                    Baldur's Gate II - Item Upgrade Pack
                           Ulepszone Przedmioty
	  	Westley Weimer		<weimer@cs.berkeley.edu>
               


		 Tabela Zawartości
		~~~~~~~~~~~~~~~~~
I. 	Ogólnie
II. 	Instalacja
III.   	Przedmioty
IV.	Znane błędy
V.	Podziękowania
VI. 	FAQ (Pytania)
VII.	Zmiany


		Rozdział I. Ogólnie
		~~~~~~~~~~~~~~~~
Item Upgrade Mod Pack umożliwia Cromwellowi i Cespenarowi ulepszyć dla ciebie
więcej przedmiotów. Jedne z nich są oczywiste, a inne mają za zadanie ulepszyć
przedmioty z kategorii, które są "słabe" (tj. maczugi i wekiery). 

Zobacz rozdział III na listę przedmiotów.


		Rozdział II. Instalacja
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BGII jest potrzebna. ToB jest opcjonalny, ale zalecany. Item Upgrade Mod powinien
zainstalować się poprawnie z (lub bez) modu Ascension. Powinien on działać dobrze
z każdym innym modem WeiDU. Odwiedź stronę internetową po szczegóły. 

Rozpakuj plik ZIP do folderu, w którym masz BGII. To jest domyślnie:
        C:\Program Files\Black Isle\BGII - SoA\

Uruchom (kliknij na) "Setup-ItemUpgrade.exe". 

Wpierw, wybierz swój ulubiony język. Obecnie dostępne są:
  Amerykański Angielski (American English)
  Francuski (French) przetłumaczone przez Artemidore (artemidore@caramail.com)
                     			&  Cocobard (bardbards@planetis.com)
  Niemiecki (German) przetłumaczone przez Maus (maus@fphfslinux.physik.uni-karlsruhe.de)
                     			&  Norbert Frishcauf
  Hiszpański (Spanish) przetłumaczone przez Clan DLAN ( http://www.clandlan.cjb.net )
                     			& Bhasbuto 
                     			& Immortality
                     			& Neil Sharp (FWP)
  Polski (Polish) tłumaczony przez Damiana Staniszewskiego

Potem wybierz komponenty, które chciałbyś zainstalować. Możesz je później zawsze
odinstalować poprzez ponowne uruchomienie "Setup-ItemUpgrade.exe". 

*NIE MUSISZ* rozpocząć nowej gry, by zatwierdzić zmiany i by odniosły jakikolwiek skutek. 

Komponenty powinny zainstalować się poprawnie dla międzynarodowych graczy,
którzy mają zarówno DIALOG.TLK jak i DIALOGF.TLK. 


		Rozdział III. Przedmioty
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przedmioty zostały spisane za pomocą składników potrzebnych do ich zrobienia po lewej
i rezultatem połączenia po prawej. 

[ Mod ten naprawia też Karsomir +5 i Karsomir +6 by używały tego samego czaru
  "rozproszenia magii". ] 

