                    Baldur's Gate II - Item Upgrade Pack
                           Ulepszone Przedmioty
	  	Westley Weimer		<weimer@cs.berkeley.edu>
               


		 Tabela Zawartoci
		~~~~~~~~~~~~~~~~~
I. 	Oglnie
II. 	Instalacja
III.   	Przedmioty
IV.	Znane bdy
V.	Podzikowania
VI. 	FAQ (Pytania)
VII.	Zmiany


		Rozdzia I. Oglnie
		~~~~~~~~~~~~~~~~
Item Upgrade Mod Pack umoliwia Cromwellowi i Cespenarowi ulepszy dla ciebie
wicej przedmiotw. Jedne z nich s oczywiste, a inne maj za zadanie ulepszy
przedmioty z kategorii, ktre s "sabe" (tj. maczugi i wekiery). 

Zobacz rozdzia III na list przedmiotw.


		Rozdzia II. Instalacja
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BGII jest potrzebna. ToB jest opcjonalny, ale zalecany. Item Upgrade Mod powinien
zainstalowa si poprawnie z (lub bez) modu Ascension. Powinien on dziaa dobrze
z kadym innym modem WeiDU. Odwied stron internetow po szczegy. 

Rozpakuj plik ZIP do folderu, w ktrym masz BGII. To jest domylnie:
        C:\Program Files\Black Isle\BGII - SoA\

Uruchom (kliknij na) "Setup-ItemUpgrade.exe". 

Wpierw, wybierz swj ulubiony jzyk. Obecnie dostpne s:
  Amerykaski Angielski (American English)
  Francuski (French) przetumaczone przez Artemidore (artemidore@caramail.com)
                     			&  Cocobard (bardbards@planetis.com)
  Niemiecki (German) przetumaczone przez Maus (maus@fphfslinux.physik.uni-karlsruhe.de)
                     			&  Norbert Frishcauf
  Hiszpaski (Spanish) przetumaczone przez Clan DLAN ( http://www.clandlan.cjb.net )
                     			& Bhasbuto 
                     			& Immortality
                     			& Neil Sharp (FWP)
  Polski (Polish) tumaczony przez Damiana Staniszewskiego

Potem wybierz komponenty, ktre chciaby zainstalowa. Moesz je pniej zawsze
odinstalowa poprzez ponowne uruchomienie "Setup-ItemUpgrade.exe". 

*NIE MUSISZ* rozpocz nowej gry, by zatwierdzi zmiany i by odniosy jakikolwiek skutek. 

Komponenty powinny zainstalowa si poprawnie dla midzynarodowych graczy,
ktrzy maj zarwno DIALOG.TLK jak i DIALOGF.TLK. 


		Rozdzia III. Przedmioty
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przedmioty zostay spisane za pomoc skadnikw potrzebnych do ich zrobienia po lewej
i rezultatem poczenia po prawej. 

[ Mod ten naprawia te Karsomir +5 i Karsomir +6 by uyway tego samego czaru
  "rozproszenia magii". ] 

