалось весьма несложно.~
@17 = ~Мне не удалось забрать свою наземную броню, о которой я упоминал раньше. Ну а мое снаряжение дроу превратилось в пыль... как и ожидалось.~
@18 = ~Это не проблема. Я экипирую тебя подходящим образом.~
@19 = ~Успокойся. Я понимаю, что ты не в своей тарелке.~
@20 = ~Ты намерен сопровождать меня или предпочитаешь стоять тут и вести разговоры?~
@21 = ~Два паршивых ножа - и это все, что у тебя есть? Ты, должно быть, шутишь.~
@22 = ~Хм. Посмотрим, насколько подходящим окажется арсенал на поверхности. Я все еще ожидаю увидеть оружие, способное конкурировать с привычным для меня.~
@23 = ~Идем, займи свое место.~
@24 = ~Гордые слова!~
@25 = ~Да можешь хоть вываляться в этой пыли, мне плевать.~
@26 = ~Сейчас ты мне не нужен, тебе придется еще немного подождать.~
@27 = ~Ты прав. Я извиняюсь за свое высокомерие. Здесь даже самая дрянная кожаная броня лучше, чем пластинчатый доспех из адамантина. И я могу назвать себя счастливчиком, если ты мне ее дашь.~ ~Ты права. Я извиняюсь за свое высокомерие. Здесь даже самая дрянная кожаная броня лучше, чем пластинчатый доспех из адамантина. И я могу назвать себя счастливчиком, если ты мне ее дашь.~
@28 = ~С удовольствием.~
@29 = ~Тебе не стоит оставлять мне ждать слишком долго здесь, на солнце. Если только ты не предпочитаешь меня испеченным на славу.~
@30 = ~А теперь я могу к тебе присоединиться?~
@31 = ~Нет.~
@32 = ~Хм, по правде говоря, эта возможность очень заманчива. Давай посмотрим, как долго ты протянешь, с двумя дурацкими ножами!~
@33 = ~Х-м-м.~
@34 = ~(фыркает!) Конечно, мне очень нравится шутить, когда моя жизнь в опасности.~
@35 = ~Опять ты!~
@36 = ~Ты нападаешь на меня? Я не могу поверить в собственную наивность. Нет, я не буду вступать в каждый бой. Не тогда, когда все шансы против меня!~
@37 = ~Ты еще вероломней, чем я думал. Мы более не встретимся, наземник.~ ~Ты еще вероломней, чем я думал. Мы более не встретимся, наземница.~
@38 = ~Да, "Велдрин". Я уже успел внимательно рассмотреть тебя, когда Серебряный дракон провожала тебя к выходу.~
@39 = ~Могу ли я присоединиться к тебе снова?~
@40 = ~Хм. Я дам тебе знать, когда полностью изжарюсь.~
@41 = ~Хм. Как скажешь.~
@42 = ~Ты хочешь, чтобы мы разошлись?~
@43 = ~Подожди меня здесь.~
@44 = ~Нет, останься с группой, Солафейн.~
@45 = ~Велдрин! По какой бы причине ты ни напал на меня, так тому и быть!~ ~Велдрин! По какой бы причине ты ни напала на меня, так тому и быть!~
@46 = ~Велдрин! ...Или как там тебя зовут. Ты выбрался из храма и из города живым! Это в самом деле впечатляет.~ ~Велдрин! ...Или как там тебя зовут. Ты выбралась из храма и города живой! Это в самом деле впечатляет.~
@47 = ~Сейчас ты направляешься к Серебряному Дракону, не так ли?~
@48 = ~Это что, засада?~
@49 = ~А зачем тебе это знать? Твой вопрос кажется мне подозрительным!~
@50 = ~Я почувствовал, как толчок прокатился по всему городу. Дом Деспана пал, хотя не все еще это заметили.~
@51 = ~Я не мог оставаться в тени. Чем больше я узнаю о тебе, тем любопытнее ты кажешься.~
@52 = ~Именно это я и подозревал.~
@53 = ~Весь город был одурачен тобой... Снедаемая манией величия Верховная Мать, пала жертвой собственного высокомерия.~
@54 = ~Знаешь, мы готовимся к войне... К войне с наземниками. Ха! Мне нужно было убедиться, что это действительно тот самый Серебряный дракон, на которого ты работаешь. Вижу, ее усилий хватило, чтобы в очередной раз поставить на место моих недалеких сородичей.~
@55 = ~Пусть твой побег из Подземья будет успешным... куда бы ты не направился потом. Любопытство переполняет меня, когда я вижу твой истинный облик, но мне нельзя сейчас задерживаться, по крайней мере, так открыто. Итак, я вернусь к...~ ~Пусть твой побег из Подземья будет успешным... куда бы ты не направилась потом. Любопытство переполняет меня, когда я вижу твой истинный облик, но мне нельзя сейчас задерживаться, по крайней мере, так открыто. Итак, я вернусь к...~
@56 = ~Погоди, похоже кто-то приближается? Будь оно все проклято, я был слишком беспечен! Велдрин, доставай свое оружие, это...~
@57 = ~Солафейн! Подлый шпион! Так я была права - это ты, червь, крался сюда в тенях, сквозь весь город!~
@58 = ~Так ты меня искала? ...Ты ведь не знаешь, что произошло в городе с тех пор, оставила его в погоне за мной, не так ли?~
@59 = ~Я знаю, что Верховная Мать совершает опасный ритуал, ввиду которого врата были закрыты и запечатаны. Но я также знаю, и то, что позиции твоего Дома теперь ослаблены!~
@60 = ~...Действительно. Велдрин, не вмешивайся в это дело. Она столь решительно настроена поймать меня, что, кажется, не замечает ничего другого.~
@61 = ~Ну что ж, Имрэй. Ты нашла меня. Я смеюсь тебе в лицо, потому что ты в столь же скверном положении, как и я - только ты еще не знаешь об этом!~
@62 = ~Заткнись, червяк! Как ты посмел раскрыть рот?! Но неважно. Ты пойдешь со мной. Твоя судьба отныне решена! Из тебя, несомненно, выйдет отличный драйдер.~
@63 = ~...Драйдер? Нет! Нет!.. Лучше убей! Ты должна была прикончить меня! Скормить паукам!..~
@64 = ~Вот так! А теперь корчись от ужаса, как следует самцу!~
@65 = ~Велдрин, не дай этому случиться. Последуй за нами! Загляни в расщелину рядом с мостом, там ты найдешь а-а...!~
@66 = ~Молчать, червь! Я достаточно наслышалась твоего голоса!~
@67 = ~Спасение Солафейна

Солафейн, командир мужчин-воинов, чью жизнь мне удалось спасти, ждал меня за пределами города дроу. К несчастью, там его, обнаружила и заключила под стражу Служанка Лолт. Она, казалось, не знала о недавних событиях в городе, что было очень кстати для меня. Однако Солафейна она забрала с собой в камеры драйдеров, куда-то вниз.
Если я хочу избавить Солафейна от участи быть превращенным в драйдера, мне нужно последовать за ними и освободить его! Он пытался рассказать мне что-то о скрытой расщелине рядом с мостом, возле логова Адалон. Необходимо будет заглянуть внутрь, чтобы узнать, что там.
И нужно решить, хочу ли я принести Серебряной леди ее яйца как можно скорее. Сколько времени занимает превращение в драука?..~
@68 = ~Вел'усс жах гаер? *Киввин*! Улу да'рекс!~
@69 = ~А это еще кто? Что ты здесь делаешь? Тебя здесь быть не должно!~
@70 = ~Велдрин!~
@71 = ~Я... Я благодарю тебя. Ты освободил меня из кокона драука! Ты нашел рунный камень, как я и надеялся.~ ~Я... Я благодарю тебя. Ты освободила меня из кокона драука! Ты нашла рунный камень, как я и надеялся.~
@72 = ~Как ты?~
@73 = ~Верно. Я надеюсь, что получу награду за это!~
@74 = ~Я прибыл сюда случайно.~ ~Я прибыла сюда случайно .~
@75 = ~Ол жах дос...? Это ведь ты, не так ли? Наземник... Теперь мне ведом твой истинный облик.~  ~Ол жах дос...? Это ведь ты, не так ли? Наземница... Теперь мне ведом твой истинный облик.~
@76 = ~(фыркает!) Если ты одобришь пару ржавых ножей и старые доспехи с поверхности - потому что это все, что у меня есть.~
@77 = ~Весьма дружеский вопрос... после того, как тебе пришлось спасать меня от моей собственной глупости. Отвечу на это: я в норме, с учетом обстоятельств, Велдрин.~
@78 = ~Прибыл случайно? Итак, ты нашел рунный камень, давший тебе проход в камеры драуков, убил дроу и открыл мой кокон, и все это случайно? Поистине счастливая случайность для меня, Велдрин.~ ~Прибыла случайно? Итак, ты нашла рунный камень, давший тебе проход в камеры драуков, убила дроу и открыла мой кокон, и все это случайно? Поистине счастливая случайность для меня, Велдрин.~
@79 = ~(фыркает!) Это имя более неуместно. Я не должен был им пользоваться. Прости меня.~
@80 = ~Дражайшая Имрэй была столь решительно настроена доставить меня сюда, что действительно пропустила недавние события в городе. Как только мы прибыли сюда, ей было приказано вернуться домой. Я полагаю, что мы не скоро увидим ее снова, если вообще увидим. Все, кто принадлежит к бывшему Дому Деспана, теперь заняты куда более насущными проблемами!~
@81 = ~Ты освободил меня как раз вовремя. Превращение еще не началось, они не сразу погрузили меня в кокон, но... Не бери в голову. Все кончено. Ты спас меня от превращения в мерзость, а у меня нет ничего, кроме благодарности в ответ. (фыркает!) Благодарность дроу, сколь "великая" награда.~ ~Ты освободила меня как раз вовремя. Превращение еще не началось, они не сразу погрузили меня в кокон, но... Не бери в голову. Все кончено. Ты спасла меня от превращения в мерзость, а у меня нет ничего, кроме благодарности в ответ. (фыркает!) Благодарность дроу, сколь "великая" награда.~
@82 = ~Мы уже договорились о встрече на поверхности. Я отправлюсь прямо сейчас, если ты все еще хочешь, чтобы я к тебе присоединился.~
@83 = ~Да, Солафейн. Я буду ждать тебя там, где мы и договаривались, перед городскими воротами Уст Наты!~
@84 = ~Нет, этот опыт изменил тебя. Я предпочитаю тебя таким, какой ты есть сейчас.~
@85 = ~Я буду ждать тебя там. Не беспокойся, ты больше никогда не услышишь о том, что здесь произошло.~
@86 = ~В самом деле?~
@87 = ~Я хотел бы отблагодарить тебя, но у меня нет ничего ценного... Мне лучше скрытно вернуться назад. Я очень надеюсь, что падение Дома Деспана создало столь напряженную обстановку, что мое существование более не будет представлять ни для кого интереса.~
@88 = ~Если подумать, то я бы предпочел, чтобы ты был таким, каким был раньше, когда мы договорились встретиться на поверхности.~
@89 = ~Я бы хотел, чтобы ты присоединился ко мне, Солафейн, но с учетом того опыта, что ты приобрел здесь, в камерах драйдеров.~
@90 = ~Я хочу, чтобы ты присоединился ко мне, Солафейн. Идем со мной!~
@91 = ~Удачи тебе, Солафейн. Прощай!~
@92 = ~Ну, тогда проваливай!~
@93 = ~Я пойду с тобой?~
@94 = ~Ты... ты же не серьезно, <CHARNAME>?~
@95 = ~Мне кажется, тебе стоит получше обдумать идею о принятии дроу в группу, <CHARNAME>.~
@96 = ~Хм, у тёмного эльфа тёмная кожа злого дроу, но Минск не уверен, нужно ли ему надрать задницу. Что думаешь, Бу?~
@97 = ~Хм, у тёмного эльфа тёмная кожа злого дроу, но Минск не уверен, нужно ли ему надрать задницу.~
@98 = ~О да, замечательная идея. Мы несомненно "усиливаем" отряд, принимая к нам ослабевшего, безоружного перебежчика.~
@99 = ~Ну, его характер, похоже, действительно отличается от большинства дроу. Но нам не стоит заходить слишком далеко в вопросе "помощи" другим...~
@100 = ~Ба! Не обманывай себя, что от дроу в его первом путешествии к солнцу, будет много пользы! Этот самец будет не более чем обузой.~
@101 = ~Я еще не определилась в этом вопросе.~
@102 = ~Ты уверен, <CHARNAME>? Я знаю, что он был полезен и все такое, но все же...~ ~Ты уверена, <CHARNAME>? Я знаю, что он был полезен и все такое, но все же...~
@103 = ~Ты всерьез рассматриваешь возможность взять этого дроу?! Имей в виду, что его присутствие навлечет на нас вражду всех вокруг - и его сородичей тоже!~
@104 = ~Ха! Поистине ты спаситель всех падших и отступников. Я не буду участвовать ни в каких осложнениях, к которым, несомненно, приведет его присутствие в нашем отряде!~
@105 = ~Подумай хорошенько над этим решением, <CHARNAME>. Его присутствие приведет к конфликтам - и я имею в виду не только тех, с кем мы столкнемся на поверхности.~
@106 = ~Нет, <PRO_RACE>. Твоя истинная природа не является секретом. Даже с учетом твой помощи, ты представляешь собою то, что я пытаюсь оставить позади.~
@107 = ~Почему ты хочешь, чтобы я присоединился к тебе? Лишь потому, что я зарекомендовал себя хорошим бойцом? (фыркает!)~
@108 = ~Как ты себе это представляешь? Неужто ты ждешь, что я , спасаясь от преследования, покину Подземье и выйду на поверхность, беззащитный, и неспособный слиться с толпой. Это всего лишь вопрос времени, когда наземники начнут на меня охоту.~
@109 = ~И все же твое предложение интригует. Я не сомневаюсь, что мои шансы найти единомышленников в Уст Нате в настоящее время очень малы, поскольку все там обеспокоены случившимся и преисполнены жажды крови... А путешествие в другие города дроу будет долгим, и навряд ли мне будет намного легче спрятаться там, раз я столь жалко провалился здесь.~
@110 = ~Я... я склонен принять твое предложение. Я много слышал о твоем мире, но никогда там не был. Исход из Подземья предлагает много возможностей...~
@111 = ~Я мог бы встретиться с теми немногими дроу, что отвернулись от наших злых братьев и сестер... Мог бы увидеть истинных последователей Эйлистри. Да. Вот чего я хочу.~
@112 = ~Это было бы моим единственным условием для тебя, наземник. Что ты даруешь мне эту возможность.~
@113 = ~Ты серьезно? По-твоему, я могу организовать встречу с Дриззтом До'Урденом? Как насчет того, чтобы вернуться  к реальности?!~
@114 = ~Отыскать настоящих последователей Эйлистри? Хм, сначала я должен был бы навести справки, но думаю такая возможность есть.~ ~Отыскать настоящих последователей Эйлистри? Хм, сначала я должна была бы навести справки, но думаю такая возможность есть.~
@115 = ~Не тебе выдвигать требования, дроу. Присоединяйся ко мне или уходи.~
@116 = ~Конечно же, нет. Я говорил о последователях Эйлистри, что живут на поверхности. Там я найду то, что ищу.~
@117 = ~Я благодарю тебя!~
@118 = ~Прежде чем ты присоединишься, мне нужно сказать, что я преследую могущественного врага. Может быть, ты видел его. Он был союзником Дома Деспана, в вашей войне против наземных эльфов.~
@119 = ~Я преследую могущественного мага, забравшего мою душу.~
@120 = ~Ладно!~
@121 = ~Отлично. Этого будет достаточно.~
@122 = ~Твоя душа!? Серьезный повод для преследования!~
@123 = ~Скоро я восстановлю свои силы и вновь буду тебе полезен. Но я не питаю иллюзий: путешествуя по поверхности, я буду нуждаться в твоей защите. Готов ли ты дать ее мне?~ ~Скоро я восстановлю свои силы и вновь буду тебе полезен. Но я не питаю иллюзий: путешествуя по поверхности, я буду нуждаться в твоей защите. Готова ли ты дать ее мне?~
@124 = ~Да, Солафейн.~
@125 = ~Тебе нужна моя защита? Ты же знаешь, что в любое время можешь уйти и отправиться куда-нибудь еще.~
@126 = ~Я делаю это не из милосердия, Солафейн. Я ожидаю, что ты будешь сражаться за мои цели, покуда путешествуешь со мной.~
@127 = ~Нет, я не хочу, чтобы кто-то обременял меня. Лучше нам пойти разными путями!~
@128 = ~И здесь, как и в Уст Нате, ты поддержал меня, несмотря на риск - но почему - это до сих пор загадка для меня.~ ~И здесь, как и в Уст Нате, ты поддержала меня, несмотря на риск - но почему - для меня загадка до сих пор.~
@129 = ~Хм. Там, куда ты направляешься, я буду очень уязвим. Я бы никогда не пошел бы на такой риск, без твоей компании! Но ты прав, я не нуждаюсь в твоей защите, чтобы выжить, ни здесь, ни на поверхности.~ ~Хм. Там, куда ты направляешься, я буду очень уязвим. Я бы никогда не пошел бы на такой риск, без твоей компании! Но ты права, я не нуждаюсь в твоей защите, чтобы выжить, ни здесь, ни на поверхности.~
@130 = ~В таком случае, я объединю свои усилия с тобой, наземник.~
@131 = ~Но ты все еще находишься под чарами Серебряной Леди. Она не захочет меня видеть...~
@132 = ~Когда ты хочешь, чтобы я встретился с тобой?~
@133 = ~Я хочу, чтобы ты пошел со мной прямо сейчас.~
@134 = ~Не мог бы ты незаметно следовать за нами, пока мы не окажемся на поверхности?~
@135 = ~Ты спрашиваешь, потому что я умело замаскировался совсем недавно, так? (фыркает!) Но да, разумеется, я в состоянии сделать это.~
@136 = ~Я желаю тебе того же, наземник.~
@137 = ~Я не пойду с тобой. Как бы увлекательно ни звучала эта идея, она не выдержит проверки реальностью.~
@138 = ~Я буду.~
@139 = ~Я благодарю тебя. Если попадешь в беду в Подземье, и я буду поблизости, я не забуду твоего милосердия!~
@140 = ~Когда Серебряный дракон вернет тебе прежний облик, как ты объяснишь ей мое присутствие? У меня нет ни малейшего желания встречаться лицом к лицу с этим могучим созданием. Ни поклонение Эйлистри ни моя помощь в падении Дома Деспана не перечеркнет ее ненависть к дроу.~
@141 = ~Я не хочу сопровождать тебя прямо сейчас, <CHARNAME>. Не беспокойся. Я хорошо усвоил этот урок. Ни одна Служанка Лолт не поймает меня снова.~
@142 = ~Я отправлюсь на короткую прогулку и заберу вещи, которые спрятал в пещерах. Я не намерен присоединяться к тебе без снаряжения!~
@143 = ~Иди вперед. Мы встретимся позже.~
@144 = ~Отвлеки дартиир шумом, если можешь. Это даст мне достаточно времени, чтобы незаметно последовать за тобой. Мы снова встретимся на поверхности. Я буду ждать тебя там!~
@145 = ~<CHARNAME>! Подожди. Я знаю, что мы договорились встретиться на поверхности, но я поразмыслил об этом и передумал. Я хочу присоединиться к тебе прямо сейчас.~
@146 = ~Я здесь, <CHARNAME>. То, с какой легкостью ты прошел сквозь дозоры дроу - это было весьма впечатляющим. Я бы встретился с тобой раньше, но ты был на удивление быстр - или я стал слишком медлителен.~ ~Я здесь, <CHARNAME>. То, с какой легкостью ты прошла сквозь дозоры дроу - это было весьма впечатляющим. Я бы встретился с тобой раньше, но ты была на удивление быстра - или я стал слишком медлителен.~
@147 = ~Пройти незамеченным мимо постов эльфов не было бы проблемой, во всяком случае для меня, одного-единственного дроу, привыкшего скрываться в тени. Но я хочу выйти на поверхность честно и открыто - понимаешь? Мне надоело прятаться. Если дартиир мне не поверят, то пусть мой конец будет скорым.~
@148 = ~Но мне так и не удалось получить ту наземную броню, о которой я упоминал раньше. Мне следовало бы обуздать свою гордыню на этот счет; и вот я снова стою перед тобой без снаряжения, как тогда, когда выбрался из кокона драука.~
@149 = ~Конечно, ты можешь присоединиться.~
@150 = ~Вот это по мне. Тогда присоединяйся.~
@151 = ~Скорый конец? Это доставило бы мне неприятности, стань наземные эльфы подозрительными или враждебными по отношению к тебе!~
@152 = ~Мне очень жаль, но сейчас я не могу взять тебя с собой.~
@153 = ~Именно по этой причине я хотел бы пойти с тобой - потому что достаточно умен, чтобы знать, что я не продержусь и минуты, если выйду на открытое место в одиночку.~
@154 = ~Нет, спасибо, боев было уже достаточно. Я не хочу рисковать другим долгом из-за какого-то недоразумения. Тебе нужно будет найти свой собственный путь на поверхность.~
@155 = ~Это шаг, который тебе придется сделать самому, Солафейн.~
@156 = ~(фыркает!). Многовато чести для моего благородного выхода. Но мне понятен твой ответ - я бы ответил также. Тогда я незаметно последую за тобой. Ищи меня за пределами лагеря дартиир.~