---------------------------------------------------------------------------
2 Amulety Ochrony +1
Amulet ochrony przed trucizną
Naszyjnik Stabilności Kształtu
Amulet blokowania czarów
10,000 Sztuk złota
                        Amulet Ilmatera
                        +1 KP, +3 do rzutów obronnych, Odporność na trucizny
			Leczenie (raz dziennie)
---------------------------------------------------------------------------
Pierścień Ochrony +1
Pierścień Regeneracji
Diament
10,000 Sztuk złota
                        Pierścień Zachowywania +1
                        +1 KP, +1 do rzutów obronnych, Regeneracja 1 PŻ/6 sekund. 
---------------------------------------------------------------------------
Pierścień Ochrony +2
Pierścień Regeneracji
Diament
20,000 Sztuk Złota
                        Pierścień Zachowywania +2
                        +2 KP, +2 do rzutów obronnych, Regeneracja 1 PŻ/6 sekund. 
---------------------------------------------------------------------------
Pierścień kontroli nad powietrzem
Pierścień kontroli nad ziemią
Pierścień kontroli nad ogniem
Zwój Ochrony przed petryfikacją (zielony)
Zwój Ochrony przed ogniem (zielony)
Zwój Ochrony przed elektrycznością (zielony)
20,000 Sztuk złota
                        Pierścień Władzy Nad Żywiołami
                        +1 KP, 50% odporność na ogień, 50% odporność na elektryczność
                        Zauroczenie Żywiołaka (3x/dzień, bez rzutu)
                        Przywołanie Żywiołaków (1 każdy, raz/dzień, przyjazne)
                        Ulepszona niewidzialność (raz/dzień)
---------------------------------------------------------------------------
Kostur Powietrza +2
Kostur Ziemi +2
Kostur Ognia +2
20,000 Sztuk złota
                        Kostur władzy nad żywiołami +5
                        Każdy trafiony żywiołak ginie
                        Przywołanie żywiołaka (1 każdy, raz/dzień, przyjazne)
                        Ognista tarcza: Czerwony (dwa razy/dzień)
                        Chmura snu (dwa razy/dzień)
---------------------------------------------------------------------------
Kołczan/Futerał/Torba Obfitości +2 
40 Bełtów/Strzał/Pocisków +3
40,000 Sztuk złota
                        Kołczan/Futerał/Torba Obfitości +3
---------------------------------------------------------------------------
Buty Szybkości
Buty Ukrycia
Kamień Łotrzyków
10,000 Sztuk złota
                        Buty Przyspieszonego Ukrycia
                        Przyspieszenie & Ukrycie
---------------------------------------------------------------------------
Buty Szybkości
Buty Północy
Kamień Łotrzyków
10,000 Sztuk złota
                        Buty Zamieci
                        Przyspieszenie & 50% odporność na zimno
---------------------------------------------------------------------------
Buty Szybkości
Buty Uziemienia
Kamień Łotrzyków
10,000 Sztuk złota
                        Pięty Pana Burzy
                        Przyspieszenie & 50% odporność na elektryczność
---------------------------------------------------------------------------
Buty Szybkości
Buty Uników
Kamień Łotrzyków
10,000 Sztuk złota
                        Buty Szerszenia
                        Przyspieszenie & KP premia vs. pociskom
---------------------------------------------------------------------------
Czarna Krew
Zgniatacz
15,000 Sztuk złota
                        Niewierna Żona +5
                        +5 obrażeń od kwasu, cięte: 3/rundę przez 4 rundy,
                        25% odporność na kwas
---------------------------------------------------------------------------
Kościana Maczuga
Zgniatacz
15,000 Sztuk złota
                        Punkt podparcia +4
                        +4 obrażeń dla dobrych/złych/praworządnych/chaotycznych (cumulative)
                        shards: 2/round for 4 rounds, Wielki Mistrz w maczugach
---------------------------------------------------------------------------
Rozłupywacz czaszek +3
Zwój Palca Śmierci
Przeklęta Mikstura Leczenia
15,000 Sztuk złota
                        Rozłupywacz czaszek +5
                        +6 dodatkowych obrażeń dla humanoidów, redukuje max
                        PŻ celu o 2 na 10 rounds
---------------------------------------------------------------------------
Poszukiwacz Serc
(Cięciwa Gesena lub Cięciwa Gonda)
4 Łzy Laeral (i zero złota)
Mikstura Mocy
                        Teleomortis +4 (Długi Łuk)
                        nie wymaga amunicji, 5% szansa na zamęt dla celu 
                        na 30 sekund
---------------------------------------------------------------------------
Rodowa zbroja Corthalów
Zwój Ochrony przed magią
Zbroja Smoka Cienia
10,000 Sztuk Złota