---------------------------------------------------------------------------
2 Amulety Ochrony +1
Amulet ochrony przed trucizn
Naszyjnik Stabilnoci Ksztatu
Amulet blokowania czarw
10,000 Sztuk zota
                        Amulet Ilmatera
                        +1 KP, +3 do rzutw obronnych, Odporno na trucizny
			Leczenie (raz dziennie)
---------------------------------------------------------------------------
Piercie Ochrony +1
Piercie Regeneracji
Diament
10,000 Sztuk zota
                        Piercie Zachowywania +1
                        +1 KP, +1 do rzutw obronnych, Regeneracja 1 P/6 sekund. 
---------------------------------------------------------------------------
Piercie Ochrony +2
Piercie Regeneracji
Diament
20,000 Sztuk Zota
                        Piercie Zachowywania +2
                        +2 KP, +2 do rzutw obronnych, Regeneracja 1 P/6 sekund. 
---------------------------------------------------------------------------
Piercie kontroli nad powietrzem
Piercie kontroli nad ziemi
Piercie kontroli nad ogniem
Zwj Ochrony przed petryfikacj (zielony)
Zwj Ochrony przed ogniem (zielony)
Zwj Ochrony przed elektrycznoci (zielony)
20,000 Sztuk zota
                        Piercie Wadzy Nad ywioami
                        +1 KP, 50% odporno na ogie, 50% odporno na elektryczno
                        Zauroczenie ywioaka (3x/dzie, bez rzutu)
                        Przywoanie ywioakw (1 kady, raz/dzie, przyjazne)
                        Ulepszona niewidzialno (raz/dzie)
---------------------------------------------------------------------------
Kostur Powietrza +2
Kostur Ziemi +2
Kostur Ognia +2
20,000 Sztuk zota
                        Kostur wadzy nad ywioami +5
                        Kady trafiony ywioak ginie
                        Przywoanie ywioaka (1 kady, raz/dzie, przyjazne)
                        Ognista tarcza: Czerwony (dwa razy/dzie)
                        Chmura snu (dwa razy/dzie)
---------------------------------------------------------------------------
Koczan/Futera/Torba Obfitoci +2 
40 Betw/Strza/Pociskw +3
40,000 Sztuk zota
                        Koczan/Futera/Torba Obfitoci +3
---------------------------------------------------------------------------
Buty Szybkoci
Buty Ukrycia
Kamie otrzykw
10,000 Sztuk zota
                        Buty Przyspieszonego Ukrycia
                        Przyspieszenie & Ukrycie
---------------------------------------------------------------------------
Buty Szybkoci
Buty Pnocy
Kamie otrzykw
10,000 Sztuk zota
                        Buty Zamieci
                        Przyspieszenie & 50% odporno na zimno
---------------------------------------------------------------------------
Buty Szybkoci
Buty Uziemienia
Kamie otrzykw
10,000 Sztuk zota
                        Pity Pana Burzy
                        Przyspieszenie & 50% odporno na elektryczno
---------------------------------------------------------------------------
Buty Szybkoci
Buty Unikw
Kamie otrzykw
10,000 Sztuk zota
                        Buty Szerszenia
                        Przyspieszenie & KP premia vs. pociskom
---------------------------------------------------------------------------
Czarna Krew
Zgniatacz
15,000 Sztuk zota
                        Niewierna ona +5
                        +5 obrae od kwasu, cite: 3/rund przez 4 rundy,
                        25% odporno na kwas
---------------------------------------------------------------------------
Kociana Maczuga
Zgniatacz
15,000 Sztuk zota
                        Punkt podparcia +4
                        +4 obrae dla dobrych/zych/praworzdnych/chaotycznych (cumulative)
                        shards: 2/round for 4 rounds, Wielki Mistrz w maczugach
---------------------------------------------------------------------------
Rozupywacz czaszek +3
Zwj Palca mierci
Przeklta Mikstura Leczenia
15,000 Sztuk zota
                        Rozupywacz czaszek +5
                        +6 dodatkowych obrae dla humanoidw, redukuje max
                        P celu o 2 na 10 rounds
---------------------------------------------------------------------------
Poszukiwacz Serc
(Ciciwa Gesena lub Ciciwa Gonda)
4 zy Laeral (i zero zota)
Mikstura Mocy
                        Teleomortis +4 (Dugi uk)
                        nie wymaga amunicji, 5% szansa na zamt dla celu 
                        na 30 sekund
---------------------------------------------------------------------------
Rodowa zbroja Corthalw
Zwj Ochrony przed magi
Zbroja Smoka Cienia
10,000 Sztuk Zota