//c#solauJ.d
@157 = ~Итак, я действительно вышел на поверхность, вместе с тобой. Я покинул общество, где мной могли помыкать, унижать без причины и наказывать ни за что. Все это я оставил позади, во всяком случае, я на это надеюсь. Скажи мне, каковы у тебя планы теперь?~ [c#ablank]
@158 = ~Я преследую могущественного мага, укравшего мою душу.~
@159 = ~Я ищу человека, который подстрекал дроу к войне против наземных эльфов. Он делал со мной ужасные вещи.~
@160 = ~Пфф. Я показываю кого бить - ты бьешь. Большего тебе знать не надо.~
@161 = ~Ты так думаешь?~
@162 = ~Ну что ж, тогда я последую за тобой, <CHARNAME> .~
@163 = ~Да, ты мне уже говорил.~
@164 = ~Твою душу?!~
@165 = ~Хм, и в таких обстоятельствах ты хочешь обременить себя компанией дроу?~
@166 = ~И даже больше, чем одним.~
@167 = ~Ты, кажется уверен, что сможешь справиться с проблемами, возникающими из-за путешествия с дроу.~ ~Ты, кажется уверена, что сможешь справиться с проблемами, возникающими из-за путешествия с дроу.~
@168 = ~Ужасные вещи?~
@169 = ~Да, он похитил мою душу!~
@170 = ~Пытки, если быть точным.~
@171 = ~Тебе не нужно знать каких-либо подробностей.~
@172 = ~Мне нужна твоя защита, и я докажу свою признательность за оказанную тобой помощь, сражаясь за твое дело.~
@173 = ~Но позволь мне сформулировать это прямо: я ожидаю, что за время пребывания здесь, с тобой, я познакомлюсь с жизнью на поверхности. Я хочу найти сторонников для своей личной цели: вернуть дроу на правильный путь. Я был слаб и бежал. Но когда-нибудь, я обязательно вернусь.~
@174 = ~Это достойная цель, Солафейн. Я горжусь твоим присутствием в отряде и надеюсь, что ты достигнешь того, к чему стремишься.~
@175 = ~Это нормально - я делаю что-то для тебя, ты делаешь что-то для меня.~
@176 = ~Будь осторожен, дроу. Неужели ты думаешь, что можешь бросить меня там, где посчитаешь нужным? Помни, я наблюдаю за тобой.~
@177 = ~Это весьма дружеские слова... Но мне не хватает опыта, чтобы оценить их подлинный смысл.~
@178 = ~Тогда мы едины во мнении.~
@179 = ~Это мудро с твоей стороны, и я не стану тебя винить. Ты очень рискуешь, путешествуя с дроу.~
@180 = ~Я благодарю тебя за предоставленную защиту. Я не планирую, излишне навязчиво, пользоваться твоей добротой.~
@181 = ~Я серьезно сдал в плане магии с тех пор, как покинул Подземье, <CHARNAME>. Это... тревожит, если не сказать страшит.~ [c#ablank]
@182 = ~Какие способности ты утратил?~
@183 = ~Твоя честность меня удивляет. Разве это не противоречит обычаю дроу, никогда не показывать слабости?~
@184 = ~Я думаю, что ты по-прежнему силен, Солафейн.~
@185 = ~Тебе придется к этому привыкнуть.~
@186 = ~Ты называешь это пугающим?~
@187 = ~Перечислять их все бессмысленно, но моя подлинная потеря - это природные способности, которые я воспринимал как должное.~
@188 = ~Нет, это не так, ты ведь мой командир, и заметишь мою слабость в следующем бою, <CHARNAME> и потому будет более мудрым, рассказать тебе об этом сейчас.~
@189 = ~В довесок к утраченной магии, я еще и слепну в этом ярком солнечном свете. Я... я не преувеличивал, когда просил тебя о защите, <CHARNAME>.~
@190 = ~Можешь положиться на меня, будь уверен.~
@191 = ~Такая честность - одна из тех вещей, что мне в тебе нравятся, Солафейн.~
@192 = ~Возьми себя в руки, ладно?~
@193 = ~Я не собираюсь оставаться таким слабым! Последователи Эйлистри, живущие на поверхности - разве они слабы и слепы? Я тоже преодолею эти недостатки... Со временем.~
@194 = ~Но знаешь, это ничего. К моменту как я исхитряюсь увидеть врагов, они уже настолько близко, что сражаться с ними с помощью магии все равно было бы бесполезно!..~
@195 = ~Хорошо, что я знаю тебя как способного бойца, иначе мне было бы тревожно за нашу боевую мощь.~
@196 = ~Не то, чтобы я мог это скрыть. И я не думаю, что разумно притворяться равнодушным. Я опытный боец и привык к лишениям разного рода. Я могу справиться с ограничениями, которые накладывает на меня солнце, но потерять магию - это совсем другое.~
@197 = ~Даже дроу понимает, когда притворство становится плохой идеей!~
@198 = ~Значит, ты дитя Баала? Мне знакомы Пророчества Алаундо. Те, в которых говорится, что Порождение Баала погрузит мир в хаос...~ [c#ablank]
@199 = ~Да, это так.~
@200 = ~Звучит знакомо, да...~
@201 = ~Похоже, что все рано или поздно узнают об этом.~
@202 = ~Почему это должно быть так важно?~
@203 = ~Неудивительно, что эти пророчества нашли свой путь в Подземье. Во-первых, среди дроу тоже есть Потомки Баала... а во-вторых, мы не были бы теми, кто мы есть, если бы не пытались использовать подобное в своих интересах.~
@204 = ~Но я спрашивал о тебе, я знаю, что тот, кого мы преследуем, украл твою душу. Потомок Баала без своей души...~
@205 = ~Он сделал это, чтобы ослабить тебя или набраться сил самому?~
@206 = ~Он хотел стать сильнее.~
@207 = ~Конечно, он хотел ослабить меня.~
@208 = ~И то и то, полагаю. Похоже, ему нравится экспериментировать. Вполне возможно, что он наблюдает за моей борьбой, наслаждаясь зрелищем.~
@209 = ~Неважно, Солафейн. К чему ты клонишь?~
@210 = ~Я и подумать не мог, что жизнь так переменится. Что я покину Подземье, и буду путешествовать рядом с Потомком Баала, которого солар называет Избранным.~ ~Я и подумать не мог, что жизнь так переменится. Что я покину Подземье, и буду путешествовать рядом рядом с Потомком Баала, которую солар называет Избранной.~
@211 = ~Я знаю, что именно поиски могущественного врага привели тебя в Подземье, в поисках твоей души. Бездушное Исчадие Баала - одна лишь мысль об этом уже представлялась весьма устрашающей. Но вместо этого пришел ты.~ ~Я знаю, что именно поиски могущественного врага привели тебя в Подземье, в поисках твоей души. Бездушное Исчадие Баала - одна лишь мысль об этом уже представлялась весьма устрашающей. Но вместо этого пришла ты.~
@212 = ~Я не поддамся злому влиянию наследия, Солафейн.~
@213 = ~О, были... инциденты, весьма неприятные для случайных свидетелей, знаешь ли.~
@214 = ~К чему ты клонишь?~
@215 = ~Видишь ли, так как меня это затрагивает напрямую, эти сведения имеют для меня некоторую ценность.~
@216 = ~Должен признать, я в замешательстве. Я желал бы менее... "особенного" компаньона для побега на поверхность.~
@217 = ~Но я не хочу показаться неблагодарным. Если бы ты не был бы тем, кто ты есть, ты бы не прибыл в Уст Нату. И я оставался по-прежнему там, под землей.~ ~Но я не хочу показаться неблагодарным. Если бы ты не была бы той, кто ты есть, ты бы не прибыла в Уст Нату. И я оставался бы по-прежнему там, под землей.~
@218 = ~Тогда пойдем и вернем твою душу.~
@219 = ~Тогда пошли, продолжим вершить твою судьбу.~
@220 = ~Я уверен, что он достиг своей цели - если он может справиться с душой.~
@221 = ~Если ему это удалось, то я поражен, насколько сильным ты должен быть будучи неразделенным со своей душой!~ ~Если ему это удалось, то я поражен, насколько сильной ты должна быть будучи неразделенной со своей душой!~
@222 = ~Даже лучше, если он будет наблюдать. Потому что тогда он будет поблизости, и нам будет легче его найти!~
@223 = ~Итак, сейчас я путешествую под командованием наземника по имени <CHARNAME>.~ [c#ablank]
@224 = ~Не так давно моей единственной реакцией был бы недоверчивый смех, если бы мне приказали это сделать. Хоть мы и можем сотрудничать с наземниками, мы все равно считаем себя единственной высшей расой. Необходимость подчиняться командам наземника, была бы невообразимым падением.~
@225 = ~Быть под началом <PRO_RACE>а... Никогда бы не подумал. Мне все еще нужно привыкнуть к этой мысли.~
@226 = ~Неужели все так плохо?~
@227 = ~И все же ты стремился оказаться на поверхности, не так ли?~
@228 = ~Разница заключается в том есть ли свобода выбирать.~
@229 = ~Да, иногда жизнь идет не совсем так, как предпологалось.~
@230 = ~Тебе действительно стоит отделаться от своего мировоззрения дроу, Солафейн.~
@231 = ~Здорово, что мы об этом поговорили. Давай двигаться дальше.~
@232 = ~Плохо? Нет. Но совсем по-другому.~
@233 = ~Отлично от того, что ты представлял себе, или от того, какой была твоя жизнь раньше?~
@234 = ~Я и представить себе не мог, что окажусь здесь. Не в качестве реального варианта. Я не смел так далеко заходить в своих желаниях.~
@235 = ~Да, это так. Но тоска - это всего лишь неопределенное чувство.~
@236 = ~В зависимости от ситуации и возможностей. Я знаю, <CHARNAME>.~
@237 = ~Это отличается от всего, что я пережил раньше, <CHARNAME>. Но... не обязательно в худшую сторону. Я вовсе не подразумевал этого.~
@238 = ~Не забывай, что превосходство расы дроу внушалось мне веками. Этой меркой я мерил мир до недавнего времени...~
@239 = ~Это, конечно, прошлое, с которым я хочу полностью расстаться. Я упомянул об этом только потому, что не могу перестать размышлять о своей нынешней ситуации, <CHARNAME>. Учитывая, сколько новых впечатлений я получил, неудивительно, что я не могу остановить бег своих мыслей!~
@240 = ~Как пожелаешь!~
@241 = ~Это хорошее название для многовековой обработки дроу, но да, я работаю над этим.~
@242 = ~Я все еще помню дроу, которым ты был в Уст Нате. Некая часть твоего подлинного облика не могла быть стерта заклинанием Серебряной Леди. Но, сейчас, как <PRO_RACE>,  - сейчас ты выглядишь настоящим собою.~ [c#ablank] ~Я все еще помню дроу, которой ты была в Уст Нате. Некая часть твоего подлинного облика не могла быть стерта заклинанием Серебряной Леди. Но, сейчас, как <PRO_RACE>,  - сейчас ты выглядишь настоящей собою.~ [c#ablank]
@243 = ~Если бы меня не обманула твоя внешность, я бы заметил в Уст Нате, что ты не можешь быть дроу Подземья.~ [c#ablank]
@244 = ~Ты очень хорошо справился, и все же твое... отличие от других было ощутимо.~ ~Ты очень хорошо справилась, и все же твое... отличие от других было ощутимо.~
@245 = ~"Отличие"?~
@246 = ~Я восприму это как похвалу, Солафейн!~
@247 = ~Прошу прощения?~
@248 = ~(фыркает!) Как скажешь.~
@249 = ~Я имел в виду твое поведение наземника. Ты можешь вести себя жестко и свирепо, но по сравнению с дроу ты довольно... мягкий.~ ~Я имел в виду твое поведение наземницы. Ты можешь вести себя жестко и свирепо, но по сравнению с дроу ты довольно... мягкая.~
@250 = ~Мягкий?~ ~Мягкая?~
@251 = ~Может и так.~
@252 = ~Так в чем же проблема?~
@253 = ~Это прозвучало как оскорбление. Разговор закончен.~
@254 = ~Добрый.~
@255 = ~Доброта равна мягкости?~
@256 = ~Но, теперь ты на поверхности. Вежливость - вот ключ к взаимодействию в обществе, Солафейн.~
@257 = ~Это было всего лишь замечание. Я не имею в виду, что твои боевые навыки на низком уровне, или что ты не можешь твердо руководить. Просто... Мне нужно привыкнуть к тому, что здесь это нормальный способ взаимодействия.~
@258 = ~Для меня трудно принять твое доброжелательное поведение. Иногда меня одолевает подозрение, что ты попросту играешь со мной... что можешь позволить мне пасть и оставить меня толпе врагов на растерзание, или другим образом избавиться от меня.~
@259 = ~Я бы не стал этого делать.~ ~Я бы не стала этого делать.~
@260 = ~И я вот тоже все думаю, может быть ты в какой-то момент, отбросив видимость дружбы, обернешься против, Солафейн.~
@261 = ~Я бы назвал это здоровым недоверием.~
@262 = ~Да, возможно, что-то подобное и произойдет. В конце концов, ты же дроу.~
@263 = ~Там, откуда я родом, вежливость - признак недостающей уверенности в себе. Для дроу доброта равняется слабости, а слабость означает смерть. Мне... трудно отделиться от ощущения, что так оно и есть, хотя мое чутье подсказывает обратное.~
@264 = ~(фыркает!) Тебя намного легче рассердить, чем я думал, если тебя задело подобное замечание!~
@265 = ~Здоровое недоверие, значит.~
@266 = ~Это то, что большинство скажет, <CHARNAME>.~
@267 = ~Несмотря на мое беспокойство, я глубоко впечатлен твоим дружелюбным общением, <CHARNAME>. Это... намного легче - не опасаться получить нож в спину в любой момент.~
@268 = ~Больше всего меня впечатляет смех наземников. Радостный, беззаботный, с озорными искрами в глазах... Тот, который я знал - это насмешливый, торжествующий, издевательский смех.~
@269 = ~И неудивительно, что дроу так и не научились смеяться, как вы, наземники. Там, внизу, нет света, который мог бы засиять в глазах и осветить ответную улыбку, заставляющую биться сердца всех существ, способных хоть немного, сопереживать друг другу.~
@270 = ~Я могу лишь качать головой, при мысли о том, что ты принес гибель целому городу, замаскировавшись под дроу. Еще одно доказательство слепоты моей расы, которую так легко обмануть.~ [c#ablank] ~Я могу только качать головой, при мысли о том, что ты принесла гибель целому городу, замаскировавшись под дроу. Еще одно доказательство слепоты моей расы, которую так легко обмануть.~ [c#ablank]
@271 = ~Что значит "легко"? За всем этим стояла магия Серебряного Дракона!~
@272 = ~Это были смутные времена. Я думаю, некоторые видели лишь то, что хотели видеть.~
@273 = ~То, как ты это говоришь, звучит осуждающе.~
@274 = ~Давай закончим разговор на этом.~
@275 = ~Это правда. Ее сила не имеет себе равных. Адалон охраняла выход на поверхность с незапамятных времен, и мы так и не сумели ее одолеть.~
@276 = ~(вздох) Но теперь она мертва. Ты сделал то, чего дроу добивались столетиями... Я не буду вдумываться в причины, по которым ты на это пошел. Мы ведь тоже желали убить ее.~ ~(вздох) Но теперь она мертва. Ты сделала то, чего дроу добивались столетиями... Я не буду вдумываться в причины, по которым ты на это пошла. Мы ведь тоже желали убить ее.~
@277 = ~Я слишком хорошо помню недавние события, приведшие к краху знатнейшего дома Уст Наты... (дроу мрачно улыбается вам.)~
@278 = ~Даже без моих поддельных драконьих яиц ты нашел способ обмануть Фейр и Верховную Мать Ардулейс. Надеюсь, под конец, они сумели понять, что их одурачили. Но главное, что дом Деспана пал.~ ~Даже без моих поддельных драконьих яиц ты нашла способ обмануть Фейр и Верховную Мать Ардулейс. Надеюсь, под конец, они сумели понять, что их одурачили. Но главное, что дом Деспана пал.~
@279 = ~Благодаря тебе. Как бы мне хотелось увидеть лицо Фейр!~
@280 = ~Почему? Только потому, что я сказал "легко"?~
@281 = ~Да, из-за этого. Ты использовал это слово, чтобы дать понять, что это не моя заслуга, а только лишь "слепота твоей расы".~
@282 = ~Хм. Может быть, я чуть преувеличил, но ты должен видеть, что поведение вас, наземников, очень отличается от дроу. Оглядываясь назад, я удивляюсь, как мы раньше не раскрыли твою маскировку.~ ~Хм. Может быть, я чуть преувеличил, но ты должна видеть, что поведение вас, наземников, очень отличается от дроу. Оглядываясь назад, я удивляюсь, как мы раньше не раскрыли твою маскировку.~
@283 = ~<CHARNAME>, я понимаю, что заклинание Адалон превратило тебя в дроу, но как тебе удалось так хорошо говорить на языке дроу?~ [c#ablank]
@284 = ~Почему ты спрашиваешь?~
@285 = ~Да так.~
@286 = ~Иллюзия вышла основательной. Даже наши умы были обмануты.~
@287 = ~Я не хочу говорить об этом, Солафейн.~
@288 = ~Потому что я напоминал себе, что ты был тем самым дроу, что был так добр ко мне в Подземье. Сейчас ты <PRO_RACE>, и я говорю на твоем родном языке. В Уст Нате ты говорил на языке дроу без акцента.~ ~Потому что я напоминал себе, что ты была тем самым дроу, который был так добр ко мне в Подземье. Сейчас ты <PRO_RACE>, и я говорю на твоем родном языке. В Уст Нате ты говорила на языке дроу без акцента.~
@289 = ~Для меня в наших разговорах ничего не изменилось. Я говорил на языке дроу, не замечая этого.~ ~Для меня в наших разговорах ничего не изменилось. Я говорила на языке дроу, не замечая этого.~
@290 = ~Для тебя привычно говорить на нашем языке, как дроу?~
@291 = ~В любом случае, я достаточно неплохо говорю на языке дроу.~
@292 = ~Солафейн, пожалуйста, избавь меня от упоминаний об "акценте"!~
@293 = ~В самом деле? Я удивлен, услышав это. Я думаю, мне следует спросить тебя, как это произошло и какова была твоя мотивация, чтобы выучить такое.~
@294 = ~Но я чувствую себя подобно Дриззту, <CHARNAME>. Не обижайся на мои слова, но я не хочу в ближайшее время слышать этот язык.~
@295 = ~Жаль. Мне бы хотелось попрактиковаться с тобой.~
@296 = ~Я не намерен говорить об этом, Солафейн.~
@297 = ~Может быть позже, <CHARNAME>, когда я лучше привыкну к твоему образу жизни.~
@298 = ~Почему бы тебе не спросить у жрицы?~
@299 = ~Теперь мы говорим на твоем, и я рад, что так хорошо его выучил.~
@300 = ~Да. Всех дроу учат говорить на нем. И все же моя бывшая Матрона была бы удивлена, если бы услышала, как я сейчас говорю. Я разговариваю гораздо четче и выразительнее, чем это позволяло бы мое обучение.~
@301 = ~Теперь мне стало любопытно. Как ты научился так хорошо говорить на нашем языке?~
@302 = ~Ну... Я практиковался, где мог, в основном с рабами-наземниками.~
@303 = ~Я хотел быть в состоянии говорить на вашем языке в совершенстве. Я сказал себе, что сделаю это, потому что это даст мне преимущества, при встрече с наземниками...~
@304 = ~Думаю, я никогда не признавался себе в этом и, возможно, никогда бы не признался вообще, но настоящая причина была в тоске... по твоему миру.~
@305 = ~И вот я здесь, произношу слова на этом языке, на котором так долго практиковался втайне, и я чувствую... радость!~
@306 = ~Я не знаю, что со мной, я едва узнаю себя. Я говорю тебе то, чего никогда бы не сказал на своем родном языке. То, что думаю на самом деле...~
@307 = ~(фыркает!) Даже сейчас, в этот самый момент!..~
@308 = ~Давай двигаться дальше.~
@309 = ~Упоминаний? Я думал, что разговариваю как обычно... Но если ты так хочешь, то я перестану говорить правдиво, подобно дураку!~
@310 = ~Я не это имел в виду. Я просто не хочу сейчас разговаривать.~
@311 = ~Какая замечательная мысль. Пожалуйста, придерживайся ее в будущем!~
@312 = ~Хм. Это оружие ничто по сравнению с тем, что изготавливают кузнецы-дроу.~ [c#ablank]
@313 = ~В Подземье у меня было кое-какое оружие с поверхности, но я никогда не пускал его в ход. Оно не шли ни в какое сравнение с тем, каким мы обычно пользуемся.~
@314 = ~Мне жаль, что наше оружие тебе не нравится.~
@315 = ~Прошу прощения? Наше оружие далеко не так плохо.~
@316 = ~Не говори глупостей. Наше оружие может быть выковано иначе, но оно не хуже оружия дроу.~
@317 = ~Слышал поговорку: "В умелой руке любой меч хорош", а?~
@318 = ~За исключением того крохотного, незначительного обстоятельства, что все оружие дроу превратится в пыль, стоит ему увидеть солнце?~
@319 = ~Дроу, держи язык за зубами и избавь меня от своего нытья в будущем!~
@320 = ~Прости меня. Ты снабдил меня оружием и доспехами, и я должен быть благодарен тебе за это.~ ~Прости меня. Ты снабдила меня оружием и доспехами, и я должен быть благодарен тебе за это.~
@321 = ~Это подразумевалось само собой.~
@322 = ~Взамен, ты сражаешься за меня.~
@323 = ~Ты хорошо справляешься с ними, Солафейн. Твое боевое мастерство превосходно.~
@324 = ~Это оружие, которое мне больше не нужно, Солафейн.~
@325 = ~Хм. Ты что, смеешься надо мной?~
@326 = ~(фыркает!) Ну, оружие значительно повышает мое мастерство боя.~
@327 = ~Ты это признаешь?~
@328 = ~Тьфу! Я причитаю, как старый самец. Мы уже достаточно задержались здесь.~
@329 = ~Я... Я недавно плохо отзывался о нашем оружии. Я знаю - это неподходящее место, чтобы говорить такое. И что это глупо, учитывая то, что случится с моим, столь высоко ценимым оружием дроу, если дать свету его коснуться.~
@330 = ~Спасибо, что признаешь это, Солафейн.~
@331 = ~Знаешь, ты бы лучше справлялся, если бы поубавил высокомерия.~
@332 = ~Просто перестань ныть, и все будет хорошо.~
@333 = ~Даже я способен понять, когда выставляю себя дураком.~
@334 = ~Ты прав, что ругаешь меня. Я... сокрушаюсь о вещах, которые неизменны и которые я сам выбрал.~ ~Ты права, что ругаешь меня. Я... сокрушаюсь о вещах, которые неизменны и которые я сам выбрал.~
@335 = ~Кроме того, это не правда... что я презираю оружие наземников. Напротив. Может быть, оно и не так хорошо, как то что я использовал в Подземье, но зато оно сделано из прочного материала.~
@336 = ~Именно поэтому предметы с поверхности всегда завораживали меня - они казались разными. Более грубыми... и еще более реальным. Даже надпись на бумаге, способная выдерживать солнечный свет.~
@337 = ~Ты упомянул письменность? У тебя были свитки с поверхности?~
@338 = ~Где ты приобрел вещи с поверхности?~
@339 = ~Ага. Давай двигаться дальше.~
@340 = ~Да. Дроу придают большое значение образованию своей молодежи. Нас обучали всему, что повышало способность к действию. Меня учили не только твоему языку, но и письму.~
@341 = ~Изредка к подземникам спускаются торговцы. Но в основном... эти вещи не были куплены мной, <CHARNAME>. Я добывал их на поверхности, пятная кровью владельцев.~
@342 = ~В основном, они появлялись от набегов с поверхности, которые я совершал, будучи молодым самцом. Мне не было нужды в них, дабы позднее произвести впечатление на мою Матрону, но я все равно шел. Это была единственная возможность выбраться на поверхность И... получить знания~
@343 = ~Расскажи мне об этих набегах, Солафейн. Я всегда думал, что их единственная цель - принести на поверхность хаос и разрушение.~ ~Расскажи мне об этих набегах, Солафейн. Я всегда думала, что их единственная цель - принести на поверхность хаос и разрушение.~
@344 = ~*Ты* участвовал в рейдах на поверхность?! В убийстве невинных!~
@345 = ~Ну, это то, что видят наземники, и это в самом деле так и задумывается. Однако, одна из важных причин, по которой молодые самцы совершают набеги на поверхность, заключается в том, чтобы произвести впечатление на свою Матрону. Идти туда очень опасно для нас, дроу. Любой, кому удается вернуться с... трофеем, доказывает этим свое мужество и боевое мастерство.~
@346 = ~О каком "трофее" идет речь?~
@347 = ~Настоящими трофеями были... головы наземников, другие доказательства их смерти, или живые - для рабских ям - в честь Лолт.~
@348 = ~Ты тоже доставлял... "трофеи"?~
@349 = ~Ты отличаешься от других дроу, Солафейн.~
@350 = ~Конечно же!~
@351 = ~А чего ты ожидал? Я - дроу! Ты всерьез думал, что я не обагрял свой клинок кровью наземников?! Твоя раса или другие наземные расы, это было неважно. Разве тебе это не было очевидно, когда ты позволил мне присоединиться?!~ ~А чего ты ожидала? Я - дроу! Ты всерьез думала, что я не обагрял свой клинок кровью наземников?! Твоя раса или другие наземные расы, это было неважно. Разве тебе это не было очевидно, когда ты позволила мне присоединиться?!~
@352 = ~Было бы глупо с твоей стороны забыть об этом. Лучше имей это в виду и заново обдумай, хочешь ли ты, чтобы я был рядом!~
@353 = ~Я поклялся себе, что никогда не буду таким неосторожным, как был там, у входа в логово Серебряного дракона. Имрэй поймала меня, хоть я был бдителен... Меня могли превратить в драука! Только благодаря тебе, я теперь здесь, живой и невредимый.~ [c#ablank]
@354 = ~Я понимаю, почему это было бы неприятно.~
@355 = ~В следующий раз ты будешь лучше подготовлен.~
@356 = ~Но все прошло отлично.~
@357 = ~Ты должен следить за тем, чтобы подобное никогда больше не повторилось. Это поставит под угрозу не только тебя, но и всех нас.~
@358 = ~Ха! Лучше подготовлен? Где, здесь?!~
@359 = ~Прошло отлично?! Необходимость вырезать меня из кокона драйдера, ты называешь «прошло отлично»?~
@360 = ~Ты не понял, о чем я говорил. Я поклялся себе никогда не быть таким неподготовленным - и вот я здесь.~ ~Ты не поняла, о чем я говорил. Я поклялся себе никогда не быть таким неподготовленным - и вот я здесь.~
@361 = ~Если бы Служанка Лолт догнала меня *здесь*, она все еще была бы наделена магией Подземья, тогда как я так ослабел - у меня не было бы ни малейшего шанса!~
@362 = ~Если ты ждешь, что я буду биться с наивысшим умением, то было ошибкой вытащить меня на поверхность. Я - дроу, подготовленный для самых изнурительных боев. Но здесь солнце с каждым днем все больше истощает мои силы!~
@363 = ~Я черпаю покой из знания, что у Служанок есть более важные дела, чем охота на беглецов - если они вообще выходят на поверхность.~
@364 = ~(фыркает!) Ну, для этого у них есть свои маленькие помощники, слуги королевы драйдеров...~
@365 = ~Я не преувеличивал, когда говорил, что солнце отнимает у меня силы, <CHARNAME>. Но все же, я могу владеть оружием, а иногда даже ухитряюсь поразить врага, если он совсем рядом...~ [c#ablank]
@366 = ~Но моя магия, кажется, почти исчезла. Осталось лишь жалкое подобие той магии, которой я владел в Подземье. Так что... это правда...~
@367 = ~Что ты подразумеваешь под "правдой"?~
@368 = ~Поможет ли это, если мы ненадолго вернемся в Подземье?~
@369 = ~Похоже, магия дроу связана с Подземьем.~
@370 = ~Ты это недавно уже говорил. Стало хуже?~
@371 = ~Не беспокойся. Ты нужен мне как боец, не более того.~
@372 = ~С детства Служанки говорили нам, что мы, дроу, сильны только в Подземье, в царстве Лолт. Я никогда не сомневался, что мы будем более уязвимыми и, следовательно, более беззащитными на поверхности, но то насколько слабы здесь дроу, я даже не подозревал.~
@373 = ~Не знаю, что меня больше беспокоит: то, что моя магия уменьшилась... или что я должен согласиться с тем, что вещали Служанки.~
@374 = ~С тобой все будет в порядке.~
@375 = ~Думаю, многие дроу с раскаянием возвращались в царство Паучьей королевы, столкнувшись с бессилием на поверхности. Сложно не усомниться в словах Эйлистри под ослепительным светом солнца...~
@376 = ~Я... я хочу быть сильным. Ничто не тревожит меня больше, чем слова Дриззта о том, что солнце не будет моим врагом. Я не понимаю их!~
@377 = ~Я говорю тебе это не для того лишь, чтобы сетовать на свою судьбу, <CHARNAME>. В моих словах также есть предостережение. Я более не один из тех смертоносных, могущественных дроу, знакомых тебе по Подземью. Я мог бы быть способным бойцом, все же... Да, как боец и мул, я все еще могу служить хорошо.~
@378 = ~Клянусь Эйлистри! Ты хочешь увести меня обратно в Подземье, в то время как я пытаюсь оставить позади царство Лолт? Нет, если на то будет воля богов, то пусть уж лучше я буду беспомощным здесь, на поверхности!~
@379 = ~И даже если все удастся, я сомневаюсь, что ты захочешь ждать, пока моя магия восстановится. Я, по крайней мере, не хотел бы оставаться здесь так долго!~
@380 = ~Действительно. Все наше существование связано с тем, что мы отдали себя Паучьей Королеве и тьме. Из этого следует, что мы лишимся большей ее части, если вернемся на поверхность.~
@381 = ~Нет... Но и не улучшилось.~
@382 = ~(фыркает!) Я могу только догадываться, почему ты пожелал, чтобы я пошел с тобой, <CHARNAME>. Ты доволен тем, кем я стал?~ [c#ablank]~ (фыркает!) Я могу только догадываться, почему ты пожелала, чтобы я пошел с тобой, <CHARNAME>. Ты довольна тем, кем я стал?~ [c#ablank]
@383 = ~Что ты имеешь в виду?~
@384 = ~Да.~
@385 = ~Нет.~
@386 = ~Ты со мной, потому что я думаю, что ты чего-то стоишь.~
@387 = ~Я утратил свою магию, большую часть дня я слеп, мое восприятие перегружено всеми этими непривычными видами и звуками вокруг, я так и не привык к своему новому оружию, и мой облик вызывает враждебность везде, куда бы мы ни пришли.~
@388 = ~Мне жаль, что ты чувствуешь себя столь неуверенно, Солафейн.~
@389 = ~Это занятный список.~
@390 = ~Милостивые боги, успокойся!~
@391 = ~Ты так думаешь?!~
@392 = ~Я не удивлен!~
@393 = ~Я считаю, что есть лишь два варианта, почему ты так поступил. Первый, ты приветствуешь мою слабость, и рад прирученному чудовищу рядом.~ ~Я считаю, что есть лишь два варианта, почему ты так поступила. Первый, ты приветствуешь мою слабость и рада прирученному чудовищу рядом.~
@394 = ~Или, может быть, ты более наивен и добросердечен, чем я мог себе представить, и, возможно, даже чувствуешь ответственность за мое состояние!~ ~Или, может быть, ты более наивна и добросердечна, чем я мог себе представить, и, возможно, даже чувствуешь ответственность за мое состояние!~
@395 = ~Хм. Судя по тому, как ты себя ведешь, боюсь, что последнее. Ты, кажется, веришь, что можешь победить врагов с помощью доброты. Вероятно, я лучший пример того, что ты и впрямь преуспеваешь!~
@396 = ~А не твое сочувствие в довершение всего!~
@397 = ~Разве не так?!~
@398 = ~<CHARNAME>, я сожалею о словах, сказанных тебе, я стыжусь их. Я благодарен тебе за спасение и принятие в отряд. Твой образ жизни и общения... непривычен, но вовсе не неприятен. Я говорил в гневе.~ [c#ablank]
@399 = ~Тогда скажи мне, что тебя так рассердило, Солафейн.~
@400 = ~Я бы сказал, что ты должен все объяснить.~ ~Я бы сказала, что ты должен все объяснить.~
@401 = ~Мне все равно, Солафейн. Лучше вообще перестань мне доверять, тогда мне больше не придется выслушивать твои выпады.~
@402 = ~Возможно, ты можешь это понять, <CHARNAME>. Мое восприятие все еще крайне притуплено. Оно восстанавливается далеко не так быстро, как я думал... как я надеялся по своей наивности...~
@403 = ~И поэтому ты злился?~
@404 = ~Я могу понять твое разочарование.~
@405 = ~В тебе много чего есть, но нету такой черты как наивность, Солафейн.~
@406 = ~Действительно, весьма наивно.~
@407 = ~Похоже, я склонен надеяться вопреки всему... Всего несколько недель назад я бы назвал себя совершенно наивным, из-за своей мечты навсегда покинуть Подземье.~
@408 = ~Я злюсь на свои недостатки... и на собственную нетерпимость к ним.~
@409 = ~Я дроу. До недавнего времени я был частью общества, построенного на безжалостной иерархии, опирарающейся на частые и беспощадные наказания.~
@410 = ~И вот я здесь, мои рефлексы замедлены, чувства притуплены, а глаза ослеплены солнечным светом. Я чувствую, что слабею и становлюсь легкой добычей. Это плохо!~
@411 = ~Не соглашусь с подобной оценкой. Ты хорошо дерешься.~
@412 = ~Именно поэтому мы объединили наши силы. Чтобы мы могли прикрыть друг друга!~
@413 = ~Ого! Если все так плохо, как ты говоришь, то это действительно тревожная новость.~
@414 = ~Тебе следует сосредоточиться на поддержании своих боевых умений, иначе в тебе отпадет надобность.~
@415 = ~Не позволяй расстройству из-за собственной слабости, подавлять тебя. Прояви хоть немного самоуважения!~
@416 = ~Будь уверен, именно это я и делаю.~
@417 = ~(фыркает!) Я жалуюсь, как старый самец. Мне нужно держать рот на замке, а то ты решишь избавиться от меня, как это делают дроу, со своими старыми и бесполезными самцами!~
@418 = ~Думаю, пройдет некоторое время, прежде чем я освоюсь здесь, на поверхности... если вообще освоюсь. А до тех пор, боюсь, тебе придется мириться со случайными вспышками моего раздражения.~
@419 = ~Это не меняет того факта, что мои боевые умения теперь ни идут ни в какое сравнение с теми, какими они были когда-то... И что теперь я должен не просто пытаться поддерживать свое мастерство, а действительно стараться совершенствоваться.~
@420 = ~В самом деле, и я ценю твою поддержку.~
@421 = ~Ты хочешь сказать, что мое нынешнее поведение идет вразрез с тем, как я был воспитан, с поведением мужчины-дроу? Да, пожалуй, ты прав. Но все в моей нынешней жизни идет вразрез с тем, как я жил ранее!~ ~Ты хочешь сказать, что мое нынешнее поведение идет вразрез с тем, как я был воспитан, с поведением мужчины-дроу? Да, пожалуй, ты права. Но все в моей нынешней жизни идет вразрез с тем, как я жил ранее!~
@422 = ~Мы уже некоторое время путешествуем как компаньоны.~ [c#ablank]
@423 = ~Я восхищен тем, как ты обращался с теми, кто искал нашей помощи.~ ~Я восхищен тем, как ты обращалась с теми, кто искал нашей помощи.~
@424 = ~И еще, забота, которую ты проявлял ко мне несмотря на мои постоянные жалобы, бесконечно приятна мне. Я должен признать: то, как ты себя ведешь - это пример, которому я стараюсь следовать.~ ~И еще, забота, которую ты проявляла ко мне несмотря на мои постоянные жалобы, бесконечно приятна мне. Я должен признать: то, как ты себя ведешь - это пример, которому я стараюсь следовать.~
@425 = ~(фыркает)! Итак, теперь ты говоришь мне, что никогда не хотел брать такого слабака в свою группу и что я больше не тот дроу, которого ты встретил в Уст Нате. И ты прав, но я... Я странным образом, рад этому.~ ~(фыркает)! Итак, теперь ты говоришь мне, что никогда не хотела брать такого слабака в свою группу и что я больше не тот дроу, которого ты встретил в Уст Нате. И ты права, но я... Я странным образом, рад этому.~
@426 = ~Вполне понятно, что тебя не интересуют мои постоянные жалобы на мое положение, как бы мне ни хотелось, чтобы ты подставил плечо и дружески выслушал меня. Но я не могу винить тебя за это, у тебя есть много своих проблем. Мне стоит взять с тебя пример, как обращаться с другими.~
@427 = ~Нет, боюсь, ты неверно истолковал мои слова. Я заинтересован и готов говорить о твоем опыте и о том, что ты переживаешь, но не всегда было подходящее время или место для длительного разговора.~
@428 = ~Делай, что хочешь, но делай молча. Я взял тебя с собой не для разговоров.~ ~Делай, что хочешь, но делай молча. Я взяла тебя с собой не для разговоров.~
@429 = ~В самом деле? Если это так, то я рад слышать.~
@430 = ~Я понял, <CHARNAME>.~
@431 = ~Ты доброжелателен ко мне, но далеко не всегда по отношению к другим. Твоя выгода, по-видимому, является основным мотивом твоих действий в отношениях с другими. Я думаю, что выгода также играет существенную роль в том, почему ты был столь дружелюбен ко мне.~ ~Ты доброжелательна ко мне, но далеко не всегда по отношению к другим. Твоя выгода, по-видимому, является основной мотивацией твоих действий в отношениях с другими людьми. Я думаю, что выгода также играет существенную роль в том, почему ты была столь дружелюбна ко мне.~
@432 = ~Нет, Солафейн. Ты мне действительно нравишься.~
@433 = ~Боюсь, я уже давно научился судить о других по их делам, а не по словам, <CHARNAME>. Я готов говорить, когда ты захочешь, но прости меня, если я не последую твоему примеру, как обращаться с другими, ищущими нашей помощи.~
@434 = ~Что ж, нет смысла говорить об этом. Твое поведение по отношению к другим очень ясно показывает, что ты ищешь лишь свою собственную выгоду.~
@435 = ~Ты не проявил никакого интереса к моим проблемам. Но, разумеется, я не могу винить тебя за это.~ ~Ты не проявила никакого интереса к моим проблемам. Но, разумеется, я не могу винить тебя за это.~
@436 = ~Но хоть я и не вижу причин испытывать к тебе чрезмерную привязанность, я останусь рядом до тех пор, пока ты сочтешь меня полезным, в качестве платы за помощь в моем бегстве из Подземья. Что будет потом, увидим.~
@437 = ~<CHARNAME>... (рычит).~ [c#sola10]
@438 = ~Что?~
@439 = ~Что-то не так?~
@440 = ~Я не хочу больше ничего слышать от тебя, Солафейн. Замолкни и вернись в строй!~
@441 = ~Ты хочешь сказать, что мне больше не придется иметь дело с твоим наигранным дружелюбием? Это... хорошо.~
@442 = ~Определенно.~
@443 = ~Я повернулся к тебе спиной. Ты заметил?~ ~Я повернулся к тебе спиной. Ты заметила?~
@444 = ~Эм, нет?~
@445 = ~Да.~
@446 = ~И что с того?~
@447 = ~Я не заметил сразу. Ты был у меня за спиной, а я это проморгал.~ ~Я не заметил сразу. Ты была у меня за спиной, а я это проморгал.~
@448 = ~Ну и что?~
@449 = ~Ты должен видеть меня все время?~
@450 = ~К чему ты клонишь? Давай покороче.~
@451 = ~Только когда ты в поблизости. Ты понимаешь, что это значит?~
@452 = ~Именно это мы и обсуждали недавно! Я не следил за тобой... Всего лишь на мгновение, но достаточно долго, чтобы ты воспользовался моей слабостью и убил меня. И я дал тебе такую возможность! Я становлюсь слабым! Я теряю бдительность, силу, все, что когда-то делало меня бойцом-дроу!~
@453 = ~Нет, избавь меня от своих слов. Не комментируй это! Я не хочу слышать ни упрека, ни утешения в твоих словах!~
@454 = ~Что ж, <CHARNAME>. Хочешь знать, почему я так мало общался с тобой в последнее время?~ [c#ablank]
@455 = ~Да, пожалуйста, скажи мне, что тебя беспокоит.~
@456 = ~Это что, начало извинения?~
@457 = ~Нет, честно говоря, не очень.~
@458 = ~Хочешь, чтобы я молчал? Чтобы мы перестали делиться своими мыслями?~
@459 = ~Нет, пожалуйста, говори, если это важно для тебя.~
@460 = ~Да, сделай одолжение! Ты здесь, чтобы сражаться на моей стороне, и все. Я не заинтересован в разговоре.~ ~Да, сделай одолжение! Ты здесь, чтобы сражаться на моей стороне, и все. Я не заинтересована в разговоре.~
@461 = ~Это... очень может быть, что и так.~
@462 = ~То, что я повернулся к тебе спиной - бессознательно, ты понимаешь, почему это меня так напугало?~
@463 = ~Потому что ты боишься, что утрачиваешь осторожность?~
@464 = ~Потому что ты мне не доверяешь?~
@465 = ~Нет, я не знаю.~
@466 = ~Неудивительно, что ты предположил именно это, так часто я об этом говорил.~
@467 = ~Ха! Если бы только...~
@468 = ~Несмотря на то, что я на поверхности с тобой, я опасался, что моя угасшая бдительность меня погубит.~
@469 = ~Но меня беспокоит не только мои во-многом утраченные боевые навыки. Но также и мои... чувства.~
@470 = ~Ваш образ жизни, отношение друг к другу - дружеские слова и жесты, взаимное доверие... Поначалу я был в восторге. Это воодушевление нахлынуло на меня, словно прилив. Я был готов терпеть слабость, вызванную солнцем и исходом из Подземья. Я знал, что должен заплатить определенную цену, и ожидал, что через некоторое время привыкну к этому.~
@471 = ~Ну, моя физическая слабость остается, как ты прекрасно знаешь. Но... это не было бы такой проблемой, если бы я не чувствовал, что я прибавляю к ней ментальную!~
@472 = ~Я заметил, что подражаю твоему дружелюбному общению. Я... расслаблен - несмотря на то, что мои физические ограничения никуда не делись, мой разум, кажется, спокоен, как бы абсурдно это ни звучало. Мне недостает бдительности. Я стану легкою мишенью, если не буду осторожен!~
@473 = ~Моя резкость была вызвана внезапным чувством... неопределенности. Я чувствовал себя так, словно меня сбили с ног. Быть здесь куда более ошеломляюще, чем я предполагал <CHARNAME>.~
@474 = ~Ты начинаешь доверять другим, Солафейн.~
@475 = ~Теперь ты не один. Мы тебя прикроем.~
@476 = ~Ты уже несколько раз говорил, что тебе нравится чувство товарищества и ты рад, что не нужно больше все время прикрывать свою спину. Почему сейчас ты чувствуешь, что это слишком?~
@477 = ~Жаловаться - это все, на что ты способен?~
@478 = ~Разве тебе не понятно, что может быть большая разница между идеей и реальной жизнью? Мне приходится подавлять множество своих инстинктов, чтобы быть так близко к тебе. Оставшаяся половина моей бдительности поглощена ограничениями, вызванными солнцем. Это так утомительно!~
@479 = ~Доверие? Дриззт упомянул доверие... как основу для дружбы.~
@480 = ~Все, что происходит сейчас, похоже на то будто я ослабляю себя. Если это необходимо, чтобы жить среди вас, наземников, то это высокая цена! Должен ли я потерять веру в свои способности, прежде чем научусь быть открытым и дружелюбным? Какой в этом смысл?~
@481 = ~Ты поймешь, как только будешь готов доверять другим.~
@482 = ~Большой, Солафейн. Довериться другим - значит то, что многое в твоей жизни будет зависеть от них.~
@483 = ~Никакого, но так это работает.~
@484 = ~Мы достаточно долго говорили о твоих чувствах.~
@485 = ~Ну, я "доверял" это в прошлом, и мне это совсем не понравилось!~
@486 = ~Я ожидал, что научиться доверять будет сложно. Однако я не был готов к тому, чтобы полностью отказаться от своей самостоятельности.~
@487 = ~Это не должно тебя удивлять. Ты борешься с тем, чтобы разрушить многовековое недоверие и отчуждение дроу по отношению к чужакам.~
@488 = ~Это не то. Надо научиться смотреть на это с другой точки зрения, вот и все.~
@489 = ~Я ожидал от себя большего. Что не буду вести себя как юнец, и терять последние остатки самоуважения только потому, что я подавлен миром на поверхности!~
@490 = ~Я сказал тебе, потому что ты - мой командир и должен знать мое состояние.~ ~Я сказал тебе, потому что ты - мой командир и должна знать мое состояние.~
@491 = ~Кроме того, ты мой "наставник" на поверхности... Нравится тебе это или нет.~ ~Кроме того, ты моя "наставница" на поверхности... Нравится тебе это или нет.~
@492 = ~Это все? Ты говоришь о великих достижениях с большой уверенностью. У меня нет магии Великого Змея, поддерживающей мою попытку ассимилироваться в мире на поверхности, <CHARNAME>!~
@493 = ~Я... в последнее время боролся с этим внутри, <CHARNAME>. Я думал, что могу игнорировать свои тревоги и ждать, пока они пройдут, но мое недавнее поведение ясно показывает, что это не вариант.~ [c#ablank]
@494 = ~Знаешь, о чем я думал вчера вечером? Я обдумывал свои навыки, чтобы понять, какие из моих способностей еще в порядке. Есть один навык, не задетый общим понижением способностей. Вот где мое вековое обучение окупится и позволит мне произвести на тебя впечатление, несмотря на мое нынешнее жалкое состояние.~
@495 = ~Я искал то в чем мог бы преуспеть больше любого наземника. И единственное, что пришло мне в голову, единственное, как я полагаю, что соответствует описанному - это особые услуги, которым мы, мужчины, обучены с детства, дабы иметь возможность удовлетворять наших Матрон-Матерей. Любовные услуги!~
@496 = ~Я не в восторге от этого... но всерьез подумывал о том, чтобы предложить тебе эти услуги. Уверен, вскоре ты бы согласился, что я лучше любого из твоих любовников... лучше, чем ты. Ты бы оценил мое мастерство в этом...~
@497 = ~В этот момент я понял, что должен открыться и рассказать тебе о своих чувствах, иначе сойду с ума. Ты будешь слушать?~
@498 = ~...Любовные услуги?~
@499 = ~Тебе не нужно ничего мне доказывать!~
@500 = ~Конечно, Солафейн, говори!~
@501 = ~Нет, меня не волнуют твои проблемы. Успокойся и перестань меня ими доставать.~
@502 = ~Да, любовные услуги, но это не то, о чем я хотел поговорить с тобой. Пожалуйста, ты позволишь мне сказать?~
@503 = ~Разумеется, Солафейн!~
@504 = ~Только, если ты еще раз расскажешь мне о своей идее относительно любовных услуг, Солафейн.~
@505 = ~Не тебе - это мне нужно было что-то доказать. Мне нужна твоя помощь... руководство.~
@506 = ~Юный <PRO_RACE>, я не ищу физической близости с тобой. Для меня близость значит вовсе не то, что для вас, наземников. Духовная... связь, вот что я ищу.~
@507 = ~Недавно я говорил тебе о том, как трудно мне начать доверять...~
@508 = ~Отрицание этих эмоций ничего не дает. Попытка либо отвлечься, либо высмеять это, лишь усилили мое замешательство. Потому что самое сильное чувство, переполняющее меня - это связь, близость, которую я чувствую к тебе, <CHARNAME>.~
@509 = ~Ты слышишь меня, могущественный <PRO_RACE>? Никогда и ни с кем, я так не разговаривал.~
@510 = ~Связь? Что ты имеешь в виду?~
@511 = ~Это признание в любви?~
@512 = ~Тогда, может быть, тебе не стоит сейчас так говорить.~
@513 = ~Я не желаю больше ничего слышать, Солафейн. Вернись в строй.~
@514 = ~Любовь? Для вас, наземников, это значит физическую близость неродственных друг другу взрослых. Ты знаешь, сколько мне лет? Насколько ты молод в сравнении со мной? Нет, это не то, что я ищу.~ ~Любовь? Для вас, наземников, это значит физическую близость неродственных друг другу взрослых. Ты знаешь, сколько мне лет? Насколько ты молода в сравнении со мной? Нет, это не то, что я ищу.~
@515 = ~Я чувствую себя в безопасности в твоем присутствии. В безопасности и... спокойствии. Я не вздрагиваю, если ты делаешь шаг в мою сторону. Я поворачиваюсь к тебе спиной, даже не замечая этого.~
@516 = ~Я чувствую странную потребность, чтобы ты признал мои чувства. Не потому, что я ожидаю выгоды для себя, а потому что хочу, чтобы ты чувствовал то же по отношению ко мне.~ ~Я чувствую странную потребность, чтобы ты признала мои чувства. Не потому, что я ожидаю выгоды для себя, а потому что хочу, чтобы ты чувствовала то же по отношению ко мне.~
@517 = ~Почему я позволяю себе такую зависимость от тебя, если все, к чему я стремлюсь - это независимость и способность брать верх? Есть ли в этом какой-то смысл?~
@518 = ~Тебе нужен друг. Это то, что ты чувствуешь.~
@519 = ~Солафейн, это было признание в любви. Просто признай это!~
@520 = ~Я устал слушать твой лепет, слабак. Может быть, я и мог бы использовать тебя для любовных утех, но мне это не нужно. Возьми себя в руки!~ ~Я устала слушать твой лепет, слабак. Может быть, я и могла бы использовать тебя для любовных утех, но мне это не нужно. Возьми себя в руки!~
@521 = ~Мне трудно понять твое определение любви, <CHARNAME>. Оно включает в себя физические аспекты, которые я бы никогда с ним не совместил. Это притязание на другого человека, в собственнической манере, нежелательное для меня. Нет, это не было любовным признанием, как видишь.~
@522 = ~Неужели нет никакого шанса завоевать твое сердце?~
@523 = ~Ради всего святого! Я не могу поверить, как ты можешь открыть мне свое сердце, а потом уклониться от последнего, решающего шага. Держи свои мысли при себе отныне!~
@524 = ~Друг... Да, я думаю, ты прав. Это эмоциональная и интеллектуальная связь, к которой я стремлюсь. Как ребенок с разинутым ртом, я стою здесь, глядя на все вокруг в этой новой жизни, в которую был брошен... Какой же я дурак!~ ~Друг... Да, я думаю, ты права. Это эмоциональная и интеллектуальная связь, к которой я стремлюсь. Как ребенок с разинутым ртом, я стою здесь, глядя на все вокруг в этой новой жизни, в которую был брошен... Какой же я дурак!~
@525 = ~Почему ты называешь себя дураком?~
@526 = ~Ты не дурак, Солафейн! Я был бы счастлив назвать тебя своим другом.~ ~Ты не дурак, Солафейн! Я была бы счастлива назвать тебя своим другом.~
@527 = ~Если ты чувствуешь себя дураком, то может быть, тебе стоит держать рот на замке в будущем!~
@528 = ~Но оно и так твое! Оно в твоих руках. Я открыл тебе свое сердце, как никогда и никому. Только то, что ты называешь любовью - безграничная увлеченность, физическая близость - этого я тебе дать не могу!~
@529 = ~Хрмф. Даже злобным Служанкам было не под силу, заткнуть меня вот так.~
@530 = ~Я надеялся, что все будет по-другому, но если ты этого хочешь, то так и будет.~
@531 = ~Но я выкажу тебе свое уважение и впредь буду вести себя тихо, как ты того пожелаешь.~
@532 = ~Это правда? Тогда... тогда я буду твоим другом. Я горжусь тем, что наземник называет меня так.~
@533 = ~Я - дроу... Как еще мне себя называть за мысль, что у меня могут быть друзья?~
@534 = ~Я был довольно резок в некоторых наших предыдущих разговорах. Мне стыдно думать об этом, зная, что ты называешь себя моим другом.~ [c#ablank]
@535 = ~(фыркает!) Я называю себя счастливчиком, потому что ты нашел во мне что-то, что тебе понравилось...~ ~(фыркает!) Я называю себя счастливчиком, потому что ты нашла во мне что-то, что тебе понравилось...~
@536 = ~Но мне все еще трудно понять, почему. Я веду себя как старый самец, которому уже нечего терять, размышляю о жизни, болтаю с тобой о приятных вещах... Я - дроу, и за мою нынешнюю слабость, мои сородичи давно умертвили бы меня!~
@537 = ~Я знал, что в этом мире было бы роковой ошибкой рассказать тебе столько, сколько я знаю о себе. Выдавать свои личные мысли - все равно что оставлять в бою свой фланг незащищенным! Как я могу быть уверен, что ты не используешь против меня, то, чем я с тобой поделился?~
@538 = ~Ты вправду думаешь, что я получу преимущество над тобой подобным образом? Я не такой!~ ~Ты вправду думаешь, что я получу преимущество над тобой подобным образом? Я не такая!~
@539 = ~Ты должен доверять мне, Солафейн. Так работает дружба.~
@540 = ~И даже если так - неужто ты настолько слаб, что тебе нужно этого бояться?~
@541 = ~Солафейн! Пожалуйста, избавь меня от этого нытья.~
@542 = ~Ты прав, я ною. Прости мне мою слабость, я больше не потеряю самообладания.~ ~Ты права, я ною. Прости мне мою слабость, я больше не потеряю самообладания.~
@543 = ~Я не имел в виду ожидания того, что ты воспользуешься этим преимуществом. Я пытаюсь приспособиться к твоему образу жизни, но это нелегко! Я чувствую себя разорванным между чувством дружбы и товариществом, которого я так отчаянно желаю, и паранойей, позволившей мне пережить долгие столетия под землей.~
@544 = ~Но ты... ты болтаешь со мной, как будто я не представляю для тебе никакой опасности! Как ты можешь быть уверен, что однажды я не предам тебя, <CHARNAME>?~ ~Но ты... ты болтаешь со мной, как будто я не представляю для тебе никакой опасности! Как ты можешь быть уверена, что однажды я не предам тебя, <CHARNAME>?~
@545 = ~Я не знаю, но я доверяю тебе.~
@546 = ~Я готов на случай, если это произойдет!~ ~Я готова на случай, если это произойдет!~
@547 = ~Посмотрим, как пойдут дела, Солафейн. Поведение каждого зависит от ситуации. Бывает, что даже друзья предают друг друга.~
@548 = ~Я не собираюсь предавать тебя, <CHARNAME>. Но я - дроу, так что твоя предосторожность оправдана. Я лишь пытаюсь дать понять, что ты не должен  целиком доверять мне. Никогда не знаешь, какую глупость вы, доверчивые наземники, сделаете в следующий раз!~ ~Я не собираюсь предавать тебя, <CHARNAME>. Но я - дроу, так что твоя предосторожность оправдана. Я лишь пытаюсь дать понять, что ты не должна целиком доверять мне. Никогда не знаешь, какую глупость вы, доверчивые наземники, сделаете в следующий раз!~
@549 = ~Но я доверяю тебе, Солафейн! Так дружба и работает.~
@550 = ~Видимо мне повезло, что рядом со мной подозрительный дроу, а?~
@551 = ~Я вижу, что ты настроен серьезно, хотя и не понимаю почему. Почему ты доверяешь мне, темному эльфу? Разве ты не слышал, что я сказал? Разве ты не видел, как мы пользуемся доверием? Доверяя мне по-прежнему несмотря на то, что узнал и увидел из первых рук, ты кажешься невероятно наивным!~ ~Я вижу, что ты настроена серьезно, хотя и не понимаю почему. Почему ты доверяешь мне, темному эльфу? Разве ты не слышала, что я сказал? Разве ты не видела, как мы пользуемся доверием? Доверяя мне по-прежнему, несмотря на то, что узнала и увидела из первых рук, ты кажешься невероятно наивной!~
@552 = ~Какое отношение "темные эльфы" имеют к тому, как "ты" поступаешь? Ты сам себе хозяин.~
@553 = ~Я доверяю тебе, это главное.~
@554 = ~Что ж... Я понимаю, что ты имеешь в виду.~
@555 = ~Твое радушие остается неизменным.~
@556 = ~Еще не так давно я бы плюнул тебе под ноги. Но сейчас я очень благодарен за твои дружеские слова.~
@557 = ~Это... совершенно новый опыт - быть в окружении дружелюбных лиц, <CHARNAME>.~ [c#ablank]
@558 = ~Насколько я понимаю, в Уст Нате их было не так уж много?~
@559 = ~Должно быть, это ужасно.~
@560 = ~Я не хочу говорить об этом, Солафейн.~
@561 = ~Ужасно? Да, пожалуй стоит назвать время, проведенное в Андердарке "ужасным".~
@562 = ~Нет, <CHARNAME>, ни одного. Ну, было одно лицо, когда-то... Но оно исчезло давным-давно.~
@563 = ~...Фейр?~
@564 = ~Ты хочешь поговорить об этом?~
@565 = ~Да - Фейр.~
@566 = ~Недавно я упомянул, как смех наземников до сих пор удивляет и очаровывает меня. Дружелюбный, веселый смех, совершенно чуждый темным эльфам...~
@567 = ~С Фейр я был близок к тому, чтобы начать смеяться также. Почти...~
@568 = ~Но это давняя история. Это уже в прошлом.~
@569 = ~Расскажи мне о себе и Фейр.~
@570 = ~Мне неинтересно слушать старые истории.~
@571 = ~Я говорил тебе, что мы с Фейр когда-то были влюблены друг в друга. Не путай, однако это понятие с тем, что вы, наземники, подразумеваете под ним.~
@572 = ~То, что я, мужчина, должен был служить ей, старшей дочери Дома Деспана, было само собой разумеющимся. Нет, наша любовь проявилась в том, что она защищала меня от самых жестоких расправ... и я мог говорить с ней, не взвешивая каждое слово, не боясь быть наказанным за любое неосторожное замечание. Это была немыслимая ситуация для мужчины-дроу.~
@573 = ~Некоторые аспекты твоих отношений, как ты их описал, довольно тревожны.~
@574 = ~Звучит как захватывающие отношения.~
@575 = ~Пожалуйста, продолжай.~
@576 = ~Солафейн, я не желаю слышать подробностей.~
@577 = ~Ты так думаешь? И все же я говорю о чем-то удивительном, <CHARNAME>.~
@578 = ~Она могла мне доверять. Я бы никогда не причинил ей никакого вреда...~
@579 = ~...Когда она вернулась, после наказания Служанок, ее поведение по отношению ко мне стало жестоким даже по стандартам дроу. Мой Дом должен был вмешаться... Мы стали заложниками ситуации. Защита, предоставляемая моим домом, оберегающая меня от смертельной жестокости, была в то же время проклятием, связывающем мою службу с Домом Деспана.~
@580 = ~Как мужчина, я должен был радоваться такому исходу. Я вышел из этой ситуации, потеряв лишь Фейр и без дальнейших последствий. Я оградил себя от ее возмездия, выполнял ее приказы и сосредоточился на повышении своего статуса мужчины-воина. Но так было снаружи. Внутри же... в своем отчаянии я нашел дорогу к Леди Эйлистри и как и она, пришел к выводу, что моя раса сбилась с верного пути.~
@581 = ~Хочешь услышать всю историю целиком?~
@582 = ~Ты шутишь? Это то, чего я ждал все это время!~ ~Ты шутишь? Это то, чего я ждала все это время!~
@583 = ~Я думал, что это длинная версия, но да, продолжай.~ ~Я думала, что это длинная версия, но да, продолжай.~
@584 = ~Я был ее любимым мужчиной. Может быть, ей понравилось во мне рвение к Лолт. Тогда я все еще верил, что являюсь частью народа Паучьей Королевы, но мне не уже хватало желания играть в интриги, чтобы получать небольшие преимущества. Думаю, тогда она это заметила и ей понравилось.~
@585 = ~Она держала меня рядом, и наши отношения стали... дружелюбнее, чем обычно. Я был сильным мужчиной, защищенным влиятельным домом. Хороший выбор, так сказать. Мы проводили время вместе, только вдвоем. Нам нравилось быть вместе. Для дроу это была очень необычная и опасная исключительность...~
@586 = ~Наши "особые" отношеня не осталась незамеченными. Дом Деспана решил, что это выходит далеко за рамки того, что уместно для дроу. Но они не могли наказать меня, мой дом не лишил меня защиты - ничего неподобающего не произошло, но Верховная Мать Ардулейс стала беспокоиться об авторитете и лидерских способностях своей старшей дочери. И она послала Служанок к Фейр.~
@587 = ~Они избавили ее от любых положительных чувств ко мне. Фейр прекрасно понимала, почему ее так жестоко наказали, и не колеблясь заставила меня потом страдать за это. О, как сильно она жаждала возможности отомстить мне в последний раз! Но мой статус мужчины был слишком высок, а мой Дом слишком могуществен, так что мы оба вели проклятое существование.~
@588 = ~Я вложил все свои усилия в обучение и служение Лолт, не имея других вариантов, и вскоре стал лидером гильдии мужчин-воинов. Можно сказать, что пустота моей личной жизни заставило меня бросить все свои усилия на мое призвание. Тогда же, я понимал только то, что утратил благосклонность первой дочери могущественного дома, и то, что жизнь теперь станет намного труднее.~
@589 = ~Много позже, я осознал, что потерял гораздо больше... Фейр. Я сосредоточился на ней как на партнере, что для дроу невозможно. Мы, мужчины-дроу, живем для того, чтобы служить женщинам более высокого ранга... Многие из моих братьев сделали бы все, чтобы произвести впечатление и быть замеченными одной из дочерей более высокого ранга или Матроны-Матери, но получить благосклонность одной из них? Наслаждаться близостью с ней, без всяких уловок и скрытых мотивов?.. Это было немыслимо.~
@590 = ~После этого моя жизнь стала намного сложнее. Я был обманут и разочарован, и все еще жив лишь по счастливой случайности. Она, которая так много значила для меня раньше, теперь стала моим заклятым врагом. Это был лишь вопрос времени, пока я не осознал свой внутренний конфликт и двойственность и не обратился к Эйлистри, Миледи Сильверхейр.~
@591 = ~Именно в это время я возглавил рейд на поверхность. Я очень хорошо помню, как стоял там, глядя на свет, предвещавший восход солнца, и как думал о том, чтобы бежать - бежать туда, к восходящему солнцу...~
@592 = ~Но я этого не сделал. Я устроился в своей новой жизни, действуя как миньон самок, соперничающих за власть, избегая всего, что мешало бы мне укрепить свое положение.~
@593 = ~Я рад, что ты это сделал! Иначе, к моему прибытию, тебя не было бы в Уст Нате.~ ~Я рада, что ты это сделал! Иначе, к моему прибытию, тебя не было бы в Уст Нате.~
@594 = ~Я... был озлоблен и утомлен жизнью. Я ненавидел дроу... За те злые дела, которые они совершают. За те злые дела, которые я совершил.~
@595 = ~Я почти надеялся, что ты убьешь меня. Но когда мы говорили в гильдии бойцов-мужчин, я почувствовал, как что-то загорается внутри меня, трогает мою душу, наполняет меня трепетом предвкушения. До этого момента я был убежден, что у меня нет другого выбора, кроме как принять свою судьбу. В тот момент, однако, я понял, что есть, возможно, и другой путь.~
@596 = ~Ты открыл окно в моем сердце, <CHARNAME>. Чувства, которые пришли ко мне, удивили меня своей силой , а также тем, что я... я говорю с тобой о них.~ ~Ты открыла окно в моем сердце, <CHARNAME>. Чувства, которые пришли ко мне, удивили меня своей силой , а также тем, что я... я говорю с тобой о них.~
@597 = ~И теперь я здесь, с тобой. Я возношу хвалу Эйлистри за все случившиеся со мной. И благодарю тебя, <CHARNAME>, за твою поддержку, когда я делал первые шаги на поверхности.~
@598 = ~Вот и вся история. Спасибо, что дослушал ее до конца. Было приятно рассказать все это в кои-то веки.~
@599 = ~Я наблюдал за тобой в нашем последнем бою, <CHARNAME>. Ты очень хорошо дерешься. Ты знаешь свое дело.~ [c#ablank]
@600 = ~Спасибо, Солафейн.~
@601 = ~Ты имеешь в виду, что мы вовсе не оказались слабыми жителями поверхности, нуждающимися в твоей защите, так?~
@602 = ~Эти комплименты излишни, Солафейн. Я знаю о своих боевых навыках.~
@603 = ~Я не привык так говорить.~
@604 = ~Для дроу оскорбление других - норма. Я оглядываюсь назад с... с легкой дрожью на то, как я «приветствовал» тебя в Уст Нате.~
@605 = ~Почему?~
@606 = ~Ха-ха, да, приветствие было веселым. Меня мгновенно окружила всеобщяя любезность.~
@607 = ~Ты чувствуешь, что твоя манера говорить изменилась?~
@608 = ~Давай двигаться дальше.~
@609 = ~И все же некоторые твои действия могли выдать тебя.~
@610 = ~Ты правильно сделал мне выговор. Я не знаком с твоим способом ведения беседы.~ ~Ты правильно сделала мне выговор. Я не знаком с твоим способом ведения беседы.~
@611 = ~Именно так.~
@612 = ~Одним из таких случаев было спасение моей жизни, но даже до этого...~
@613 = ~Когда ты извинился за то, что меня наказали из-за тебя. Это был совсем не похожий на дроу поступок! Поначалу я боялся, что ты слишком слаб, для стоящей перед нами задачи. Но потом мое впечатление изменилось. Твои слова затронули мое любопытство. С того момента я смотрел на тебя другими глазами, <CHARNAME>.~ ~Когда ты извинилась за то, что меня наказали из-за тебя. Это был совсем не похожий на дроу поступок! Поначалу я боялся, что ты слишком слаба, для для стоящей перед нами задачи. Но потом мое впечатление изменилось. Твои слова затронули мое любопытство. С того момента я смотрел на тебя другими глазами, <CHARNAME>.~
@614 = ~Что-то в тебе изменилось. Ты не... сдался, когда Фейр отвергла тебя. Как если бы у тебя была еще одна карта, чтобы разыграть ее. Как если бы у тебя были другие варианты.~
@615 = ~Но у меня разу не возникло подозрений в отношении тебя. У меня было чувство, что я встретил кого-то, кто был единомышленником. Но долг звал меня, не было времени обсуждать свои чувства... А потом, когда Фейр позвала нас снова... (вздох), и это чувство было забыто. Ведьма! Мне грустно думать, что когда-то она была совсем другой, что я испытывал другие чувства к ней. И я до сих пор содрогаюсь при мысли о том, что Служанки Лолт сделали с ней...~
@616 = ~Но Фейр дала мне достаточно возможностей, чтобы возненавидеть ее в последующие десятилетия. Тьфу! Мои слова - пустая болтовня. Давай больше не будем об этом говорить. Позволь мне только сказать, что мое мнение о тебе значительно изменилось. В... в любом смысле.~
@617 = ~Путешествовать с тобой здесь и сейчас для меня весьма непросто, <CHARNAME>. И я... отмечаю каждый из принятых у вас, наземников, дружеских жестов, используемых как часть вашего обычного общения. Я должно быть выгляжу угрюмым и замкнутым в сравнении с вами.~
@618 = ~Потому что сейчас это кажется крайне высокомерным. Я не хочу больше так говорить.~
@619 = ~В точку! И когда я в последний раз называл тебя глупцом?~
@620 = ~Должен признаться, я намеренно выбрал недобрые слова. Я долго ждал группу из Чед Насада, благоприятных возможностей для спасения Фейр становилось все меньше и меньше, и когда вы наконец прибыли... вы были похоже на кучку детей в плохо подогнанных доспехах.~
@621 = ~Оглядываясь назад, я думаю, что я просто неверно истолковал вашу неуверенность и беспокойство связанные с вашей уловкой, потому что вскоре я увидел ваше невероятное боевое мастерство. Но когда вы стояли передо мной, я видел в вас только кучку молодых, неопытных дроу, желавших испытать свои боевые навыки и отдавших бы свои жизни за самонадеянную задачу Верховной Матери или Служанки Лолт...~
@622 = ~Поскольку мое благополучие было связано с успешным завершением этого задания, я надеялся лишь, что ты знаешь за какой конец меча браться. Это все, что я увидел в тебе поначалу.~
@623 = ~Это понятно, тогда ты меня не знал.~
@624 = ~Полагаю, это впечатление изменилось?~
@625 = ~Наверное, это было хорошо. Это послужило пригодным оправданием для любых ошибок, нами допущенных, когда мы выдавали себя за других.~
@626 = ~Я не хочу слышать об этом столь подробно, Солафейн.~
@627 = ~Но я никогда бы не подумал, что наше знакомство может перерасти в сегодняшнюю дружбу.~
@628 = ~То, что я сказал тебе на днях, не было простой похвалой, <CHARNAME>. Заискивать перед кем-либо - не по мне. Я правда восхищен твоими боевыми навыками. Тебе стоит знать, что для нас, дроу, вы, наземники, поначалу всегда кажетесь слабыми...~ [c#ablank]
@629 = ~Это напрямую связано с дружеским общением, принятым у вас. Дроу с подобным поведением, не проживет и дня.~
@630 = ~Ты уже говорил что-то в этом роде.~
@631 = ~Путешествие с нами, кажется большим испытанием для тебя, Солафейн.~
@632 = ~Ты уверен? Ты же должен был быть дружелюбен по отношению к своей Матроне-Матери, не так ли?~
@633 = ~Может быть. Давай двигаться дальше.~
@634 = ~Нет, не так. Быть вежливым, покорным, да. Но не дружелюбным.~
@635 = ~Это правда.~
@636 = ~Точно! Ты сам пришёл к этому прозрению, или тебе на это указали мои бесчисленные жалобы за прошедшее время?...~
@637 = ~Позволь мне объяснить... Раньше, ваши обычаи были мне чужды. Я думал, ты и доверчивый и слабый... Для дроу доверять - значит быть преданным.~ ~Позволь мне объяснить... Раньше, ваши обычаи были мне чужды. Я думал, ты доверчивая и слабая... Для дроу доверять - значит быть преданным.~
@638 = ~Позже я понял, что ваша сила, наоборот, кроется именно в доверии и в связях, что вы создаете между собой. Я научился уважать подход наземников.~
@639 = ~А теперь я здесь... и я тебе завидую.~
@640 = ~Ты теперь тоже часть такого сообщества.~
@641 = ~Ну, поскольку ты дроу, то общество, что ты ищешь, закрыто для тебя навсегда.~
@642 = ~Я - дроу. Не только мое прошлое делает меня таковым, но и мой облик всегда будет меня выдавать. Ты добр, но будешь ли ты и тебе подобные когда-нибудь считать меня одним из вас? Я в этом сомневаюсь.~ ~Я - дроу. Не только мое прошлое делает меня таковым, но и моя облик всегда будет меня выдавать. Ты добра, но будешь ли ты и тебе подобные когда-нибудь считать меня одним из вас? Я в этом сомневаюсь.~
@643 = ~Я доверяю тебе. Все остальное зависит от тебя.~
@644 = ~Ты не можешь изменить свою внешность, как ты сам сказал, но то, как люди реагируют на тебя, также будет зависеть от того, как ты относишься к ним и ведешь себя.~
@645 = ~Ты ведь не ожидаешь этого всерьез? Ты ведь все-таки дроу.~
@646 = ~Это более чем верно.~
@647 = ~Я и остаюсь дроу... по крайней мере, для других людей.~
@648 = ~И все же я изменился. Для моих родичей я сейчас не более чем корм для пауков...~
@649 = ~Я могу сделать очень мало, чтобы повлиять на то, как другие будут относиться ко мне. Всегда найдутся те, кто первым делом достанут оружие, и лишь потом начнут задавать вопросы.~
@650 = ~Что ж, я к этому привык. Но здесь, на поверхности, есть вероятность, что люди могут поступать иначе...~
@651 = ~Ну, и дроу, я полагаю, тоже - если бы удалось отклонить их с неверного пути, ведущего эту расу в бездну!~
@652 = ~Ты... говоришь об этом так просто! Я чувствую, что ты серьезно... Я могу лишь недоверчиво кивать!~
@653 = ~Я... хотел бы рассказать тебе кое-что, <CHARNAME>. Я говорил тебе, что рабы научили меня твоему языку. Ну, это не было ложью, но все было несколько сложнее. Видишь ли, это были не столько рабы, сколько одна рабыня, которая служила мне учительницей... Хочешь послушать эту историю?~ [c#ablank]
@654 = ~Конечно, расскажи мне.~
@655 = ~Я опасаюсь худшего, но да, я хотел бы это услышать.~ ~Я опасаюсь худшего, но да, я хотела бы это услышать.~
@656 = ~Мне неинтересна эта история, Солафейн.~
@657 = ~Она была подарена мне в качестве рабыни для утех, потому что моими заслугами осталась довольна Верховная Мать моего Дома. В общем-то, рабы-игрушки долго не живут. Их предназначение - угождать своим хозяевам и хозяйкам в любых пороках, какие те только могут придумать, и зачастую, рабы при этом гибнут...~
@658 = ~Солафейн - если подумать, я бы предпочёл бы не слушать этого.~ ~Солафейн - если подумать, я бы предпочла бы не слушать этого.~
@659 = ~Но даже тогда я не находил удовольствия в бессмысленной жестокости. Ее страх и беспомощность вызывали у меня отвращение. Но вместо того, чтобы убить ее или отдать Служанкам, я сохранил ей жизнь.~
@660 = ~Я начал видеть в ней человека, который мог бы научить меня вашему языку, и вскоре мы практиковались почти каждый день. Я никогда не прикасался к ней. К моему удивлению, с течением времени ее желание стать моим учителем только возрастало.~
@661 = ~Это был примечательный опыт, <CHARNAME>: осознать, что люди еще охотнее служат, если с ними хорошо обращаются и не угрожают наказанием. Это было... небольшое, но чрезвычайно увлекательное проникновение в образ мышления наземников, которое мне посчастливилось испытать.~
@662 = ~Да, должно быть, это было необычно.~
@663 = ~Ты мог заиметь подобный опыт лишь потому, что проявил к ней милосердие.~
@664 = ~Вся ситуация была странной. Ее действия заставили меня взглянуть на себя с новой стороны.~
@665 = ~Но я не мог защитить ее. Фейр - тогда еще моя близкая подруга - обнаружила нас и убила ее. Она сделала это для моей защиты. Я вел себя так, словно был одержим. Если бы Служанка Лолт обнаружила нас, моя судьба была бы ужасной.~
@666 = ~Ты любил эту женщину, Солафейн?~
@667 = ~Ты оставил это время позади.~
@668 = ~Мне было жаль эту женщину, но, может быть, ей было лучше, чем некоторым другим там, внизу.~
@669 = ~Я благодарю тебя за доверие, которое ты оказал мне, рассказав что-то столь личное о своем прошлом, Солафейн.~
@670 = ~Это ужасно!~
@671 = ~Ты любил бы собаку, лизавшую тебе руку?~
@672 = ~Я чувствовал что-то к этой женщине, нечто неподходящее и опасное для дроу. Но что ты называешь любовью? Я был очарован ситуацией, наша скрытая игра увлекла меня - из-за запретных вещей, которые я в ней нашел.~
@673 = ~Она умерла быстро и безболезненно. Многие рабы дроу молят своих богов об этой милости.~
@674 = ~Я докажу тебе, что жестокие законы Подземья больше не властны надо мной, <CHARNAME>. Я ... хотел сказать тебе это, потому что думал, что это может тебя заинтересовать.~
@675 = ~Хорошо.~
@676 = ~И я выслушал.~ ~И я выслушала.~
@677 = ~Я... благодарю тебя за эти добрые и чуткие слова. Да, я все еще не привык так говорить.~
@678 = ~<CHARNAME>, я видел рабов, которых ты отправил к выходу. Это ведь ты направил их к свободе, не так ли?~ [c#ablank] ~<CHARNAME>, я видел рабов, которых ты отправила к выходу. Это ведь ты направила их к свободе, не так ли?~ [c#ablank]
@679 = ~Да, это был я.~ ~Да, это была я.~
@680 = ~Где ты их видел?~
@681 = ~А это важно?~
@682 = ~На пути к выходу. К тому времени я уже сам прятался в тени, так что мог наблюдать за ними лишь мельком.~
@683 = ~Если для тебя не важно, что ты их освободил, то это твое решение. Но их вид заставил меня призадуматься.~
@684 = ~Как так?~
@685 = ~Я не хочу говорить об этом.~
@686 = ~Это было очень милосердно с твоей стороны. Они были... низкосортными. И, вероятно, закончили бы в качестве еды для пауков.~
@687 = ~Они были плохо экипированы.~
@688 = ~Ты отлично их экипировал. Явно не по миссии, которую им пришлось выполнять, с учетом их... уровня.~
@689 = ~Удивительно, что привратники ничего не заподозрили. Хаос, вызванный войной, сделал возможным многое.~
@690 = ~Не все прорвались, но...~
@691 = ~Не только самые сильные и храбрые добрались до выхода, <CHARNAME>. Некоторые... некоторые пожертвовали собой, чтобы позволить другим бежать - без видимой на то причины.~
@692 = ~Они решили отдать свою жизнь за других.~
@693 = ~Так работает общество, которое построенное на общности интересов, Солафейн. Иногда сильные могут пожертвовать собой, чтобы защитить слабых.~
@694 = ~Те, кто принес жертву, возможно, просто оказались в той роли, где их действия имели смысл.~
@695 = ~К чему ты клонишь?~
@696 = ~Возможно. Но не все. Я слышал некоторые их слова.~
@697 = ~Вот этого я не понял.~
@698 = ~Бесчисленные дроу жертвуют собой в каждой битве, но они делают это, потому что знают - у них нет выбора, кроме как восхвалять Паучью богиню своей смертью... Потому что, смерть все равно ожидала бы их несмотря ни на что, но только мучительная и бесчестная.~
@699 = ~Ничего из этого не относится к рабам, которые остались позади, сражаясь, чтобы другие могли спасти себя.~
@700 = ~Может быть, они также сделали это в честь своего бога, мы не знаем.~
@701 = ~Возможно, это было решение, основанное на простой логике. Если бы они не сражались, все могли бы погибнуть.~
@702 = ~Возможно.~
@703 = ~Рабам очень повезло, что ты был там и дал им такую возможность.~ ~Рабам очень повезло, что ты была там и дала им такую возможность.~
@704 = ~Если бы мои родичи могли услышать твои слова, они бы воспользовались ими для того чтобы восхвалить превосходство нашей расы. Согласно убеждениям дроу, общество, которое позволяет сильным умирать и сохраняет слабых, неизбежно должно ослабеть и погибнуть.~
@705 = ~Дроу тоже вымерли бы, если бы не защищали своих детей.~
@706 = ~Это имеет смысл только в том случае, если слабый всегда будет слабым, а сильный всегда сильным. Но обычно это не так. Ни в течение длительного периода времени, ни для какого-то отдельного периода жизни. Редко можно найти того, кто всегда преуспевает во всем, что делает.~
@707 = ~Ты имеешь в виду, что каждый должен внести свой вклад там, где он или она лучше всего? Это хорошая идея, но даже здесь, на поверхности, скорее всего, так не выходит из-за тщеславия многих.~
@708 = ~Но мотивация, стоящая за этим, совершенно иная. Как и то, как это делается.~
@709 = ~Отправить рабов на свободу было для тебя опасным решением. Это могло сорвать твою маскировку.~
@710 = ~Это стоило риска.~
@711 = ~Будь добр к людям по пути наверх, потому что никогда не знаешь, кого доведется встретить, спускаясь вниз, Солафейн.~
@712 = ~Мне это не показалось таким уж рискованным.~
@713 = ~Случилось бы и случилось. Я был готов к бою, с того момента как вошел в город.~ ~Случилось бы и случилось. Я была готова к бою, с того момента как вошла в город.~
@714 = ~Да, ты можешь так говорить. Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы поверить, что ты не уклонился бы от такого боя.~ ~Да, можешь так говорить. Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы поверить, что ты не уклонилась бы от такого боя.~
@715 = ~Ты имеешь в виду... Это высказывание на удивление мудрое. Да, мне кажется, я понимаю смысл. Вы также называете это "ты почешешь мне спину, а я почешу тебе", не так ли?~
@716 = ~Я знаком с концепцией взаимопомощи и прекрасно понимаю, что уже извлек из нее куда больше пользы, чем многие другие.~
@717 = ~Кроме того, я считаю, что это превосходная концепция для общества, но только в том случае, если большинство играет по его правилам, не меняя образ жизни на тот, при котором доминируют личные интересы. Или отказывается играть свою роль по другим причинам, таким как... тревога или страх.~
@718 = ~Я... Я не помог этим рабам, хотя у меня были силы сделать это. Я не чувствовал себя ответственным за них... в то время я сам прятался и не хотел рисковать своим укрытием.~
@719 = ~Поверь, это дало мне много поводов для размышлений.~
@720 = ~<CHARNAME>, я во многом изменился благодаря тебе. Похож ли я на прежнего себя, когда-то встреченного тобой в Уст Нате? Я открылся тебе. Я... доверяю тебе, <CHARNAME>.~ [c#ablank]
@721 = ~Это странное ощущение... И я постоянно задаюсь вопросом: нормально ли чувствовать себя таким образом? Стоит ли мне быть осторожнее? Не веду ли я себя беспечно, даже безрассудно. Почему у меня возникают такие мысли? Неужели так будет всегда?~
@722 = ~Дружба может окрепнуть, а может и умереть. Это зависит от наших поступков.~
@723 = ~Для одних больше, для других - меньше. Ты особенно осторожен из-за своего прошлого.~
@724 = ~Даже друзья могут предать друг друга. Это нормально - время от времени пересматривать отношения.~
@725 = ~Хм. Если ты так много думаешь об этом, значит, ты еще не доверяешь мне по-настоящему.~
@726 = ~Я думаю, что ты не вправе ожидать ничего другого от дроу.~
@727 = ~О да, я знаю, <CHARNAME>. Я мог бы задуматься, разумно ли так поступать, но я поворачиваюсь к тебе незащищенной спиной. Это и есть доверие. Но похоже, каждый день это нужно... переоценивать.~
/* same as @723 */
@728 = ~Для одних больше, для других - меньше. Ты особенно осторожен из-за своего прошлого.~
@729 = ~Да, учитывая, насколько неосторожно я веду себя в твоем присутствии, я должен убить тебя просто на всякий случай. По крайней мере, так поступил бы дроу в подобном случае.~
@730 = ~Я не собираюсь предавать тебя. И не собираюсь переоценивать нашу дружбу. Я лишь заметил, что доверие... это сложно, потому что оно включает в себя потерю контроля, что может быть фатально. По крайней мере, это то, чему я научился за свою жизнь в течение нескольких столетий.~
@731 = ~Мне постепенно приходится привыкать к этой новой ситуации, когда доверие - это сила иного рода. Сила тех, кто поддерживает друг друга по своей воле. Насколько же я завидовал вам, наземникам, в этом! И до сих пор завидую, потому что, по-моему, это очень трудно.~
@732 = ~И все же это... приятное ощущение. Я чувствую себя живым, настолько живым, насколько уже давно не был. Кто бы мог подумать, что такой юнец, как ты, способен пробудить во мне такие чувства!~ ~И все же это... приятное ощущение. Я чувствую себя живым, настолько живым, насколько уже давно не был. Кто бы мог подумать, что такой юнец, как ты, способна пробудить во мне такие чувства!~
@733 = ~Я уже говорил, что не смог забрать свой доспех с поверхности, прежде чем присоединиться к тебе...~ [c#ablank]
@734 = ~Правда в том, что я больше не мог добраться до доспехов, потому что поблизости было слишком много врагов. Я... я не осмеливался рисковать, опасаясь, что меня могут обнаружить. И времени ждать у меня не было, ты был уже у выхода.~
@735 = ~Я не рискнул! Только потому, что несколько паршивых дроу собрались возле расщелины, в которой была спрятана броня.~
@736 = ~Ты и так был совершенно выбит из колеи, решением выйти на поверхность.~
@737 = ~Ты только выбрался из кокона драйдера. При таких обстоятельствах нет ничего постыдного в том, чтобы уклониться от боя.~
@738 = ~Ты не хотел рисковать своим планом, по поиску последователей Эйлистри, под моей защитой.~
@739 = ~Это было мудро. Ты был ограничен по времени.~
@740 = ~Меня не интересует эта тема, Солафейн.~
@741 = ~Тем более важна была бы хорошая броня!~
@742 = ~Даже если я сознательно поставил себя в рискованную ситуацию и оказался без надлежащей брони?~
@743 = ~Мое беспокойство по поводу того, что ты доберешься до выхода без меня, возможно еще можно понять, но это не причина осознанно лезть на полную неизведанных опасностей поверхность, не имея под рукой Мое беспокойство по поводу того, что ты доберешься до выхода без меня, возможно еще можно понять, но это не причина осознанно лезть на полную неизведанных опасностей поверхность, не имея под рукой надлежащего снаряжения.~
@744 = ~Но почему-то я предпочел своевременно присоединиться к тебе, плохо экипированный, вместо того, чтобы выждав, найти снаряжение получше. Я верил в собственное боевое мастерство, как бы наивно это не было. И вот, из-за своего решения я обнаружил, что мгновенно выдохся на поверхности, ослеплен восходящим солнцем и всерьез сомневаюсь в здравом уме ли я уме.~
@745 = ~Ты... ты даже не представляешь, какое впечатление произвело на меня то, что ты принял меня, несмотря на мою неподготовленность и слабость, а затем дал подходящее снаряжение! Это был уже третий акт великодушия с твоей стороны. Так был заложен фундамент моей дружбы с тобой, <CHARNAME>, даже если я тогда этого и не осознавал.~ ~Ты... ты даже не представляешь, какое впечатление произвело на меня то, что ты приняла меня, несмотря на мою неподготовленность и слабость, а затем дала подходящее снаряжение! Это был уже третий акт великодушия с твоей стороны. Так был заложен фундамент моей дружбы с тобой, <CHARNAME>, даже если я тогда этого и не осознавал.~
@746 = ~И все же, мои опасения, когда я прятался меж скал, не решаясь вступить в бой за свое снаряжение - это весьма неприятное воспоминание для меня. Я до сих пор не знаю, что меня сдерживало. Я должен был остаться и биться за эту броню! Только сейчас я осмеливаюсь сказать тебе это. Никогда бы я не признался в этом раньше. Я бы лучше солгал, что доспех украли!~
@747 = ~Хм. Это твое право, и все же я чувствую себя странным образом задетым тем, что ты даже не хочешь выслушать меня. Мне потребовалось много времени и размышлений, чтобы поделиться этим с тобой.~
@748 = ~Что ж, жизнь полна сюрпризов.~
@749 = ~<CHARNAME>, ты... доволен моими результатами? Я не привык задавать подобные вопросы столь прямолинейно, но я хочу быть уверен.~ [c#ablank] ~<CHARNAME>, ты... довольна моими результатами? Я не привык задавать подобные вопросы столь прямолинейно, но я хочу быть уверен.~ [c#ablank]
@750 = ~Да, очень.~
@751 = ~Что ты имеешь в виду под словом "доволен"? ~
@752 = ~Почему это так необычно для дроу? Ты избегаешь задавать подобные вопросы напрямую, опасаясь последствий?~
@753 = ~Нет, не совсем так.~
@754 = ~Спасибо. И все же я должен спросить...~
@755 = ~(вздох) Иногда мне хочется, чтобы ты был дроу. Разозлившись, ты дал бы мне знать о своем недовольстве; так я бы сразу понял, что возникла проблема. Сейчас же у меня нет другого способа узнать это, кроме как спросить напрямую.~ ~(вздох) Иногда мне хочется, чтобы ты была дроу. Разозлившись, ты дала бы мне знать о своем недовольстве; так я бы сразу понял, что возникла проблема. Сейчас же у меня нет другого способа узнать это, кроме как спросить напрямую.~
@756 = ~Наша дружба под угрозой?~
@757 = ~Нет. Ты был и остаешься моим другом.~
@758 = ~Что? Нет, не говори глупостей.~
@759 = ~Честно говоря, это давно в прошлом. Поверить не могу, что называл дроу своим другом.~ ~Честно говоря, это давно в прошлом. Поверить не могу, что называла дроу своим другом.~
@760 = ~Последствий? Я знал многих мужчин, убитых за куда менее прямые вопросы. Так что я наслаждаюсь, даже получаю удовольствие, от возможности спросить тебя напрямую.~
@761 = ~Благодарю за добрые слова.~
@762 = ~Я всегда думал, что жизнь в Подземье была трудной. Мне приходилось быть очень осторожным в своих словах и поступках, чтобы не плодить себе новых врагов. Многое нужно было скрывать, дабы избежать вражды. Теперь я понимаю, что хоть последствия и не будут столь же тяжелыми, здесь необходима практически та же осторожность в общении.~
@763 = ~И это даже хуже, потому что здесь мне совсем не хватает опыта. Я вполне мог бы вызвать твой гнев, даже не заметив этого, и я опасаюсь последствий, если такое когда-нибудь произойдет. Это пугает меня больше, чем все, что мне пришлось пережить в Уст Нате.~
@764 = ~Не из-за каких-то физических последствий, от которых я могу пострадать. Нет, я боюсь задеть тебя и потерять твою дружбу. Но насколько бы необычно и утомительно это ни было, я знаю, что это того стоит!~
@765 = ~Пойдем дальше, друг мой. Нас ждут дела.~
@766 = ~Я наконец понял, что имел в виду Дриззт До'Урден~ [c#ablank]
@767 = ~Ты понял?~
@768 = ~Что ты имеешь в виду?~
@769 = ~По поводу дружбы или солнца?~
@770 = ~У тебя на это ушла уйма времени!~
@771 = ~Касательно дружбы.~
@772 = ~Для дружбы нужно желание обоих сторон , не так ли? Даже когда ты предлагал мне дружбу, я этого не замечал. Мне потребовалось время, чтобы предложить тебе свою.~
@773 = ~Высказывание Дриззта о солнце всегда будет для меня загадкой, хотя я могу придумать много способов его истолковать.~
@774 = ~Но хватит рассуждений! Нам еще нужно предотвратить воскрешение мертвого бога.~
@775 = ~Думаешь? Я полагал, что довольно быстро справился с этим, учитывая то, что время затраченное на это лишь крупица, сравнивая с отмеренным мне.~
@776 = ~Я имею в виду его объяснения о том, что такое дружба.~
@777 = ~Давай двигаться дальше!~
@778 = ~Конечно. Я ... должен был заметить. Я больше не буду донимать тебя своими мыслями.~
@779 = ~Я был дураком, когда думал, что должен поделиться с тобой своими мыслями. Может быть, это и к лучшему, что на этом все закончится.~

