(part of the Children of Bhaal Clan - CoB)
przedstawiają

# SoM Polish Translation #013:
Assassinations

Tłumaczenie: | Cuttooth
Korekta: | Cuttooth (v1) Torn (v2) morgan (v3) Roberciiik (v4)
Forum | Stars of Mystra | Strona

# I. Wstęp

Mod Assassinations autorstwa Kulyok pozwala nam wcielić się w rolę płatnego zabójcy. Do wypełnienia mamy dziesięć misji oraz kilka pomniejszych zadań. Dodatek Tron Bhaala nie jest niezbędny do działania modyfikacji.

# II. Instalacja

Podczas instalacji wybierz Polish.

# III. Historia tłumaczenia

Tłumaczenia dokonano pomiędzy 01.10.2009 a 07.11.2009.
Już dnia 08.11.2009 światło dzienne ujrzała wersja 2 tłumaczenia, zawierająca poprawki zasugerowane przez Torna.
Wersja 3 obejmuje korektę dokonaną w dniach 06-11.01.2016.
W wersji 4 przejrzano wszystkie dialogi tej modyfikacji, poddano je korekcie i dodano formatowanie w stylu EE. Cały proces trwał około pół roku. Dodano również polski dubbing postaci.

# IV. Podziękowania

Broomberek – za dubbing postaci „Kapitan Gewen”
Aloes – za dubbing postaci „Lady Lynn”
Dandrov – za dubbing postaci „Rhin”
Wojciech Magdziak – za dubbing postaci „Lord Damir”
Anoim2666 – za pozwolenie na wykorzystanie dubbingu pochodzącego z modyfikacji World of Baldur's Gate

# V. Historia wersji

v4 (13.06.2023) - aktualna wersja z korektą Roberciiika, formatowaniem EE i polskim dubbingiem postaci
v3 (11.01.2016) - wersja z korektą morgana
v2 (08.11.2009) - korekta w wykonaniu Torna
v1 (07.11.2009) - pierwsza wersja tłumaczenia