                        Rodowa zbroja Corthalw
                        50% odpornoci przeciw obraeniom na ogie/kwas/magia,
                        odporno na zauroczenie, niewykrywalno, KP 0. 
---------------------------------------------------------------------------
Szata dobrego/neutralnego/zego arcymaga
Paszcz Ochrony +1
Zwj Eternalnego Pancerza
Zwj Warunkowania
20,000 Sztuk Zota
                        Wzmocniona szata arcymaga
                        KP 3, 10% MR, +2 do rzutw obronnych, Zapamitanie jednego
			dodatkowego czaru z 1,2,3 i 4 poziomu
---------------------------------------------------------------------------
Hem Ochrony
Hem Ochrony Przed Urokami
4 Pery
10,000 Sztuk zota
                        Hem Cytadeli
                        Odporno na zauroczenia, +1 do rzutw obronnych, 20% odpornoci,
                        na ogie, zimno, elektryczno
---------------------------------------------------------------------------
Hem Ochrony Przed Urokami
2 Solne mikstury
10,000 Sztuk zota
                        Wiea elaznej Woli
                        Ochrona przed zauroczeniem i psionik
---------------------------------------------------------------------------
Skra Aegera +3
Zwj ochrony przed ywioakami
15,000 Sztuk zota
                        Skra Aegera +5
                        KP 1, Odporno na zamt, 25% odpornoi na ogie
                        zimno i kwas. 
---------------------------------------------------------------------------
Ludzka Skra +5
Malla's Soulstone
Zwj ochrony przed magi
20,000 Sztuk zota
                        Ludzka Skra
                        KP 0, Ochrona przed dobrem, +1 ZR, +1 KON,
                        odporno na trucizny
---------------------------------------------------------------------------
Pena Zbroja Pytowa Firecama
Zbroja Jelenia
20,000 Sztuk zota
                        Pena Zbroja Pytowa Firecama
                        KP -2, +2 do rzutw obronnych, "Swoboda ruchw Firecama",
                        odporno na strach, maa waga.
---------------------------------------------------------------------------
Zbroja pytowa z ankhega
Zwj ochrony przed kwasem (zielony)
Zwj ochrony przed kwasem (niebieski)
5,000 Sztuk zota
                        Zbroja pytowa z ankhega
                        KP -1, 50% odporno na kwas, rzuca kwasow strza 3x/dzie. 
---------------------------------------------------------------------------
Tarcza harmonii +2
2 Solne mikstury
Obroa niewolnika
Beljuril
10,000 Sztuk zota
                        Tarcza harmonii +3
                        Wszystkie stare odpornoci. Odporno na psionik.
---------------------------------------------------------------------------
Puklerz +1
Symbol Amaunatora
5 Sonecznych Klejnotw
10,000 Sztuk zota
                        wity Puklerz Amaunatora +2
                        Negative Plane Protection. False Dawn 2x/day. 
---------------------------------------------------------------------------
Wcznia +3
Kamie otrzykw
10,000 Sztuk zota
                        Rzucana Wcznia +3 (zasig dugiego uku)
---------------------------------------------------------------------------
Wcznia Jednoroca
Kamie otrzykw
10,000 Sztuk zota
                        Rzucana Wcznia Jednoroca +3
                        1k6+3, +2 obrae od ognia, odporno na zauroczenia i zatrzymanie,
                        +3 do rzutw obronnych vs. mierci
---------------------------------------------------------------------------
Przebijacz
Kamie otrzykw
15,000 Sztuk zota
                        Przebijacz +4 (rzucana wcznia, zasig sugiego uku) 
                        1k6+4 + 10
---------------------------------------------------------------------------
Kostur Lasw
Piercie Ochrony +1
Piercie Przyjani ze zwierztami
20,000 Sztuk zota
                        Kostur Lasw +5
                        Stare waciwoci. 5% szansa na plag pezajcej zagady,
---------------------------------------------------------------------------
Lazurowe Ostrze +3
Illithium
20,000 Sztuk zota
                        Lazurowe Ostrze +4
                        Stare waciwoci. Odporno na wyssanie poziomu.
---------------------------------------------------------------------------
Dzienna Gwiazda
4 Zwoje Ochrony Przed Nieumarymi
2 Fiolki witej Wody Elfw
2 Gwiezdne Szafiry
15,000 Sztuk zota
                        Dzienna Gwiazda +4
                        1k8+4, +8 vs. zym istotom, podwijone przy nieumarych
                        Ochrona przed zem, kiedy jest w uyciu, Soneczny Promie 2x/dzie. 
