@0    = ~Fink~ 
@1    = ~Hmm. Lasst sehen... "Der Herr des Mordes soll zugrunde gehen..."~ [SUFINC0A]
@2    = ~Oooh! Ich kann das nicht mehr nehmen! Fliiiiehe!~ [SUFINC01] 
@3    = ~Ich lerne so viel! Das ist das beste Abenteuer, das ich je hatte! Und eines Tages werden Generationen von Euren großartigen Taten gelesen haben!~ [SUFINC02]
@4    = ~*Seufz* Es sind Zeiten wie diese, an denen ich das Schreiben in Kerzenburg vermisse.~ [SUFINC03] 
@5    = ~Mein Federkiel wird die Wahrheit davon erzählen, was hier durchsickerte, aber ich strenge mich an, objektiv zu bleiben.~ [SUFINC04]
@6    = ~Es tut mir weh, von einigen der Dinge zu schreiben, die Ihr getan habt! Ich spüre, dass die Geschichte Euch streng richten wird.~ [SUFINC05]
@7    = ~Dies ist eine seltsame Verdrehung der Ereignisse!~ [SUFINC06] 
@8    = ~Können wir uns nicht ausruhen? Ich möchte einige Geheimnisse in mein Tagebuch schreiben.~ [SUFINC07]
@9    = ~Ihr wisst, dass die Dinge langsam vorangehen, wenn einem Schreiber die Themen knapp werden, über die er schreiben kann. Schaut! Ich kritzle!~ [SUFINC08] 
@10   = ~Huch!~ [SUFINC45]
@11   = ~Ihr würdet kein Mädchen schlagen, das eine Brille trägt, nicht wahr?~ [SUFINC10]
@12   = ~Haltet Euch zurück, und ich werde nicht verletzt!~ [SUFINC11] 
@13   = ~Oh! Wir sind jetzt in Schwierigkeiten!~ [SUFINC46]
@14   = ~Fink NPC~ 
@16   = ~Das Blut! Auf meinen Schriftrollen! Neiiin!~ [SUFINC15]
@17   = ~Warum, ich wette, ich habe mehr Bücher gelesen, als es hier Grashalme gibt!~ [SUFINC16]
@18   = ~Da wir hier sind... Ich brauche Federkiele und Pergament und etwas Thayvian-Tinte!~ [SUFINC17]
@19   = ~Schhhhh. Lasst uns hier leise sprechen.~ [SUFINC18] 
@20   = ~Ooh! Manchmal verbringe ich so viel Zeit in einem Kloster, dass ich vergesse, wie hell es im Freien sein kann!~ [SUFINC19]
@21   = ~Die Dunkelheit... ist irgendwie behaglich.~ [SUFINC20] 
@22   = ~Es gibt wenige Berufe, die sich mit einem Leben mit der Nase in einem Buch vergleichen lassen.~ [SUFINC21] 
@23   = ~Oh, wenn ich nur größer wäre.~ [SUFINC44]
@24   = ~Hmm. Las ich nicht irgendwo darüber?~ [SUFINC23] 
@25   = ~Oh, um Gottes willen!! Warum schenkt Ihr MIR so viel Aufmerksamkeit?~ [SUFINC24]
@26   = ~Der Griffel ist mächtiger als das Schwert, und es ist viel leichter, damit zu schreiben!~ [SUFINC25]
@27   = ~Beurteilt ein Buch nicht nach seinem Deckel!~ [SUFINC26]
@28   = ~Das werde ich!~ [SUFINC27]
@29   = ~Oh, nein. Das könnte ich nicht. Das könnte ich nicht! Oh, nun gut!~ [SUFINC28]
@30   = ~Mmm-hmm.~ [SUFINC29]
@31   = ~Ich sollte mir das vormerken.~ [SUFINC30]
@32   = ~Ich würde mich freuen!~ [SUFINC31]
@33   = ~Ihr wisst immer genau, was Ihr sagen wollt!~ [SUFINC32]
@34   = ~Das wäre faszinierend!~ [SUFINC33]
@35   = ~O großer Deneir, was ich hier gesehen habe, wird eine Bibliothek füllen!~ [SUFINC34]
@36   = ~Ihr könnt das Wissen der Welt mit einem Federkiel erfassen.~ [SUFINC35]
@37   = ~Ooh! Das ist tatsächlich sehr gut gemacht!~ [SUFINC36]
@38   = ~Ach herrje!~ [SUFINC37]
@39   = ~Keine Wirkung? Zeit für mehr Erforschung!~ [SUFINC38]
@40   = ~Bääh! Tintenklecks!~ [SUFINC43]
@41   = ~Ich habe es... Ich habe es.... (Krach)...*Seufz*. Ich HATTE es.~ [SUFINC39]