/* scenery_dialogues_soa.d */
@780 = ~Дартиир понятия не имеют, что им повезло. С падением дома Деспана, начнется борьба других домов за власть. Множество бойцов будут отозваны обратно в город.~
@781 = ~Кроме того, ты вырезал по пути немало дроу, когда пробивался наверх. Дартиир не должны были так подозрительно относиться к тебе. Ты сослужил им хорошую службу в свое время, там, в Андердарке.~ ~Кроме того, ты вырезала по пути немало дроу, когда пробивалась наверх. Дартиир не должны были так подозрительно относиться к тебе. Ты сослужила им хорошую службу в свое время, там, в Андердарке.~
@782 = ~Возможно, ты прав.~
@783 = ~Я сделал это не для них.~
@784 = ~Эльфы лишь исполняли свой долг.~
@785 = ~Тем не менее, они должны быть готовы к нападению дроу. Теперь, когда Серебряного Дракона больше нет, мои родичи обрели свободу действий.~
@786 = ~Теперь я стою там, куда готовился вторгнуться одержимый манией величия дом Деспана: тайный эльфийский город. Только я здесь, чтобы защитить его.~
@787 = ~Точно.~
@788 = ~Да, и я надеюсь, ради твоего же блага, что ты это сделаешь.~
@789 = ~Ну, с учетом добряка Эльхана, готового чуть что обрушить на меня свою магию, у меня нет другого выбора.~
@790 = ~Не сомневайся в моей преданности твоему делу.~
@791 = ~Одна лишь мысль о том, в какой ярости были бы служанки Лолт, увидев меня здесь, доставляет мне столько детской радости, что этого вполне хватит, дабы помочь дартиир.~
@792 = ~Впрочем не только это, но и слова моей госпожи Леди Сильверхейр указывают мне на то, что я поступаю правильно, защищая город дартиир.~
@793 = ~Итак, мы встретили легендарного Дриззта До'Урдена. У нас о нем не говорят, но все же каждый ребенок дроу знает его имя.~
@794 = ~За встречу? Тут нет моей заслуги.~
@795 = ~За что?~
@796 = ~Разумеется. Давай двигаться дальше.~
@797 = ~Я благодарю тебя за то, что ты не вмешивался, когда он отчитывал меня, как юнца. Думаю, он был прав. Ни мой возраст, ни мой опыт здесь не имеют значения.~ ~Я благодарю тебя за то, что ты не вмешивалась, когда он отчитывал меня, как юнца. Думаю, он был прав. Ни мой возраст, ни мой опыт здесь не имеют значения.~
@798 = ~Ну, я бы сказал, что твое мастерство боя и магия чего-то да стоят.~ ~Ну, я бы сказала, что твое мастерство боя и магия чего-то да стоят.~
@799 = ~Не думай, что это значит больше, чем то, что он сказал на самом деле, Солафейн.~
@800 = ~Я хотел бы кое-что добавить к его словам.~
@801 = ~Конечно. Но ты понимаешь, о чем я.~
@802 = ~А?~
@803 = ~Между друзьями все, что касается повадок и языка, не имеет никакого значения. Друзья доверяют друг другу и сознают, что бывают моменты, когда друг использует язык, которого они не понимают, и это нормально. При прочном доверии к друг другу, подобная некорректность в общении, становится несущественной.~
@804 = ~Он был прав. Тебе еще многому надо научиться.~
@805 = ~Что ж, я уверен, тебе удастся найти то, что ты ищешь.~
@806 = ~Но да, это именно то, что я делаю, и я думаю, что правильно, поступать так, как он говорил, <CHARNAME>.~
@807 = ~Полагаю, это все, что нужно сделать.~
@808 = ~Я... благодарю тебя. Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Все дело в том, как другие воспринимают свои действия, не так ли? Интересно, почему он мне этого не сказал? Может быть, потому, что я должен усвоить урок, который он мне преподал, прежде чем сделать следующий шаг?~
@809 = ~В самом деле, мне еще предстоит пройти долгий путь: в раздражении от его упреков я забыл поблагодарить его за совет.~
@810 = ~Его слова заставили меня задуматься, <CHARNAME>. Считай, что твое обещание познакомить меня с единомышленниками выполнено. Давай продолжим преследование твоих врагов.~
@811 = ~Так тихо...~
@812 = ~Не так давно моей единственной мыслью в этом храме было бы, как его лучше разграбить.~
@813 = ~Теперь я стою здесь в молчаливом полумраке и наслаждаюсь мирной атмосферой.~
@814 = ~Рассвет. В моей прошлой жизни это означало раскрытие, предательство и смерть. Дроу мог считать себя покойником, если не сумел после набега на поверхность, вернуться до рассвета.~
@815 = ~Мало того, что свет дает преимущество наземникам, само солнце является врагом дроу, с его ослепительным, обжигающим сиянием.~
@816 = ~Теперь я здесь и могу изучить игру света. Всего лишь мгновение назад это было мягкое свечение из-за горизонта... а сейчас низкое солнце на горизонте кажется ослепительнее полуденного.~
@817 = ~(фыркает!) Давай двигаться дальше, сквозь еще один палящий день.~
@818 = ~(Солафейн издает сдавленное ворчание.) Это солнце!...~
@819 = ~(фыркает!) Теперь я знаю, что должна чувствовать жертва бехолдера, слабеющая с каждым его взглядом... И я должен к этому привыкнуть?~
@820 = ~Даже для наших глаз, прямой солнечный свет может слишком ярким. Я и представить себе не могу, насколько тебе плохо!~
@821 = ~Тебе придётся.~
@822 = ~Я очень на это надеюсь. Мне не нужен слепой и беспомощный боец, которого придется направлять на каждом шагу!~
@823 = ~Конечно, нет. Сколь пренебрежительно говорят дроу о своих рабах, почти слепых в темноте. Теперь я сталкиваюсь с тем же.~
@824 = ~Ты проявляешь понимание там, где я ожидал бы злобы.~
@825 = ~Твоя речь удивительно прозаична.~
@826 = ~Как пренебрежительно дроу отзываются о своих рабах, почти слепых во тьме! Сейчас я столь же беспомощен, но отношение ко мне другое.~
@827 = ~(фыркает!) И снова солнце обжигает мне лицо.~
@828 = ~Ты изменился Солафейн. Теперь ты не избегаешь прямых солнечных лучей, как раньше.~
@829 = ~Позагораешь в другой раз, Солафейн, у нас много дел.~
@830 = ~Я стараюсь как могу выдерживать солнечный свет, <CHARNAME>. Когда-нибудь мне понравится чувствовать его на своей коже, по крайней мере, я на это надеюсь. Я понял, что даже когда я ослеплен солнцем, я могу полагаться на другие свои чувства, так же как и во тьме Подземья. Даже если многое тут, сбивает меня с толку.~
@831 = ~В первую очередь, дроу чувствуют себя неуютно на солнце, поскольку оно делает нас беззащитными перед нашими врагами. Я все еще борюсь с чувством абсолютной уязвимости, когда его лучи бьют по мне. Но я справлюсь с этим. У меня нет выбора.~
@832 = ~Хм. Твое чувство юмора не имеет себе равных!~
@833 = ~(Солафейн стряхивает с себя капли дождя.) Хм. Я никогда не думал, что здесь будет холоднее, чем в глубинах Андердарка, но тут, промокший и продуваемый ветром, я дрожу, как голый младенец. Единственное преимущество этой погоды - она препятствует прямому солнечному свету!~
@834 = ~Я чувствую странную тоску по теплым солнечным лучам. Однако, я боюсь, что и не вспомню о своей тоске, стоит солнцу снова взойти.~
@835 = ~Луна!...~
@836 = ~Прости меня. У меня никогда раньше не было возможности спокойно взглянуть на символ почитаемой мною богини.~
@837 = ~Но ты же наверняка видел луну раньше?~
@838 = ~Ничего страшного. Ты ведь уже говорил, как сильно хочешь увидеть луну. Теперь у тебя есть столько времени, сколько ты хочешь.~
@839 = ~Действительно! Как истинный последователь Эйлистри, ты мог бы снять одежду и исполнить танец обнаженным в лунном свете.~
@840 = ~У тебя его все еще нет. У нас есть дела!~
@841 = ~В последний раз, когда я смотрел на луну, мне было и вполовину не так много лет, как сейчас - я был чересчур амбициозным воином-дроу, моя голова была полна догм Паучьей Королевы. Свет полной луны лишь ослепил и выдал бы меня.~
@842 = ~Я не хотел показаться праздным... Я буду смотреть вверх время от времени, пока мы будем двигаться вперед. Я могу наслаждаться мягким светом отбрасываемым луной, без тех проблем, что устраивает мне солнце.~
@843 = ~Все в порядке. Я не хотел показаться праздным. Я, наверняка, найду больше возможностей полюбоваться светящимся диском в небе.~
@844 = ~Не совсем. Полная луна слишком яркая, чтобы дроу чувствовали себя комфортно в ее свете. Не то чтобы она слепила нас, но лунный свет пронизывает тьму и мешает спрятаться в тени.~
@845 = ~(фыркает!)~