                        Rodowa zbroja Corthalów
                        50% odporności przeciw obrażeniom na ogień/kwas/magia,
                        odporność na zauroczenie, niewykrywalność, KP 0. 
---------------------------------------------------------------------------
Szata dobrego/neutralnego/złego arcymaga
Płaszcz Ochrony +1
Zwój Eternalnego Pancerza
Zwój Warunkowania
20,000 Sztuk Złota
                        Wzmocniona szata arcymaga
                        KP 3, 10% MR, +2 do rzutów obronnych, Zapamiętanie jednego
			dodatkowego czaru z 1,2,3 i 4 poziomu
---------------------------------------------------------------------------
Hełm Ochrony
Hełm Ochrony Przed Urokami
4 Perły
10,000 Sztuk złota
                        Hełm Cytadeli
                        Odporność na zauroczenia, +1 do rzutów obronnych, 20% odporności,
                        na ogień, zimno, elektryczność
---------------------------------------------------------------------------
Hełm Ochrony Przed Urokami
2 Solne mikstury
10,000 Sztuk złota
                        Wieża Żelaznej Woli
                        Ochrona przed zauroczeniem i psioniką
---------------------------------------------------------------------------
Skóra Aegera +3
Zwój ochrony przed żywiołakami
15,000 Sztuk złota
                        Skóra Aegera +5
                        KP 1, Odporność na zamęt, 25% odpornośći na ogień
                        zimno i kwas. 
---------------------------------------------------------------------------
Ludzka Skóra +5
Malla's Soulstone
Zwój ochrony przed magią
20,000 Sztuk złota
                        Ludzka Skóra
                        KP 0, Ochrona przed dobrem, +1 ZRĘ, +1 KON,
                        odporność na trucizny
---------------------------------------------------------------------------
Pełna Zbroja Płytowa Firecama
Zbroja Jelenia
20,000 Sztuk złota
                        Pełna Zbroja Płytowa Firecama
                        KP -2, +2 do rzutów obronnych, "Swoboda ruchów Firecama",
                        odporność na strach, mała waga.
---------------------------------------------------------------------------
Zbroja płytowa z ankhega
Zwój ochrony przed kwasem (zielony)
Zwój ochrony przed kwasem (niebieski)
5,000 Sztuk złota
                        Zbroja płytowa z ankhega
                        KP -1, 50% odporność na kwas, rzuca kwasową strzałę 3x/dzień. 
---------------------------------------------------------------------------
Tarcza harmonii +2
2 Solne mikstury
Obroża niewolnika
Beljuril
10,000 Sztuk złota
                        Tarcza harmonii +3
                        Wszystkie stare odporności. Odporność na psionikę.
---------------------------------------------------------------------------
Puklerz +1
Symbol Amaunatora
5 Słonecznych Klejnotów
10,000 Sztuk złota
                        Święty Puklerz Amaunatora +2
                        Negative Plane Protection. False Dawn 2x/day. 
---------------------------------------------------------------------------
Włócznia +3
Kamień Łotrzyków
10,000 Sztuk złota
                        Rzucana Włócznia +3 (zasięg długiego łuku)
---------------------------------------------------------------------------
Włócznia Jednorożca
Kamień Łotrzyków
10,000 Sztuk złota
                        Rzucana Włócznia Jednorożca +3
                        1k6+3, +2 obrażeń od ognia, odporność na zauroczenia i zatrzymanie,
                        +3 do rzutów obronnych vs. śmierci
---------------------------------------------------------------------------
Przebijacz
Kamień Łotrzyków
15,000 Sztuk złota
                        Przebijacz +4 (rzucana włócznia, zasięg sługiego łuku) 
                        1k6+4 + 10
---------------------------------------------------------------------------
Kostur Lasów
Pierścień Ochrony +1
Pierścień Przyjaźni ze zwierzętami
20,000 Sztuk złota
                        Kostur Lasów +5
                        Stare właściwości. 5% szansa na plagę pełzającej zagłady,
---------------------------------------------------------------------------
Lazurowe Ostrze +3
Illithium
20,000 Sztuk złota
                        Lazurowe Ostrze +4
                        Stare właściwości. Odporność na wyssanie poziomu.
---------------------------------------------------------------------------
Dzienna Gwiazda
4 Zwoje Ochrony Przed Nieumarłymi
2 Fiolki Świętej Wody Elfów
2 Gwiezdne Szafiry
15,000 Sztuk złota
                        Dzienna Gwiazda +4
                        1k8+4, +8 vs. złym istotom, podwijone przy nieumarłych
                        Ochrona przed złem, kiedy jest w użyciu, Słoneczny Promień 2x/dzień. 