@42   = ~Ich denke wirklich nicht, dass ich das tun sollte.~ [SUFINC40]
@43   = ~Wo bin ich?~ [SUFINC41]
@44   = ~Passt auf! Es ist sehr gefährlich!~ [SUFINC42]
@45   = ~Wenn sie nach ihrer Vergangenheit gefragt wird, ist FINK BLÜTENHAUCH schnell für Geschichten zu begeistern, die sie gelesen hat, Bibliotheken, die sie besucht hat und Wälzer, die zu kopieren sie die Ehre hatte. Ihr fühlt, dass trotz all ihrem Wissen Fink nie wirklich das Leben einer Abenteuerin außerhalb der Seiten eines Buches erlebt hat, bis sie sich  Euren Reisen anschloss. Sie schwankt zwischen Beklommenheit und Begeisterung bei jeder neuen Wendung, und hält ihren Federkiel immer bereit.~
@46   = ~Trask ~
@48   = ~Finks Büchertasche~
@49   = ~Finks Büchertasche
  
Diese hübsche Lederumhängetasche bietet reichlich Platz für ein gesundes Bündel von Schriftrollen, Wälzern und Schreibbedarf. Darüber hinaus hat es einen hübschen blauen Rand, der zu Finks Roben passt. Diese Tasche ist einer der liebsten Besitztümer des Gnoms und sie lässt sie selten aus den Augen.~
@50   = ~Einführung nach Faerûn~
@51   = ~Einführung nach Faerûn

  "Abelia ate an apple in Athkatla.
   Brunold bought a button in Baldur's Gate.
   Caiyiffah caught a cold in Calimport.
   Dannica dropped her doll in Deepwater."
  
  {"Abelia aß einen Apfel in Athkatla.
   Brunold kaufte einen Knopf in Baldurs Tor.
   Caiyiffah erkältete sich in Calimport.
   Dannica ließ ihre Puppe in Tiefwasser fallen."}
    
Dieses Lesebuch mit Stabreimen war im Lehrberuf wegen seiner Nützlichkeit in der Unterweisung von neuen Lesern im Allgemeinen Alphabet sowie der Unterweisung in der Faerûnischen Erdkunde sehr populär, als es 1344 das erste Mal veröffentlicht wurde. Es erlitt einen kurzen, aber heftigen politischen Rückschlag, als sein Autor, Fenedriel Boscoe, wegen der ermutigenden Anarchie und kulturellen Müdigkeit unter dem Jungen beschuldigt wurde. Der Aufruhr brachte Boscoe sechs Jahre Haft ein, ein Zeitraum, in dem der Autor seine angesehensten Werke als Essayist und Dichter verfasste, seine folgende Beliebtkeit erzwang, ironischerweise aus Angst vor weiteren Krawall, seine Freilassung.~
@52   = ~Metallkunde Heute~
@53   = ~Metallkunde Heute
  
Der Name ist vielleicht irreführend, denn der Inhalt dieses Wälzers wurde vor Jahrhunderten von Zwergen aus Delzoun geschrieben, dann viel später allgemein übersetzt. Die darin entworfen Grundlagen umfassen Landvermessen, Grundsätze über den Abbau, Verhüttung und Gießen von Eiseng und bleiben glücklicherweise ewig gültig.~
@54   = ~Der Schneider von Calimshan~
@55   = ~Der Schneider von Calimshan

Dieses Büchlein gibt gewissenhaft die hochgeschätzte Geschichte von Faruk wieder, einem Tuchgroßhändler, der geistige Wettstreite mit Dschinns, Paschas, Dieben,  boshaften Zauberern und einem Beschauer ausfocht, bis er schließlich der wohlhabendste und stärkste Mann im Wüstenreich wird. Calimshiten werden diese Legenden und Lieder von der Wiege an gelehrt, weil die Geschichten viele der Werte und Wünsche dieser Kultur veranschaulichen, während die Bevölkerung von kälteren Klimazonen die Legenden als ein Fenster ins Verständnis eines exotischen und mysteriösen Landes bewundert.