/* c#solaufein_interjections.D */
/* #58981 for male drow/Solaufein */
@846 = ~Они обратят пристальное внимание на ваше следующее заявление, тем более что вы уже прокляты тем, что с вами путешествует дроу.~
/* #58982 for male drow/Solaufein */
@847 = ~О конечно, у меня есть Солафейн, не так ли? Это означает, что я *должен * быть слугой дроу.~
/* #58987 for male drow/Solaufein */
@848 = ~Тем более, что есть еще вопрос о дроу, которого вы привели с собой. Я вернусь к этому позже, будьте уверены.~
/* #59231 for male drow/Solaufein */
@849 = ~Держите своего дроу под присмотром. Никто из его рода не видел красоты эльфийского города с момента своего изгнания. Я бы завязал ему глаза, если бы мог. Другие ему бы их выкололи.~
/* #59129 for male drow/Solaufein */
@850 = ~К сожалению, я должен затронуть последний вопрос, который вызывает у нас разногласия. Я сказал, что вернусь к дроу, и сейчас самое время. Я не позволю ему сопровождать вас.~
@851 = ~Вы вернулись! Но что я вижу? Еще один дроу, среди вас! Неужели вы нарушили свое обещание и позволили одному из наших врагов вас сопровождать?!~
@852 = ~Я здесь не для того, чтобы подвергать опасности ваш город, Эльхан. Я стою перед вами, потому что отвернулся от дроу.~
/* #59139 for male drow/Solaufein */
@853 = ~Ну, тогда просто убейте его. Это решит вашу небольшую проблему.~
/* #59140 for male drow/Solaufein */
@854 = ~Я мало что могу без моих спутников. Он должен пойти со мной.~
/* #59141 for male drow/Solaufein */
@855 = ~Очень хорошо, есть один способ позволить ему принять участие в наших планах. Сначала он должен поклясться в верности вам и вашему делу, <CHARNAME>.~
@856 = ~Я сделаю это без колебаний, Эльхан. Я клянусь быть верным моему командиру, наземнику <CHARNAME>, покуда <PRO_HESHE> нуждается в моей поддержке.~
/* #59142 for male drow/Solaufein */
@857 = ~И он должен согласиться на Обет. Это единственный путь.~
@858 = ~А ...Обет? Я знаю, что доверять мне - это для тебя слишком много, Эльхан, но я не стал бы предавать и без применения этой меры.~
/* #59144 for male drow/Solaufein */
@859 = ~С наложением этого заклинания мои сомнения рассеиваются. Теперь ты обязан будешь выполнить задание, и я более не опасаюсь предательства с твоей стороны. Пусть смерть станет твоим наказанием, если ты предашь.~
@860 = ~Я поклялся в верности <CHARNAME>. Наложи на меня Обет, раз считаешь это необходимым.~
@861 = ~Я очень надеюсь, что ты шутишь, <CHARNAME>.~
@862 = ~Этого должно быть достаточно... Хоть я бы предпочел не полагаться на ваших союзников-дроу, <CHARNAME>, идите и верните нам Лампу Ринна!~
@863 = ~Перейдем к твоему спутнику самцу-дроу... Если бы мои маги не смогли столь хорошо понять твои подлинные намерения, я бы поверил, что ты заодно с темными эльфами.~
@864 = ~Солафейн, теперь ты тоже связан с этим заданием, и я не боюсь измены.~
@865 = ~Нет, я не могу поддержать тебя в этом, <CHARNAME>. Этот дроу олицетворяет собой все то, к чему я стремлюсь!~
@866 = ~Дроу, сражающийся на моей стороне! Такого давно уже не случалось.~
@867 = ~А. Значит, вы напали из-за репутации моего народа? Тогда почему вы путешествуете с воином-дроу? Я вижу, вы вполне ладите друг с другом.~
@868 = ~Солафейн - изгнанник, отринувший обычаи дроу, он доказал, что ему можно доверять.~
@869 = ~Я доверяю ему не больше, чем тебе. Он со мной, потому что он мне нужен.~
@870 = ~Солафейн отличается от других дроу, я полностью доверяю ему.~
@871 = ~Несмотря на то, что он - дроу, вы не враждуете с ним. Тогда почему же вы напали на меня? Я тоже бросил народ темных эльфов... Ты увидишь, что я очень отличаюсь даже от твоего друга-дроу.~
@872 = ~Любопытно. Быть может, вы уже не тот < PRO_RACE>, которого я встретил. Многое может измениться даже за короткий срок... Я это хорошо знаю.~
@873 = ~Подожди!~
@874 = ~Ты Дриззт До'Урден из Мензоберранзана? Отрекшийся от Лолт! Я искал тебя... таких дроу, как ты.~
@875 = ~Хм, приятно слышать. Но я вижу, что ты путешествуешь с этим <PRO_RACE>ом. Ты уверен, что выбрал подходящего командира для такой миссии?~
@876 = ~Я не знаю, что произошло между вами. Но <CHARNAME> был добр ко мне.~ ~Я не знаю, что произошло между вами. Но <CHARNAME> была добра ко мне.~
@877 = ~Вот что мне нравится слышать. Не отчаивайся. Ты потеряешь здесь много своих способностей. Но взамен обретешь свободу, о которой не мог и мечтать.~
@878 = ~Но я не хочу взращивать в тебе каких-либо ложных надежд. Ты - враг для наземников, большинство из них всегда будут враждебными к тебе, что бы ты ни делал. Помни об этом, и ищи тех немногих, кто отнесется к тебе дружелюбно.~
@879 = ~Никогда не отказывайся от поисков, друг. Но при этом не забывай обращать внимание на окружающий мир. В противном случае ты можешь упустить друга, о существовании которого даже не подозревал.~
@880 = ~Я... Усстан ссриг'луин улу жорос дос фолбол. Лу'о сюн усстан у'тет фольггаш?~
@881 = ~Мои уши давно уже не слышали звуков этого языка. Почему ты спрашиваешь меня? Может быть тебе стоит спросить своего спутника?~
@882 = ~Разве это не очевидно? У нас намного больше общего. Ты сумеешь объяснить мне все куда лучше.~
@883 = ~Ты чересчур доверяешь мне. Как я могу объяснить в нескольких предложениях то, что по-настоящему может быть понято лишь с помощью большого личного опыта? Но я не хочу оставлять тебя ни с чем, поэтому постараюсь.~
@884 = ~Но сначала задай свой вопрос снова, чтобы твой спутник понял о чем наш разговор.~
@885 = ~Я ... я спросил, как распознать подлинную дружбу.~
@886 = ~Дружба основана на доверии. Покуда ты не доверяешь другому, ты не можешь называть его своим другом.~
@887 = ~Но дружба также означает, что не нужно скрывать свою речь от друга, говоря на языке, которого он не понимает. Нет необходимости хранить секреты от друзей.~
@888 = ~Чтобы завести друзей, нужно быть вежливым. А вежливость, мой друг, означает, что тебе не стоит не обращаться к незнакомцу на языке, который он десятилетиями пытается забыть.~
@889 = ~Я...~
@890 = ~Извини меня.~
@891 = ~Ну, я думаю, что понимаю, почему ты выбрал язык дроу для своего вопроса. Наверняка, ты оставил жестокий мирок дроу позади, но я вижу в тебе осознание того, что этот мир может быть, по крайней мере, столь же жестоким. Ты нервничаешь и чувствуешь страх. И опасаешься, что твоя неопытность будет истолкована как слабость.~
@892 = ~Но дружба также означает, что другой человек не пользуется твоими слабостями и стоит на твоей стороне, будь то в бою или в походе, когда сочувственно выслушивает твои невзгоды.~
@893 = ~Как я уже сказал, тебе предстоит пройти долгий путь, чтобы добраться туда. Ты проявил великое мужество, покинув Подземье и жестокий мир дроу. Я уважаю это.~
@894 = ~(фыркает!) Мужество? Если ты предпочитаешь так это назвать. Я попросту бежал оттуда, напуганный и беспомощный.~
@895 = ~Да, мужество. Потому что храбр только тот, кто может укротить свой страх. И поэтому я очень надеюсь, что ты сможешь завести друзей. Никогда не забывай: солнце тебе не враг.~
@896 = ~Но теперь, друзья мои, мы должны двигаться дальше.~
@897 = ~На случай, если я пожаловался на "враждебные взгляды", то я беру свои слова обратно. Добрый человек, я не представляю для вас никакой угрозы. Я выбрался на поверхность в поисках тех, кто не несет в себе зла.~
@898 = ~Хотя во многом я не одобряю, те, довольно радикальные решения, что ты предлагаешь... Но я согласен с твоим описанием моего народа.~
@899 = ~Боюсь, это плохо кончится.~
@900 = ~Всю мою жизнь меня учили, что эльфы - мой злейший враг. А теперь нам всего  больше угрожает эльф, предатель своего народа.~
@901 = ~Солафейн, дроу, покинувший свой жестокий народ. Примкнувший к тебе после своего спасения. Он последует за тобой и сюда?~
@902 = ~Это мой бой, Солафейн. Тебе не обязательно идти со мной.~
@903 = ~Ты видел, насколько опасен Айреникус, Солафейн. Тебе не нужно идти дальше.~
@904 = ~Ты готов к этой битве, Солафейн? Мне нужно рассчитывать на тебя, когда мы спустимся вниз.~
@905 = ~Нигде нет настолько жестокого места, чем то откуда ты вытащил меня, <CHARNAME>. Ты спас меня от превращения в драйдера и защитил здесь, на поверхности. Помочь тебе в битве за твою душу - это более чем правильное решение.~ ~Нигде нет настолько жестокого места, чем то откуда ты вытащила меня, <CHARNAME>. Ты спасла меня от превращения в драйдера и защитила здесь, на поверхности. Помочь тебе в битве за твою душу - это более чем правильное решение.~
@906 = ~(фыркает!) Похоже, мне придется взять свои слова, и быстрее, чем я думал. Наше нынешнее местонахождение намного хуже, чем пещеры драуков, из которых ты меня вытащил, <CHARNAME>.~ ~(фыркает!) Похоже, мне придется взять свои слова, и быстрее, чем я думал. Наше нынешнее местонахождение намного хуже, чем пещеры драуков, из которых ты меня вытащила, <CHARNAME>.~
@907 = ~Но я здесь и буду поддерживать тебя, чем смогу. И не только потому, что без тебя не выберусь отсюда.~