---------------------------------------------------------------------------
Furia Niebios
Serce Demona
Różdżka Błyskawic
20,000 Sztuk złota
                        Furia Niebios +5
                        Stare właściwości FN. 
---------------------------------------------------------------------------
Miecz Arvoreen +2
Reputacja 20
15,000 Sztuk złota
                        Miecz Arvoreen +5
                        Swoboda Ruchów. Rzut obronny vs. różdżkom albo będzie
                        spowolniony. Dodaje +1 SIŁ, +75 dodatkowych SIŁ. 
---------------------------------------------------------------------------
Ostrze Wody +3
Adjatha Wysysacz +2
Pazur Rashada +2
15,000 Sztuk złota
                        Szpon Wody +4
                        1k8+4, podnosi max PŻ o 2, truciźna 2PŻ/sekundę
                        Ulepszony zasięg uderzenia. Odporność na Zauroczenia Dominację. 
---------------------------------------------------------------------------
Uświęcony Odkupiciel
Reputacja 20
Serce Demona
5 Zwojów Rozproszenia Magii
15,000 Sztuk złota
                        Uświęcony Odkupiciel +5
                        Stare efekty UO. Rozproszenie magii za trafieniem.
                        Uciszenie celu na dwie rundy. 
---------------------------------------------------------------------------
Tarcza Rodziny Delrynów
Łaska Ocalenia
15,000 Sztuk złota
                        Tarcza Rodziny Delrynów +4
                        Stare właściwości TRD. 
---------------------------------------------------------------------------
Lilarcor
Obroża Niewolnika
20,000 Sztuk złota
                        Lilarcor +5
                        Stare właściwości, plus odporność na modyfikacje INT. 
---------------------------------------------------------------------------
Rozpruwacz Dusz
Serce Potępionego
Karsomir
20,000 Sztuk złota
                        Rozpruwacz Dusz +6
                        1k12 +6, +1k6 magicznych obrażeń. 50% MR, rozproszenie magii
                        za trafieniem, cel dostaje karę -2 TraK0 na 120 sekund. 
---------------------------------------------------------------------------
Kościana Klinga
Kolec Chochlika
4 Mikstury Złodziejskiego Mistrzowstwa
15,000 Sztuk złota
                        Quietus +4 (Sztylet)
                        Powiększony mnożnik sztyletowania o 1. Cel musi mieć rzut
                        obronny przeciw truciźnie z modyfikatorem -2 lub zostanie 
                        oślepiony bądź uśpiony na 12 sekund. 
---------------------------------------------------------------------------
Rękawice kieszonkowca
Bransolety Ochrony KP 4
Pierścień Wyczucia Zagrożenia
Pierścień Otwierania Zamków
2 Pierścienie Ochrony +1
5,000 Sztuk złota
                        Rękawice Mistrza Złodzieji
                        +25% wykrywania pułapek, +25% otwierania zamków, +20% kieszonkowstwa, 
                        KP 3, +1 do rzutów obronnych
---------------------------------------------------------------------------
Pierścień Czarodziejstwa
Pierścień Ostrości
Amulet Metaczarów
Pierścień Ochrony +1
20,000 Sztuk złota
                        Pierścień Czarownika 
                        +1 KP, +1 do rzutów obronnych, zapamiętanie jednego dodatkowego 
                        zaklęcia z każdego poziomu od pierwszego do siódmego.
---------------------------------------------------------------------------
Złoty Pas
Pas Tłumienia
Pas Przebić
3 Krwawniki
10,000 Sztuk złota
                        Pas Chwały
                        +3 KP
---------------------------------------------------------------------------
Figurka Czarnego Pająka
Zwój Pajęczego Pomiotu
Zwój Pajęczyny
5 Zatrutych Rzucanych Sztyletów
5,000 Sztuk złota
                        Ulepszona Figurka Kitthixa
                        (przyzywa ulepszonego Kitthix 1/dzień, zobacz FAQ po statystyki)
---------------------------------------------------------------------------
Chaos
Entropia
Zwój Chaosu
Zwój Wielkiego Osłabienia
Ilbratha
Arbane
Kamień Łotrzyków
25,000 Sztuk złota
                        Upiorne Ostrze Chaosu
                        (+3 broń, 5% na Zamęt, wysysanie 2 zręczności) 
                        Ulepszona Entropia
                        (+3 broń, 5% rzucenie Osłabienia na cel, 6 punktów obrażeń od trucizny)
---------------------------------------------------------------------------
Łuski Czerwonego Smoka
Sylvańska Kolczuga 
3 Klejnoty Andaru
3 Ogniste Agaty
25,000 Sztuk złota
                        Niesamowita Zbroja Elfów
                        (KP 0, 25% odporność ogniowa, można rzucać zaklęcia & używać złodziejstwa)
---------------------------------------------------------------------------