  
Jedes Kapitel ist schön illustriert - einige der Bildnisse ein bisschen zu gewagt für jüngere Augen - und die Seiten sind mit Gold umsfasst. Wahrhaftig ein wertvoller Fund, den Davaeorn gehortet haben muss.~
@56   = ~Nashkel: Eine Volksgeschichte ~
@57   = ~Nashkel: Eine Volksgeschichte
  
Nashkel, isoliert an einem einsamen von den Wolkengipfeln umschlungenen Pass, war lange die Heimat von willensstarken, fleißigen Nachfahren der Einwohner. Dieses Kompendium von Geschichten, vor einem guten Jahrhundert von den örtlichen Bewohnern gesammelt, verdeutlicht getreu die Herausforderungen und Freuden des Lebens in dieser kleinen Stadt an der Grenze zu Amn, darunter Erzählungen über den Handelsweg, der Wolfsjagd, Suche und Rettung sowie der Erschließung der Minen.~
@58   = ~Bücher der Bücherei~
@59   = ~Bücher der Bücherei
  
Dies ist eine Sammlung von Büchern und Schriftrollen, eine wesentliche Auswahl, die für die Bibliothek erforderlich ist, die Fink in Nashkel zu gründen hofft.~
@60   = ~Finks Brille~
@61   = ~Finks Brille
  
Fink scheut sich nicht, darauf hinzuweisen, dass sie ohne ihre Brille fast blind ist. Schlechtes Sehvermögen scheint sich in bestimmten Gnomen-Familien zu häufen, und sie ist keine Ausnahme. Während es vielleicht nicht ebenso elegant ist wie einige andere, hilft dieses Paar von Linsen Fink wirklich bei ihrem Streben nach Wissen und Überlieferungen, und die Fähigkeit, Gegenstände scharf zu sehen, kann sicher der jungen Priesterin helfen, einen plötzlichen Geistesblitz bei der Information an ihren Fingerspitzen zu spüren.
  
Bonus: Erlaubt den Zauber Identifizieren dreimal pro Tag.~
@62   = ~Ich werde mich kämferisch zeigen!~ [SUFINC47]
@63   = ~Schikaniert mich nicht!~ [SUFINC48]
@64   = ~Ich werde Euch eine Lektion erteilen, die Ihr so bald nicht vergessen werdet!~ [SUFINC09]
@65   = ~Lasst den Kampf beginnen!~ [SUFINC12]
@66   = ~Ich bin eine Heldin, und ich bin Bibliothekarin.~ [SUFINC22]
@67   = ~Finks Aufgabe, eine Bibliothek in Nashkel einzurichten

Fink hat die Maßnahmen für die neue Bibliothek abgeschlossen und alle ihre Bücher sicher geliefert. Sie scheint ziemlich zufrieden über den Erfolg.~
@68   = ~Finks Aufgabe, eine Bibliothek in Nashkel einzurichten

Wir sollten das Herrenhaus im Norden von Nashkel besuchen, sobald wir alle von Finks Büchern für die neue Bibliothek haben und sie einem Mann namens Trask übergeben. Der Bürgermeister deutete an, dass die anderen Einwohner des Herrenhauses wegen der Fremden im Haus nervös sind, daher wäre es am besten, es zu vermeiden, mit ihnen zu sprechen.~
@70   = ~<CHARNAME>! Dies ist eine teuflische Wendung der Ereignisse! Angegriffen von einem Mörder in einem Wirtshaus!~ [SUFINC49]
@71   = ~Kenne ich Euch?~
@72   = ~Ich wünschte, dass ich sagen könnte, dass es mein erster Mörder war, aber solche Ereignisse nehmen in der letzten Zeit für mich zu.~
@73   = ~Euer Name ist Fink, nicht wahr? Vielen Dank für Eure rechtzeitige Hilfe. Die Ortsansässigen scheinen damit zufrieden zu sein, herumzustehen und Fremde anzustarren, die zerstückelt werden.~
@74   = ~Seid gegrüßt und gut gemacht, Fink! Es ist gut, Euch wieder außerhalb der Mauern von Kerzenburg zu sehen!~
@75   = ~Mit oder ohne die Unterstützung von Freunden und Fremden kann ich mich, wenn erforderlich, verteidigen, Fink.~
@76   = ~Ihr? Von all den nutzlosen Bücherwürmern, die außerhalb Kerzenburgs herumlaufen!~
@77   = ~Dies ist eine teuflische Wendung der Ereignisse, wenn Ihr gute Leute sehen könnt, die von Mördern in einer öffentlichen Schankstube angesprochen werden, bevor Ihr überhaupt eine Tasse Tee trinken könnt!~ [SUFINC50]
@78   = ~Ich würde nicht prahlen, jemand von den guten Leuten zu sein, aber ich danke Euch trotzdem für Eure Unterstützung.~