---------------------------------------------------------------------------
Furia Niebios
Serce Demona
Rdka Byskawic
20,000 Sztuk zota
                        Furia Niebios +5
                        Stare waciwoci FN. 
---------------------------------------------------------------------------
Miecz Arvoreen +2
Reputacja 20
15,000 Sztuk zota
                        Miecz Arvoreen +5
                        Swoboda Ruchw. Rzut obronny vs. rdkom albo bdzie
                        spowolniony. Dodaje +1 SI, +75 dodatkowych SI. 
---------------------------------------------------------------------------
Ostrze Wody +3
Adjatha Wysysacz +2
Pazur Rashada +2
15,000 Sztuk zota
                        Szpon Wody +4
                        1k8+4, podnosi max P o 2, trucina 2P/sekund
                        Ulepszony zasig uderzenia. Odporno na Zauroczenia Dominacj. 
---------------------------------------------------------------------------
Uwicony Odkupiciel
Reputacja 20
Serce Demona
5 Zwojw Rozproszenia Magii
15,000 Sztuk zota
                        Uwicony Odkupiciel +5
                        Stare efekty UO. Rozproszenie magii za trafieniem.
                        Uciszenie celu na dwie rundy. 
---------------------------------------------------------------------------
Tarcza Rodziny Delrynw
aska Ocalenia
15,000 Sztuk zota
                        Tarcza Rodziny Delrynw +4
                        Stare waciwoci TRD. 
---------------------------------------------------------------------------
Lilarcor
Obroa Niewolnika
20,000 Sztuk zota
                        Lilarcor +5
                        Stare waciwoci, plus odporno na modyfikacje INT. 
---------------------------------------------------------------------------
Rozpruwacz Dusz
Serce Potpionego
Karsomir
20,000 Sztuk zota
                        Rozpruwacz Dusz +6
                        1k12 +6, +1k6 magicznych obrae. 50% MR, rozproszenie magii
                        za trafieniem, cel dostaje kar -2 TraK0 na 120 sekund. 
---------------------------------------------------------------------------
Kociana Klinga
Kolec Chochlika
4 Mikstury Zodziejskiego Mistrzowstwa
15,000 Sztuk zota
                        Quietus +4 (Sztylet)
                        Powikszony mnonik sztyletowania o 1. Cel musi mie rzut
                        obronny przeciw trucinie z modyfikatorem -2 lub zostanie 
                        olepiony bd upiony na 12 sekund. 
---------------------------------------------------------------------------
Rkawice kieszonkowca
Bransolety Ochrony KP 4
Piercie Wyczucia Zagroenia
Piercie Otwierania Zamkw
2 Piercienie Ochrony +1
5,000 Sztuk zota
                        Rkawice Mistrza Zodzieji
                        +25% wykrywania puapek, +25% otwierania zamkw, +20% kieszonkowstwa, 
                        KP 3, +1 do rzutw obronnych
---------------------------------------------------------------------------
Piercie Czarodziejstwa
Piercie Ostroci
Amulet Metaczarw
Piercie Ochrony +1
20,000 Sztuk zota
                        Piercie Czarownika 
                        +1 KP, +1 do rzutw obronnych, zapamitanie jednego dodatkowego 
                        zaklcia z kadego poziomu od pierwszego do sidmego.
---------------------------------------------------------------------------
Zoty Pas
Pas Tumienia
Pas Przebi
3 Krwawniki
10,000 Sztuk zota
                        Pas Chway
                        +3 KP
---------------------------------------------------------------------------
Figurka Czarnego Pajka
Zwj Pajczego Pomiotu
Zwj Pajczyny
5 Zatrutych Rzucanych Sztyletw
5,000 Sztuk zota
                        Ulepszona Figurka Kitthixa
                        (przyzywa ulepszonego Kitthix 1/dzie, zobacz FAQ po statystyki)
---------------------------------------------------------------------------
Chaos
Entropia
Zwj Chaosu
Zwj Wielkiego Osabienia
Ilbratha
Arbane
Kamie otrzykw
25,000 Sztuk zota
                        Upiorne Ostrze Chaosu
                        (+3 bro, 5% na Zamt, wysysanie 2 zrcznoci) 
                        Ulepszona Entropia
                        (+3 bro, 5% rzucenie Osabienia na cel, 6 punktw obrae od trucizny)
---------------------------------------------------------------------------
uski Czerwonego Smoka
Sylvaska Kolczuga 
3 Klejnoty Andaru
3 Ogniste Agaty
25,000 Sztuk zota
                        Niesamowita Zbroja Elfw
                        (KP 0, 25% odporno ogniowa, mona rzuca zaklcia & uywa zodziejstwa)
---------------------------------------------------------------------------