OSTRZEŻENIE! Nie używaj edytora ShadowKeeper by dać swej postaci potrzebne
komponenty, a potem nie narzekaj, że Cromwell lub Cespy nie będą chcieli
ulepszyć przedmiotów. ShadowKeeper często stwarza kilka przedmiotów z listy
(np. są dwie perły i dwie różdżki błyskawic w liście ShadowKeepera) -- ale
tylko jeden z nich możesz znaleźć w grze, i tylko jeden będzie naprawdę
działał z modem "Item Upgrade". Jeśli dasz sobie zły przedmiot (o co jest
łatwo, bo oba mają tę samą nazwę) nie będziesz mógł ich ulepszyć. 


		Rozdział IV. Znane błędy
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Obecnie, żaden przedmiot nie jest zaliczany do "magicznych Przedmiotów" lub
"Magicznej Zbroji" dlatego możesz je nosić razem z pierścieniami ochronnymi
w tym samym czasie. 

Cespenar czasami rzuca na ziemię reagenty. Mimo to ulepsza przedmioty, ale
możesz otrzymać z powrotem jakieś kamienie szlachetne lub coś innego. 


		Rozdział V. Podziękowania
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalne podziękowania dla Jasona Comptona za dialogi Cespenara. Dzięki GB za
testowanie plików ITM. 

Dzięki Artemidore za francuskie tłumaczenie!

Dzięki Maus za niemieckie tłumaczenie!

I wielkie "dziękuję" dla wszystkich ludzi z alt.games.baldurs-gate, którzy
odpowiedzieli na moje prośby. Przedmioty zostały skoordynowane z ich pomocą. 


		Rozdział V. FAQ (Spoilery)
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P: Dlaczego nie mogę rozmawiać z Lilarcorem?

O: Lilarcor +5 jest kontrolowany przez Obrożę Łupieżcy Umysłu, która zapobiega
pełnym konwersacjom. Wciąż jednak będzie mówił co mu najdzie na myśl (np. "Nudno!"
lub "Wrzuć monetę do fontanny!") kiedy stoisz w miejscu. 


P: Czy Pierścień Władzy Nad Żywiołami zawiera "ukryty" +1 bonus z Pierścienia
Władzy Nad Ziemią?

O: Tak. "Ukryty" +1 bonus w tym pierścieniu może być lub też nie błędem w BG2, ale
wielu użytkowników zagłosowało by zatrzymać ten bonus. 


P: Jak mogę zdobyć serce demona?

O: Są trzy w Twierdzy Maga (Kula Sfer), a tobie wystarczy wynieść tylko jedno.
Możesz również użyć serce demona z labiryntowego poziomu Twierdzy Strażnika.