/* C#SOLAUB.D */
@908 = ~Имоен, ты... тоже дитя Баала.~
@909 = ~Похоже на то, да.~
@910 = ~На самом деле меня не должно удивлять, что дети Баала собираются вместе, по крайней мере временно.~
@911 = ~Только <CHARNAME> и я были знакомы друг с другом задолго до того, как узнали о нашем "наследии".~
@912 = ~Вот именно...~
@913 = ~Погоди-ка, что ты подразумеваешь под словом "временно"?!~
@914 = ~Аномен, твой бог - божество долга и бдительности?~
@915 = ~Да, так.~
@916 = ~Он также бог Аджантиса, Солафейн. Почему бы тебе не спросить его? Я уверен, что он может объяснить догмы Хельма даже лучше, чем я.~
@917 = ~Потому что мне гораздо интереснее поговорить о нем с тобой, Аномен.~
@918 = ~Почему ты спрашиваешь?~
@919 = ~Ты ведь не собираешься начать расспрашивать меня о догме моего бога, не так ли?~
@920 = ~Да, собираюсь. Я с большим интересом наблюдаю за твоей ежедневной внутренней борьбой, вызванной следованию догме Хельма.~
@921 = ~Какое счастье, что за каждым моим шагом следит дроу. Что же делает тебя экспертом по моей "внутренней борьбе"?!~
@922 = ~О, я вовсе не специалист по твоему душевному конфликту, но я хорошо могу распознать поведение того, кто несет в себе внутреннее смятение, но не хочет его показывать. Аномен, в этой области я определенно являюсь тем, кого ты мог бы назвать "экспертом", основываясь на моем жизненном опыте.~
@923 = ~Солафейн, держись левее и защищай наш фланг!~
@924 = ~...Это обеспечит наилучшее прикрытие от вражеских воров.~
@925 = ~Да, Джахейра!~
@926 = ~Это... также даст тебе лучший угол обзора, чтобы следить за мной, "дроу"?~
@927 = ~Это ... правда, но это не входило в мои намерения. <CHARNAME> очевидно, доверяет тебе, так что мы должны сделать все возможное, чтобы доверять тоже. Я думал о лучшем тактическом построении против неожиданных атак.~
@928 = ~Я согласен со сказанным тобой. И все же, когда ты столь сурово отдала мне приказ, я вскочил, чтобы повиноваться, словно бы ты была одной из Служанок. Кто бы мог подумать, что, хотя жрицы Лолт всегда утверждали, что эльфы - наши естественные враги, я все равно нахожу так много схожего в ваших манерах.~
@929 = ~Ты находишь, что я веду себя как женщина-дроу? Твое сравнение неприемлемо, Солафейн!~
@930 = ~Учитывая, что моя голова все еще держится на теле, это действительно весьма неуместное сравнение. Я согласен, ты совсем не похожа на них, Джахейра. Но этот твой тон - произнесенный женщиной в обстановке боя... Похоже, моя готовность беспрекословно следовать подобным командам в бою, лежит много глубже, чем я думал.~
@931 = ~Мне нужно было говорить четко и лаконично. Приготовления к бою и сама схватка - не время и не место для долгих речей. И еще... ты не первый, кто говорит мне, что мой тон, временами, звучит резко и повелительно. Я постараюсь... смягчить его в будущем.~
@932 = ~Наверняка, тебя не удивит то, что я затрудняюсь назвать большинство растений, с которыми мы сталкиваемся, но может быть покажется занятным знать: это оттого, что я впервые вижу их при свете дня, а не во мраке. ~
@933 = ~Это, и вправду, причина, которой я не ожидала услышать. Что ж, если у тебя есть какие-либо вопросы относительно растений, с которыми мы сталкиваемся, особенно плодоносящих деревьев, съедобных корней и трав, то не стесняйтесь воспользоваться моими знаниями.~
@934 = ~Солафейн, что ты знаешь о растениях на поверхности?~
@935 = ~Если бы <CHARNAME> позволил, я бы открыто бросила тебе вызов и, согласись ты его принять, убила бы в честном бою.~ ~Если бы <CHARNAME> позволила, я бы открыто бросила тебе вызов и, согласись ты его принять, убила бы в честном бою.~
@936 = ~Ясно. Думаю, я с удовольствием проведу время в компании с тобой, Маззи.~
@937 = ~Ты научишь меня? Я удивлен и подавлен, Джахейра. Заранее благодарю тебя за твое предложение.~
@938 = ~Это не благотворительность, Солафейн. <CHARNAME> решил, что мы путешествуем вместе, поэтому я предпочла бы не быть случайным образом отравленной во время нашей следующей трапезы.~
@939 = ~Понятно. Тогда я постараюсь не отравить тебя случайно.~
@940 = ~Это прозвучало... Ладно, неважно.~
@941 = ~Прими мои извинения, Солафейн, за то, что постоянно глазею на тебя.~
@942 = ~Я заметил, Маззи. Не волнуйся, я начинаю привыкать к тому, что люди пристально смотрят на меня, дроу.~
@943 = ~Правда, я была груба - но я пытаюсь решить, стоит ли мне доверять тебе.~
@944 = ~До сих пор ты был честен с нами, и я верю, что ты более добросердечен, чем показываешь. Надеюсь, все так и есть.~
@945 = ~Смелые слова для столь маленького воина, но я ценю твою честность. Но что было бы, сочти ты меня двуличным?~
@946 = ~Маззи, где ты научилась так яростно драться?~
@947 = ~Почему? Потому что я крошечный халфлинг? Мне следует быть безмозглой и слабой, нуждающейся в твоей защите?~
@948 = ~Ты напоминаешь мне наших свирфнеблинов, глубинных гномов. Они храбры и бесстрашны, но их воины не имеют достаточной физической силы, чтобы противостоять нашим бойцам. Но ты не только умелая и храбрая, но и сильная.~
@949 = ~(вздыхает) Ты путешествуешь в незнакомом мире, поэтому я прощаю твою бестактность. Воевать меня учил сначала отец, а потом местное ополчение. Среди моего народа много храбрых бойцов, но большинство держатся поближе к своим домам, защищая их.~
@950 = ~Если бы в деревнях свирфнеблинов были воины подобно вашим, дроу по соседству рано или были бы разбиты, Маззи.~
@951 = ~Мне нравится эта идея.~
@952 = ~Ян, ты забавный парень.~
@953 = ~Ох такое начало разговора редко приводит к чему-то хорошему.~
@954 = ~Твоя манера, твои истории, невероятные и причудливые...~
@955 = ~Невероятные? Все они случились на самом деле и есть не что иное, как правда!~
@956 = ~Именно это я и имею в виду. Я никогда не встречал таких, как ты, в Подземье. Конечно, никто не ожидал этого от дроу, но я никогда не встречал таких, как ты, среди других рас. Если они и были, то явно не показывались на глаза.~
@957 = ~Я знаю, все в честь паучьей королевы и развлечения для Служанок Лолт.~
@958 = ~Забавно сказано, но при том очень верно.~
@959 = ~Так эльф с темной кожей спрашивает, почему Минск носит с собой хомяка?~
@960 = ~Что ж... Честно говоря, в Уст Нате я удивлялся, почему у вас их не больше одного.~
@961 = ~Еще? Темный эльф говорит, что считает хомяков на воине нормальным зрелищем?~
@962 = ~Как я уже сказал... Обычно я ожидаю увидеть больше одного.~
@963 = ~Это правда? Бу хотел бы знать, почему воины темных эльфов взяли с собой так много хомяков.~
@964 = ~По той же причине, по какой, вы взяли бы маленьких, пухлых животных, которые легко перевозятся в дальних путешествиях вместе с оружием, боеприпасами, водой и прочим снаряжением... Минск, я не думаю, что ты захочешь это знать.~
@965 = ~Саревок, я никогда не видел человека, стремящегося к своим целям так непреклонно, как ты.~
@966 = ~Непреклонный... и добивающийся своего.~
@967 = ~Непреклонного? Ты смеешься надо мной! Ты говоришь так, словно я все еще самый могущественный Потомок Баала, и мир трепещет в ужасе от МОЕГО гнева.~
@968 = ~Жизнь была бы унылой, если бы цели не менялись по ходу, Саревок. По-настоящему успешные распознают возможности, которые существуют в той или иной ситуации, и способны ими воспользоваться!~
@969 = ~Ох, кажется, я наступил на паука... Слышал этот треск?~
@970 = ~Я слышал, что каждый зов замученного паука слышит твоя богиня пауков, Солафейн. Это правда?~
@971 = ~Она не "моя" богиня.~
@972 = ~Я уверен, у нее другое мнение на этот счет. Разве ты не ожидаешь ее мести за твое отступничество?~
@973 = ~(фыркает!) Старайся лучше, если хочешь напугать меня, Корган.~
@974 = ~О, я не пытаюсь напугать тебя, эльф, просто любопытно, как крепко ты спишь здесь, на поверхности. Я ожидал, что твоя эльфийская задница будет дрожать начиная от самых сапог, от страха перед местью твоей богини, здесь, на поверхности, где ты слаб и одинок.~
@975 = ~Я вышел на поверхность в поисках менее жестокого общества... И вот я обнаружил, что ты потеряла крылья из-за жестокости людей, Аэри. Не знаю, должен ли я быть разочарован тем, что надеялся навсегда оставить в Подземье бессмысленное зло...~
@976 = ~Или я должен быть рад, что, по крайней мере, эта жестокость не была совершена дроу.~
@977 = ~Среди каждого народа встречаются злые, Солафейн.~
@978 = ~Это, наверное, верно, но есть большая разница. Будь это дроу, тебя бы уже не было в живых.~
@979 = ~Я ... Я не уверена, что это может утешить, Солафейн.~
@980 = ~Это и не должно было.~
@981 = ~В твоих словах может быть больше правды, чем ты думаешь. Я потеряла крылья из-за злобного пренебрежения, и все же работорговцы решили спасти мне жизнь, хотя я предпочла бы умереть... Я прекрасно понимаю, насколько мне повезло, что меня спас Квейл.~
@982 = ~Солафейн, ты ковыряешься в еде, потому что она тебе не нравится, или потому что пытаешься найти в ней то, чего нет?~
@983 = ~Маззи, меня учили быть подозрительным в течение нескольких столетий, и я не намерен забывать эти уроки сейчас. И все же... до сих пор наземники не предприняли попыток отравить мою еду или питье.~
@984 = ~Они наверняка ненавидят меня, и смотрят искоса, со смесью страха и отвращения; тем не менее я проверяю каждую порцию и кружку, но еда остается чистой.~
@985 = ~Чистой? Это слово что я редко связываю с людской стряпней. Большая часть пищи, которую мы потребляем, едва съедобна. Но да, в ней нет яда.~
@986 = ~Люди могут бояться и ненавидеть то, чего они не понимают, но большинство из них не будет действовать в соответствии с этим. Кто-то может попытаться отравить нас, но, скорее всего, это будет целенаправленная атака, а не случайный акт ненависти.~
@987 = ~Валигар, я так понимаю, у тебя есть немалый опыт в затворничестве?~
@988 = ~Ха! Если ты называешь это так, то да. Но это был не мой выбор, это был единственный способ выжить в моей семье. Все, чего я хотел, - это мира и безопасности.~
@989 = ~Цель, разделяемая многими... и я прекрасно понимаю почему.~
@990 = ~Келдорн, я замечаю твои частые взгляды в мою сторону. Я вижу, ты не знаешь, чего от меня ждать.~
@991 = ~Верно. Твоя внешность отталкивает меня, так как напоминает мне о порочности и развращенности общества, к которому ты принадлежал и которое формировало тебя на протяжении веков. Трудно не видеть в тебе зла.~
@992 = ~Вполне нормальная реакция, в сторону такого, как я. Я не виню тебя.~
@993 = ~Я оставил все это позади, когда покинул Подземье, паладин. По крайней мере, пытаюсь оставить.~
@994 = ~Кто-то, кто оставил все, чем когда-то владел, место, что он некогда называл домом, кто разорвал все узы, вырвал их с корнем, вызывает у меня беспокойство. Такому нечего терять, для него нет больше никаких запретов, ничто его не сдерживает.~
@995 = ~Мудрая мысль.~
@996 = ~Сернд, я вижу, ты всерьез относишься к своей роли защитника дикой природы. Как ты относишься к Подземью? Природа там совсем другая, по сравнению с поверхностью.~
@997 = ~Природа - это цветущее, дышащее многообразие жизни в самых различных ее формах. Я не вижу этого в Подземье, дроу.~
@998 = ~О, но Подземье кишит жизнью, и зачастую в местах, в которых ты вовсе не ожидал бы ее встретить.~
@999 = ~Это может быть и природа, Солафейн, но она испорчена. Таково мое убеждение.~
@1000 = ~Эдвин, позволь мне все для себя прояснить. Ты гнался за редкой магией, способной наделить тебя невообразимой силой, а вместо этого превратил себя в женщину?~
@1001 = ~Во имя богов... (Даже этот идиот не может не поднять эту тему.) Я думал, что все уже знают об этом инциденте, но спасибо, что затронул эту тему еще раз.~
@1002 = ~Я был крайне удивлен, узнав, что некоторые заклинания наземников могут быть получены тем же путем как и у дроу, когда только женщины могут заполучить себе величайшую силу. Такого коварства я ожидал бы лишь от самой хитрой и могущественной Служанки Лолт.~
@1003 = ~Темные эльфы - последние, о ком я думаю или думала, дроу!~
@1004 = ~Разумеется. Я просто подумал, что параллели были интересными.~
@1005 = ~Эдвин, я не понимаю, почему ты все еще на стороне <CHARNAME>?~
@1006 = ~Из-за нашей дружбы, возникшей в ходе совместных приключений! Романтики походов! Глубоких личных уз!~
@1007 = ~Такой человек, как ты, может быть способен на дружбу?~
@1008 = ~(Так, теперь он становится чересчур самоуверенным.) Вижу, ты стал слишком самоуверенным. Смотри-ка, кто заговорил, а? Ты услышал, как зазвенел твой дом из стекла, стоило тебе бросить камень?~
@1009 = ~Ты... прав. Не мне ставить под сомнение твои мотивы.~
@1010 = ~Ха! Я еще не закончил свой список. Я хочу достичь больших знаний! Откусить самый большой кусок пирога! Смеяться в лицо другим Потомкам Баала! Стать самым могущественным магом на всем Фаэруне!~
@1011 = ~Что ж, это гораздо больше похоже на тебя.~
@1012 = ~Мои мотивы могут быть самыми разными! Выбирай любые, какие нравятся!~
@1013 = ~Я вижу тебя, женщина.~
@1014 = ~Ага, значит, самец все же умеет говорить. Я подумала, стоит ли мне потребовать от тебя уважения.~
@1015 = ~Требовать уважения... ах да. Разве мы оба здесь не потому, что оставили порядки дроу позади?~
@1016 = ~Это не значит, что я должна терпеть твою дерзость.~
@1017 = ~Хаэр'Далис, прошу прощения за грубость, но я должен это сказать...~
@1018 = ~Итак, ты - тифлинг.~
@1019 = ~Неплохо подмечено! И я, в свою очередь, могу с уверенностью сказать, что ты - дроу.~
@1020 = ~Несомненно!~
@1021 = ~Я смог запомнить тебя - темного эльфа, несмотря на то, что один дроу как две капли воды похож на другого, и мои глаза вас не различают! Этот воробей очень смышлен, не правда ли?..~
@1022 = ~Солафейн, у меня такое впечатление, что ты наблюдаешь за мной. Не так ли, черный волк из Андердарка?~
@1023 = ~Солафейн, разве ты не встречал других тифлингов, в твоем городе черных волков.~
@1024 = ~Признаюсь, да, Хаэр'Далис. Я не мог не задаться вопросом, что бы подумала о тебе моя Верховная Мать, появись ты со своей труппой на пороге ее Дома.~
@1025 = ~Неужто черный волк сомневается в том, что мы смогли бы развлечь Верховную Мать?~
@1026 = ~Ни в коем случае. Я просто не уверен, что развлечения, в которых Верховная мать заставила бы участвовать твою труппу, имели бы хоть малейшее отношение к театру, Хаэр'Далис.~
@1027 = ~Я бывал у вас, но лишь несколько раз. Редко когда и кто из Внешних Планов посещает Царства дроу, а если, по невероятному стечению обстоятельств, и делают визиты, то дроу, похоже, очень быстро разворачивают их восвояси.~
@1028 = ~Значит, нет истории, которую стоило бы рассказать? Ни одна встреча не произвела на тебя такого сильного впечатления, что ты бы захотел поделиться этим с остальными?~
@1029 = ~Каким бы ни был мой опыт с встречами тифлингов в прошлом, Хаэр'Далис, поверь моим словам, эта история совсем не годится для веселой постановки.~
@1030 = ~Имоен, я не вовсе не хотел намекать на ваши с <CHARNAME> отношения, когда недавно говорил об этом. Мои слова были неточны. Я имел в виду случайный союз Детей Баала, созданный из соображений удобства.~
@1031 = ~Я знаю об этом, Солафейн.~
@1032 = ~Хотя выбор слов был действительно неуместен, учитывая, что <CHARNAME> и я временно... ну, расстались.~
@1033 = ~Перестань морщить лоб в самобичевании! Твое замечание не было столь ужасным. Я не возьму на себя вину за твои морщины!~
@1034 = ~Маззи, ты сохраняешь удивительное присутствие духа, ввиду тех событий, что происходят вокруг <CHARNAME> и в отношении нас - его спутников.~
@1035 = ~Должна ли я вести себя иначе? Необходимо сохранять спокойствие, чтобы быть готовой действовать с мужеством и твердостью. Паника приведет лишь к растерянности и замешательству.~
@1036 = ~Мудрые слова - те, которым все бойцы пытаются следовать, хотя большинство из них не живет настолько долго, чтобы преуспеть.~
@1037 = ~Но ты, например, смог. Как ты достиг своего уровня спокойствия, Солафейн? Не важно, кто наш противник, ты никогда не уклоняешься от боя.~
@1038 = ~Практика, Маззи. Я убил достаточно врагов, чтобы хватило тебе на пять жизней. Кроме того, я уже знаю, что волноваться бесполезно.~
@1039 = ~Правда.~
@1040 = ~Скажи мне, Аномен. Почему Хельм?~
@1041 = ~Почему ты выбрал бога долга, бдительности, защиты и осторожности, когда бог ярости, порыва, натиска подошел бы тебе гораздо больше?~
@1042 = ~"Подошел бы мне больше"?! Какого ответа ты ждешь на подобную наглость?!~
@1043 = ~Вот это я и имею в виду. Твоя первая реакция - вспышка гнева. Ах, да, и только теперь я вижу, как начинает работать твоя голова, и ты наконец вспоминаешь догму своего бога. Разве не в этом состоит твоя извечная борьба, чтобы не поддаться своим первоначальным порывам?~
@1044 = ~К чему все эти глупые разговоры? Ты обвиняешь меня в предательстве моего Бога?!~
@1045 = ~Что? Нет, разве ты не слышал, что я сказал?~
@1046 = ~Солафейн, неужели ты не понимаешь, почему я решил следовать за богом, который требует, чтобы я действовал обдуманно, осмотрительно и мудро?~
@1047 = ~Что плохого в том, чтобы жить согласно догмам своего бога, даже если это требует усилий и самоконтроля, Солафейн? В этом нет ничего плохого, пока догмы воплощают то, к чему ты стремишься в своей жизни!~
@1048 = ~Напротив, я прекрасно понимаю, почему ты выбрал именно Хельма. И все же разве ты не страдал бы от гораздо меньше от собственной неуверенности, сделай ты когда-то другой выбор?~
@1049 = ~Этот аргумент ложен и бессмыслен. С таким же успехом я мог бы заставить тебя отвернуться от могущественнейшей богини дроу, а также от всех страданий и трудностей, которые это решение причинило тебе. И все же ты сделал свой выбор, приняв догму Эйлистри.~
@1050 = ~Неплохо сказано.~
@1051 = ~Так ты считаешь, что чувство долга желательно?~
@1052 = ~Безусловно!~
@1053 = ~Безусловно? Ну, я думаю, что это желательно, но только если это не приведет к бессмысленным действиям.~
@1054 = ~Бессмысленным? Как может выполнение своего долга быть бессмысленным, Солафейн? Не смей подвергай сомнению долг рыцаря жертвовать своим благополучием ради других! Бороться за интересы других никогда не бывает бессмысленно.~
@1055 = ~Я не это имел в виду. Нет, я имел в виду рыцаря, который упорно выполняет свою задачу, не имеющую конца - из чувства долга. Он ничего не добивается, он ничего не достигает, он напрасно истощает свои силы. Тогда это бессмысленно.~
@1056 = ~Рыцарь не должен пренебрегает своим долгом - быть всегда готовым, когда понадобится его помощь!~
@1057 = ~Если бы я не знал тебя лучше, то обвинил бы в чересчур упрощенном взгляде на вещи.~
@1058 = ~Солафейн, меня удивляет твои ограниченные магические способности.~
@1059 = ~Солафейн, называть причину моего путешествия с <CHARNAME> "приключениями" не совсем справедливо.~
@1060 = ~Ну, <PRO_HESHE> очень помог мне, сражаясь со мной, чтобы вернуть мой дом, так что я чувствую себя отчасти... обязанной. Но после всего, что случилось... Я просто не могла больше там оставаться. Без людей, о которых я заботилась, это больше не было похоже на дом, который я когда-то знала.~
@1061 = ~Солафейн, неужели ты не можешь понять, потребности сбежать от ограничений того места, что ты когда-то называла домом, от общества, полного правил и ожиданий относительно твоей внешности и поведения?~
@1062 = ~Представляю себе лицо моей тети, когда мы встретимся в следующий раз, после всего, что случилось!....~
@1063 = ~Ты заметила мои неоднократные жалобы на то, как сильно они уменьшились с тех пор, как я покинул Подземье?~
@1064 = ~Я имею ввиду твою способность использовать заклинания. Ты, кажется, не в состоянии выбрать, какие заклинания ты используешь каждый день. Меня учили, что дроу - волшебная раса. Я всегда... воображала себе, что каждый дроу может черпать из бездонного резервуара магических заклинаний, данных их Паучьей Королевой.~
@1065 = ~В Подземье я мог бы использовать довольно много магических трюков, но я не маг - я боец. Я никогда не мог выбирать из множества различных заклинаний, как это делает маг.~
@1066 = ~Но у тебя были магические способности, намного превосходящие способности любого наземника.~
@1067 = ~Действительно, я имел такие. В каком-то смысле эти способности до сих пор у меня сохранились... Как часто можно встретить бойца, не обученного магическим традициям, с магией, которой я обладаю?~
@1068 = ~Ну, думаю, это все равно не идет ни в какое сравнение с тем, что я себе представляла.~
@1069 = ~Боюсь, с этой жалобой тебе придется обратиться куда-то еще.~
@1070 = ~Налия, ты отправилась искать помощи, чтобы спасти свой замок от вторжения монстров.~
@1071 = ~А потом ты осталась с <CHARNAME>, но почему ? Тяга к приключениям?~
@1072 = ~О, из-за чего-то гораздо большего, чем приключения. Я воспользовалась этим, как возможностью выбраться из дома и помочь сделать мир лучше.~
@1073 = ~У нас ведь есть что-то общее, не так ли? Ты тоже находишься здесь, потому что решил сделать общество дроу лучше.~
@1074 = ~С той небольшой разницей, что в основном на я стороне <CHARNAME>, потому что я отщепенец, надеющийся найти единомышленников на поверхности.~
@1075 = ~Хорошо...~
@1076 = ~А оттуда я отправлюсь в путь, и постараюсь принести моему народу лучше устроенное общество.~
@1077 = ~Я могу понять это чувство... Но ты все равно можешь вернуться домой, если захочешь.~
@1078 = ~Налия, я бежал от пыток, жестокости и смерти. Ограничения и правила, о которых ты говоришь, кажутся совершенно незначительными по сравнению с этим.~
@1079 = ~Это потому, что ты не еще не научился видеть различные стороны жизни в наземном мире, Солафейн. Уверяю тебя, мои причины покинуть родной дом вполне обоснованы.~
@1080 = ~Я не сказал, что сомневаюсь.~
@1081 = ~Ты имеешь в виду всю кровь на наших руках? Или песок этих далеких земель в наших волосах?~
@1082 = ~Я имел в виду быть в центре божественных вмешательств, путешествовать рядом с Избранным, изменять судьбу!~
@1083 = ~Мы этим занимаемся?~
@1084 = ~А разве нет?~
@1085 = ~Как думаешь, что бы она сказала, твоя тетя?~
@1086 = ~(вздох) Она, вероятно, отругала бы меня за то, что я не обтерла свои сапоги в подобающей леди манере, стоило бы мне только войти.~
@1087 = ~Джахейра, что это за растение? Он напоминает траву, которую я видел в книге...~
@1088 = ~Это приправа. Добавив всего три таких листа суп, можно придать ему своеобразный, восхитительный вкус.~
@1089 = ~Три листа этого? Вы добавляете их целиком или искрошенными?~
@1090 = ~Три целых листа, и когда суп будет готов, вынимаешь листья. Они не предназначены для еды.~
@1091 = ~То есть, как приправа они годятся, но сами по себе - нет. Понятно. Спасибо, Джахейра.~
@1092 = ~Ян, есть еще одна причина, почему в Подземье нет таких, как ты.~
@1093 = ~Потому что их давным-давно скормили паукам?~
@1094 = ~Нет. Потому что там нет репы!~
@1095 = ~Чего..! Это я должен был сказать!~
@1096 = ~Валигар, ты стал следопытом, чтобы раствориться в природе, или ты был им до того, как обстоятельства заставили тебя скрыться?~
@1097 = ~Я всегда чувствовал сильную связь с природой. Я не верю, что человек в бегах сможет научиться завоевывать доверие диких животных, если у него с самого начала не было подобной связи с природой.~
@1098 = ~Я полагаю, что каждый ищет пристанища там, где он чувствует себя наиболее комфортно, если ему нужно спрятаться. Другие могли бы чувствовать себя более легко, скрываясь посреди большого города. Но город никогда не был для меня подходящим местом.~
@1099 = ~Да, лучше скрываться там, где чувствуешь себя наиболее спокойно... или бежать навсегда, подальше от своих врагов. Как я и сделал...~
@1100 = ~Великий воин Рашемена.~
@1101 = ~Воин-дроу из Андердарка!~
@1102 = ~Ты прав, подобное обращение звучит чересчур.~
@1103 = ~Бу говорит, что ему нравится, когда к Минску так обращаются. Он скучает по нему с Рашемена, где к Минску так обращались постоянно!~
@1104 = ~Бу уже тогда был с тобой? Я думал...~
@1105 = ~Бу говорит, что это не важно.~
@1106 = ~Как пожелаешь, великий боец Рашемена!~
@1107 = ~Мы продолжим наш разговор позже.~
@1108 = ~Саревок, цели и возможности меняются в жизни, как я уже говорил. Взгляни на меня: два столетия назад, я снес бы голову любому, кто посмел бы осквернить имя Паучьей королевы, сделав это с рвением фанатика. А теперь все наоборот...~
@1109 = ~Мы оба странствуем на стороне <CHARNAME>.~
@1110 = ~Да, но я был спасен <CHARNAME> от неминуемой гибели, иначе меня бы здесь не было.~
@1111 = ~А разве для меня это не так?~
@1112 = ~Прости? Ну, я полагаю, ты мог бы сформулировать это так, если тебе это подходит. Я, с другой стороны, думаю, что получение части души Баала было последним шагом, необходимым для осуществления твоего плана. У тебя все было подготовлено, ты смог установить условия этой сделки. У <CHARNAME> не было другого выбора, кроме как возродить тебя.~
@1113 = ~В таком виде это действительно звучит фантастически. Но ты забыл отчаяние и чувство безнадежности, из которых все это родилось.~
@1114 = ~Имоен, замечательно, что ты и <CHARNAME>, выросшие почти как брат и сестра, теперь фактически разделяете судьбу Потомков Баала через кровь вашего божественного отца.~
@1115 = ~(вздох) Расскажи мне об этом.~
@1116 = ~На самом деле, если задуматься, это больше похоже на то, что <CHARNAME> разделяет это со мной, так сказать. Я чувствую себя глупой маленькой сестренкой, опоздавшей на вечеринку... Но это не значит, что я хочу поменяться местами.~
@1117 = ~Имоен, твое... наследие начало проявляться?~
@1118 = ~Мне снятся сны... Это сильно напоминает мне о том, через что прошел <CHARNAME>.~
@1119 = ~Будем надеяться, что <PRO_HESHE> сумеет разобраться со своей судьбой до того, как я начну превращаться в Убийцу или какого-нибудь гигантского оборотня.~
@1120 = ~Отвечу на твой недавний вопрос, Корган: да, Лолт охраняет своих любимых пауков, и она любит наказывать за любой проступок против них.~
@1121 = ~Ты пытаешься напугать меня сейчас?~
@1122 = ~Что? Нет, я просто отвечаю на твой вопрос.~
@1123 = ~И да, Лолт, скорее всего, видит во мне перебежчика. Но не думаю, что богиня потрудилась бы прийти за мной лично; вряд ли такое возможно. Скорее она доверит эту работу другим.~
@1124 = ~Но пожалуйста, продолжай давить пауков на нашем пути. Если раздавишь достаточно, это сможет привлечь внимание Лолт.~
@1125 = ~Аэри, ты и вправду пережила тяжелые удары судьбы. Однако, столкнувшись с таким бременем, важно не ослаблять себя еще больше.~
@1126 = ~Что... что ты хочешь этим сказать? Может, я и не так сильна, как ты, но я отдаю группе что могу.~
@1127 = ~Авариэль, я никогда не говорил, что ты слаба. Твое мастерство в своем деле, умение и надежность, с которыми ты действуешь, несмотря на твое очевидную боязнь, свидетельствуют о большой духовной силе.~
@1128 = ~Но я также вижу слабость, и это в значительной степени связано с упадком духа. Упадком, который может быть преодолен силой воли.~
@1129 = ~Ты имеешь в виду страдания, через которые я прошла, когда потеряла крылья?!~
@1130 = ~Да. Цепляться за то, что безвозвратно потеряно - значит ослаблять свой разум.~
@1131 = ~Т-тебе легко говорить! В юности меня похитили из дома и жестоко изувечили. Ты, кажется, не понимаешь, что от этих шрамов не так-то легко избавиться, Солафейн.~
@1132 = ~Минск, я должен признать, что уважаю одну твою сильную сторону.~
@1133 = ~Минск привык к тому, что его сила не остается незамеченной.~
@1134 = ~Ну, это не имеет прямого отношения к ней...~
@1135 = ~Я имел в виду твою способность заботиться о животном, живущем в твоем рюкзаке, несмотря на все то, что мы делаем и с чем сталкиваемся. Я впечатлен.~
@1136 = ~Дроу имеет в виду Бу? Минск никогда не позволит, чтобы Бу причинили вред!~
@1137 = ~Я знаю это, и впечатлен, что твой Бу не пострадал, даже случайным образом.~
@1138 = ~Бу тоже может неплохо о себе позаботиться!~
@1139 = ~Всегда целься в глаза, Минск, я помню.~
@1140 = ~Валигар, в последнее время мы редко посещаем леса. Ты скучаешь по животным из твоего леса?~
@1141 = ~Это действительно непривычно. Но как рейнджер я чувствую связь со всей природой, Солафейн.~
@1142 = ~Но сейчас ты далеко от нее, что наверняка не входило в твои планы.~
@1143 = ~Не знаю, зачем я тебе это рассказываю, но да, мы далеко от моего леса. Я бы предпочел вернуться туда, жить тихой жизнью в своей хижине на свободе. Но я также прекрасно понимаю, что в настоящее время это не вариант!~
@1144 = ~Я не многого мог добиться во время пребывания в своем лесу, Солафейн. Конечно, я мог бы проводить время, выхаживая несчастных животных, спасающихся от зла вокруг. Но выступив на стороне <CHARNAME>, я могу сделать гораздо больше для природы, которую люблю, и вернуть спокойствие моему лесу, в этих чужих землях.~
@1145 = ~Келдорн, если бы я сказал, что пытаюсь полностью избавиться от мировоззрения моего народа - ведь очень трудно вырвать себя с корнем из того, что окружало всю жизнь - поможет ли это хоть как-то убавить твою подозрительность в отношении меня?~
@1146 = ~Прошу прощения? Конечно же, НЕТ.~
@1147 = ~Разумеется, нет. Просто проверил.~
@1148 = ~Впрочем, об этом стоило спросить.~
@1149 = ~Я продолжу внимательно наблюдать за каждым твоим шагом, Солафейн.~
@1150 = ~Делай как знаешь, я не могу винить тебя за это.~
@1151 = ~[Solaufein] Сернд, ты веришь, что каждый уголок природы в Подземье испорчен? Там есть... красивые места. Достаточно указать на огромное разнообразие люминесцентных грибов...~
@1152 = ~[Cernd] Да, они прекрасны и очаровательны, и каждая пещера, в которой они находятся, сама по себе чудо природы.~
@1153 = ~Но Подземье... В нем отсутствует цикл жизни, заданный сменой дня и ночи. В Подземье всегда ночь, но при том ни открытого неба, ни звезд, ни луны. Существа Подземья не ведают красоты и притяжения Луны, символа Селунэ.~
@1154 = ~[Cernd Shapeshifter] Я... Я и сам тосковал по успокаивающему свету луны, когда путешествовал по Подземью. Может быть, именно поэтому оно кажется мне столь непригодным для жизни.~
@1155 = ~[Cernd] Во всем Подземье живет всего лишь несколько животных. Остальных существ там, внизу, я бы назвал "чудовищами".~
@1156 = ~[Solaufein] Я понимаю, что ты имеешь в виду. Согласен, среди существ обитающих в Подземье, лишь немногих вы назвали бы животными. Неудивительно, что мы, дроу, обзаводимся пауками и называем их "домашними животными"... Тебе нет нужды убеждать меня в испорченной природе Подземья, Сернд. Я думаю, что дроу и их культура - лучший пример того, насколько ты прав.~
@1157 = ~[Solaufein] Сернд, ты... забрал своего ребенка у человека, который воспитывал его после смерти матери.~
@1158 = ~[Cernd] Да, и сделал бы это снова, если бы потребовалось. Я его отец, и на мне лежит ответственность за то, чтобы он получил хорошее воспитание.~
@1159 = ~[Solaufein] Но, если я правильно понял, ты не намерен воспитывать ребенка сам, как принято у большинства наземников, потому как убежден, что он получит лучшую выучку у твоих братьев - друидов в Роще.~
@1160 = ~[Cernd] Да. Я понимаю, что люди осуждают мое решение и ожидают, что я сам позабочусь о сыне, но я делаю это, потому что так будет лучше для него. Я был плохим отцом, и мужем.~
@1161 = ~[Solaufein] Если бы мне нужно было охарактеризовать это поведение, я бы назвал его...~
@1162 = ~Аномен, я редко видел кого-то, кто так сильно нуждался бы в руководстве, как ты...~
@1163 = ~Это еще что за наглость? Еще одна попытка указать на мои недостатки?~
@1164 = ~Возможно. Но я хочу сказать, что ты нуждаешься в руководстве, и поэтому сделал правильный выбор. Твое бог и твой командир - в обоих случаях это мудрый выбор для тебя.~
@1165 = ~Мудрый выбор? Я не "выбирал" Хельма, наоборот это он принял мои молитвы, дозволив стать его жрецом. И я не выбирал <CHARNAME> себе в командиры, вначале мы приветствовали друг друга, как равные, как товарищи по оружию. Но позже, да, я вступил в <PRO_HIMHER> отряд.~
@1166 = ~Но ты не предал своего бога и не покинул своего командира Аномен, позволив им направлять и вести тебя. Ты внес куда больший вклад в свою судьбу, чем позволяешь себе думать.~
@1167 = ~Это странный способ сказать мне, что у меня есть право выбирать свою судьбу, но..... Нет, я не верю, что ты действительно похвалил меня. Я тщательно обдумаю сказанное тобой, и уверен, вскоре отыщу скрытую насмешку.~
@1168 = ~Всегда пожалуйста.~
@1169 = ~Аномен, я редко видел кого-то, кто так сильно нуждался в руководстве, как ты...~
@1170 = ~Может быть. Но я хочу сказать, что ты сделал правильный выбор. Бог, которого ты себе избрал и командир, которому служишь - оба выбраны тобою мудро.~
@1171 = ~Мудрый выбор, говоришь? Я не "выбирал" своего бога, это он меня принял, после того, как Хельм покинул. И я не выбирал <CHARNAME> себе в командиры, вначале мы приветствовали друг друга, как равные, как товарищи по оружию. Но позже, да, я вступил в <PRO_HIMHER> отряд.~
@1172 = ~О, но ты принял предложение своего нового бога-покровителя и не покинул своего командира, позволив ему вести тебя. Ты внес куда больший вклад в свою судьбу, чем позволяешь себе думать.~
@1173 = ~Почему ты настоял на том, чтобы вспомнить это проклятое заклинание, Солафейн?~
@1174 = ~Ты предлагаешь мне попытаться продать его тому, кто предложит самую высокую цену в Подземье? Как грустно, что мы только что убрались оттуда и не скоро вернемся. (Немного иронии... Хотя вряд ли кто-либо из этих кретинов сумеет ее заметить.)~
@1175 = ~Нисколько. Над тобой только посмеются. Самец всегда может доказать свою ценность в Паучьих Ямах или совершая подвиги в честь Паучьей Королевы. Однако женщина, лишенная связей, сторонников и мужчин на службе, практически мертва.~
@1176 = ~О, какая жалость. А я было начал строить планы, что куплю на золото, вырученное за его продажу! (Надеюсь, моя ирония не совсем ускользнула от этого дурака.)~
@1177 = ~Хм, при более внимательном изучении это действительно дает определенную возможность причинить вред другим Домам. Может быть, над тобой не будут смеяться, как я думал.~
@1178 = ~(Нет, я не буду отвечать. Хватит разговоров об этом!)~
@1179 = ~Какова твоя цель здесь, Викония? Почему ты сопровождаешь <CHARNAME>?~
@1180 = ~Ты почтил наше происхождение своей подозрительностью, но я должна разочаровать тебя, Солафейн. Я была спасена <CHARNAME> от безмозглых наземников, пытавшихся сжечь меня на костре.~
@1181 = ~Спасена? Похоже, наш командир находит большую радость в спасении дроу попавших в беду.~
@1182 = ~Так это причина, почему ты все еще здесь?~
@1183 = ~Где же мне еще быть? Ну а ты в свою очередь, почему?~
@1184 = ~Джахейра, посмотри на это растение. Оно полезно?~
@1185 = ~Его листья очень полезны.~
@1186 = ~Они большие и довольно мягкие. Для чего вы их используете?~
@1187 = ~Хорошо... Как ты заметил, они довольно мягкие. Ты можешь использовать листья, чтобы... г-хм..~
@1188 = ~Ну, к-х-м, не забудь взять немного с собой в следующий раз, когда пойдешь в кусты.~
@1189 = ~Я... понял. Это куда лучший вариант, чем те которые доступны в Подземье.~
@1190 = ~Солафейн, мне действительно не нужно этого знать.~
@1191 = ~Ян, хоть наш разговор и был шуточным, я был совершенно серьезен в одном. В Подземье нет таких, как ты.~
@1192 = ~Потому что каждый из нас уникален?~
@1193 = ~Нет, потому что там, внизу, лишь немногие имеют мудрость знать, когда они не могут что-то изменить, и готовность принять этот факт. И потому, что там, внизу, никто не видит разницы между любовью и желанием обладать.~
@1194 = ~О, дроу, теперь это становится слишком личным для меня.~
@1195 = ~Кроме того, я почти уверен, что ты перестал говорить обо мне. "Мудрость" - это совсем не то, о чем вспоминают рядом со мной, по крайней мере, последние три четверти моей жизни.~
@1196 = ~Солафейн, твои слова на днях были забавны. Ха! Мысль о том, что изгнание в ад могло быть мне на руку, правильно ли я понимаю, что именно это ты имел в виду?~
@1197 = ~По крайней мере, в твоем случае это дало тебе возможность остаться в живых вместе с твоими братьями и сестрами, Потомками Баала, возможный путь, который, кажется, вывел вас. Как я уже говорил: успешные используют предоставленные им возможности.~
@1198 = ~И, надеюсь, у них хватит мудрости увидеть, чего они достигли, и быть удовлетворенными этим.~
@1199 = ~Если это было скрытое предупреждение - поверь, я приобрел много мудрости, скитаясь тенью в аду.~
@1200 = ~Когда мы говорили раньше, я не имел в виду, что тебе будет легко оставить прошлое позади, авариэль. Я имел в виду, что твой взгляд на настоящее очень сильно зависит от твоего к нему отношения.~
@1201 = ~Возьми меня в качестве примера. Я вырвался из привычного окружения и оказался прямиком на этом ужасном солнечном свете. Днем я почти слеп, на коже появляются волдыри, даже если я остаюсь в тени. И все же я не испытываю недовольства своей участью.~
@1202 = ~Т-ты всерьез сравниваешь мою ситуацию с твоей?~
@1203 = ~Ты говоришь, что тебя искалечили и лишили дома. Что ж, у меня тоже нет своего дома, потому, даже если бы я захотел, я не могу вернуться. И я чувствую себя изувеченным, авариэль, потому что солнце ВСЕГДА слепит меня и обжигает кожу. Иногда мне кажется, что я стою в озере лавы с выколотыми глазами. Правда, стоит мне вернуться в Андердарк, все это исчезнет, но там у меня не осталось дома. Поэтому я продолжу ковылять и спотыкаться на поверхности, как крот, прося <CHARNAME> и других время от времени исцелять мои раны.~
@1204 = ~Конечно, сравнение с потерей крыльев смехотворно, я знаю. Но разве ты не можешь себе представить, что другой дроу, вынужденный жить здесь, на поверхности, окажется настолько ограниченным во всем, что впадет в отчаяние?~
@1205 = ~Дроу, впавший в отчаяние? Я ... мне всегда казалось, что это невозможно.~
@1206 = ~Дроу способны на это. Я не говорил, что он упадет духом. Но он, скорее всего встретит безвременную гибель, будь то из-за самонадеянности, отчаяния или неосторожности, считая что бессмысленно дальше бороться со своей жестокой судьбой.~
@1207 = ~Это я и имел в виду.~
@1208 = ~Вера в то, что бессмысленно бороться со своей судьбой... в фатум. Это то, что я могу понять, Солафейн.~
@1209 = ~Келдорн, я все еще почти ничего не знаю о законах и обычаях поверхности в отношении совместного проживания в семьях. Однако то, что я знаю о связи между мужчиной и женщиной, кажется мне особенно увлекательным.~
@1210 = ~Если я правильно понял, твоя жена...~
@1211 = ~Замолкни, дроу. Ты не будешь говорить о моей семье.~
@1212 = ~Могу я хотя бы спросить?..~
@1213 = ~Нет! Больше ни слова.~
@1214 = ~Сернд, будь у тебя сила уничтожить Подземье, ты бы это сделал? Ты бы стер Андердарк, чтобы позволить цветущей жизни на поверхности, как ты ее называл, произрасти на его месте?~
@1215 = ~[Cernd] Это трудный вопрос, Солафейн. Я не бог, но хотел бы... Я бы устранил все темные, сокрытые места, открыв их небу, и...~
@1216 = ~[Cernd] Нет, это все не так просто, да и не было никогда простым. Открытие каждой пещеры, удаление злой заразы из Подземья - это было бы такой переменой в мире, после которой он уже не будет прежним. Во всем есть равновесие, и я, как друид, обязан стараться поддерживать его. Открытая, дикая природа - это то, чего я жажду, но и сокрытая во тьме также имеет право на существование.~
@1217 = ~[Solaufein] Тогда я надеюсь, что ты ошибаешься. Я стремлюсь увести свой народ с избранного им пути. Я надеюсь, что смогу сделать это без необходимости бороться с естественным равновесием мира - и без создания зла в других местах. Это должно быть возможно...~
@1218 = ~[Cernd] Как я уже сказал, я не бог, Солафейн. Кто знает, что произойдет, если они решат, что так и должно быть. Однако я верю, что ты не добьешься успеха, если боги не захотят этого - и такова судьба всех смертных, даже живущих столетиями, как ты.~
@1219 = ~[Solaufein] Я благодарю тебя за это отношение, Джахейра. Хотя именно мне действительно нужно выучить этот урок. Это затребует куда больше усилий, чем я думал - избавиться от старых привычек.~
@1220 = ~Так значит, ты считаешь, что Подземье все же играет важную роль? Если подумать, разве оно не вбирает в себя все зло и тьму, угрожающие вашей прекрасной природе на поверхности?~
@1221 = ~Да, считаю.~
@1222 = ~Ты продолжаешь стонать о своих испытаниях, самец, хотя не пережил и половины того, что пережила я. Я не только была вынуждена бежать от своего народа. Наземники тоже предавали меня, пытали и угрожали смертью!~
@1223 = ~Так мы играем в "кому стало хуже"? Тогда позволь мне разыграть свой козырь: ты была когда-нибудь в коконе драйдера, Викония?~
@1224 = ~Всего лишь нытье, как я и говорила! Ты хнычешь, как ребенок, а ведь <CHARNAME> помогает тебе на поверхности. Мне же пришлось пройти этот путь самой!~
@1225 = ~Хм. Ты права, защита <CHARNAME> делает мое пребывание на поверхности довольно сносным. Я этого не отрицаю.~
@1226 = ~И все же ты слишком поспешна, чтобы судить меня. В конце концов, не было ни одного свидетеля твоих стонов и проклятий, когда ты впервые бродила по поверхности в одиночку!~
@1227 = ~Джахейра, это растение похоже на то, которое ты мне показывала, оно полезно для... санитарных целей, если ты помнишь.~
@1228 = ~Не трогай его! Это не то растение, которое я тебе показывала. Это растение родом из этой части Королевств, его сок жалит кожу!~
@1229 = ~Ты хочешь сказать, что я не должен был брать его с собой, когда в последний раз ходил за кусты?~
@1230 = ~Ты же не...?~
@1231 = ~Нет, потому что, как ты и сказала, кожу у меня на руках стало покалывать и жечь. Так что использовать это растение я не стал, у меня, знаешь, нет тяги к мученичеству.~
@1232 = ~Я... рада это слышать.~
@1233 = ~Ян, правильно ли я полагаю, что, будь ты на месте <CHARNAME>, ты отказался бы от божественности?~
@1234 = ~Ого? Это идея! Я никогда об этом не думал...~
@1235 = ~Но ты прав. Я бы не хотел брать на себя это наследие со всем этим адским анклавом и остальным-прочим, что он влечет за собой.~
@1236 = ~И никакой репы!...~
@1237 = ~Хех, да, снял с языка.~
@1238 = ~Но говоря серьезно, Ян. Каким бы забавным ты ни казался, я редко видел кого-то, кто мог бы так спокойно принимать решения в пылу момента.~
@1239 = ~А? Это напоминает мне тетю Лотти, когда она нашла тапочки дяди Юджина в чане с репой. Очень трогательная история!....~
@1240 = ~Я также никогда не встречал никого, кто был бы настолько способен приводить слушателей в ярость заумными историями, и все же оставался бы цел...~
@1241 = ~Но, пожалуйста, расскажи мне свою историю. Кто знает, будет ли у нас еще время на подобные разговоры.~
@1242 = ~Аэри, я понимаю, что мое недавнее сравнение наших ситуаций было ошибочным. Моя слепота лишь временная, в отличие от твоих отрезанных крыльев, но и я решил покинуть свой дом, хотя большую роль в этом сыграли сложившиеся обстоятельства.~
@1243 = ~Предлагать тебе принять свою судьбу так же охотно, как я принимаю свою, это не годится.~
@1244 = ~Тем не менее, я ... понимаю, что ты имел в виду, Солафейн. Хотя твое сравнение было... необоснованным... в том, что ты сказал, была доля правды. Однако последнее, что я хочу услышать, - это другой человек, говорящий мне, что потерять крылья - не так уж и плохо. Ты не можешь понять, что значит для авариэль потерять крылья.~
@1245 = ~[Aerie] Солафейн, рабы-авариэль, о которых ты упоминал ранее, должно быть, принадлежали к пути мыслителей. Разве ваши бойцы не рассказывали вам о воинах, которых они должны были убить, чтобы пленить их?~
@1246 = ~[Solaufein] Воины? Да, я слышал рассказы об свирепых воинах авариэль... но я всегда думал, что это были россказни дочерей, пытающихся произвести впечатление на своих Матрон-Матерей о проблемах, которые им пришлось преодолеть, возглавляя набег на далекие земли крылатых эльфов.~
@1247 = ~Я понимаю твою нерасположенность. В следующий раз, когда я попытаюсь "помочь", я буду выбирать слова более мудро.~
@1248 = ~Келдорн, только один вопрос о твоей семье, если позволишь. Есть...~
@1249 = ~Умолкни! Я же сказал, что мы не будем об этом говорить.~
@1250 = ~Даже не в качестве абстрактного примера, чтобы помочь мне понять ваши обычаи?~
@1251 = ~Даже не в этом. И ни слова больше!~
@1252 = ~Почему нет?~
@1253 = ~Потому что... это касается моей семьи. И это ранит.~
@1254 = ~Благодарю тебя. Кажется, я все-таки узнал кое-что о наземных обычаях.~
@1255 = ~Викония, ты... заслуживаешь моего уважения. Ты была права, называя мое положение комфортным, в сравнению с тем, в каком была ты.~
@1256 = ~Радуйся, что <CHARNAME> - наш лидер, иначе я велела бы тебе встать передо мной на колени, прямиком в грязь!~
@1257 = ~Я сказал, что уважаю тебя, а не прошу прощения. Ты заслуживаешь моего уважения за то, что преодолела: жар, ослепительный свет, гаснущие магические способности.~
@1258 = ~Даже тогда у тебя, возможно, были некоторые преимущества от пребывания в одиночестве. Научиться игнорировать все свои инстинкты самосохранения, страдая в этом ослабленном состоянии, просто чтобы избежать риска оскорбить «дружелюбного наземника», по-своему тоже непросто...~
@1259 = ~Иблит опять скулит! Убирайся прочь с моих глаз! У меня устала слушать о твоей бесконечной жалости к себе!~
@1260 = ~Аэри, я немного поразмыслил о наших недавних разговорах и нашел противоречивой свою прежнюю точку зрения. Я понял, что был не прав, называя тебя слабой. Ты прошла через невероятные страдания и трудности, и все же выстояла и продолжаешь двигаться вперед.~
@1261 = ~Эти... эти слова делают меня счастливой, Солафейн.~
@1262 = ~(фыркает!) Это не значит, что я не думаю, что ты слишком зацикливаешься на прошлом... основываясь на своих частых разговорах о нем.~
@1263 = ~Действительно? Я... В последнее время я почти ничего не говорила о прошлом, хоть мне и хотелось.~
@1264 = ~Видишь ли, я не могла вставить ни слова. Кто-то... кто-то был слишком занят собой, жалуясь на яркий солнечный свет.~
@1265 = ~Я... понимаю. Неплохой выпад, авариэль.~
@1266 = ~Келдорн, я слышал, как ты недавно молился... Ты часто упоминаешь семью в своих молитвах.~
@1267 = ~Тебя это удивляет? Я молюсь за тех, кого люблю, дроу. Неужто для таких как ты, настолько странно молиться за других?~
@1268 = ~Что ж... В Андердарке мы молились за нашу Матрону-Мать и Служанок, но не по своей воле - так было заведено.~
@1269 = ~Мысль молиться за тех, кто тебе дорог... Я даже не рассматривал этот вариант, ни разу.~
@1270 = ~Теперь у тебя есть возможность исправить это, Солафейн. Завести настоящих друзей, которых ты полюбишь и будешь уважать ради них самих.~
@1271 = ~Имеешь в виду, что я сделаю это, если кто уцелеет, по завершении этих смутных времен?~
@1272 = ~Многие выживут и будут благодарны за любую помощь, чтобы вернуться хотя бы к подобию нормальной жизни.~
@1273 = ~И это был последний раз, Солафейн, когда я говорил с тобой о моей семье.~
@1274 = ~До сих пор я чувствовал себя в относительной безопасности от божественного вмешательства, так как считал, что мое восстание против Королевы Пауков не имеет большого значения. Но чем больше "пауков" мы давим, следуя за нашим командиром, тем чаще я задаюсь вопросом, может ли Лолт все-же наблюдать за этим Потомком Бога... и за теми, кто путешествует с <PRO_HIMHER>.~
@1275 = ~Все-таки боишься?~
@1276 = ~Нет, не боюсь. Но вмешиваться в схватку богов - это всегда палка о двух концах. Моя слабая надежда лишь в том, что Лолт заработает себе головную боль от того, насколько часто рушатся ее планы, и забудет обо мне.~
@1277 = ~Ты все еще считаешь себя лучше меня, не так ли, Викония?~
@1278 = ~А что насчет тебя? Командир дроу, позволяет задирать себя, как какого-то рекрута.~
@1279 = ~(фыркает!) Как будто ты не знаешь, что у меня не было выбора. Ты же была, дочерью могущественного Дома, и все же позволила себя изгнать!~
@1280 = ~[Viconia] Это... это не твоего ума дело!~
@1281 = ~[Solaufein] Согласен, не моего, и все же - твое падение было несравнимо с моим, помни об этом.~
@1282 = ~[Viconia] Ты с твоей невыносимой дерзостью! Неужели ты думаешь, что я не вспоминаю об этом каждый день, под этим проклятым солнцем?~
@1283 = ~[Viconia] Хм. По крайней мере, ты признаешь свою дерзость. Ты выбрался на поверхность без особого труда, Солафейн. Мне же пришлось с огромным трудом бежать из Подземья; на поверхности меня предавали все с кем я пересекалась, покуда не встретила <CHARNAME>. Ты спрашивал, почему я по-прежнему на <PRO_HISHER> стороне? Просто вспомни, почему ТЫ выбрал <PRO_HISHER> своим защитником, и получишь ответ, почему мы оба все еще здесь.~
@1284 = ~[Aerie] Тогда ты еще многого не знаешь, Солафейн. Воины-авариэль столь же свирепы, как и любой дроу, а может и более. Каждый авариэль обучается как пути воина, так и пути мыслителя, учась мастерству боя и кодексу чести, а также благородным искусствам, магии, прежде чем решить, какому именно пути он посвятит свою жизнь.~
@1285 = ~[Solaufein] Хочешь сказать, что мои знания о других расах неполны и искажены учением моего народа о превосходстве дроу?..~
@1286 = ~[Solaufein] Но теперь, когда я больше знаю о твоем народе, это помогло мне понять то, что я считал непоследовательностью в твоем характере, Аэри - несмотря на то что ты, кажется, следуешь мирным путем, в тебе есть многое от бойца.~
@1287 = ~[Aerie] Ты... ты говоришь с заботой, которой я совсем не ожидала услышать, Солафейн. Спасибо тебе!~
@1288 = ~Викония, на первый взгляд ты такая же отщепенка, как и я. Но почему-то ты думаешь, что сможешь запугать меня своим свирепым взглядом и властными манерами.~
@1289 = ~Ха, "властные манеры"! Это потому только, что я не отвечаю на твое нытье утешительными словами, как делает <CHARNAME>.~
@1290 = ~Думаешь, я должен чувствовать себя как "дома" в твоем присутствии?~
@1291 = ~Да, Викония. Ты напоминаешь мне Ардулейс и Имрэй, и остальных злобных женщин-дроу, сделавших мою жизнь столь мрачной!~
@1292 = ~Я... я больше не такая, Солафейн.~
@1293 = ~(фыркает!) В самом деле, ты не такая. И пусть это так и остается, иначе <CHARNAME> не станет дальше с тобой возиться.~
@1294 = ~Аэри, у нас были крылатые эльфы среди рабов. Было приятно наблюдать, за их полетами. Некоторым из них подрезали крылья, потому что надсмотрщикам надоедало их ловить...~
@1295 = ~Но никто из них не прожил долго. Все они продержались лишь несколько недель... Потом я видел, как авариэль лежали мертвыми на земле. Они просто умерли, когда безнадежность и тьма поглотила их.~
@1296 = ~Почему?... почему ты всегда говоришь мне такие жестокие вещи?~
@1297 = ~Потому что я сам был таким, авариэль. Жестоким. И потому, что это произвело на меня впечатление. Люди-рабы живут долгие годы даже в самых тяжелых условиях. Авариэль же угасли за месяц. Я видел только их слабость, Аэри. Доказательство превосходства расы дроу...~
@1298 = ~[Solaufein] Ты воплощаешь в себе все то, что Леди Сильверхейр считает достойным защиты. И моя жизнь достаточно часто зависела от твоих заклинаний, чтобы понять, чему она хочет нас научить: стоит защищать слабых, ведь когда-нибудь и они могут защитить тебя. Мой народ слеп к этой истине.~
@1299 = ~Но... пожалуйста, не позволяй безнадежности брать верх над тобой, Аэри. Я... Я видел, как быстро вы, авариэль, угасаете, стоит вам поддаться этому чувству.~
@1300 = ~Викония, сравнение тебя с женщинами-дроу, которых я оставил позади, это было чересчур. Мне можно и не смотреть на твою обожженную кожу, чтобы понять, насколько ты отличаешься от них.~
@1301 = ~Не думай, что я стала слабой, самец! Я все еще могу раздавить тебя с легкостью.~
@1302 = ~(фыркает!) Думаешь у тебя получится? Тем не менее, я уважаю тебя, и прошу прощения за свое грубое поведение. Давайте начнем понемногу ладить, хотя бы ради спокойствия нашего командира.~
@1303 = ~[Aerie] Если ты так говоришь... Солафейн, если ты не хочешь, чтобы я потеряла надежду, то может быть, тебе стоит рассказать мне что-нибудь более обнадеживающее? Это может помочь мне больше, чем рассказы о жестокости...~
@1304 = ~Я думал о нашем последнем разговоре, Солафейн.~
@1305 = ~Сам факт того, что ты размышляешь о том, что когда-то делал с сожалением, показывает, что ты отличаешься от других дроу.~
@1306 = ~И то, что ты не хочешь признаваться себе в этой перемене, показывает только одно: ты обдумываешь ее. Это показывает, что ты оставил обычаи своего народа позади и изменился.~
@1307 = ~Аэри, тебе это может показаться странным, но я только теперь стал понимать, что не все испытывают чувство собственного превосходства и уверенности, видя страдания других.~
@1308 = ~Для тебя это так!? Ты получаешь удовольствие от несчастий других?~
@1309 = ~Раньше - да, но сейчас не знаю... Может быть, но уже не так, как раньше. Ты должна помнить, что я родом из общества, где неудача одного - успех для другого. Наказание другого означает избавление от наказания предназначенного тебе самому. Страдание других, независимо от того, что его вызвало, было моей тайной радостью, потому что это помогало моему продвижению.~
@1310 = ~Теперь я здесь и вижу твои страдания, но они мне не помогают. Это не дает мне никаких преимуществ.~
@1311 = ~Напротив, твои утраты и то, как они ограничили тебя, заставили меня сопереживать тебе.~
@1312 = ~Потому что я продолжаю жалеть о них?~
@1313 = ~Я вижу озорные искры в твоих глазах, Аэри. Ты в меня и вправду очень веришь, если думаешь, что я пойму твои шутки. Ты, кажется, не боишься дроу перед собой. Не так давно я без колебаний оторвал бы тебе крылья, если бы этого потребовали обстоятельства.~
@1314 = ~Может быть, это было не так уж давно, но, как ты сам сказал, это уже в прошлом.~
@1315 = ~Кажется, ты видишь это даже яснее, чем я. Не так давно я назвал бы это наивностью и посмеялся бы над тобой.~
@1316 = ~Не так давно ты бы не стал вести со мной подобных бесед.~
@1317 = ~Это правда, но я всегда был и буду дроу. Этого не изменить...~
@1318 = ~Я... мне интересно, кто из нас двоих сейчас держится за свое прежнее "я "... дроу.~
@1319 = ~Хочешь сказать, что я применяю к себе двойные стандарты?... Возможно, ты права.~
@1320 = ~(фыркает!) Да, и это не даст мне ничего, кроме преждевременной гибели.~
@1321 = ~Ранняя погибель, говоришь? Имеешь ввиду ту от которой <CHARNAME> спас тебя в Уст Нате? Или ту, что была уготована тебе в облике драйдера?~
@1322 = ~Теперь ты смешиваешь разные аргументы. Я говорил о том, чтобы не стать еще более легкой мишенью - из-за бесконечных рассуждений о морали, ограничивающих мою способность принимать решения. Даже в вашем мире слабость не всегда является силой.~
@1323 = ~Но иногда нужно пройти через бремя слабости, чтобы стать сильнее.~
@1324 = ~Если только ты выдержишь это бремя, Аэри. Если ты выживешь.~
@1325 = ~Ты больше не в Подземье, Солафейн. У тебя... у тебя теперь есть друзья, которые помогут тебе.~
@1326 = ~Не так давно, одно это стало бы причиной моего конца, в качестве пищи для пауков.~
@1327 = ~Но я понимаю, что ты имеешь в виду, и благодарю за добрые слова. Они много значат для меня.~