OSTRZEENIE! Nie uywaj edytora ShadowKeeper by da swej postaci potrzebne
komponenty, a potem nie narzekaj, e Cromwell lub Cespy nie bd chcieli
ulepszy przedmiotw. ShadowKeeper czsto stwarza kilka przedmiotw z listy
(np. s dwie pery i dwie rdki byskawic w licie ShadowKeepera) -- ale
tylko jeden z nich moesz znale w grze, i tylko jeden bdzie naprawd
dziaa z modem "Item Upgrade". Jeli dasz sobie zy przedmiot (o co jest
atwo, bo oba maj t sam nazw) nie bdziesz mg ich ulepszy. 


		Rozdzia IV. Znane bdy
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Obecnie, aden przedmiot nie jest zaliczany do "magicznych Przedmiotw" lub
"Magicznej Zbroji" dlatego moesz je nosi razem z piercieniami ochronnymi
w tym samym czasie. 

Cespenar czasami rzuca na ziemi reagenty. Mimo to ulepsza przedmioty, ale
moesz otrzyma z powrotem jakie kamienie szlachetne lub co innego. 


		Rozdzia V. Podzikowania
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Specjalne podzikowania dla Jasona Comptona za dialogi Cespenara. Dziki GB za
testowanie plikw ITM. 

Dziki Artemidore za francuskie tumaczenie!

Dziki Maus za niemieckie tumaczenie!

I wielkie "dzikuj" dla wszystkich ludzi z alt.games.baldurs-gate, ktrzy
odpowiedzieli na moje proby. Przedmioty zostay skoordynowane z ich pomoc. 


		Rozdzia V. FAQ (Spoilery)
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P: Dlaczego nie mog rozmawia z Lilarcorem?

O: Lilarcor +5 jest kontrolowany przez Obro upiecy Umysu, ktra zapobiega
penym konwersacjom. Wci jednak bdzie mwi co mu najdzie na myl (np. "Nudno!"
lub "Wrzu monet do fontanny!") kiedy stoisz w miejscu. 


P: Czy Piercie Wadzy Nad ywioami zawiera "ukryty" +1 bonus z Piercienia
Wadzy Nad Ziemi?

O: Tak. "Ukryty" +1 bonus w tym piercieniu moe by lub te nie bdem w BG2, ale
wielu uytkownikw zagosowao by zatrzyma ten bonus. 


P: Jak mog zdoby serce demona?

O: S trzy w Twierdzy Maga (Kula Sfer), a tobie wystarczy wynie tylko jedno.
Moesz rwnie uy serce demona z labiryntowego poziomu Twierdzy Stranika.