P: Gdzie mogę otrzymać przeklętą miksturę uzdrowienia?

O: Prawie każdy kupiec w Athkatli sprzedaje te rzeczy. Szukaj butelki z miksturą
uzdrowienia, która nie jest niebieska. W opisie jest zawsze coś dziwnego. 


P: Jake są statystyki oryginalnego Kitthixa?

O: 44 PŻ, Bazowa KP 4, Ataki 3/2, Rzuty obronne 12/14/13/14/14, 10% MR, 2 uderzenia,
14 SIŁY, 9 Innych cech. Atak: +0 broń, 1k8 kłute, rzut przeciw truciźnie +1 lub
otrzymuje 3 pż na sekundę przez 14 seckund. Odporny na Pajęczynę. 


P: Jake są statystyki ulepszonego Kitthixa?

O: 80 PŻ, Bazowa KP -2, 4 Ataki, Rzuty 6, 25% MR, 10 Uderzeń, 18 ZRN.
Atak: +3 broń, 2K4 kłute, rzut obronny przeciw truciźnie -3 lub 5 pż na sekundę
przez 12 sekund, rzut obronny przeciw czarom -2 lub pajęczyna na 7 sekund.
Odporność na Pajęczynę, odporność 50% na obrażenia ręczne. Regeneracja. 


P: Gdzie jest Pazur Wody?

O: Należy do szlachetnego drowa w mieście Ust Natha. Zrób tam wszystkie poboczne
questy tam. 