/* C#SOLAU_ToB_fatesp.D */
@1328 = ~Призови ко мне Солафейна, бойца-дроу, спасенного мной из кокона драйдера.~

/* C#SOLAU_ToB.D */
@1329 = ~<CHARNAME>! Если этот кто вызвал меня сюда, то я думаю, что могу убрать оружие. Зачем ты призвал меня сюда?~ [c#ablank]
@1330 = ~Солафейн, друг мой! Мы долго путешествовали вместе. Мне снова нужна твоя помощь.~
@1331 = ~Я помню, мы расстались после того, как ты выбрался из кокона драйдера, но ты нужен мне сейчас.~
@1332 = ~Тогда я буду сопровождать тебя, если пожелаешь.~
@1333 = ~Да, присоединяйся.~
@1334 = ~Не сейчас. Тебе придется немного подождать.~
@1335 = ~Хорошо.~
@1336 = ~Тогда я подожду. По крайней мере, я не получу солнечный ожог в этом месте.~
@1337 = ~Этот Дух переполнен желанием жить. Редко когда я видел, чтобы кто-то цеплялся за жизнь так отчаянно, как он.~
@1338 = ~Расскажи мне о Солафейне.~
@1339 = ~Ах, Солафейн. Дроу, проклятый собственным народа за свое сочуствие, проклятый в поверхностном мире за свою расу. Ты уберег его от судьбы, которую он считает худшей чем смерть...~
@1340 = ~Теперь он путешествует с Избранным Потомком Баала, влияя на судьбу всех, кто живет как в мире, откуда он пришел, так и в мире, в котором он живет сейчас.~
@1341 = ~(фыркает!) Действительно, он вершит судьбу, добрый человек, но не так, как я хотел. К сожалению, я сомневаюсь, что мои нынешние поступки окажут какое-либо заметное влияние на спасение дроу от их злобной природы. <CHARNAME>, пойдем, пока я не начал верить в эту болтовню и не забил свою голову грандиозными иллюзиями о моем влиянии на этот мир.~
@1342 = ~Какой выбор сделать смертному! Тебе нужно быть богом, чтобы понять, что ты выбираешь. А до тех пор только твое воображение и чувство справедливости склонят чашу весов на ту или иную сторону.~
@1343 = ~С той силой, которой ты сейчас обладаешь, ты уже граничишь с силой полубога. Следующий шаг к полной божественности может оказаться не столь уж большим, как кажется. Просто помни, что пути назад не будет. Я не забуду твоей помощи, <CHARNAME>. Желаю тебе всего хорошего.~
@1344 = ~(фыркает!) Знаешь, я много думал, даже беспокоился, не вызовет ли мое присутствие в твоей группе слишком враждебной реакции со стороны наземников.~ [c#ablank]
@1345 = ~После того, что произошло, я понимаю, что мне не нужно было беспокоиться - ты сам вызываешь в других куда более сильный отклик.~
@1346 = ~Ты имеешь в виду то, что произошло в оазисе?~
@1347 = ~У нас обоих тяжелое наследие. Однако мое имеет божественное происхождение, и поэтому не стоит удивляться, что оно оказало больший эффект.~
@1348 = ~Ты только сейчас заметил? То что происходит все время!~
@1349 = ~И это все, что ты можешь сказать? Мы просто должны были убить всех этих солдат!~
@1350 = ~И это все, что ты можешь сказать? Мы просто должны были убить большинство этих солдат!~
@1351 = ~Разумеется! Что еще я мог иметь в виду? Конфликт между детьми Баала всегда неизбежен.~
@1352 = ~Ты только что сказал это, <CHARNAME>: "должен был". С их силой и численностью у нас не было другой возможности защитить наши жизни.~
@1353 = ~Отдельные враги - да. Противники, которые решили сразиться с тобой - да. Монстры - да, конечно. Но целый город, целая нация, представленная рыцарским орденом - это уже совсем другой уровень.~
@1354 = ~Твое наследие не отражается на твоем лице, в отличие от моего. Возможно, именно по этой причине наши друзья-наземники реагируют еще сильнее, когда узнают об этом.~
@1355 = ~Ты воспринял слишком близко к сердцу твердолобое упорство этих самозваных мстителей? Не твоя вина, что они выбрали смерть.~
@1356 = ~Забудь о мысли, что ты можешь управлять судьбами отдельных людей. Ты играешь с судьбой каждого, и твои действия будут иметь большое влияние, но и тебя ни у кого бы то ни было еще нет силы защитить людей от принятия глупых решений. Никто не ожидает от тебя этого.~
@1357 = ~Спасибо за поддержку.~
@1358 = ~Не волнуйся. Я знаю, что это была не моя ошибка.~
@1359 = ~Это должно меня успокоить?~
@1360 = ~Это просто мой взгляд на вещи.~
@1361 = ~Но вернемся к нашей теме...~
@1362 = ~Более того, "я" должен подумать, не подвергаю ли я себя опасности, находясь рядом с тобой.~
@1363 = ~Думаю, да.~
@1364 = ~Солафейн, это началось не вчера. Ты уже должен был заметить, что я не обычный наземник.~
@1365 = ~И что из этого?~
@1366 = ~Верно, и гипотетически, если бы я понял все последствия того, что твое наследие будет значить для моих первых шагов в новой жизни на поверхности... Я не уверен, что принял бы такое же решение, сложись все немного по-другому.~
@1367 = ~Я не говорю, что пересматриваю свою позицию. Я слишком тесно связан с тобой, чтобы отдалиться сейчас, и даже если бы это было не так, я все равно помог бы тебе в твоей борьбе в благодарность за мое спасение из кокона драйдера.~
@1368 = ~Хотя, честно говоря, настоящая причина, по которой я решил остаться с тобой - это наша дружба. Я должен поблагодарить тебя за то, что ты научил меня ценить честность и доверие между друзьями, и я не собираюсь предавать это доверие.~
@1369 = ~Стоит ли признать, что есть вещи, над которыми я по-прежнему задумываюсь? Я не совсем отказался от многовекового опыта взвешивания личных выгод и рисков в каждой ситуации, даже если я не действую соответствующим образом.~
@1370 = ~И еще больше пауков...~
@1371 = ~На всякий случай если кто-нибудь подумал: нет, я не чувствую себя среди них как дома. Давайте убьем этого паразита и двинемся дальше.~