@79   = ~Ich schätze Eure Hilfe. Die meisten Ortsansässigen scheinen damit zufrieden zu sein, herumzustehen und Fremde anzustarren, die zerstückelt werden.~
@80   = ~Ich benötigte Eure Einmischung nicht, Gnom. Das Letzte, das ich brauche, ist ein plumper Wichtigtuer, der mir in die Quere kommtt. Geht zurück zu Eurem Tee.~
@81   = ~Ihr wolltet helfen? Oh, ich verwechselte Euch mit einem Schemel!~
@82   = ~Mit oder ohne die Unterstützung von Freunden und Fremden kann ich mich, wenn erforderlich, verteidigen.~
@83   = ~Seid gegrüßt und gut gemacht! Kann ich Euren Namen erfahren, damit  ich mich für Eure Hilfe angemessen bedanken kann?~
@84   = ~<CHARNAME>, seid Ihr das? Na, schön Euch wieder zu treffen!~ [SUFINC51]
@85   = ~Ich hätte gern etwas Hilfe, um diese Mörder mehr zu bekämpfen.~
@86   = ~Euer Name ist Fink, nicht wahr? Wie die Ortsansässigen scheint Ihr damit zufrieden zu sein, herumzustehen und Fremde anzustarren, die zerstückelt werden.~
@87   = ~Lasst Euch nicht stören. Ich trinke noch ein Kännchen Tee, bevor ich mich wieder auf den Weg mache. Leben wie ein Abenteurer: beschäftigt, beschäftigt!~ [SUFINC52]
@88   = ~Ist das so? Wenn Ihr Abenteurer seid, wäre es nett von Euch gewesen, den Tee lange genug beiseite zu stellen, um zu helfen, diesen Mörder zu bekämpfen, der mich gerade angriff.~
@89   = ~Ein Abenteurer, haha? Ihr scheint nicht anders zu sein als die Ortsansässigen, die herumzustehen und Fremde anstarren, die zerstückelt werden.~ ~Eine Abenteurerin, haha? Ihr scheint nicht anders zu sein als die Ortsansässigen, die herumzustehen und Fremde anstarren, die zerstückelt werden.~
@90   = ~Ich habe keine Zeit für so jemanden wie Euch, Gnom, Abenteurer oder nicht. Geht zurück zu Eurem Tee.~
@91   = ~Eine Abenteurerin? Oh, ich verwechselte Euch mit einem Schemel!~
@92   = ~Seid gegrüßt und gut gemacht! Kann ich Euren Namen erfahren, damit wir zusammen etwas trinken können?~
@93   = ~Oh, Ihr seid es. Darf ich zu hoffen wagen, dass sich Eure Manieren verbessert haben?~ [SUFINC53]
@94   = ~Nein, Kümmerling. Aus dem Weg! Hört auf, die ganze Theke einzunehmen!~
@95   = ~Eure Meinung ist mir nicht wichtig. Fort mit Euch!~
@96   = ~Ich war vorhin schroff, und ich erlaubte den Stressfaktoren meiner Reise, meine Stimmung zu beeinflussen. Ich entschuldige mich. Können wir nicht von neuem anfangen? Mein Name ist <CHARMNAME>. Wie ist Euer?~
@97   = ~Ich war vorhin schroff, und ich erlaubte den Stressfaktoren meiner Reise, meine Stimmung zu beeinflussen. Ich entschuldige mich. Erlaubt mir, Fink, es wieder gutzumachen. Was würde es wieder versöhnen?~
@98   = ~Oh, ich hatte gehofft, dass ich Euch wieder sehen würde! Ihr... reist noch, ja? Vielleicht könntet Ihr meine Fähigkeiten gebrauchen? An der Schwertküste zu reisen erscheint mit jedem Tag tückischer zu werden.~ [SUFINC54]
@99   = ~Ich brauche die Hilfe eines Klerikers bei meinem Reisen jetzt nicht, Fink. Ich lasse Euch in Ruhe.~
@100  = ~Genau, Fink. Ich könnte noch etwas Hilfe bei der Heilung unterwegs gebrauchen, und ich bin sicher, dass wir auf ein oder zwei exotische Wälzer stoßen werden, um Eure Arbeit für Euren Gott zu befriedigen.~
@101  = ~Oh, ich dachte, dass Ihr vielleicht meine Nützlichkeit nachgeprüft hättet...~
@102  = ~Das ist ohne Bedeutung. Wenn Ihr Eure Meinung ändert, bin ich eine Weile länger hier. Die ehrenwerte Oglestrope bat mich, sie zu unterrichten, wie man Pergament haltbar macht. Das zu wissen ist so eine praktische Fertigkeit, ich würde mich schlecht fühlen, es Ihr zu verweigern.~
@103  = ~Wie schnell sie vergessen!~
@104  = ~Ich nehme jedoch an, dass es wenig erinnerungswert über mich gibt, das sich dem Gedächtnis nach solch kurzer Bekanntschaft einprägt.~