		Rozdział VI. Zmiany
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wersja  3 BETA:
        * Pierwsze publiczne wydanie. 
Wersja  4 BETA:
        * Nprawione błędy z kołczanem. Dzięki Jason Whittaker. 
Wersja  5:
        * Większe dialogi Cespego od Jasona Comptona, mistrza humoru BGII.
        * Zmienione wymaganie zwojów Contingency zamiast Chain Contingency
          (sugestia z forum).
        * Wymagane 2 świętej wody zamiast 3 (jedna zużywa się na Bodhi,
          nawet jeśli tego nie potrzebujesz).
        * Naprawione błędy z ogniem w Pierścieniu Władzy.
        * Naprawiony błąd, w którym nie otrzymujesz złych butów z powrotem. 
        * OK, gadający Lilarcor wymagany przez wielu. Nie możesz z nim gadać,
          ale nadal sam będzie coś mówił. 
        * Dzienna Gwiazda zabiera teraz tylko dwie fiolki świętej wody elfów.
          Dziękuję Jason Whittaker.
        * Literówki Cromwella poprawione przez Necardan. 
        * Świetny opis CF dzięki Homunculusowi.
        * Uświęcony Odkupiciel jest teraz +5 (nie +2). Dzięki, Kreese. 
Wersja  6:
        * Wymagane dla Furii Niebios serce demona mogą być teraz zastąpione
          przez te z Twierdzy Strażnika. 
        * Kołczan Obfitości +3. Naprawiony błąd, w którym wogóle nie możesz
          go otrzymać. Dzięki dla Reiella Darksythe za zidentyfikowanie problemu. 
Wersja  7:
        * Dodane ulepszenia dla Świętego Puklerza i Rękawic Złodzieja bazujące
          na wielu sugestiach.
Wersja  8:
        * Naprawiony błąd, który zapobiegał instalowania się dialogów Cespenara w ToB.
        * Jason Compton Deity fix. 
Wersja  9:
        * Niewierna Żona daje teraz 25% MR. Dzięki, Bengtson. 
Wersja  10:
        * Dodany Amulet Ilmatera. Dzięki, Mike Barnes. 
        * Naprawiony błąd z Rękawicami Złodzieja. 
Wersja  11:
        * Dodany Szpon Wody, Lazurowe Ostrze +4.
        * Zmienia broń pewnych potworów z +1 na +4. 
Wersja  12:
        * Zmienia animacje rzucanej włóczni. 
        * Dodaje Pierścień Czarownika i Pas Chwały. 
Wersja  13:
        * Awatar Amaunatora daje teraz 3 Słoneczne kamienie
        * Naprawiony błąd pasa u Cromwella i błąd z Cespym. Dzięki, Kish. 
Wersja  14:
        * Naprawiony błąd z pasem (znowu!?).
Wersja  15:
        * Kompresja na WeiDU. 
Wersja  16:
        * Naprawiona literówka w README o Pasie Chwały!
        * Ulepszona Zbroja Rodzinna Corthali zapobiega rzucaniu czarów. 
Wersja  17:
        * Naprawiony błąd, w którym Cespy mówi o płomiennych mieczach nawet jeśli
          ich nie masz. Dzięki, Reiella. 
Wersja  18:
        * Naprawiona literówka, dzięki Artemidore. 
        * Naprawki w README. 
        * Kolejna naprawa literówek, dzięki Azaelus. 
Wersja  19:
        * Francuskie tłumaczenie README. 
Wersja  20:
        * Naprawiony błąd z francuskim tłumaczeniem (przez brakujące tłumaczenia). 
Wersja  21:
        * Naprawiony błąd z używaniem ulepszonej Zbroji Firecama. Dzięki dla
          Andrewa Wonga.
        * Dodane niemieckie tłumaczenie dzięki Mausowi. Dzięki!
        * Dodano ulepszenie dla Kitthixa (sugestia z forum). Proszę dać mi znać jak
          coś nie pasuje. 
        * Możesz teraz powiedzieć "do widzenia" do Cespenara i Cromwella po obejrzeniu
          ich normalnych przedmiotów, jeśli nie chcesz ich oglądać. 
        * Naprawione literówki wspomnienych przez Michela. Dzięki!
        * Dodano kilku brakujących informacji w opisach przedmiotach. Dzięki Maus! 
Wersja  22:
        * Naprawiono kilka literówek. Dzięki, Tyrus. 
        * Naprawiono kilka kolejnych literówek. Dzięki, członkowie forum. 
        * Naprawiona literówka w pliku setup co sprawiało, żeprzedmioty pojawiały się po
          francusku jeśli wybrało się niemieckie tłumaczenie. Podziękowania dla Rebbecci za
          rozgryzienie tego. 
        * Uatkualnione niemieckie tłumaczenie. Dzięki, Maus!
Wersja  23:
        * Naprawione literówki, dzięki członkowie forum. 
        * Naprawiona ikona drugiej umiejętności dla Lazurowego Ostrza. 
        * Naprawiony błąd związany z Dzienną Gwiazdą. Dzięki Gorrister. 
        * Dodano uaktualnienia dla Haer'Dalisa. Specjalne dzięki dla Jeanne Burch. 
        * Dodano Niesamowitą Kolczugę. Dzięki dla Renmauzo i Renegade. 
Wersja  24:
        * Instalacja moda zmienia teraz ikoną Wekiery Zniszczenia +2 tak by wyglądała
          jak +1. Dzięki, Moonfruit. 