/* C#SOLAU_PID.D */
@1372 = ~Оставь... меня в покое, <CHARNAME>.~
@1373 = ~Хм. Что случилось, <CHARNAME>?~ [c#ablank]
@1374 = ~Ты очень молчалив в последнее время...~
@1375 = ~Решил поговорить со мной?~
@1376 = ~Ты думаешь, мне от тебя что-то нужно?~
@1377 = ~Солафейн, могу я тебе чем-нибудь помочь?~
@1378 = ~Неважно.~
@1379 = ~Мне показалось?~
@1380 = ~Не вздумай разговаривать со мной так!~
@1381 = ~Я спросил из-за твоих взглядов в мою сторону.~
@1382 = ~Наверное, ты скучаешь по моим жалобам о невзгодах на поверхности?~
@1383 = ~Что именно тебя беспокоит?~
@1384 = ~Если хочешь так это называть. Ты необычно угрюм.~
@1385 = ~Что ты пытаешься скрыть за своим сарказмом, Солафейн?~
@1386 = ~Ты спрашиваешь меня об этом напрямую? Это знак... сочувствия?~
@1387 = ~Да, наверное, так и есть. Я ценю этот жест, <CHARNAME>, но мне больше нечего сказать.~
@1388 = ~Что ж, полагаю, пока мне достаточно будет этого ответа.~
@1389 = ~Может быть, я ошибался.~
@1390 = ~Как скажешь, Солафейн.~
@1391 = ~Позволь мне вернуться к тренировкам, <CHARNAME>. Это послужит тебе лучше, чем расспросы о моих чувствах!~
@1392 = ~Чувства, с которыми ты сталкиваешься, для тебя новы. Я могу помочь тебе с этим.~
@1393 = ~Ты ведешь себя иначе, чем раньше... более пренебрежительно. Меня это беспокоит!~
@1394 = ~Хмф!~
@1395 = ~Я живу с утратой своих способностей с тех самых пор, как покинул Подземье. Если ты не понимаешь, что я имею в виду, то значит, не обращал внимания на то, о чем я говорил все последнее время!~
@1396 = ~По сравнению с тем, каким я был раньше?~
@1397 = ~Чего тебе нужно?~ [c#ablank]
@1398 = ~(Ты протягиваешь руку, чтобы убрать комок пуха из волос Солафейна.)~ //this is supposed to be the moment before the PC reaches Solaufein's hair
@1399 = ~Если бы пришлось, ты бы отдал жизнь за мое дело, Солафейн?~
@1400 = ~Как ты умудрялся тайно отвергать культуру дроу, и при этом подняться до столь высокого ранга среди мужчин-воинов?~
@1401 = ~Часто ли тебе приходилось притворяться фанатичным приверженцем Лолт, дабы не раскрыть свои подлинные убеждения, когда ты еще был в Уст Нате?~
@1402 = ~Когда ты полностью осознал, что ненавидишь традиции дроу?~
@1403 = ~Тебе все время приходилось выполнять поручения Фейр, Солафейн?~
@1404 = ~Солафейн, если кто-то из нас коснется твоей руки, чтобы подчеркнуть то, о чем они говорят во время случайного разговора, как ты это воспримешь?~
@1405 = ~Солафейн, у тебя были какие-нибудь примеры для подражания? Дроу, который поддерживал тебя, или тот чьи поступки помогли тебе осознать жестокость обычаев темных эльфов?~
@1406 = ~Полагаю, ты не ожидал, что отправишься в Ад, когда присоединялся ко мне?~
@1407 = ~У меня есть вопрос о произошедшем в Уст Нате.~
@1408 = ~Солафейн, ты говорил, что за все годы, что прожил в Уст Нате, всегда хотел увидеть падение Дома Деспана. Я знаю, ты отдаешь мне должное за то, мои усилия привели к разрушению этого Дома, но думаю, стоит напомнить, сколь важной в этом деле была твоя уловка с фальшивыми яйцами.~
@1409 = ~Я не могу перестать думать о том, как ты собирался предложить мне свои "любовные услуги", Солафейн...~
@1410 = ~Ты упомянул, что Служанки Лолт будут преследовать отступников. Ты ожидаешь засады?~
@1411 = ~Ты уверен, что не хочешь, чтобы мы искали новых последователей Эйлистри?~
@1412 = ~Ты сказал, что твоя магия почти пропала. Но у тебя все еще есть магические способности!~
@1413 = ~Расскажи мне что-нибудь о культуре дроу, Солафейн.~
@1414 = ~Итак, какие у тебя впечатления от жизни на поверхности, Солафейн?~
@1415 = ~Итак, ты все еще путешествуешь со мной...~
@1416 = ~Итак, ты путешествуешь со мной...~
@1417 = ~Итак... Ты покинул Подземье, чтобы выйти на поверхность вместе со мной, но все, что я в конечном итоге делаю, это тащу тебя назад, в глубины ада.~
@1418 = ~Тебя что-то беспокоит?~
@1419 = ~Так тебя солнце беспокоит? Хочешь, мы найдем пока тенистое место и продолжили движение вечером?~
@1420 = ~В городах будет множество подозрительных людей. Я ожидаю, что ты наденешь плащ и спрячешь лицо, насколько сможешь.~
@1421 = ~Солафейн, я больше не желаю слышать твою болтовню. Ты здесь как боец, не более.~
@1422 = ~Ничего, Солафейн.~
@1423 = ~Спрашивай.~
@1424 = ~Ты знал что-нибудь о планах Айреникуса и Бодхи, когда еще был в Подземье?~
@1425 = ~Почему ты все еще был в Уст Нате, если большинство других бойцов были заняты подготовкой к войне на поверхности?~
@1426 = ~Почему ты ожидал, что я спасу тебя от превращения в драйдера?~
@1427 = ~По поводу, что ты чуть не стал драуком...~
@1428 = ~Хорошо, что ты рассказал мне о том, где спрятан рунический камень, открывающий доступ в камеры драйдеров. Иначе у меня не вышло бы тебя спасти!~
@1429 = ~Ты сказал, что хотел бы увидеть лицо Фейр, когда она узнает про наше предательство. Неужели ты так сильно ее ненавидишь?~
@1430 = ~Ничего.~
@1431 = ~Что ты хочешь узнать?~
@1432 = ~Расскажи мне о своей богине - Эйлистри.~
@1433 = ~Хм, танцевать для Эйлистри - значит танцевать обнаженным в лунном свете, насколько я знаю...~
@1434 = ~Как ты думаешь, почему обряды Эйлистри требуют, чтобы ее почитатели-дроу танцевали обнаженными?~
@1435 = ~Расскажи мне о драйдерах.~
@1436 = ~Расскажи мне о дроу, Солафейн.~
@1437 = ~Как ты думаешь, Солафейн, откуда в твоем народе столько злобы и жестокости?~
@1438 = ~Солафейн, я тут кое о чем подумал: при входе в Уст Нату мы стали свидетелями того, как мать убила своего сына. Она сказала: "сыновей у меня достаточно, но откуда я возьму нового хорошо обученного раба?"...~ ~Солафейн, я тут кое о чем подумала: при входе в Уст Нату мы стали свидетелями того, как мать убила своего сына. Она сказала: "сыновей у меня достаточно, но откуда я возьму нового хорошо обученного раба?"...~
@1439 = ~Я отлично это понял, <CHARNAME>.~
@1440 = ~(фыркает!) Если ты хочешь описать мою личную игру в месть как таковую...~
@1441 = ~Ты имел в виду, что сказанное было всего лишь похвалой? Поверь мне, Дом Деспана пал бы, несмотря ни на что, после того, как демон не получил яйца. Я быстро понял, что ты позаботишься об этом.~
@1442 = ~Не думай слишком высоко о моих намерениях в этом деле, <CHARNAME>. Как думаешь, почему я сделал фальшивые яйца? Да, это правда, я с готовностью дал их тебе, после того, как увидел, что у тебя будет возможность извлечь из них максимум пользы, но так же и потому, что хотел увидеть падение Фейр.~
@1443 = ~О да, у меня их было много, включая Фейр, Ардулейс, Имрэй...~
@1444 = ~О, ты же не имеешь в виду подобный образец для подражания? Но да, <CHARNAME>, именно Фейр, Ардулейс и другие, подобные им, открыли мне глаза на жестокость моего народа. Если и были другие дроу, тайно тосковавшие по нашей госпоже Сильверхейр, то все равно, они не осмеливались заявить о себе из страха предательства.~
@1445 = ~Помни, что мои убеждения - результат многовекового опыта, беспокойства, отвращения и, в конечном счете, угрюмой безнадежности в отношении того, что когда-либо произойдут изменения. Но начинал я вовсе не с того, в течение многих лет я был верен догме Лолт.~
@1446 = ~Ну, я стараюсь держаться подальше от людей, когда мы сталкиваемся с незнакомцами, но обстоятельства не всегда позволяют. Как только они понимают кто я, их поведение, как правило, становится резким до враждебного, что не сильно отличается от того, к чему я привык в Подземье; впрочем я их не виню.~
@1447 = ~Но я путешествую под твоей защитой, что очень ценю.~
@1448 = ~Что ж, думаю, это лучшее, на что я могу рассчитывать.~
@1449 = ~Насколько же у вас оживленные города !~
@1450 = ~В Уст Нате были только дроу, пауки, рабы, иллитиды... и пауки. Никто не кричал, за исключением сердитых Служанок или высокопоставленных женщин. Никакого смеха, только крики боли и агонии.~
@1451 = ~Я тоже слышу здесь крики, но это крики многих людей, привыкших высказывать свое мнение. И смеха тоже не меньше.~
@1452 = ~Особенно детского. я... не знал, что дети так много смеются.~
@1453 = ~<CHARNAME>, теперь я смог понаблюдать за другими людьми в городе. Некоторые относились раздражительно друг к другу и к своим детям. Другие были добры к окружающим и близким, порой даже мягки...~
@1454 = ~Мужчина поцеловал свою жену. Она улыбнулась... Только законный партнер может это сделать, верно? Это был жест любви, но также и обладания.~
@1455 = ~Я... признаю, этот жест мне нравится гораздо больше, чем все, что дроу придумали, чтобы отметить другого как своего партнера.~
@1456 = ~Только теперь я понимаю, что то, что я сказал, было во всем неправдой.~
@1457 = ~Я рассматривал доброту как мягкость и, следовательно, как разновидность слабости. Только теперь я вижу, что открытое общение требует гораздо большей силы.~
@1458 = ~Вы, наземники, высказываете свое мнение, даже если оно слишком прямолинейно или даже откровенно оскорбительно. Вы стоите на своем, пускай это кого-то и задевает. Это требует стойкости и уверенности в себе, которая прививается с самого раннего возраста.~
@1459 = ~О, но ты не менее прямолинеен, и ни в коем случае не стесняешься высказывать свои мысли.~
@1460 = ~Я не знаю. Здесь тоже есть четкая иерархия, которой нужно придерживаться, чтобы не поставить свою честь под угрозу.~
@1461 = ~Неужто дроу никогда не возражают?~
@1462 = ~Так каково твое заключение?~
@1463 = ~Что именно ты имеешь в виду, говоря "никогда не возражают"? Дроу позаботится о том, чтобы не противоречить своей госпоже, если он хочет сохранить свою честь.~
@1464 = ~У нас, дроу, нет проблем с тем, чтобы говорить повелительно с теми, кого мы превосходим, а по определению мы превосходим всех наземников! По крайней мере, это был бы ответ, который дал бы уверенный в себе дроу, я полагаю.~
@1465 = ~Но я также знал, когда я могу ответить - и когда лучше всего молчать. Меня долгое время поддерживал сильный дом, к этому привыкаешь. Я уже не молод и пережил много вещей, поубавивших мой страх перед наказаниями.~
@1466 = ~Может быть, я просто настолько стар, что становлюсь дряхлым, как это бывает с некоторыми мужчинами, если они прожили достаточно долго. Было несколько самцов-дроу, которые могли делать и говорить то, что хотели, не подвергаясь преследованиям за это, потому что они больше не представляли опасности; к ним относились как к шутам.~
@1467 = ~Раболепие перед властями, запугивание и ложь - этого я насмотрелся и на поверхности. Но в целом то, что я сказал - правда.~
@1468 = ~Дроу могут быть сильны как раса, могут сеять страх и ужас своей беспощадной жестокостью. Но наземники, как отдельные личности, демонстрируют куда большую силу характера и убежденности.~
@1469 = ~В Андердарке я видел светящиеся скалы и мог прятаться в тени, отбрасываемой этим мягким светом. Здесь же, на поверхности, в свете солнца, кругом просто жарко, жарко, жарко!~
@1470 = ~Я видел, как на меня смотрят другие.~
@1471 = ~Наземники никогда не будут доверять мне.~
@1472 = ~Я смотрю на тебя иначе, Солафейн.~
@1473 = ~Может быть, а может, и нет.~
@1474 = ~Пфф. Ты пришел к такому выводу, основываясь на том, что незнакомцы опасаются неизвестного им дроу? Не слишком ли ты неразумен в своих ожиданиях?~
@1475 = ~Я знаю, что ты мне доверяешь, и для меня это большая честь. Но будут ли незнакомцы когда-нибудь относиться ко мне иначе, чем с подозрением?~
@1476 = ~Это правда, и тебе, похоже, небезразличны мои заботы.~
@1477 = ~Так ты говоришь, но твои отношения со мной несут в себе отпечаток общего отношения к дроу.~
@1478 = ~Я был принят тобой в качестве спутника в путешествиях. Может быть, я обрету доверие, но это займет очень много времени.~
@1479 = ~Вопрос в том, достаточно ли длинна одна человеческая жизнь. Даже долгой жизни эльфов может оказаться недостаточно, чтобы преодолеть глубокое недоверие.~
@1480 = ~Ты имешь в виду недоверие наземников или твое собственное?~
@1481 = ~Ты выбрал трудный путь. Но он все равно может оказаться более результативным.~
@1482 = ~(фыркает!) Ты видишь проблему.~
@1483 = ~Посмотрим, что будет дальше.~
@1484 = ~Я не могу насмотреться на семьи, которые я вижу вместе в ваших городах, <CHARNAME>. Для меня всегда будет загадкой, на что похожа жизнь в тесной связи со своими родителями.~
@1485 = ~Да, крепкая семья - это чудесно.~
@1486 = ~Здесь ты также найдешь множество детей, с которыми плохо обращаются.~
@1487 = ~Не все, что блестит - золото.~
@1488 = ~Далеко не все выросли вместе с родителями.~
@1489 = ~Я мало что могу сказать тебе из своего опыта в этом вопросе, Солафейн..~
@1490 = ~Конечно. И все же среди вас, наземников, будет несравнимо больше тех, кто вырос в любви и заботе.~
@1491 = ~Я не настолько наивен и знаю, что идеального общества, где все заботятся друг о друге не существует. Человек и здесь, как и в Андердарке, должен научиться противостоять другим и отстаивать свои интересы, я это прекрасно понимаю. Наверняка, у каждой семьи есть свой метод обучения этому своих детей.~
@1492 = ~Ну, из-за моего божественному отца... Думаю, это наложило на меня особую печать.~
@1493 = ~Я - подкидыш, воспитанный приемным отцом.~
@1494 = ~У меня не было семьи, Солафейн. Мой отец - мертвый бог, моя мать, вероятно, зачала меня не по своей воле, да я и не знал ее вовсе.~
@1495 = ~У меня не было семьи, Солафейн. Мой отец - мертвый бог, а мать... Я не знал ее.~
@1496 = ~И мои родители, и мой приемный отец мертвы.~
@1497 = ~И все же будет несравнимо больше семей, в которых родители сами воспитывают своих детей, чем тех, в которых это не так.~
@1498 = ~Я понимаю, у тебя не было семьи, такой как у большинства наземников. Но твоя история показывает мне больше, чем ты думаешь. В конце концов, тебя "приняли".~
@1499 = ~У дроу нет подкидышей, хотя Служанки воспитывали нас похожим образом. Но если ни один дом не защитит тебя, ты станешь пищей для пауков. И самцы гибнут при этом куда чаще, чем самки. Дочери убивают друг друга позже, как подрастут, в стремлении обрести большую власть.~
@1500 = ~Ты прав. У меня был дом.~
@1501 = ~Не заблуждайся. Горайон взял меня к себе, потому что я - Потомок Баала.~
@1502 = ~У меня, как у обычного ребенка, не было бы такого шанса.~
@1503 = ~Нет, этого недостаточно. Я уверен, что найденыши всегда будут воспитываться по другим причинам, нежели благотворительность.~
@1504 = ~Ты в этом уверен? Как любой нормальный ребенок, ты мог бы родиться в нормальной семье.~
@1505 = ~Возможно, ты прав, наземник. Потомок Баала мог бы получить особое внимание даже среди дроу, но это было бы только на пользу Верховной Матери, и только до тех пор, пока ребенок и его наследие были бы полезны.~ ~Возможно, ты права, наземник. Потомок Баала мог бы получить особое внимание даже среди дроу, но это было бы только на пользу Верховной Матери, и только до тех пор, пока ребенок и его наследие были бы полезны.~
@1506 = ~И все же у него может быть много причин, которые нельзя назвать благотворительностью, и при этом его мотивацией не является собственная выгода.~
@1507 = ~С моей точки зрения, у тебя была семья, была в куда большей мере чем я - дроу, когда-либо мог мечтать, юный <PRO_RACE>.~
@1508 = ~Моя магия угасла.~
@1509 = ~Ты все еще можешь использовать Дверь Измерений!~
@1510 = ~Ты все еще можешь окутать своих врагов Тьмой.~
@1511 = ~Ты по-прежнему можешь наслать на своих врагов Магический Огонь!~
@1512 = ~Ты все еще можешь Рассеять Магию!~
@1513 = ~Должно быть, это было впечатляюще - видеть, как ты сражаешься со всем своим магическим арсеналом.~
@1514 = ~Я видел, как ты использовал магию в Подземье, но это не было так уж впечатляюще. Думаю, ты зря тратишь уйму времени, жалуясь на свои незначительные потери, если ты вообще что-то потерял.~
@1515 = ~Как скажешь.~
@1516 = ~(фыркает!) Да. Один раз в день. И только в пределах видимости. Если бы это не было столь жалким по сравнению с тем, что у меня было когда-то, я бы посмеялся над этим.~
@1517 = ~Ты именуешь это Тьмой? Я зову это сумраком, не больше. Раньше я мог бы окутать своих врагов такой густой тьмой, что они потеряли бы не только зрение, но и слух - ориентацию в пространстве целиком! Они бы "дышали" тьмой, <CHARNAME>.~
@1518 = ~Теперь я считаю себя счастливчиком, если мне удается ослепить врага столь же сильно, как ваше солнце ослепляет меня.~
@1519 = ~Я рад, что ты сумел заметить, сколь жалкий свет я создаю этим. Может быть, это как-то связано с яркостью вашего мира, но мне кажется, что эфирное пламя превратилось самое большее, в искры.~ ~Я рад, что ты сумела заметить, сколь жалкий свет я создаю этим. Может быть, это как-то связано с яркостью вашего мира, но мне кажется, что эфирное пламя превратилось самое большее, в искры.~
@1520 = ~Да. Это единственная способность, которая все еще служит мне, как и раньше, и я должен сосредоточить на ней все свое внимание. Раньше, в Подземье, моя магия казалось мне неиссякаемой.~
@1521 = ~Вероятно, учитывая, что я сражался бы с тобой как с врагом дроу, если бы мы встретились по-другому.~
@1522 = ~Ты не мог увидеть всего спектра моих магических способностей за то короткое время, что мы работали вместе на Фейр, наземник. У тебя не было такой возможности. И, кроме того, зачем мне было беспокоиться, из-за каких врагов? Свирфнеблинов? Пожирателей? Первые не стоят таких хлопот, а вторые невосприимчивы к большинству из них.~
@1523 = ~Наше общество состоит из «Домов», каждый из которых возглавляет сильнейшая самка - Верховная Мать. Женщины держат в руках власть. Самцы же существуют лишь для того, чтобы ублажать сильных самок и сражаться за их благосклонность.~
@1524 = ~Мы злая и одержимая властью раса, убиваем и порабощаем всех существ других рас, если можем.~
@1525 = ~Самки замышляют заговоры и убивают друг друга. Самцы служат самкам и умерщвляются ими, стоит им вызвать их недовольство.~
@1526 = ~Это все, что можно сказать.~
@1527 = ~Семьи, какой ты ее знаешь, для дроу не существуют. Сильные самки приближают к себе самцов, чтобы родить от них детей. Детей в доме воспитывают их старшие братья и сестры ... Сыновья для их матерей не важнее рабов. Мы все - собственность Верховной Матери, и она решает нашу судьбу.~
@1528 = ~Боль, наказания, пытки и смерть - наши постоянные спутники, <CHARNAME>. Служанки Лолт в этом мастера. Самки зачастую сильнее и занимают куда более высокое место в иерархии дроу, но как и самцы, они также вовлечены в этот круговорот.~
@1529 = ~Это все Паучья королева, <CHARNAME>. Лолт зла и одержима властью. Она всегда жаждет жертв и ненасытна в своей жестокости.~
@1530 = ~Но и сами дроу - зло. Недаром Паучья Королева имеет над нами власть. Мы давно уже сбились с правильного пути. Неудивительно, что некоторые дроу обращаются к другим богам... хотя в основном про себя, ибо Лолт непредсказуема в своем гневе.~
@1531 = ~Драйдеры создаются слиянием паука и дроу. Их создают для того, чтобы почтить Лолт, а затем отправляют в изгнание, на самые окраины городов дроу.~
@1532 = ~Это... высшее наказание, <CHARNAME>. Самое жестокое, что можно сделать с тобой во имя Лолт. Даже быть медленно разделанным, как живая пища для пауков, милосердно по сравнению с этим.~
@1533 = ~Я... я не могу выразить словами, что для меня значит, что ты избавил меня от этой участи. Твое решение в Уст Нате не убивать меня было прекрасным. Но это было ничто по сравнению с твоим милосердием, избавившей меня от участи драйдера!~ ~Я... я не могу выразить словами, что для меня значит, что ты избавила меня от этой участи. Твое решение в Уст Нате не убивать меня было прекрасным. Но это было ничто по сравнению с твоим милосердием, избавившей меня от участи драйдера!~
@1534 = ~Эйлистри - дочь Лолт и Кореллона Ларетиана и сестра Ваэрона. Чтобы уравновесить зло темных эльфов, она добровольно покинула круг эльфийских богов.~
@1535 = ~Она направляет своих последователей, чтобы помочь всем. Еще она любит музыку и танцы, но не такие, как в Уст Нате.~
@1536 = ~Сражаться за других, помогать им, <CHARNAME> - насколько же это противоречит обычаям темных эльфов! Я очень рад, что могу лучше служить ей в этом отношении. Я буду стремиться жить в соответствии с ее учением.~
@1537 = ~Значит ли это, что в следующую лунную ночь ты будешь бродить по лесу без одежды?~
@1538 = ~Спасибо за сведения, Солафейн.~
@1539 = ~Да, конечно, но будь осторожен, чтобы не переусердствовать!~
@1540 = ~Я не это имел в виду.~
@1541 = ~Как я уже говорил, <CHARNAME>, музыка и танцы что я знал по Уст Нате были бы не очень... уместны. Мне не терпится узнать, как мои единоверцы отдают дань уважения Эйлистри.~
@1542 = ~Я думаю, что вряд ли кто-то из Уст Наты будет послан в погоню за мной. Более вероятно, что слуги Паучьей Королевы нападут, заметив меня. Но по сути, они ничем не будет отличаться от обычных монстров, с которыми мы сражаемся.~
@1543 = ~(фыркает!) Не волнуйся, я просто отрабатываю навыки на наших противниках здесь, на поверхности, на случай, если последователи Паучьей Королевы выследят меня.~
@1544 = ~(фыркает!) Я действительно не думал, что твое наследие может привести к этому.~
@1545 = ~Возможно, это совпадение, что твой враг увлек нас за собой... Но не кажется ли тебе, что это действительно подходящее место для Потомка Баала, лишенного души?~
@1546 = ~Я... я надеялся, что мое впечатление о тебе не было ошибочным. Ты сохранил мне жизнь в Уст Нате и проявил ко мне некоторый интерес впоследствии...~ ~Я... я надеялся, что мое впечатление о тебе не было ошибочным. Ты сохранила мне жизнь в Уст Нате и проявил ко мне некоторый интерес впоследствии...~
@1547 = ~(фыркает!) И прежде, чем ты слишком воодушевишься: ты был моим единственным шансом, которым я разумеется воспользовался.~
@1548 = ~Да?~
@1549 = ~Мысль о том, что тебя могли превратить в драйдера, заставляет меня содрогнуться. Я бы на многое пошел, чтобы спасти тебя!~ ~Мысль о том, что тебя могли превратить в драйдера, заставляет меня содрогнуться. Я бы на многое пошла, чтобы спасти тебя!~
@1550 = ~Я чувствовал, что это мой долг, после того, как тебя схватили прямо на моих глазах.~ ~Я чувствовала, что это мой долг, после того, как тебя схватили прямо на моих глазах.~
@1551 = ~Ничего подобного. Только не делай этого снова.~
@1552 = ~(фыркает!) Нет, если я могу помочь!~
@1553 = ~Если бы я не знал тебя лучше, то сказал бы, что ты заблуждаешься. Но я благодарен тебе за спасение, <CHARNAME>.~
@1554 = ~Я рад, что ты понял мои подсказки.~ ~Я рад, что ты поняла мои подсказки.~
@1555 = ~И я очень рад, что проклятая Имрэй так серьезно отнеслась к своей охоте, что, очевидно, не обратила никакого внимания на мои слова!~
@1556 = ~Многое? Чтобы спасти незнакомца? Дроу?~
@1557 = ~Долг? В том чтобы спасти незнакомого тебе дроу?~
@1558 = ~Имеешь в виду после того, как уже ты испытал меня в Уст Нате?~
@1559 = ~М-м-м... Именно.~
@1560 = ~Пожалуйста, помалкивай об этом.~
@1561 = ~Мне жаль, что я заставил тебя войти в покои похоти в Уст Нате, Солафейн.~ ~Мне жаль, что я заставила тебя войти в покои похоти в Уст Нате, Солафейн.~
@1562 = ~Я... сыграл отведенную мне роль, чтобы не выделяться.~
@1563 = ~Думаю, достаточно воспоминаний об этом. Почему ты думаешь, что я захочу сделать это снова?~
@1564 = ~Наверное, нам больше не стоит обсуждать эту тему.~
@1565 = ~Имеешь в виду после того, как ты уже раз пощадил меня в Уст Нате?~ ~Имеешь в виду после того, как ты уже раз пощадила меня в Уст Нате?~
@1566 = ~Мне жаль, что я заставил тебя войти в покои похоти в Уст Нате, Солафейн.~ ~Мне жаль, что я заставила тебя войти в покои похоти в Уст Нате, Солафейн.~
@1567 = ~Ты имеешь в виду, после того, как я в конце концов отказал тебе в Уст Нате.~
@1568 = ~Повторения не будет.~
@1569 = ~Тебе неприятна эта тема?~
@1570 = ~Ты был замаскирован под дроу и должен был убедиться, что тебя не обнаружат.~ ~Ты была замаскирована под дроу и должна была убедиться, что тебя не обнаружат.~
@1571 = ~Веди ты себя со мной мягче, я, возможно, обнаружил бы обман.~
@1572 = ~Кто знает, возможно я все еще могу быть тебе полезен.~
@1573 = ~Это в прошлом, как и все остальное, что я там пережил.~
@1574 = ~Спасибо, что ты так на это смотришь.~
@1575 = ~Я... был впечатлен. Ты должен понимать это.~
@1576 = ~Твое нежелание было ощутимым, и это также испортило мне настроение.~
@1577 = ~Я рад, что все так закончилось.~
@1578 = ~Меня это вполне устраивает.~
@1579 = ~Ладно, давай оставим эту тему.~
@1580 = ~В Уст Нате ты потребовал услуг в качестве дроу.~ ~В Уст Нате ты потребовала услуг в качестве дроу.~
@1581 = ~То, о чем я думал на днях, больше подошло бы вам, наземникам...~
@1582 = ~(фыркает!) На самом деле ты этого не хочешь, <CHARNAME>. Не от меня.~
@1583 = ~Ты серьезно думал об этом?~
@1584 = ~И... Просто в качестве опыта, буду ли я впечатлен как наземник?...~ ~И... Просто в качестве опыта, буду ли я впечатлена как наземник?...~
@1585 = ~Почему ты так уверен, что я не найду это приятным?~
@1586 = ~Я тоже на это надеюсь. У меня нет к этому никакого желания.~
@1587 = ~В самом деле. Больше никогда не предлагай ничего подобного, если хочешь, чтобы мы остались друзьями.~
@1588 = ~Меня удивляет, что ты думаешь, что сможешь произвести на меня впечатление. В конце концов, я служил Фейр, не вызывая в ней подозрений. Я и сам не так уж плох!~
@1589 = ~Нет. Когда я пришел к выводу, что это единственное, что я могу предложить, то умею лучше других, то решил, что мне нужно поговорить с тобой.~
@1590 = ~Если бы это действительно произошло, это была бы просто услуга, <CHARNAME>, не более того. Я не уверен, что тебе бы это понравилось.~
@1591 = ~Неужели тебе совсем не любопытно узнать, каково это было бы со мной?~
@1592 = ~А если бы... это была не услуга, а выражение признательности и любви? И, к-хм, истинное желание??~
@1593 = ~Я тоже этого не хочу. Я просто спрашиваю, почему для тебя об этом не может быть и речи.~
@1594 = ~А если я скажу тебе, что хочу этого?~
@1595 = ~Научить тебя? (фыркает!) Да ну, серьезно? Тебе бы жизни не хватило для этого.~
@1596 = ~Не будь дураком. Ты не захочешь узнавать об этом, <CHARNAME>. Не о всех тех жестокостях, которым учат дроу. И это все, чему я мог бы тебя научить.~ ~Не будь дурой. Ты не захочешь узнавать об этом, <CHARNAME>. Не о всех тех жестокостях, которым учат дроу. И это все, чему я мог бы тебя научить.~
@1597 = ~Жестокости? Я потрясен, услышав это. Это противоположно тому, что я связываю с физической любовью, Солафейн.~
@1598 = ~Больше похоже на то, что это мне нужно тебя чему-то научить - и научить безотлагательно!~
@1599 = ~Ну, предложение научить меня, возможно, было не лучшей идеей. Но кроме этого...?~
@1600 = ~Знаешь ли ты, как молод по сравнению со мной, <CHARNAME>?~ ~Знаешь ли ты, как молода по сравнению со мной, <CHARNAME>?~
@1601 = ~Это что - проблема?~
@1602 = ~Нет, поскольку ты не хочешь сказать мне свой точный возраст.~
@1603 = ~Тем более ты мог бы меня научить.~
@1604 = ~Возможно, мне стоит заменить обычаи дроу чем-то более приятным. Но если это так, у меня нет никакого желания, чтобы ты был моим учителем в этом.~ ~Возможно, мне стоит заменить обычаи дроу чем-то более приятным. Но если это так, у меня нет никакого желания, чтобы ты была моим учителем в этом.~
@1605 = ~И, без сомнения, женщины и мужчины более высокого ранга наслаждаются собой. Это пытка не для всех участников...~
@1606 = ~Ты ведь и сам был мужчиной высокого ранга, Солафейн?...~
@1607 = ~Не всю мою жизнь, <CHARNAME>.~
@1608 = ~И после того, как я стал одним из них, я был проклят достаточным сочувствием, чтобы быть неспособным заставить других делать то, что я ненавидел делать сам.~
@1609 = ~У меня очень мало желания физической близости, <CHARNAME>. Но даже желай я этого, я уже достаточно искушен, чтобы не хотеть ее от столь молодого наземника, как ты.~
@1610 = ~Ты слишком юн, молодой наземник. Спроси меня снова через 300 лет.~ ~Ты еще слишком юна. Спроси меня снова через 300 лет.~
@1611 = ~Ха, на тот момент я был мертв дольше, чем жив!~
@1612 = ~О, так ты увлекаешься любовью к покойникам?~
@1613 = ~Очень смешно, Солафейн.~
@1614 = ~Хм... думаешь, мне будет интересно познакомиться с дряхлым стариком?~
@1615 = ~Я могу встретить не того человека и стать испорченным и порочным. Разве ты ни капельки не боишься, разве ты не чувствуешь себя хоть немного ответственным за то, чтобы спасти меня от такой судьбы? (затрепетать ресницами)~ ~Я могу встретить не того человека и стать испорченной и порочной. Разве ты ни капельки не боишься, разве ты не чувствуешь себя хоть немного ответственным за то, чтобы спасти меня от такой судьбы? (затрепетать ресницами)~
@1616 = ~Я тоже не хочу этого, Солафейн.~
@1617 = ~(фырканье!) Я боюсь, что сам буду тем, кто дурно повлияет на тебя, <CHARNAME>, поверь мне. И нет, я не чувствую ответственности, и не думаю, что ты спрашивал всерьез.~ ~(фырканье!) Я боюсь, что сам буду тем, кто дурно повлияет на тебя, <CHARNAME>, поверь мне. И нет, я не чувствую ответственности, и не думаю, что ты спрашивал всерьез.~
@1618 = ~(Уголок рта Солафейна на мгновение дергается.)~
@1619 = ~Вижу, ты понимаешь.~
@1620 = ~Я говорю это только потому, что вырос в культуре, которая требует от подчиненных угождать своим командирам таким образом, <CHARNAME>. Я следую твоим указаниям, так что ты мой лидер.~
@1621 = ~Но я не твой подчиненный самец-дроу. Я твой друг. Я здесь по своей воле. Мы равны.~
@1622 = ~И как друг, я имею право отказаться от этой услуги.~
@1623 = ~Это подходяще.~
@1624 = ~Фейр была удивительно слепа во многом, в отношении тебя. Но да, ты, конечно, прав.~
@1625 = ~Как я уже говорил, я никогда всерьез не рассматривал возможность отнестись к тебе подобным образом. Я понял это в тот момент, когда у меня появилась мысль, что это, мягко говоря, не приблизит меня к моей цели.~
@1626 = ~Как я уже говорил, встреча с Дриззтом дала мне достаточно поводов для размышлений. Я думаю, что нужно лучше познакомиться с жизнью на поверхности, прежде чем встретиться с другими последователям Эйлистри.~
@1627 = ~Также я знаю, что сначала мы должны вернуть твою душу.~
@1628 = ~Я также понимаю, что твое противостояние с другими детьми Баала стоит на первом месте.~
@1629 = ~Для твоего блага, и всех, кто находится рядом с тобой.~
@1630 = ~Да, я тоже это слышал.~
@1631 = ~Итак, ты собираешься это сделать?~
@1632 = ~Кажется, сейчас вокруг не так много лунного света, <CHARNAME>.~
@1633 = ~Не сейчас. Думаю позже, когда выглянет луна.~
@1634 = ~Конечно, нет! Ты намеренно неправильно истолковываешь мои слова.~
@1635 = ~Как скажешь.~
@1636 = ~Почему я должен делать это в одиночку? И при этом заставляя тебя ждать?~
@1637 = ~Имеет ли значение, если это во славу твоей богини?~
@1638 = ~Значит, никаких танцев во славу твоей богини?~
@1639 = ~Хвала богам. Я бы расстался с тобой, если бы увидел, что ты делаешь такую глупость.~ ~Хвала богам. Я бы рассталась с тобой, если бы увидела, что ты делаешь такую глупость.~
@1640 = ~Может, она хочет, чтобы мы были беззащитны. Беззащитными и естественными, как невинные дети.~
@1641 = ~Я не теряю надежды, что со временем жестокость моего народа можно будет преодолеть с помощью разума. Как бы я ни поклонялся ей не и почитал ее догму, я еще недостаточно повзрослел, чтобы суметь вернуться к детскому поведению.~
@1642 = ~У меня в сердце песня Эйлистри, и этого должно хватить, пока я не встречусь с другими последователями. Но я еще не чувствую себя в достаточной безопасности, <CHARNAME>, чтобы снять свои доспехи и оружие.~
@1643 = ~Раздевайся, а я прикрою тебя. (Кхмм)...~
@1644 = ~Мы могли танцевать вместе ... обнаженными.~
@1645 = ~О, но ты можешь бы раздеться и танцевать со *своим* оружием. (усмехается)~
@1646 = ~Ты не чувствуешь себя в безопасности со мной?~
@1647 = ~Ты будешь наблюдать за одним из своих бойцов, танцующим голым в лунном свете? Ты еще более странный, чем я думал.~
@1648 = ~Тогда никто из нас не будет готов к нападению, <CHARNAME>.~
@1649 = ~Теперь ты говоришь как паладин.~
@1650 = ~Ты воспринимаешь меня слишком серьезно!~
@1651 = ~В самом деле.~
@1652 = ~Не как паладин, а как очень встревоженный дроу.~
@1653 = ~Я не возражаю против наготы. Я также не возражаю против наготы перед другими. Но я против того, чтобы быть безоружным. Вот почему я думаю, что танцевать в одиночестве при лунном свете довольно глупо и, это стоит делать лишь в группе единоверцев.~
@1654 = ~(затрепетав ресницами) Какая жалость. Я бы с удовольствием посмотрел, как ты танцуешь голышом.~ ~(затрепетав ресницами) Какая жалость. Я бы с удовольствием посмотрела, как ты танцуешь голышом.~
@1655 = ~(фыркает!) Вряд ли ли я позволю наблюдать тебе за этим актом самопознания, <CHARNAME>.~
@1656 = ~Разве это не очевидно? За последние двести лет она дала мне для этого все основания. Щупальца Служанок прогнали вон чувства Фейр ко мне так же, как и мои к ней.~
@1657 = ~Я не поверю тебе, скажи ты, что ненавидел ее.~
@1658 = ~Неужели тебе совсем было ее не жаль?~
@1659 = ~Ты чувствуешь себя виноватым? За то, что не смог защитить ее от этого, я имею в виду.~
@1660 = ~Но разве ты не любил бы ее до сих пор, не будь обстоятельства так к вам жестоки?~
@1661 = ~Что ж, хорошо, если ты так говоришь.~
@1662 = ~Я сожалел о ситуации, в которой мы оказались, <CHARNAME>. Мне было жаль, что дроу не могут жить так, как мы с Фаэрой жили, в течение того, очень короткого времени, что нам было отпущено.~
@1663 = ~Но Фейр... При всем моем сочувствии к тому, что с ней сделали, я очень хорошо понимал, что впоследствии она видела во мне лишь напоминание о своей слабости.~
@1664 = ~Называй это как хочешь. Что я ненавидел ее, испытывал к ней отвращение, избегал ее, что угодно! Именно близость определяла нашу связь, и от нее ничего не осталось. Я больше не любил ее. И не хотел больше мучаться!~
@1665 = ~Защитить ее... Как я мог избавить ее от этой участи? Единственное, что мы могли сделать, это попытаться бежать в неизвестность.~
@1666 = ~Не думай, что это был вариант для Фейр! Или для меня, если уж на то пошло. Это была игра, которой мы оба были очарованы, и она работала до тех пор, пока это происходило из-за высокого ранга Фаэры как первой дочери. Мы оба извлекли из этого выгоду. Она получила в свое распоряжение сильного и преданного бойца, а я пользовался благосклонностью высокого ранга женщины.~
@1667 = ~И наше положение, и преимущества, связанные с ними, стали бы ничем, стоило нам сбежать. Мы не были готовы отказаться от предлагаемых нам возможностей. Если бы мы сбежали, я подозреваю, что вскоре после этого мы нашли бы причину убить друг друга!~
@1668 = ~Все, что осталось у Фейр, - это ее честолюбие; у нее никогда не было здравого смысла. Она всегда видела только свои цели и использовала для их достижения любую возможность. Это не изменилось и после ее знакомства с хлыстами Служанок. Напротив, она стала еще более поглощенной своими идеями, и ее уже нельзя было отговорить от них. Помнишь, от чего нам пришлось ее освободить при твоей первой встрече с ней?...~
@1669 = ~Я понял, что именно по этой причине она так сосредоточилась на тебе. Группа чужаков, предположительно из Чед Насада... и она позволила тебе присутствовать на церемонии заклинания! Требуется весьма впечатляющее невежество и слепота к происходящему, чтобы наделить столь большими полномочиями отряд чужеземных дроу, независимо от того, насколько они молоды и послушны.~
@1670 = ~Но какова мать - такова и дочь - как говорят у вас, наземников. Ардулейс разрешил разрешила тебе присутствовать в храме. И пала жертвой собственного высокомерия и слепоты Фейр.~
@1671 = ~Фейр была слишком упрямой в погоне за своей целью, она слепо вложила в тебя все свои усилия. И это сработало, как я всегда ожидал: она споткнулась о собственное высокомерие.~
@1672 = ~(вздыхает) Но это уже в прошлом. Давай двигаться дальше.~
@1673 = ~Не заверши Служанки Лолт нашу интрижку, все закончилось бы иначе и, вероятно, куда менее удобным способом, <CHARNAME>.~
@1674 = ~Поверь мне, когда я говорю: если бы у наших с Фейр отношений был какой-то другой конец, он включал бы пауков, драйдеров и, вероятно, смерть. Я не жду, что ты поймешь, но то, как все закончилось, было для меня удачей. Учитывая общество дроу, в котором я жил, и то, что я мужчина, для моего выживания и моего положения в моем доме было более чем удачно, что этот роман закончился так, как закончился. Даже несмотря на пытку, которую мне пришлось пережить в течение последующих столетий. Просто потому что я остался жив.~
@1675 = ~Ты не ответил на мой вопрос, Солафейн.~
@1676 = ~В каком-то смысле я так и сделал, <CHARNAME>. Я ответил на вой вопрос, указав, что это не противоречит ситуации. Но раз ты настаиваешь, я отвечу: я не знаю, что бы я чувствовал к Фейр, если бы наша связь не была обнаружена ее Домом.~
@1677 = ~Может быть, мы все еще были бы любовниками. Может, мы бы так же ненавидели бы друг друга. А возможно, один из нас убил бы другого, чтобы устранить потенциальную угрозу или избавиться от опасной слабости.~
@1678 = ~Но наиболее вероятно, что мы оба уже были бы убиты, преданные кем-нибудь из наших братьев и сестер, кто обратил бы наш секрет против нас.~
@1679 = ~Я знал, что у Верховной Матери Ардулейс был союзник, от которого она надеялась получить преимущества в своей войне против эльфов. Но я не знал его имени и не видел его.~
@1680 = ~Не думай, что Дом Деспана позволил бы мне вмешаться в их планы. (фыркает!) Ну, как командир бойцов-мужчин я, конечно, принимал участие в подготовке к войне, однако они ничего не рассказали мне о своих секретных планах!~
@1681 = ~Хм. Разве не наоборот? Только благодаря тому, что я занимал столь высокое положение, я смог развить в себе внутреннее отторжение и чувство отвращения, не став их жертвой. Занимай я положение пониже, такое отношение принесло бы мне смерть - или отправило бы меня прямиком в кокон драука!~
@1682 = ~Ты должен понять: как тайный последователь Эйлистри, презирающий обычаи дроу, я никогда не смог бы прожить так долго иным путем. Я либо был бы обнаружен, либо потерял бы рассудок.~
@1683 = ~Нет. Я не согнулся, чтобы вписаться в иерархию, <CHARNAME>. Напротив, я был полностью поглощен свой тайной целью, потому что мне нужно было за что-то держаться, чтобы пережить свой внутренний раскол.~
@1684 = ~Я погрузился в свои обязанности бойца-мужчины, потому что это был единственный способ подавить чувство неудовлетворенности. Лишь изредка это всплывало на поверхность, когда отвращение к тому, с чем я сталкивался ежедневно, становилось слишком велико. Потом, я тосковал по моей леди Эйлистри Сильверхейр.~
@1685 = ~Затем я снова подавил это чувство своим стремлением преуспеть. Иначе я бы сошел с ума, <CHARNAME>.~
@1686 = ~Ты мог подумать, что моя перемена произошла в тот момент, когда Служанки забрали Фейр, чтобы наказать. В конце концов, это был важный момент в моей жизни, поскольку Фейр была моим единственным отдохновением от повседневной жестокости.~
@1687 = ~Но в то время обычаи моего народа были еще слишком глубоко укоренены во мне. Я принял то, что была лишен Фейр, и искал другой способ успокоить свои мысли. Это заставило меня цепляться за свой долг и призвание бойца, и заставило меня еще больше стремиться к идеалам Эйлистри.~
@1688 = ~Все произошедшее было лишь маленькими каплями, постепенно сточившими камень. Во мне нарастал протест против всего, что меня окружало... и стоило тебе явиться в Уст Нату и сохранить мне жизнь впоследствии, как я, наконец, понял, что могу повернуться спиной к своему народу и их заблуждениям.~
@1689 = ~(фыркает!) Ей бы это понравилось. К счастью, не все время. На самом деле, у меня был мир с ней на некоторое время, прежде чем маниакальные планы Ардулейс всерьез проредили доступных для выбора бойцов.~
@1690 = ~Не будь в городе такой нехватки бойцов, мне, возможно, не пришлось бы освобождать Фейр вместе с тобой. Ну, это, должно быть, дало им вкус к тому, чтобы помыкать мной. Или, может быть, это было потому, что другие ее фавориты были заняты подготовкой к войне.~
@1691 = ~Но, может быть, я должен быть ей в чем-то благодарен. Даже... даже издевательства Фейр на протяжении многих лет хорошо неплохо отвлекали меня. Это дало мне выход, для моих отвращения и гнева, которые в противном случае сожгли бы меня.~
@1692 = ~Поскольку мое место было в городе, они, вероятно, не хотели выводить оттуда вообще всех способных бойцов.~
@1693 = ~Или Дом Деспана просто хотел держать меня достаточно близко, чтобы лучше наблюдать за мной.~
@1694 = ~Усстан тлун наут ибин! – Я не бессилен! Я... Я справлюсь.~
@1695 = ~Не беспокойся обо мне.~
@1696 = ~Хммм. Только слабак может так сдаться.~
@1697 = ~Ну и? Не слишком ли ярко сегодня светит солнце? Не нужно ли бедному дроу отдохнуть в тени?~
@1698 = ~Я... признаюсь, я действительно предпочел бы короткий отдых подальше от солнца.~
@1699 = ~Твой тон - ничто по сравнению с презрением, с которым смотрят на рабов, ослепленных в Подземье.~
@1700 = ~(Солафейн поднимает брови.) Этим вопросом ты хочешь проверить нашу дружбу, не так ли?~
@1701 = ~Погибать даром бессмысленно. Нет причин умирать друг за друга, если вы достаточно сильны, чтобы победить врага. Убивай! Я бы убил за тебя.~
@1702 = ~Думаю, я понимаю разницу, да. Спасибо.~
@1703 = ~То же самое ты делал и для Верховной Матери.~
@1704 = ~А что, если я не хочу, чтобы ты это делал?~
@1705 = ~Нет. Ради Матроны-Матери мне пришлось бы убить. Ради тебя я бы сделал бы это по своей воле. В этом большая разница.~
@1706 = ~Если ты не хочешь, чтобы я это делал? Имеешь в виду, если бы ты попросил меня не убивать кого-то, кого я считаю нужно убить? Это очень хороший вопрос.~ ~Если ты не хочешь, чтобы я это делал? Имеешь в виду, если бы ты попросил меня не убивать кого-то, кого я считаю нужно убить? Это очень хороший вопрос.~
@1707 = ~И на него сложно ответить. Потому что, если для меня очень важно убить этого человека, разве ты, как друг не должен позволить мне это сделать?~ ~И на него сложно ответить. Потому что, если для меня очень важно убить этого человека, разве ты, как друг не должна позволить мне это сделать?~
@1708 = ~(Солафейн ловит твою руку, прежде чем ты успеваешь коснуться его волос.) Прости... Ты ведь не намеревался причинить мне вред, не так ли?~
@1709 = ~Что? Конечно, нет! Что-то застряло у тебя в волосах.~
@1710 = ~Неважно.~
@1711 = ~Я становлюсь жалким другом для наземника. Прости меня, <CHARNAME>.~
@1712 = ~Не беспокойся. Ты не можешь просто взять и отбросить многовековой опыт и привитую им осторожность, всего за пару недель.~
@1713 = ~Я мог бы просто тебе сказать. Это мне нужно извиниться.~
@1714 = ~Ты и твоя культура дроу попросту утомительны.~
@1715 = ~Не менее утомительно для меня знакомство с вашими обычаями.~
@1716 = ~Да действительно. Ты говоришь мудрые слова, мой друг.~
@1717 = ~Твои извинения сбивают меня с толку. (вздыхает) Похоже, мне еще многому предстоит научиться.~
@1718 = ~Я вижу, что ты пытался вытащить из моих волос. Спасибо, я сделаю это сам.~
@1719 = ~<CHARNAME>, мне много веков, и я чувствовал и знал все, что причиняет боль. Но есть одна вещь, которую я никогда не чувствовал раньше: прикосновения, которые не служат никакой "цели". Прикосновения, говорящие о дружбе и доверии. Ты многому можешь меня научить, юный наземник.~ ~<CHARNAME>, мне много веков, и я чувствовал и знал все, что причиняет боль. Но есть одна вещь, которую я никогда не чувствовал раньше: прикосновения, которые не служат никакой "цели". Прикосновения, говорящие о дружбе и доверии. Ты многому можешь меня научить, юная наземница.~
@1720 = ~И чтобы ответить на твой вопрос... Ничто никогда не наполняло меня большей радостью, чем твоя рука на моей руке, уверяющая меня, что я все еще твой друг.~
@1721 = ~Во всяком случае, я это сделал бы. Я не буду рисковать защитой, которую ты мне предоставляешь, <CHARNAME>.~
@1722 = ~Да, я частенько спрашиваю себя, как мне удалось пережить время, проведенное с эльфами, не проснувшись с ножом в спине. Похоже, они очень верят в свой Обет. Или достаточно доверяют тебе.~
@1723 = ~Но ты имеешь в виду тот факт, что я не ушел, когда тебе удалось вернуть свою душу и победить своего врага, верно? Что ж, стремительное развитие событий застало всех нас врасплох. Я задержался там из желания получше узнать своих братьев и сестер с поверхности, и теперь мы здесь.~
@1724 = ~Да, я буду и дальше тебя поддерживать. Ты мой друг.~
@1725 = ~(фыркает!) Более того, сейчас, среди хаоса, вызванного детьми Баала, наверное, не самый лучший момент, чтобы заставить мой народ свернуть с пути зла.~
@1726 = ~Да, я буду и дальше тебя поддерживать. Пора хаоса, устроенного детьми Баала, наверняка не лучший момент, чтобы заставить мой народ свернуть с пути зла.~
@1727 = ~Ты спрашиваешь, потому что я сейчас путешествую с тобой, вместо того, чтобы следовать своим собственным планам?~
@1728 = ~Что ж, сейчас, во времена хаоса с детьми Баала и их армиями на марше, возможно, не лучший момент, чтобы заставить мой народ свернуть с пути зла.~
@1729 = ~Сейчас неспокойные времена. Пока дети Баала сражаются за трон своего отца, дроу тоже не успокоятся. Мы все вынуждены выбирать ту или иную сторону. С таким же успехом я могу провести это время в твоем обществе.~
@1730 = ~Долгое время мне казалось, что я уже в аду, <CHARNAME>.~
@1731 = ~А потом явился ты и затащил меня в настоящий ад... научив подлинному смыслу дружбы.~ ~А потом явилась ты и затащила меня в настоящий ад... научив подлинному смыслу дружбы.~
@1732 = ~Неужели ты думаешь, меня заботило только то, чтобы выбраться на поверхность? Ты знаешь мое самое сокровенное желание: найти единомышленников.~
@1733 = ~Если ты доволен, то все в порядке.~
@1734 = ~Да, но здесь ты их тоже не найдешь...~
@1735 = ~Думаешь, здесь можно это сделать?~
@1736 = ~Это правда.~
@1737 = ~С помощью твоего Карманного Плана мы сможем добраться до далеких стран быстрее, чем я когда-либо мог мечтать.~
@1738 = ~И тебе это нравится?~
@1739 = ~Это заставляет меня чувствовать себя так, словно я нахожусь под чьим-то командованием. Это не похоже на свободу.~
@1740 = ~Я могу идти только туда, куда должен, а не туда, куда хочу. Я бы с радостью отвел тебя туда, куда ты хотел бы отправиться в поисках других последователей Эйлистри, если бы мог.~
@1741 = ~Твои способности дают тебе гораздо больше возможностей добраться до места быстрее и дальше, чем я мог бы вообразить - даже если это лишает впечатлений, которые может дать только долгое путешествие.~
@1742 = ~Мне не нужно ни открытое небо, ни солнце, чтобы знать, что я покинул ад, который вы называете Подземьем.~
@1743 = ~И мне нет дела до вымоченного дождем мрачного лагеря, я понимаю что наслаждаюсь комфортом, который обеспечивает ваш так называемый адский анклав.~
@1744 = ~Спасибо, что обдумал это.~
@1745 = ~Да, это так.~
@1746 = ~Как я понимаю, этот Саревок - твой бывший враг, и ты только что вернул его к жизни... Я сам извлек пользу из подобного твоему поведению: пощадил жизнь твоих бывших врагов. Тем не менее, это застало меня врасплох.~ ~Как я понимаю, этот Саревок - твой бывший враг, и ты только что вернула его к жизни... Я сам извлек пользу из подобного твоему поведению: пощадил жизнь твоих бывших врагов. Тем не менее, это застало меня врасплох.~
@1747 = ~Учитывая, что ты совсем недавно сражался за свою душу в самом аду, я чувствую себя немного... обманутым, видя, как ты добровольно отдаешь часть ее.~ ~Учитывая, что ты совсем недавно сражалась за свою душу в самом аду, я чувствую себя немного... обманутым, видя, как ты добровольно отдаешь часть ее.~
@1748 = ~Если меня вежливо попросить, я многое делаю для других людей.~
@1749 = ~Это был выбор Имоен, не мой.~
@1750 = ~Ситуация была совершенно иной.~
@1751 = ~Я тоже не очень понимаю, почему я позволил этому случиться.~
@1752 = ~У меня не было выбора!~
@1753 = ~Меня не волнует, как ты отнесешься к моему решению, Солафейн.~
@1754 = ~В этом больше смысла, чем ты предполагаешь.~
@1755 = ~Может быть.~
@1756 = ~Я действительно критиковал твои действия, но это не имеет значения. Этот Саревок тебе не ровня. Он может превратиться в помеху - в лучшем случае.~
@1757 = ~Итак, наступило время битв между Потомками Баала.~
@1758 = ~Похоже на то.~
@1759 = ~Солафейн, не вздумай тоже начинать эту тему.~
@1760 = ~Хм, боюсь, тебе придется мириться с расспросами тех, кто сражается бок о бок с тобой. Нам всем нужно понимать, что это значит для тебя и для нас.~
@1761 = ~Итак, тебя интересует трон твоего божественного отца?~
@1762 = ~Всецело. Я обладаю необходимой силой, и всеми правами на него.~
@1763 = ~Я не уверен ... Трудно представить, как это может быть.~
@1764 = ~Для меня это не вариант. Я бы хотел, чтобы все это не имело ко мне никакого отношения!~
@1765 = ~Честно говоря, Солафейн, не ждал, что ты тоже. Я чувствую, что мне придется обсудить это со всеми хотя бы раз.~
@1766 = ~Ну, ты спросил мое мнение. И даже начерти ты это на высоко поднятом стяге, подозреваю, тебе все равно задавали бы этот вопрос снова и снова.~
@1767 = ~Что ж, посмотрим, как пойдет. Однако я думаю, что до тех пор у тебя будет довольно много работы.~
@1768 = ~О наших приключениях ходят легенды. Твоя божественная мощь... даже посланники богов следуют за тобой.~
@1769 = ~Но это время, когда сбывается пророчество - Фаэрун будет наводнен кровожадными Потомками Баала. Даже Подземье будет захвачено ими.~
@1770 = ~Но большинство людей просто пытаются выжить среди хаоса и конфликтов, вспыхивающих вокруг них. Я же предпочитаю быть с тобой, по другую сторону от всего этого.~
@1771 = ~После того, что я вижу здесь, как ты создаешь этот адский анклав, общаешься с богами - я удивлен, что ты не просто обрушил пещеру вокруг Уст Наты, пройдя через нее. Ты очень силен, <CHARNAME>.~ ~После того, что я вижу здесь, как ты создаешь этот адский анклав, общаешься с богами - я удивлен, что ты не просто обрушила пещеру вокруг Уст Наты, пройдя через нее. Ты очень сильна, <CHARNAME>.~
@1772 = ~Когда ты предложил мне присоединиться, я не был уверен, что ты сможешь защитить меня от угроз на поверхности. Эти сомнения исчезли, стоило мне увидеть, как ты прорубил себе путь сквозь посты дроу, на поверхность.~ ~Когда ты предложила мне присоединиться, я не был уверен, что ты сможешь защитить меня от угроз на поверхности. Эти сомнения исчезли, стоило мне увидеть, как ты прорубила себе путь сквозь посты дроу, на поверхность.~
@1773 = ~Когда я увидел, как ты пробиваешься через посты дроу, я понял также, что ты сохранил мне жизнь в Уст Нате, вовсе не потому, что хотел избежать боя с потенциально опасным противником. Я и тогда не был тебе ровней.~ ~Когда я увидел, как ты пробиваешься через посты дроу, я понял также, что ты сохранила мне жизнь в Уст Нате, вовсе не потому, что хотела избежать боя с потенциально опасным противником. Я и тогда не был тебе ровней.~
@1774 = ~Теперь ты могущественнее всех, кого я когда-либо встречал ... а я многих повидал на своем веку, <CHARNAME>.~
@1775 = ~Может быть, но кажется, с ростом моей силы, встречи со мной ищут и более могущественные враги.~
@1776 = ~Значит ли это, что у тебя было бы меньше колебаний присоединиться ко мне, доведись нам встретиться сейчас впервые?~
@1777 = ~Да, и я еще не закончил. Нам нужно двигаться дальше.~
@1778 = ~Теперь я колебался бы еще дольше, <CHARNAME>. Потому что знаю, что у меня не будет никаких шансов, если мы вступим в схватку друг с другом.~
@1779 = ~Мне это в голову не приходило.~
@1780 = ~Ты же знаешь, что я никогда этого не сделаю. Мы друзья.~
@1781 = ~Я бы никогда этого не сделал. Мы союзники.~ ~Я бы никогда этого не сделала. Мы союзники.~
@1782 = ~Мудрое суждение.~
@1783 = ~Не буду повторять поговорку о мотыльках и свете.~
@1784 = ~Не знаю, причинишь ли ты мне вред. Но я верю, что ты этого не сделаешь.~
@1785 = ~Разве мои слова были иными?~
@1786 = ~Тогда нам пора идти.~
@1787 = ~Ты бы сделал тоже самое, окажись на моем месте.~
@1788 = ~Не совсем. Возможно, ты не видишь особой разницы в наших взглядах, но для меня концепция доверия весьма нова, и ощущается острее.~
@1789 = ~Этот... город отличается от виденного нами в Амне.~
@1790 = ~В целом поведение простых людей в этом городе напоминает мне то, к чему я привык. Хотя, конечно, все по-другому. Все эти монахи, притесняющие людей по своему усмотрению - такого ты не увидишь в городе дроу. У них этим будут заниматься лишь самые могущественные Дома и Верховные Матери. Какой-нибудь случайный боец-дроу, который хотел бы воспользоваться своим доминирующим положением над угнетенными горожанами, должен был бы действовать весьма осторожно, чтобы не показаться бросившим вызов власти Верховных Матерей.~
@1791 = ~Но горожане напуганы, стараются не вызывать подозрений. Вот что я имею в виду. Этот Бальтазар знает, как терроризировать город, должен признать. Причем справляется, не выходя из своего монастыря.~
@1792 = ~(фырканье!) В этом преимущество города дроу. Лидеры, как правило, настолько уверены в своей власти, что не нужно тратить много времени на то, чтобы получить доступ к тому, кто несет ответственность за угнетение жителей. Вместо этого они склонны выставлять напоказ свою власть на публике, и никто не осмеливается бросить им вызов.~
/* c#solau.d */
@1793 = ~Солафейн! Так вот как нам довелось встретиться?~
@1794 = ~Да. У нас здесь яйца Леди Адалон, и мы доставим их в безопасное место.~
@1795 = ~Спасение Солафейна