@105  = ~Mein Name ist Fink Blütenhauch. Wir trafen uns kurz, als ich Kerzenburg besuchte, um Literatur der Zitadelle zu studieren und für meinen Tempel zu kopieren. Ich bin eine Anhängerin von Deneir, seht Ihr, und mein Gott fördert die Verbreitung des geschriebenen Wortes.~
@106  = ~Dazu bin ich hierher gereist. Ich habe eine Liste von Werken, die ich für eine neue Bibliothek in Nashkel sammeln muss. Durch das ganze Augenmerk auf die Minen dort sind die Leute jämmerlich ungebildet. Ich habe mein letztes Buch in der Hand, und ich bin jetzt bereit, meine Reise fortzusetzen, um nach den anderen zu suchen.~
@107  = ~Ihr... Ihr wart kürzlich auf der Straße unterwegs. Vielleicht könntet Ihr meine Fähigkeiten gebrauchen? Es ist eine gefährliche Zeit, um die Schwertküste allein zu bereisen, und ich bekenne, dass ich meine Einsamkeit während dieser Reise nicht so sehr wie in der Vergangenheit genossen habe.~
@108  = ~Ein freundliches Angebot, Fink. Ich könnte noch etwas Hilfe bei der Heilung unterwegs gebrauchen, und ich bin sicher, dass wir auf ein oder zwei exotische Wälzer stoßen werden.~
@109  = ~Wie schrecklich für Euch! Ich kann mir nicht vorstellen, warum ein Mörder jemanden wie Euch heimsuchen sollte! Ihr scheint anständig zu sein!~
@110  = ~Wenn Ihr Euch daran erinnert, verlangen meine Aufgaben für den Tempel von Deneir, eine neue Bibliothek in Nashkel einzurichten. Durch das ganze Augenmerk auf die Minen dort sind die Leute jämmerlich ungebildet, und es ist meine Aufgabe, sie mit Werkzeugen zu versorgen, um Wissen zu erlangen.~
@111  = ~Ich habe eine Liste von zukünftigen Werken, die ich sammeln muss und mein letztes Buch in der Hand. Ich bin frei wie ein Vogel, um meine Reise fortzusetzen und nach den anderen zu suchen.~
@112  = ~Ihr... Ihr wart kürzlich auf der Straße unterwegs. Vielleicht könntet Ihr meine Fähigkeiten gebrauchen, wenn mehr Mörder Euch in Schwierigkeiten bringen? Es ist eine gefährliche Zeit, um die Schwertküste allein zu bereisen, und ich bekenne, dass ich meine Einsamkeit während dieser Reise nicht so sehr wie in der Vergangenheit genossen habe.~
@113  = ~Ich könnte noch etwas Hilfe bei der Heilung unterwegs gebrauchen. Sagt Fink, möchtet Ihr Euch mir bei meinem Reisen anschließen? Ich bin sicher, dass wir auf ein oder zwei exotische Wälzer stoßen werden.~
@114  = ~Ich versuche, von größerem Nutzenr zu sein, obwohl sich außerhalb kaum noch Gelegenheiten bieten, einen Federkiel und Tinte zu führen. Das bringt mich auf einen Gedanken...~
@115  = ~Wenn Ihr Euch daran erinnert, verlangen meine Aufgaben für den Tempel von Deneir, eine neue Bibliothek in Nashkel einzurichten. Durch das ganze Augenmerk auf die Minen dort sind die Leute jämmerlich ungebildet, und es ist meine Aufgabe, sie mit Werkzeugen zu versorgen, um Wissen zu erlangen.~
@116  = ~Die Dinge haben meine Schuhe friedfoller erprobt als Eure, wie ich sehen kann. Wenn Ihr Euch daran erinnert, verlangen meine Aufgaben für den Tempel von Deneir, eine neue Bibliothek in Nashkel einzurichten.~
@117  = ~Durch das ganze Augenmerk auf die Minen dort sind die Leute jämmerlich ungebildet, und es ist meine Aufgabe, sie mit Werkzeugen zu versorgen, um Wissen zu erlangen. Ich haben eine Liste von zukünftigen Werken, die ich sammeln muss und mein letztes Buch in der Hand. Ich bin frei wie ein Vogel, um meine Reise fortzusetzen und nach den anderen zu suchen.~
@118  = ~Ihr könnt Euch selbst verteidigen, <CHARNAME>, aber es ergibt keinen Sinn, aus Stolz allein zu kämpfen. Wenn ich Freunde hätte, wäre ich glücklich, ihre Hilfe und Wohlwollen zu akzeptieren! Das bringt mich auf einen Gedanken... Wenn Ihr Euch daran erinnert, verlangen meine Aufgaben für den Tempel von Deneir, eine neue Bibliothek in Nashkel einzurichten.~