P: Gdzie mog otrzyma przeklt mikstur uzdrowienia?

O: Prawie kady kupiec w Athkatli sprzedaje te rzeczy. Szukaj butelki z mikstur
uzdrowienia, ktra nie jest niebieska. W opisie jest zawsze co dziwnego. 


P: Jake s statystyki oryginalnego Kitthixa?

O: 44 P, Bazowa KP 4, Ataki 3/2, Rzuty obronne 12/14/13/14/14, 10% MR, 2 uderzenia,
14 SIY, 9 Innych cech. Atak: +0 bro, 1k8 kute, rzut przeciw trucinie +1 lub
otrzymuje 3 p na sekund przez 14 seckund. Odporny na Pajczyn. 


P: Jake s statystyki ulepszonego Kitthixa?

O: 80 P, Bazowa KP -2, 4 Ataki, Rzuty 6, 25% MR, 10 Uderze, 18 ZRN.
Atak: +3 bro, 2K4 kute, rzut obronny przeciw trucinie -3 lub 5 p na sekund
przez 12 sekund, rzut obronny przeciw czarom -2 lub pajczyna na 7 sekund.
Odporno na Pajczyn, odporno 50% na obraenia rczne. Regeneracja. 


P: Gdzie jest Pazur Wody?

O: Naley do szlachetnego drowa w miecie Ust Natha. Zrb tam wszystkie poboczne
questy tam. 