Мне довелось спасти Солафейна от превращения в драйдера.~
@1796 = ~Спасение Солафейна

Мне довелось спасти Солафейна от превращения в драйдера. Я попросил его присоединиться ко мне, но, чтобы избежать осложнений, которые может вызвать его присутствие, он самостоятельно покинет Подземье и будет ждать меня на поверхности, к юго-востоку от лагеря эльфов.~
@1797 = ~Спасение Солафейна

Мне довелось спасти Солафейна от превращения в драйдера. Я попросил его присоединиться ко мне, и он должен прибыть, прежде чем мы покинем Подземье.~
@1798 = ~Спасение Солафейна

Мне довелось спасти Солафейна от превращения в драйдера. Увы, он не выглядел заинтересованным в том, чтобы показать свои боевые навыки лишь с парой кинжалов в руках, и потому покинул нас. Больше я его не увижу.~
@1799 = ~Спасение Солафейна~

/* c#solauB_ee.d */
@1800 = ~Я не могу поверить, что путешествую с кем-то вроде тебя, Дорн... Злобным, жестоким, беспощадным орком.~
@1801 = ~Я мог бы легко избавить тебя от твоей проблемы, дроу.~
@1802 = ~Ловкая игра слов, но, к сожалению, твои слова лишь подчеркивают твою природу.~
@1803 = ~[Solaufein] Хексат, я удивлен, увидев тебя рядом с нами. Ты ведь вампир - чудовище, питающееся кровью живых.~
@1804 = ~[Hexxat] Ты позволишь своему предубеждению против моего вида омрачить твои взгляды на меня? Хоть я и спутница <CHARNAME> и могу путешествовать днем, но моя природа требует, чтобы я поддерживала свою жизнь кровью!~
@1805 = ~[Solaufein] Это я и имел в виду, Хексат - у тебя нет другого выбора, кроме как творить зло. Если бы твоя жизнь зависела только от меня, я бы убил тебя не задумываясь. Единственная причина, по которой я этого не делаю, заключается в том, что я уважаю решение <CHARNAME> путешествовать с тобой - пока что.~
@1806 = ~Дорн, когда ты предлагал мне не путешествовать с тобой, ты, случайно, не имел в виду, что покинешь группу?~
@1807 = ~Нет. А вот ты бы бежал, поджав хвост, будь у тебя такая возможность.~
@1808 = ~Значит, поладить друг с другом нам не удастся? Если мы должны тратить время на обмен угрозами - ну, пусть будет так. И нет, Дорн, твоей маленькой мечте не суждено сбыться. Пусть ты бесстрашный и безжалостный боец, но ты не непобедим; я провел несколько твоих жизней, одерживая верх над врагами, куда более свирепыми чем ты.~
@1809 = ~Посмотрим, когда придет время, дроу.~
@1810 = ~Если ты так решительно настроен проиграть, то мы действительно это сделаем.~
@1811 = ~Хексат, я должен признать, что есть определенное... удовольствие в путешествии с существом, страдающим под солнцем даже больше, чем ты сам.~
@1812 = ~Действительно? Я бы не сказала.~
@1813 = ~Шутка! Я поражен.~
@1814 = ~Отлично, может быть, это избавит нас от твоего нытья на какое-то время.~
//@1815 = ~##~
//@1816 = ~##~
//@1817 = ~##~
//@1818 = ~##~
//@1819 = ~##~
@1820 = ~[Solaufein] Хексат, я очень удивлен, что ты все еще среди нас, спутников <CHARNAME>. Не думай, что я не заметил, как ты ускользаешь ночью, чтобы питаться.~
@1821 = ~[Hexxat]А ты бы предпочел, чтобы я не скрывалась во тьме, чтобы кормиться? Может быть, мне стоит изменить свою диету. Может, для разнообразия стоит попробовать дроу. Я слышала, что в новичках на поверхности все еще ощущается вкус магии и силы, но уже без заплесневелого привкуса живущих в Подземье..~
@1822 = ~[Solaufein] (хмурится) Попробуй, уверяю тебя, дроу с нетерпением будет ждать твоей попытки.~
@1823 = ~[Hexxat] Забавно, что ты так говоришь, Солафейн. Я слышал, что многие люди толкуют то же самое о тебе, дроу, путешествующем вместе с <CHARNAME>.~
@1824 = ~[Solaufein] Верно, но я не нежить, не испытывающая сожалений о своей природе.~
@1825 = ~[Hexxat] Я не испытываю никаких угрызений совести? Разве ты не слушал моих разговоров с <CHARNAME>?~
@1826 = ~[Solaufein] Все, что я слышал- это лишь жалость к себе и эгоистичные оправдания.~
@1827 = ~[Solaufein] Последнее слово за <CHARNAME>, Хексат, и раз <PRO_HESHE> выбор таков, я продолжу путешествовать вместе с порождением ночи.~
@1828 = ~[Hexxat] Создание ночи, да? Думаю, это описание подойдет т тебе.~
@1829 = ~Ой! Вилсон, без обид, но это была моя нога.~
@1830 = ~Я не против, чтобы ты был рядом, по крайней мере, пока. НО если ты и дальше будешь отдавливать мне ноги, мне придется рассматривать тебя как реальную угрозу... для моих пальцев так точно.~
@1831 = ~Забавно, насколько животные с поверхности мягкие и пушистые.~
@1832 = ~Сравните этого мохнатого зверя с теми, что обитают в Подземье. Там у них либо чешуя, либо слизь, либо панцирь.~
@1833 = ~Ты-ты имеешь в виду Вилсона, да? Мягкого и пушистого? То есть, я-я понимаю, что ты имеешь в виду, но назвать дикого медведя мягким и пушистым...~
@1834 = ~Вилсон, замечательно выглядишь... Кто у нас самый пушистый? ...~
@1835 = ~Да, пушистый. На них охотились в Подземье из-за их теплых шкур.~
@1836 = ~И, конечно, получение шкуры было признаком великого героизма дроу. Но надо заметить, дроу должен был подняться на поверхность, чтобы снять шкуру, что было куда большей угрозой для него, чем сам медведь... Без обид, мой добрый зверь.~
@1837 = ~Только создание из Подземья могло назвать одно из самых могущественных лесных существ мягким и пушистым! Подожди, пока медведь не показал зубы и когти!~
@1838 = ~Эти маленькие заостренные штучки?~
@1839 = ~Вилсон, это печальная правда, что когти и зубы медведя не идут ни в какое сравнение с когтями и зубами, скажем, каввекана.~
@1840 = ~Ты имеешь в виду, что любой из каввекан далеко, а ты рядом, так что мне стоит следить за своим языком? Ты прав, Вилсон.~
@1841 = ~Ты прав, Вилсон. Есть одна вещь, в которой ты можешь потягаться с любым каввеканом ...~
@1842 = ~Зловоние из пасти.~
@1843 = ~Но я признаю, что ты превосходный зверь. И я определенно предпочитаю, чтобы ты был на моей стороне, нежели против меня.~
/* Sendai's Lair */
@1844 = ~Ах, Подземье... да, кажется знакомым.~ [c#ablank]
@1845 = ~Надеюсь, нам не придется оставаться здесь достаточно долго, чтобы мои силы восстановились. У нас мало времени, и я бы предпочел не задерживаться здесь дольше, чем нужно!~

/* c#solauj */
@1846 = ~(усмехается) Иногда? Жизнь, должно быть, была добра к тебе, если ты вы все еще думаешь, что она лишь "иногда" поворачивается не так, как ты себе представлял.~ ~(усмехается) Иногда? Жизнь, должно быть, была добра к тебе, если ты вы все еще думаешь, что она лишь "иногда" поворачивается не так, как ты себе представляла.~

/* c#solau */
@1847 = ~А ты *дроу? Это твой подлинный облик? И все же...~

/* C#Solau_AR2100.baf */
@1848 = ~Выводковые камеры драйдеров~

/* c#solau.D */
@1849 = ~А что насчет тебя, Велдрин?.. Фейр отправила тебя на другое задание? Хотя неважно. Я вернусь к тебе, если в этом возникнет необходимость!~
@1850 = ~А что насчет тебя, наземник... откуда бы ты ни прибыл. Хотя неважно. Я вернусь к тебе, если в этом еще будет необходимость!~

/* C#SOLAU_PID.D */
@1851 = ~Солафейн, подойди ближе, мне нужен доступ к твоему инвентарю.~
@1852 = ~Солафейн, пожалуйста, предупреди меня, если если получишь серьезную рану в следующем бою.~
@1853 = ~Солафейн, я хочу, чтобы ты перестал предупреждать меня о своем здоровье во время боя.~
@1854 = ~С удовольствием - если кто-то уйдет.~
@1855 = ~Как пожелаешь.~

/* C#solau.baf */
@1856 = ~Я серьезно ранен.~
@1857 = ~Сейчас намного лучше.~
@1858 = ~Мне нужно исцеление!~
@1859 = ~Ой!~

/* c#solau.D */
@1860 = ~Мне просто нужно реорганизовать наш строй. Держись дальше от основной группы.~


/* C#SOLAU_PID.D */
@1861 = ~Это действительно серьезный вопрос? Не вижу тут никакой насмешки. Чем это отличается от того, как мы, дроу, обращаемся с нашими слепыми рабами?~
@1862 = ~Есть еще какое-нибудь замечание о жизни на поверхности, Солафейн?~
@1863 = ~Есть ли у тебя еще что-нибудь на уме?~
@1864 = ~Да, я удивлен, что выжил в эльфийском городе, не проснувшись с ножом в спине. Они, похоже, не ожидали от меня большого зла - или достаточно доверяли тебе.~

/* C#solau.baf */
@1865 = ~Я готов ответить на другие вопросы, если хочешь.~

/* C#SOLAU_PID.D */
@1866 = ~(мелодраматическим голосом) О, Дриззт, можно и мне прядь твоих волос?~
@1867 = ~Я искренне надеюсь, что сцена, подобная той, что устроили эти поклонники Дриззта, больше не повторится.~
@1868 = ~(фыркает!) Думаешь, я боюсь, что они нападут на меня... Давай двигаться дальше, <CHARNAME>, или в следующий раз меня арестуют за то, что я выдаю себя за Дриззта.~
@1869 = ~Это надувательство с волосами Дриззта весьма забавно. Ты мог бы легко заработать на нем немного золота!~
@1870 = ~Спасибо, что не торгуешь с этим контрабандистом. Даже если это небольшие суммы, я не люблю, когда людей обманывают.~
@1871 = ~Я не могу поверить, как далеко это зашло! И я даже ничего не сделал! Но тогда ... может быть, в этом и была проблема. (бормочет себе под нос) Наземники...~

/* c#solauB_ee.d */
@1872 = ~Нира, пожалуйста, держись подальше.~
@1873 = ~Что? Я? Почему я? Ты боишься *меня*~
@1874 = ~Не тебя лично. Дикая магия - могущественная вещь. Могущественная и... непредсказуемая. Я не хочу стоять на пути ее выброса.~
@1875 = ~Ну, кто знает... Но в самом деле? Ты жаловался на потерю магии. Разве ты не будешь благодарен, если я одолжу тебе немного своей?~
@1876  = ~В этом нет никакого смысла, и ты это знаешь.~
@1877  = ~<CHARNAME> услышал бы то же самое?~
@1878  = ~<CHARNAME> - мой командир, освободивший меня из камеры драйдера. Я знал, во что ввязываюсь, когда присоединился к <PRO_HIMHER>.~

@1879  = ~Солафейн, ты хочешь, чтобы я держала свою магию при себе?~
@1880  = ~Да, держи при себе и поблизости от врагов.~
@1881  = ~Если только дикая волна не превратит мой огненный шар во что-то хорошее?~
@1882  = ~Если только, да.~
@1883  = ~Что ж, что я могу еще сказать. По крайней мере, у меня все еще есть моя магия?~
@1884  = ~(насмешливо) Совершенно верно. Хорошо сказано.~

@1885  = ~Нира, не стоило мне жаловаться на непредсказуемость твоей магии. Потеряв большую часть своей, я понимаю теперь, что магия порой бывает ненадежной.~
@1886  = ~Это было извинение? Я приму это как извинение. Дроу сказал мне: «Извини»!~
@1887  = ~Если хочешь видеть это таким образом. По крайней мере, это было правдивое утверждение. Хотя я думаю, что обладание мощной непредсказуемой магией еще хуже, чем ее отсутствие. Это интересная мысль, над которой мне стоит поразмыслить.~
@1888  = ~Оох, и это прозвучало очень похоже на то, как если бы ты был благодарен мне за мою блестящую проницательность. Я в восторге! Дроу сказал "извини" и "спасибо" в одном разговоре!~

@1889 = ~Нира, как *ты* справляешься с разочарованием, вызванным непредсказуемостью твоей магии?~
@1890 = ~Было время, когда я искала способ сделать ее более предсказуемой. Но жизнь сурова и несправедлива, потому что на самом деле контроля нет. Поэтому я взяла себя в руки и продолжаю твердить себе, что *каждое* заклинание имеет тенденцию ослабевать спустя некоторое время. Кроме того, у меня в рюкзаке всегда есть орехи и печенье, на всякий случай...~
@1891 = ~И, все что я могу добавить - по крайней мере, у меня все еще есть моя магия?~
@1892 = ~(фыркает!) Я помню. Вижу, твои проблемы отличаются от моих, или, по крайней мере, то как ты их решаешь, если такое вообще можно назвать решением. И хотя твой случай вряд ли чем-нибудь мне поможет, я, тем не менее, благодарен за твой ответ.~

@1893  = ~Вилсон, как бы я ни был удивлен, обнаружив, что разговариваю с медведем, я должен кое-что прояснить. Возможно, я жаловался на твой "запах", добрый зверь. Но я заметил, что - учитывая несколько дневных переходов подряд на прожаренных солнцем, пыльных дорогах после ночных лагерей в дикой местности... что никто из нас больше не в праве жаловаться на тебя.~
@1894  = ~Именно.~

@1895  = ~Удивительно, насколько убедительной была иллюзия серебряного дракона.~ 
@1896  = ~Я видел, как ты сражался в Подземье, Расаад, но мне никогда не приходило в голову, что я смотрел на технику монаха.~
@1897  = ~Я видел, как ты и <CHARNAME> сражались в Подземье, Расаад, но мне никогда не приходило в голову, что я смотрел на технику монаха.~
@1898  = ~Тогда нам повезло... Этот способ боя никогда не казался тебе странным?~
@1899  = ~Да, это показалось мне странным, но я думал, что ты специально обученный мужчина, которого какая-то параноидальная - или мудрая, в зависимости от точки зрения - Верховная Мать натренировала, чтобы иметь защиту в запретной зоне, или что ты сам стремишься произвести впечатление на матрону своим рукопашным боем. Я также быстро заметил, что ты хорошо разбираешься в том, что делаешь, поэтому и не видел причин говорить об этом.~
@1900  = ~Мне никогда не приходило в голову, что я могу смотреть на иллюзию.~
@1901  = ~Возможно, это было одной из причин, по которой иллюзия была столь сильной - потому что она представляла нас таким образом, что никто даже не предполагал, что может быть обман.~
@1902  = ~Имеешь в виду, если кто-то выглядит как дроу и говорит как дроу достаточно правильно, то даже расовой паранойи моего народа не хватит, чтобы заставить нас усомниться в том, что это действительно дроу? Что ж, это хорошо согласуется с моим мнением, что моя раса ослеплена собственным высокомерием.~

@1903  = ~Дорн, я еще больше удивлен, что до сих пор путешествую с тобой.~
@1904  = ~Ты думал, что <CHARNAME> выберет меж нами?~
@1905  = ~Вообще-то, я больше ожидал, что в какой-то момент мне придется тебя убить.~
@1906  = ~Пфех. Мы все еще можем посмотреть, чем это закончится, дроу.~
@1907  = ~Честно говоря, я уже не уверен, что до этого дойдет, раз мы с тобой не порешали раньше. И - у нас сейчас есть другие проблемы. Но если все же дойдет... Я готов.~
@1908  = ~Как и я.~
@1909  = ~Я знаю.~

@1910  = ~Расаад, я хочу сказать, что меня до сих пор удивляет, как человек может биться одними лишь кулаками.~
@1911  = ~Это сила, дарованная богами. В свою очередь, монах полностью предает себя своему богу - включая клятву никогда не владеть другим оружием, кроме силы полученной от этого божества.~
@1912  = ~Я понимаю, что это сравнимо с магией, имеющейся в распоряжении жреца, но все же - сочетание магии с силой твоего собственного тела все еще кажется мне необычным. Мне нравилось владеть магией, но ничто не сравнится с хорошим клинком в моей руке. Без него я бы чувствовал себя голым.~

@1913  = ~Солафейн, ты считаешь меня слабым, потому что я не использую оружия?~
@1914  = ~Наоборот. Я прекрасно понимаю, что ты сам себе оружие. Если подумать, мне даже немного не по себе - вооруженный человек может быть, по крайней мере, обезоружен. Мага можно остановить антимагией или зоной мертвой магии. Но ты? Тебя сложно будет остановить.~
@1915  = ~Если только я не потеряю благословение моего бога...~
@1916  = ~Верно, но это, мой добрый монах, совсем другое дело.~

@1917  = ~Расаад, будет ли уместно попросить тебя показать мне несколько твоих боевых приемов?~
@1918  = ~Ну, я могу показать тебе некоторые, если хочешь, но я сомневаюсь, что ты сможешь выполнить их с необходимой силой - сила монаха дается его богом.~
@1919  = ~Я согласен, но, тем не менее, физически сильный боец должен уметь эффективно использовать их в безоружном бою.~
@1920  = ~Очень хорошо. Поставь ноги вот так...~
@1921  = ~У тебя много силы и ты не стесняешься ее использовать, но тебе не хватает акробатики, особенно для ударов ногами.~
@1922  = ~Действительно, я... Как не повредить ребро ладони после многих ударов?~
@1923  = ~Моя ладонь больше не пылает после ударов ей - но я тренировался, пока это не прекратилось.~
@1924  = ~Понимаю. Я всегда думал, что уже привык к боли и жестокости, но теперь я вижу, что есть еще новые способы насилия над собственным телом, если я хочу стать таким же закаленным, как ты.~
@1925  = ~Только в этом отношении. Заставь меня часами размахивать мечом и держать щит, и я уверен, что у меня заболит каждая задействованная мышца.~
@1926  = ~Ты имеешь в виду, что то, к чему мы привыкли, всегда определяет, то на что мы способны? Это звучит очень мудро - и все же остается место для надежды на то, что мы сможем изменить свою жизнь, если приложим достаточно усилий. Я благодарю тебя за все, что ты сделал для меня сегодня, Расаад: поделился своим временем, знаниями и дал мне повод для размышлений.~

/* c#solau_pid.d */
@1927  = ~Не стоит прятать свой облик дроу, покуда мы находимся в поселениях. Чем больше людей увидят тебя, тем скорее они привыкнут к дроу рядом со мной.~ 
@1928 = ~Что ж... Все же я постараюсь чуть замаскироваться. Я не хочу, чтобы моя внешность провоцировала людей прогонять меня, прежде чем они привыкнут к моему присутствию... Я не буду рисковать защитой, которую ты мне предоставляешь, <CHARNAME>.~
@1929 = ~(фыркает!) Тебе не кажется, что эта шутка уже устарела?~
@1930 = ~Солафейн, пожалуйста, общайся с другими сопартийцами как можно реже.~ //I want the player to be aware that this is not for the dialogues but the banters
@1931 = ~Солафейн, пожалуйста, не стесняйся разговаривать с другими спутниками так часто, как хочешь.~
@1932 = ~Солафейн, пожалуйста, вернись к более частым разговорам с другими сопартийцами.~
@1933 = ~Солафейн, пожалуйста, снова перестань разговаривать с другими членами группы.~
@1934 = ~[Solaufein] Я знаю, но после того, как я их уже сделал, самым логичным выбором было отдать их тебе. Я быстро понял, что ты позаботишься о падении Дома Деспана, и это было самое главное.~
@1935 = ~[PC] Солафейн, хотя ты вручил мне фальшивые драконьи яйца, они мне  не понадобились, чтобы обрушить Дом Деспана.~ 

/* C#solau.baf */
@1936 = ~Проклятое солнце!~
@1937 = ~Ах, так гораздо лучше.~

/* c#solaufein_interjections_ee.D */
@1940 = ~Мы уже закончили?~

/* detect_drowpc.d */
@2000 = ~(Правда) Поскольку я - дроу, это не должно быть так сложно.~
@2001 = ~Действительно. Но даже без этого моя иллюзия была бы нерушима.~

/* scenery_dialogues_soa.d */
@2010 = ~Я благодарю тебя.~


/* C#SOLAUB.D */
@2500 = ~[Nalia] Солафейн, я знаю, тебя задевает утрата магических способностей, доступных тебе в Подземье. Я хотела бы напомнить тебе о твоих собственных словах.~
@2501 = ~[Solaufein] Каких именно? По твоему я недостаточно еще жаловался, и тебе вздумалось повторить мои причитания?~
@2502 = ~[Nalia] (улыбаясь) Нет, я имею в виду то, что ты упоминал, когда мы говорили в последний раз. Что в некотором смысле у тебя все еще есть исключительные магические способности. По крайней мере, в сравнении с наземными бойцами! Я подумала, что знание того, что ты по-прежнему превосходный боец, может тебя утешить.~
@2503 = ~[Solaufein] (фыркает!) Ты хочешь, чтобы я утешался своими ограниченными способностями, сравнивая себя с бойцами лишенными магии, используя то же мышление превосходства, что и Служанки?~
@2504 = ~[Nalia] Что ты будешь делать с этим наследием, зависит от тебя, Солафейн! Тебе решать, примешь ли ты его.~
@2505 = ~[Solaufein] Ты права. Я не готов утешиться этими мыслями, хотя в них много правды... И мой взгляд на собственное наследие был ограниченным. Ты дала мне повод для размышлений, прими мою благодарность.~ 
@2506 = ~[Solaufein] Келдорн, когда я спросил тебя о твоей семье... Нет, не хмурься и не отворачивайся. Я не хотел говорить о тебе. Я хотел поговорить о... себе. Ты знаешь, что я не "обычный" дроу. Я вписался в общество дроу, потому что хотел выжить, но я жил жизнью изгоя - в духовном смысле. Я знаю, что такое потеря... потеря любимого человека. И о предательстве, о том, как доверие может быть разрушено тем, на кого ты думал можно положиться.~
@2507 = ~[Solaufein] И все же то, что я испытал, было совершенно другим, ведь отношения между дроу сильно отличаются от тех, что у наземников, по крайней мере я так думаю.~
@2508 = ~[Solaufein] Спрашивая о твоей семье и о том, что произошло между тобой и твоей женой...  Я не хотел лезть не в свое дело, и уж тем более не хотел заставлять тебя заново переживать свои страдания. Я хотел понять. Узнать и понять ту связь, которую наземники называют семьей.~
@2509 = ~[Keldorn] И чтобы узнать об этом, ты подумал, что мог бы использовать меня и мое смятение в качестве наглядного примера, ткнуть пальцем в мою рану и получить знания из моей боли?~
@2510 = ~[Solaufein] Я... Да, я сделал это, и теперь понимаю, что поступил неправильно. Я прошу прощения, Келдорн.~
@2511 = ~[Keldorn] Если ты понял это, значит, ты многое узнал о жизни наземников, Солафейн.~
@2512 = ~[Keldorn] Я скажу тебе кое-что, чтобы весь этот разговор не был напрасным. Если ты чувствуешь, как твое сердце разбивается, как будто животворящее солнце садится навечно, если тьма и запустение овладели  твоей душой, но при этом ты все равно от всего сердца желаешь другому человеку добра... Тогда, Солафейн, это значит, что ты любил человека, который тебя предал.~
@2513 = ~[Solaufein] Я... я не думаю, что когда-нибудь буду чувствовать себя так, Келдорн. Ты все еще желаешь другому добра?...~
@2514 = ~[Keldorn] Тогда это будет твоим испытанием, Солафейн. Испытанием, сможешь ли ты действительно оставить культуру дроу позади. Никогда не переставай стремиться к этому.~
@2515 = ~[Solaufein] Я никогда не перестану, Келдорн. Твои слова могла бы сказать сама миледи Эйлистри, и я приму их близко к сердцу.~ 
@2516 = ~[Solaufein] Минск, когда я впервые увидел тебя с... этим хомяком, я подумал, что ты был игрушкой для <CHARNAME>, сумасшедшим воином, которого <PRO_HESHE> терпел, потому что ты все еще был способным бойцом. Теперь я знаю, что ты - воин из Рашемена, который прибыл на эти берега в путешествие самопознания вместе со своей "ведьмой", которую ты поклялся защищать.~
@2517 = ~[Minsc] Дайнахер! Минск и Бу потеряли Дайнахер, и все, кто виноват в этом, падут от гнева Минска!~
@2518 = ~[Solaufein] Ты говоришь о ней так ласково - и так скорбишь о ее потере. Если воинам-дроу не удается защитить своих женщин-командиров, они убивают себя своим же оружием, славя при этом Паучью Королеву. Но вовсе не из-за горя, они делают это потому, что не выполнили приказ и знают, что за эту неудачу подручные Лолт предадут ужасной их смерти.~
@2519 = ~[Solaufein] Ты не клялся защищать Дайнахер ценой своей жизни, потому что тебе было приказано. Это был твой выбор.~
@2520 = ~[Minsc] Да! Минск был готов отдать жизнь за Дайнахейр! И мы все еще готовы, верно, Бу? Мы будем идти дальше и бороться со злом, потому что именно этого она хотела бы!~
@2521 = ~[Solaufein] Это то, чего бы она хотела. Я понимаю. Я... завидую твоим отношениям с ней.~
@2522 = ~[Minsc] Бу говорит, что надеется, что наш друг-воин дроу никогда не испытает горя от такой потери.~
@2523 = ~[Solaufein] Твой "Бу" говорит мудро, воин из Рашемена - я прошу прощения за свои слова, они, наверное, прозвучали бесчувственно.~ 
@2524 = ~Мы находимся среди хороших людей, Солафейн, хотя многие из них еще не знают об этом. Наша задача - служить примером добродетели, чтобы они могли найти в нас пример для подражания и тем самым найти добродетель в себе.~
@2525 = ~Да, я вижу, что ты живешь по этим стандартам, Маззи. Я надеюсь, что твое мнение о хороших людях однажды не обернется для тебя неприятным сюрпризом.~
@2526 = ~[Solaufein] (фыркает!) Твоя наивность не знает границ, если ты называешь дроу заботливым.~ 
@2527 = ~[Cernd] Подземье изобилует своей собственной жизнью, это точно. Но оно заражено неестественными излучениями и магическими эманациями, большая часть которых была создана темными силами.~
@2528 = ~[Cernd] Эгоистичный, корыстный.... Я знаю, Солафейн.~
@2529 = ~[Solaufein] Вовсе нет, Сернд. На мой взгляд, это очень разумное и заботливое решение. Я понимаю, что, хотя ты сделал это быстро, ты не облегчил себе задачу. Знать, когда лучше не растить ребенка самому, а отдать его людям, которые будут заботиться о нем лучше, чем ты мог бы - по мне, это разумный поступок... любящего отца.~
@2530 = ~[Cernd] Итак, наконец, я получил одобрение своего поступка - от лица того, кто принадлежит к самой развращенной культуре во всем Фаэруне...~
@2531 = ~[Solaufein] Не самая лучшая рекомендация, говоришь? Я знаю, что мне еще многое нужно узнать о путях наземников. Я так многого еще не понимаю в отношениях внутри семьи, интимных чувствах и ожиданиях, которые с этим связаны. Это дало мне много пищи для размышлений, Сернд. Я желаю тебе и твоему сыну всего наилучшего. Желаю, чтобы он смог понять твое решение, когда подрастет.~
@2532 = ~[Cernd] Как и я, Солафейн. Как и я.~ 

/* c#solauj */
@2600 = ~[PC reply] Что ты имеешь в виду под "дружелюбным"? Хотя он и был лживым мошенником, Джарлаксл говорил вполне цивилизованно.~
@2601 = ~[Solaufein] Но Джарлаксл - особый случай. У него очень влиятельные связи, и, как ты мог заметить, он мастер манипуляций, обладающий нужным количеством обаяния и власти, чтобы постоянно выходить сухим из воды. Он мог говорить в привычной для тебя манере, но он вовсе не дружелюбен.~ ~Но Джарлаксл - особый случай. У него очень влиятельные связи, и, как ты могла заметить, он мастер манипуляций, обладающий нужным количеством обаяния и власти, чтобы постоянно выходить сухим из воды. Он мог говорить в привычной для тебя манере, но он вовсе не дружелюбен.~
@2602 = ~[Solaufein] Для дроу дружелюбие, мягкость воспринимаются как слабость. Я начал понимать, что это не обязательно так.~ 
@2603 = ~[PC reply] Ты можешь замаскироваться, если тебя беспокоит реакция людей.~
@2604 = ~[Solaufein] Я мог бы, но это было бы решением только для кратких контактов с незнакомцами. Я имел в виду не это; напротив, в долгосрочной перспективе маскировка, скорее всего, только ухудшит положение. Всегда находится в тени при общении с наземниками означит всегда быть уязвимым к тому, что мой подлинный облик раскроют.~ 
@2605 = ~[PC reply] Почему ты меня похвалил?~
@2606 = ~[PC reply] Хотя ты довольно бегло разговариваешь на всеобщем, я замечаю, что у тебя нет большого опыта общения, твои фразы и выражения, явно, переведены с другого языка.~
@2607 = ~[PC reply] Солафейн, одна из причин, по которой наземники способны отбивать набеги дроу, заключается в том, что, хотя отдельные воины-дроу, как правило, сильнее и опытнее наземников, доверие наземников к своим товарищам позволяет им прикрывать друг друга и лучше работать в команде.~
@2608 = ~[PC reply] Доверие работает, и ему стоит поучиться, поскольку никто не может быть силен во всем, Солафейн. Группа более слабых людей, сражающихся вместе и прикрывающих друг друга, позволяет им одолеть по отдельности более сильных дроу, которые все сражаются так, будто они прикрывают свою спину от другого дроу.  Ты когда-нибудь видел стену щитов в бою?~
@2609 = ~[Solaufein] Я... Я понимаю. Это действительно имеет смысл - для наземника, обученного такому способу боя. Для меня же это выглядит так, будто я отказываюсь от всего, что определяет мою силу и мастерство в бою.~ 
@2610 = ~[PC reply] Солафейн, подумай вот о чем: у каждого есть свои страхи и тревоги, и большинство в тот или иной момент озвучит их. Твои товарищи будут судить о тебе по твоим действиям, а не по словам, сказанным тобой в трудную минуту.~
@2611 = ~[PC reply] Видишь ли, в этом разница между Подземьем и поверхностью. То, что теперь ты стал уязвимей, может помочь тебе завоевать друзей; так ты научишься доверять и принимать чужую помощь. Ну и куда меньше будешь походить на обычного дроу.~
@2612 = ~[PC reply] Серьезно - как бы я использовал все, что ты мне поведал, против тебя? Даже если бы я "предал" тебя и раскрыл твои страхи, это мне ничего не даст.~
@2613 = ~[Solaufein] Ты хочешь сказать, что мне было выгодно говорить так, как я говорил? Я... Я чувствовал, что могу говорить так, не опасаясь последствий, но все, сказанное тобой сейчас, мне все еще трудно понять.~ 
@2614 = ~[PC is still missing their soul.] Я утратил свою душу, Солафейн. Каждое мгновение я вспоминаю, о том, что потерял, о том каким слабым я стал лишившись своей души.~ ~Я утратила свою душу, Солафейн. Каждое мгновение я вспоминаю, о том, что потеряла, о том какой слабой я стала лишившись своей души.~
@2615 = ~[PC refers to past events.] Пожалуй, я могу тебе сказать. Я потерял свою душу, Солафейн. Я чувствую себя неполноценным и слабым.~ ~Пожалуй, я могу тебе сказать. Я потеряла свою душу, Солафейн. Я чувствую себя неполноценной и слабой.~
@2616 = ~[Solaufein] Конечно. Кажется, я забыл, с кем разговариваю. ~
@2617 = ~[Solaufein] Благодарю за понимание. Но мои утраченные способности - не главная причина, по которой я так зол.~ 


/* c#solau.D */
@2700 = ~[Solaufein] Разве у тебя уже нет этой проблемы? Опять же, еще один дроу, вероятно, еще больше укрепит подозрения эльфов.~
@2701 = ~[PC reply] Именно. Убедить эльфов и так будет достаточно сложно. Тебе придется самому искать путь на поверхность.~ 
@2702 = ~Я встану позади. Дай мне знать, если тебе понадобится доступ к моему инвентарю.~
@2703 = ~Ищи меня за пределами эльфийского лагеря.~

/* c#solau_pid.d */
@2750 = ~О, ты же не имел в виду такой пример для подражания? Но да, <CHARNAME>, именно Фейр, Ардулейс и другие, подобные им, открыли мне глаза на жестокость моего народа. Были и другие, тайно тосковавшие по нашей леди Сильверхейр, как ты знаешь, но они бежали задолго до того, как я был готов заявить о себе.~ ~О, ты же не имела в виду такой пример для подражания? Но да, <CHARNAME>, именно Фейр, Ардулейс и другие, подобные им, открыли мне глаза на жестокость моего народа. Были и другие, тайно тосковавшие по нашей леди Сильверхейр, как ты знаешь, но они бежали задолго до того, как я был готов заявить о себе.~
@2751 = ~Те из нас, кто внимательно прислушивался к признакам недовольства или замечал отклонения от догмы Лолт, время от времени кое-что такое слышали или видели. Так я узнал о леди Сильверхейр, хотя в то время я не был восприимчив ни к посланию, ни к его носителю. Любые отклонения от догмы Лолт всегда быстро пресекались и полностью замалчивались Домом где это происходило, слишком велик был риск, что скандал послужит предлогом для других Домов, дабы свергнуть оступившийся.~

/* c#solaufein_interjections.D */
@2800 = ~Нам нужно двигаться дальше, Солафейн. Давай быстрее.~
@2801 = ~(Вы терпеливо слушаете разговор двух дроу).~