@119  = ~Ein faires Angebot, Fink. Ich könnte noch etwas Hilfe bei der Heilung unterwegs gebrauchen, und ich bin sicher, dass wir auf ein oder zwei exotische Wälzer stoßen werden Vielleicht könntet Ihr sogar einen Freund gewinnen?~
@120  = ~Was für ein grobes Biest Ihr seid! Ich hatte Recht - Bücher sind bei weitem die bessere Gesellschaft! Ich werde meinen Tee allein trinken.~
@121  = ~Ob es Bescheidenheit oder eine merkwürdige Wahl von Prahlerei ist, Ihr habt etwas von einem Helden an Euch. Etwas Berühmtes, dennoch unbestimmt. Ihr werdet mich für ganz vorlaut halten, aber erlaubt mir, mich vorzustellen.~
@122  = ~Mein Name ist Fink Blütenhauch. Ich kam kürzlich aus Kerzenburg, um Literatur der Zitadelle zu studieren und für meinen Tempel zu kopieren. Ich bin eine Anhängerin von Deneir, seht Ihr, und mein Gott fördert die Verbreitung des geschriebenen Wortes.~
@123  = ~Kerzenburg? Ich wuchs dort auf, und ich verließ es erst kürzlich.~
@124  = ~Ich verließ erst kürzlich Kerzenburg, und was für eine Erlösung! Dieser Ort war zu abgeschieden für jemanden wie mich!~
@125  = ~Es sieht so aus, also ob Ihr Euch an Kerzenburg ebenso liebevoll erinnert wie ich. Ich wuchs dort auf, und erst kürzlich zwangen die Verhältnisse mich, abzureisen.~
@126  = ~Es ist ein Wunder, dass wir uns nie begegneten! Ich war gut zehn Tage lang dort. Andererseits ist Kerzenburg nicht der kleinste Vorposten, und ich begrub wirklich häufig meinen Kopf in Schriftrollen und andere Dokumentationen. Ich bewege mich nicht viel in Gesellschaft, so viel wie ich für die Kirche tue.~
@127  = ~Wie könnt Ihr das sagen? Was für erstaunliches Wissen die Säle von Kerzenburg bereithalten! Wenn ich nur länger hätte bleiben können! Andererseits mag ich Klöster und die Einsamkeit der Studie. Ich begrub so häufig meinen Kopf in Schriftrollen und andere Dokumentationen, dass ich jemanden mit mehr Badarf an Geselligkeit nicht verstehen kann. Ich bewege mich nicht viel in Gesellschaft, so viel wie ich für die Kirche tue.~
@128  = ~Was für eine Schande! Ich hasste es, jene schönen Säle zu verlassen, und ich hoffe, eines Tages zurückzukehren. Es gibt so viel, das ich ungelesen ließ!~
@129  = ~In diesem Sinne bin ich direkt von Kerzenburg hierher gereist. Ich habe eine Liste von Werken, die ich für eine neue Bibliothek in Nashkel sammeln muss. Durch das ganze Augenmerk auf die Minen dort sind die Leute jämmerlich ungebildet. Ich habe mein letztes Buch in der Hand, und ich bin jetzt bereit, meine Reise fortzusetzen, um nach den anderen zu suchen.~
@130  = ~Ein faires Angebot, Fink. Ich könnte noch etwas Hilfe bei der Heilung unterwegs gebrauchen, und ich bin sicher, dass wir auf ein oder zwei exotische Wälzer stoßen werden.~
@131  = ~Ein Schemel? Ach herrje! Bitte unterschätzt Schemel in Zukunft nicht. Warum, Abenteurer haben tödliche Wesen bekundet, bekannt als "Nachahmer", die sich selbst als allgegenwärtige Gegenstände verkleiden und dann die Knie von Großen und Unvorsichtigen abbeißen, wenn sie in Reichweite  kommen!~
@132  = ~Danke für den Tipp. Ihr scheint sehr viel über Überlieferungen zu wissen. Mein Name ist <CHARNAME>. Wer seid Ihr wohl?~
@133  = ~Danke für den Tipp, Fink. Was führt Euch hierher?~
@134  = ~Nachahmer...? Habt Ihr Euch das gerade ausgedacht?~
@135  = ~Schon gut! Schon gut! Ich hätte nicht über Schemel Witze reißen sollen! Ich entschuldige mich, Fink!~
@136  = ~Schon gut! Schon gut! Ich hätte nicht über Schemel Witze reißen sollen! Ich entschuldige mich.~
@137  = ~Ihr könnt Euch selbst verteidigen, aber es ergibt keinen Sinn, aus Stolz allein zu kämpfen. Wenn ich Freunde hätte, wäre ich glücklich, ihre Hilfe und Wohlwollen zu akzeptieren! Das bringt mich auf einen Gedanken... ~