		Rozdzia VI. Zmiany
		~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wersja  3 BETA:
        * Pierwsze publiczne wydanie. 
Wersja  4 BETA:
        * Nprawione bdy z koczanem. Dziki Jason Whittaker. 
Wersja  5:
        * Wiksze dialogi Cespego od Jasona Comptona, mistrza humoru BGII.
        * Zmienione wymaganie zwojw Contingency zamiast Chain Contingency
          (sugestia z forum).
        * Wymagane 2 witej wody zamiast 3 (jedna zuywa si na Bodhi,
          nawet jeli tego nie potrzebujesz).
        * Naprawione bdy z ogniem w Piercieniu Wadzy.
        * Naprawiony bd, w ktrym nie otrzymujesz zych butw z powrotem. 
        * OK, gadajcy Lilarcor wymagany przez wielu. Nie moesz z nim gada,
          ale nadal sam bdzie co mwi. 
        * Dzienna Gwiazda zabiera teraz tylko dwie fiolki witej wody elfw.
          Dzikuj Jason Whittaker.
        * Literwki Cromwella poprawione przez Necardan. 
        * wietny opis CF dziki Homunculusowi.
        * Uwicony Odkupiciel jest teraz +5 (nie +2). Dziki, Kreese. 
Wersja  6:
        * Wymagane dla Furii Niebios serce demona mog by teraz zastpione
          przez te z Twierdzy Stranika. 
        * Koczan Obfitoci +3. Naprawiony bd, w ktrym wogle nie moesz
          go otrzyma. Dziki dla Reiella Darksythe za zidentyfikowanie problemu. 
Wersja  7:
        * Dodane ulepszenia dla witego Puklerza i Rkawic Zodzieja bazujce
          na wielu sugestiach.
Wersja  8:
        * Naprawiony bd, ktry zapobiega instalowania si dialogw Cespenara w ToB.
        * Jason Compton Deity fix. 
Wersja  9:
        * Niewierna ona daje teraz 25% MR. Dziki, Bengtson. 
Wersja  10:
        * Dodany Amulet Ilmatera. Dziki, Mike Barnes. 
        * Naprawiony bd z Rkawicami Zodzieja. 
Wersja  11:
        * Dodany Szpon Wody, Lazurowe Ostrze +4.
        * Zmienia bro pewnych potworw z +1 na +4. 
Wersja  12:
        * Zmienia animacje rzucanej wczni. 
        * Dodaje Piercie Czarownika i Pas Chway. 
Wersja  13:
        * Awatar Amaunatora daje teraz 3 Soneczne kamienie
        * Naprawiony bd pasa u Cromwella i bd z Cespym. Dziki, Kish. 
Wersja  14:
        * Naprawiony bd z pasem (znowu!?).
Wersja  15:
        * Kompresja na WeiDU. 
Wersja  16:
        * Naprawiona literwka w README o Pasie Chway!
        * Ulepszona Zbroja Rodzinna Corthali zapobiega rzucaniu czarw. 
Wersja  17:
        * Naprawiony bd, w ktrym Cespy mwi o pomiennych mieczach nawet jeli
          ich nie masz. Dziki, Reiella. 
Wersja  18:
        * Naprawiona literwka, dziki Artemidore. 
        * Naprawki w README. 
        * Kolejna naprawa literwek, dziki Azaelus. 
Wersja  19:
        * Francuskie tumaczenie README. 
Wersja  20:
        * Naprawiony bd z francuskim tumaczeniem (przez brakujce tumaczenia). 
Wersja  21:
        * Naprawiony bd z uywaniem ulepszonej Zbroji Firecama. Dziki dla
          Andrewa Wonga.
        * Dodane niemieckie tumaczenie dziki Mausowi. Dziki!
        * Dodano ulepszenie dla Kitthixa (sugestia z forum). Prosz da mi zna jak
          co nie pasuje. 
        * Moesz teraz powiedzie "do widzenia" do Cespenara i Cromwella po obejrzeniu
          ich normalnych przedmiotw, jeli nie chcesz ich oglda. 
        * Naprawione literwki wspomnienych przez Michela. Dziki!
        * Dodano kilku brakujcych informacji w opisach przedmiotach. Dziki Maus! 
Wersja  22:
        * Naprawiono kilka literwek. Dziki, Tyrus. 
        * Naprawiono kilka kolejnych literwek. Dziki, czonkowie forum. 
        * Naprawiona literwka w pliku setup co sprawiao, eprzedmioty pojawiay si po
          francusku jeli wybrao si niemieckie tumaczenie. Podzikowania dla Rebbecci za
          rozgryzienie tego. 
        * Uatkualnione niemieckie tumaczenie. Dziki, Maus!
Wersja  23:
        * Naprawione literwki, dziki czonkowie forum. 
        * Naprawiona ikona drugiej umiejtnoci dla Lazurowego Ostrza. 
        * Naprawiony bd zwizany z Dzienn Gwiazd. Dziki Gorrister. 
        * Dodano uaktualnienia dla Haer'Dalisa. Specjalne dziki dla Jeanne Burch. 
        * Dodano Niesamowit Kolczug. Dziki dla Renmauzo i Renegade. 
Wersja  24:
        * Instalacja moda zmienia teraz ikon Wekiery Zniszczenia +2 tak by wygldaa
          jak +1. Dziki, Moonfruit. 
        * Naprawiony bd z leczc moc amuletu Ilmatera. Dziki, Dashael. 