        * Naprawiony błąd z leczącą mocą amuletu Ilmatera. Dzięki, Dashael. 
        * Naprawiony błąd z Chaosem, co sprawiało, że nie wprowadzała w Zamęt celów.
          Teraz zachowuje się jak zaklęcie czarodzieja (Poza tym, że ma tylko 5% szansę). 
        * Dodano francuskie tłumaczenie Cocobarda. 
Wersja  25:
        * Więcej francuskiego tłumaczenia od Cocobarda. 
        * Więcej niemieckiego tłumaczenia od Norberta Frischaufa. 
        * Lazurowe Ostrze teraz naprawdę ma inne ikony dla walki wręcz i rzucania.
          Zalicza się tu również błąd naprawiony z Karsomirem i "50% MR". 
          Dzięki dla Mike Barnes. 
Wersja  26:
        * Więcej niemieckiego tłumaczenia od Norberta Frischaufa. 
        * Punkt podparcia: naprawiony błąd z dodatkowymi obrażeniami, które nie działały
          prawidłowo. 
        * Arvoreen: nie blokuje już przyspieszenia. 
        * Uaktualniono do newer WeiDU. Na szczęście to powinno pomóc użytkownikom Maca. 
Wersja  27:
        * Naprawiony błąd z ikoną Lazurowego Ostrza (naprawdę tym razem). 
        * Dodano hiszpańskie tłumaczenie dzięki Clan DLAN & friends. Dzięki!
Wersja  28:
        * Uaktualnione hiszpańskie tłumaczenie.
        * Naprawki Rassadihna: 
          * Rzut obronny Kosturu Lasów. 
          * Masowe literówki w Amerykańskim, francuskim i niemieckim. 
          * Pas Chwały może być teraz zrobiony z trzech krwawników, pierścieni z krwawnikiem
            lub amuletów z krwawnikiem. 
          * Szaty Arcymaga wymagają teraz płaszczów ochrony, a nie pierścieni. 
Wersja  29:
        * Naprawiony błąd ze Świętym Puklerzem i odpornością na magię. Dzięki, SixofSpades.
Version 30:
        * Quietus inflicts piercing damage. Thanks, Dawid Piotrowski.
        * Polish Translation by Damian Staniszewski. Thanks!
Version 31:
        * Russian Translation by Iogan & AERIE.RU. Thanks!
        * Updated German translation by Patrick Lainer. Thanks!
Version 33 (updated by CamDawg):
        * Cromwell and Cespenar dialogues no longer replace critical states, 
	  making it much easier for other mods to interact with IU
        * Fixed broken index for c2blun02.itm. On OS X, a bad index causes
          BG2 to crash to desktop. Additionally, the indexing error can
	  cause other mod installations (i.e. Quest Pack) to fail.
	* Changes to Carsomyr and p3-12m4.itm (demon weapon) are now done
	  via patch instead of overwrite
	* Lilarcor +5, like the original, was permanently setting an
	  immunity to the confusion animation instead of simply preventing
	  it while equipped. The original Lilarcor is fixed by the BG2
	  Fixpack.
	* Severl items had minor effects (such as a color set) failing due
	  to incorrect timings and magic resistance checks
	* Closed usability loopholes on Entropy, Chaos, Hallowed Redeemer +5 
	  and Sword of Arvoreen +5
	* Upgraded Corthala Family Armor now displays Mind Shield icon
Version 34 (updated by CamDawg):
        * Fixed broken index for c2staf01.itm. On OS X, a bad index causes
          BG2 to crash to desktop. Additionally, the indexing error can
	  cause other mod installations (i.e. Quest Pack) to fail.
Version 35 (updated by CamDawg):
        * Added Korean translation, courtesy of web2air.
Version 36:
        * Updated Spanish translation. Immortality and her gang etc.
Version 37:
        * Ditto.
Version 38:	(updated by Lollorian)
	* IU can now also use standard BGII-ToB upgrading methods as separate components (translations by:
		- Ancalagon el Negro (spanish)
		- morgan (polski) - also found typos in the english .tra AND revised the original polish setup.tra
		- Hawkmoon, Aldark & prowler (russian)
	* Added README and VERSION tags
	* Added Lich's fixed c2ax1h01.itm (http://kerzenburg.baldurs-gate.eu/showpost.php?p=903720&postcount=1008)
	* Expanded item checks for Gloves of Master Thief, Amulet of Ilmater, Sorcerian Ring and Girdle of Glory
	* Smiths now properly destroy Aeger's Hide +3 (used to destroy Human Flesh +5)
	* Smiths no longer take Poisoned Throwing Daggers when doing Haer'Dalis' upgrade
Version 39: (updated by Lollorian)
	* repairs ( http://forums.pocketplane.net/index.php/topic,27176.msg327010.html#msg327010 )
	  ( http://forums.pocketplane.net/index.php/topic,27541.msg326886.html#msg326886 )
	* French translation repairs from Sanctifer of the d'Oghmatiques 
	* WeiDU update to v231