@138  = ~Ich bin Fink, Fink Blütenhauch. Es ist großartig, Eure Bekanntschaft zu machen! Ich kam kürzlich aus Kerzenburg, um Literatur der Zitadelle zu studieren und für meinen Tempel zu kopieren. Ich bin eine Anhängerin von Deneir, seht Ihr, und mein Gott fördert die Verbreitung des geschriebenen Wortes.~
@139  = ~Wie nett von Euch, so etwas  zu sagen, <CHARNAME>! Ihr könnt sicher charmant sein, wenn Ihr wollt. Ich bin froh, dass ich Euch wieder über den Weg lief!~
@140  = ~Wie nett von Euch. Ihr könnt sicher charmant sein, wenn Ihr wollt. Erlaubt mir bitte, mich vorzustellen.~
@141  = ~Überhaupt nicht! Mehr als ein Monster-Handbuch erwähnt Nachahmer! Sie sind ziemlich tödlich! Außerdem habe ich nicht die Angewohnheit, große Märchen wie diese mit dem Talent eines Barden zu verbreiten. Ich bin Anhängerin von Deneir, erinnert Ihr Euch? Mein Gott fördert die Verbreitung der Wahrheit und des geschriebenen Wortes. Das bringt mich auf einen Gedanken...~
@142  = ~Wenn Ihr Euch daran erinnert, verlangen meine Aufgaben für den Tempel von Deneir, eine neue Bibliothek in Nashkel einzurichten.~
@143  = ~Überhaupt nicht! Mehr als ein Monster-Handbuch erwähnt Nachahmer! Sie sind ziemlich tödlich! Außerdem habe ich nicht die Angewohnheit, große Märchen wie diese mit dem Talent eines Barden zu verbreiten.~
@144  = ~Mein Name ist Fink Blütenhauch. Ich kam kürzlich aus Kerzenburg, um Literatur der Zitadelle zu studieren und für meinen Tempel zu kopieren. Ich bin eine Anhängerin von Deneir, seht Ihr, und mein Gott fördert die Verbreitung der Wahrheit und des geschriebenen Wortes.~
@145  = ~Da war ein Mörder? Hinter Euch her?! Na, ich hörte den Krawall, aber ich dachte, dass es eine Rauferei Betrunkener über eine Pony-Rasse war. Sie kommen oft in Errichtungen wie dieser vor. Alles ist mir so laut!~
@146  = ~Wenn ich versäumt habe, Euch beim Kampf mit irgendeinem Gegner zu helfen, macht bitte meine Sehkraft, nicht meinen Willen dafür verantwortlich. Ich hätte geholfen, wenn ich erkannt hätte, dass Ihr in Gefahr seid. Ehrlich! Das bringt mich auf einen Gedanken...~
@147  = ~Ich versuche, von größerem Nutzen zu sein, obwohl sich außerhalb kaum noch Gelegenheiten bieten, einen Federkiel und Tinte zu führen. Wenn ich versäumt habe, Euch beim Kampf mit irgendeinem Gegner zu helfen, macht bitte meine Sehkraft, nicht meinen Willen dafür verantwortlich. Das bringt mich auf einen Gedanken...~
@148  = ~Da war ein Mörder? Hinter Euch her, guter Fremder?! Na, ich hörte den Krawall, aber ich dachte, dass es eine Rauferei Betrunkener über eine Pony-Rasse war. Sie kommen oft in Errichtungen wie dieser vor. Alles ist mir so laut!~ ~Da war ein Mörder? Hinter Euch her, gute Fremde?! Na, ich hörte den Krawall, aber ich dachte, dass es eine Rauferei Betrunkener über eine Pony-Rasse war. Sie kommen oft in Errichtungen wie dieser vor. Alles ist mir so laut!~
@149  = ~Wenn ich übersehen habe, dass Ihr gegen einen Gegner kämpft, macht bitte meine Sehkraft, nicht meinen Willen verantwortlich. Ich hätte geholfen, wenn ich erkannt hätte, dass Ihr in Gefahr seid. Ihr scheint anständig zu sein und verdient Unterstützung. Ehrlich! Hmm. Das bringt mich auf einen Gedanken...~
@150  = ~Ich versuche, von größerem Nutzen zu sein, obwohl sich außerhalb kaum noch Gelegenheiten bieten, einen Federkiel und Tinte zu führen. Wenn ich versäumt habe, Euch beim Kampf mit irgendeinem Gegner zu helfen, macht bitte meine Sehkraft, nicht meinen Willen dafür verantwortlich.~
@151  = ~Ihr habt etwas von einem Helden an Euch, muss ich sagen. Etwas Berühmtes, dennoch unbestimmtes. Ich bin sicher, dass Ihr der Hilfe würdig seid!~
@152  = ~Ihr... Ihr werdet mich für ganz vorlaut halten, aber erlaubt mir bitte, mich vorzustellen.~
@153  = ~Oh, das ist ein bisschen enttäuschend. Ich hatte so hohe Hoffnungen...~