        * Naprawiony bd z Chaosem, co sprawiao, e nie wprowadzaa w Zamt celw.
          Teraz zachowuje si jak zaklcie czarodzieja (Poza tym, e ma tylko 5% szans). 
        * Dodano francuskie tumaczenie Cocobarda. 
Wersja  25:
        * Wicej francuskiego tumaczenia od Cocobarda. 
        * Wicej niemieckiego tumaczenia od Norberta Frischaufa. 
        * Lazurowe Ostrze teraz naprawd ma inne ikony dla walki wrcz i rzucania.
          Zalicza si tu rwnie bd naprawiony z Karsomirem i "50% MR". 
          Dziki dla Mike Barnes. 
Wersja  26:
        * Wicej niemieckiego tumaczenia od Norberta Frischaufa. 
        * Punkt podparcia: naprawiony bd z dodatkowymi obraeniami, ktre nie dziaay
          prawidowo. 
        * Arvoreen: nie blokuje ju przyspieszenia. 
        * Uaktualniono do newer WeiDU. Na szczcie to powinno pomc uytkownikom Maca. 
Wersja  27:
        * Naprawiony bd z ikon Lazurowego Ostrza (naprawd tym razem). 
        * Dodano hiszpaskie tumaczenie dziki Clan DLAN & friends. Dziki!
Wersja  28:
        * Uaktualnione hiszpaskie tumaczenie.
        * Naprawki Rassadihna: 
          * Rzut obronny Kosturu Lasw. 
          * Masowe literwki w Amerykaskim, francuskim i niemieckim. 
          * Pas Chway moe by teraz zrobiony z trzech krwawnikw, piercieni z krwawnikiem
            lub amuletw z krwawnikiem. 
          * Szaty Arcymaga wymagaj teraz paszczw ochrony, a nie piercieni. 
Wersja  29:
        * Naprawiony bd ze witym Puklerzem i odpornoci na magi. Dziki, SixofSpades.
Version 30:
        * Quietus inflicts piercing damage. Thanks, Dawid Piotrowski.
        * Polish Translation by Damian Staniszewski. Thanks!
Version 31:
        * Russian Translation by Iogan & AERIE.RU. Thanks!
        * Updated German translation by Patrick Lainer. Thanks!
Version 33 (updated by CamDawg):
        * Cromwell and Cespenar dialogues no longer replace critical states, 
	  making it much easier for other mods to interact with IU
        * Fixed broken index for c2blun02.itm. On OS X, a bad index causes
          BG2 to crash to desktop. Additionally, the indexing error can
	  cause other mod installations (i.e. Quest Pack) to fail.
	* Changes to Carsomyr and p3-12m4.itm (demon weapon) are now done
	  via patch instead of overwrite
	* Lilarcor +5, like the original, was permanently setting an
	  immunity to the confusion animation instead of simply preventing
	  it while equipped. The original Lilarcor is fixed by the BG2
	  Fixpack.
	* Severl items had minor effects (such as a color set) failing due
	  to incorrect timings and magic resistance checks
	* Closed usability loopholes on Entropy, Chaos, Hallowed Redeemer +5 
	  and Sword of Arvoreen +5
	* Upgraded Corthala Family Armor now displays Mind Shield icon
Version 34 (updated by CamDawg):
        * Fixed broken index for c2staf01.itm. On OS X, a bad index causes
          BG2 to crash to desktop. Additionally, the indexing error can
	  cause other mod installations (i.e. Quest Pack) to fail.
Version 35 (updated by CamDawg):
        * Added Korean translation, courtesy of web2air.
Version 36:
        * Updated Spanish translation. Immortality and her gang etc.
Version 37:
        * Ditto.
Version 38:	(updated by Lollorian)
	* IU can now also use standard BGII-ToB upgrading methods as separate components (translations by:
		- Ancalagon el Negro (spanish)
		- morgan (polski) - also found typos in the english .tra AND revised the original polish setup.tra
		- Hawkmoon, Aldark & prowler (russian)
	* Added README and VERSION tags
	* Added Lich's fixed c2ax1h01.itm (http://kerzenburg.baldurs-gate.eu/showpost.php?p=903720&postcount=1008)
	* Expanded item checks for Gloves of Master Thief, Amulet of Ilmater, Sorcerian Ring and Girdle of Glory
	* Smiths now properly destroy Aeger's Hide +3 (used to destroy Human Flesh +5)
	* Smiths no longer take Poisoned Throwing Daggers when doing Haer'Dalis' upgrade
Version 39: (updated by Lollorian)
	* repairs ( http://forums.pocketplane.net/index.php/topic,27176.msg327010.html#msg327010 )
	  ( http://forums.pocketplane.net/index.php/topic,27541.msg326886.html#msg326886 )
	* French translation repairs from Sanctifer of the d'Oghmatiques 
	* WeiDU update to v231