@154  = ~Wenn Ihr es überdenkt, kann ich noch eine Weile länger hier bleiben. Der Sohn des Gastwirts hatte Mühe, sein Alphabet zu lernen. Lesen und Schreiben sind Grundlagen, wisst Ihr!~
@155  = ~Das klingt nach einem günstigsten Vorschlag! Lasst uns gehen!~
@156  = ~Ich akzeptiern freudig Eure Entschuldigung! Ich bin es nicht gewöhnt, uneins mit Leuten zu sein - das ist so unbehaglich! Ich werde nervös!~
@157  = ~Ihr... Ihr wollt, dass unsere Verbindung endet? Na, mein Tagebuch ist kaum voll! Überdenkt es bitte nochmal.~ [SUFINC55]
@158  = ~Ihr habt Recht. Wir können nicht aufhören, bevor dieses Tagebuch mit Abenteuern gefüllt ist!~
@159  = ~Nein, ich habe genug von Eurer lebensfernen Art. Ich brauche jemand aufregenderen in dieser Gruppe~
@160  = ~Oh! Ich bin so froh, dass Ihr zustimmt, <CHARNAME>!~
@161  = ~Oh. Und ich dachte, dass ich aus meiner Einsamkeit herauskomme... Wie enttäuschend!~
@162  = ~Warum, <CHARNAME>! Ich hoffte, Euch wieder zu sehen! Möchtet Ihr, dass wir noch einmal zusammen reisen?~ [SUFINC56]
@163  = ~Sicherlich! Es war nicht ganz dasselbe wie das unveränderlichen Kratzen eines Federkiels in der Luft!~
@164  = ~Nein, ich brauche im Moment andere Gesellschaft als Euch.~
@165  = ~Oh! Es ist so schön, wenn die eigenen Stärken von jemandem geschätzt werden. (Erröten)~
@166  = ~Oh. Ich hasse es, wenn Ihr mich auf diese Weise aufzieht!~
@167  = ~Ihr erinnert Euch, dumm! Ihr seid diese Klerikerin, Fink, die Kerzenburg besuchte, kurz bevor wir es verließen. War jedoch kein großer Spaß. Als ich ihr Bett bei Winthrops als Schlupfbett {ein  Bett, in dem das Bettzeug zum Spaß so kurz gefaltet ist, dass man sich nicht ausstrecken kann} bedeckte, gab sie mir einen Führer für bessere Streiche. Als ob ein Bett als Schlupfbett zu decken nicht einer der Klassiker ist! Ha!~
@168  = ~Andererseits weiß sie viele Kleinigkeiten und alles Mögliche über Heilung. Er wäre vermutlich nicht zu schrecklich widerlich, wenn Ihr sie weiterhin einladet. Außerdem habe ich das ekligste aufgespart, um es in den richtige Schlafsack zu schieben. Was sagt Ihr, <CHARNAME>?~
@169  = ~Wir brauchen jetzt gerade keinen Kleriker, Imoen. Lassen wir dieses Mädchen in Ruhe. Es war gut, Euch wieder zu sehen, Fink. Lebt wohl!~
@170  = ~Ihr bringt ein gutes Argument, Imoen. Wir könnten mehr Hilfe bei der Heilung gebrauchen. Sagt Fink, möchtet Ihr Euch uns bei unseren Reisen anschließen? Ich bin sicher, dass wir auf ein oder zwei exotische Wälzer stoßen werden.~
@175  = ~Ich könnte Euch für Euren Mangel an Arbeit kritisieren, Mädchen, aber um gerecht zu zu sein, habe ich Euch eine angemessene Studie gegeben.~
@176  = ~Studie? Ich? Was für eine sonderbare Sache, zu studieren!~
@177  = ~Ihr braucht nicht Eure Federn zu sträuben, Mädchen. Ich meine es Euch nicht böse. Mir kam nur ein Gedanke - ich konnte ziemlich gut in meiner Zelle nachgrübeln - und ich sehe, dass Euch harte Arbeit nicht fremd ist.~
@178  = ~Ihr runzelt Eure Braue, beißt die Zähne zusammen, schielt auf Eure ganze Arbeit, und Ihr führt diesen Federkiel schwungvoll aus. Schade, dass die Mühe auf dünnem Papier und Tintenklecksen vergeudet ist.~
@179  = ~Vergeudet? Was meint Ihr, Yeslick? Sicher versteht Ihr, dass ich mehr mache als auf Pergament zu kratzen. Ich zeichne Gedanken auf! Ich verbreite Wissen!~
@180  = ~Aber es gibt nichts Festes darin. Nichts wie Fels und Eisen - Ihr baut mit Ziegeln, nicht mit Worten. Ihr schmiedet Metall, nicht Ideen.~
@181  = ~Aber jemand, der keine Ahnung davon hat, wie man mit Ziegeln oder Metall baut, und niemanden hat, der ihn anleitet, vertraut auf Worte und Ideen, um einen Anfang zu machen!~
@182  = ~Und deshalb verdient Ihr meine Anerkennung, Mädchen. Es gibt wenig Substanz für Eure Verehrung, aber Ihr macht einen Anfang.~
@183  = ~Man könnte annehmen, dass ein heiliger Krieger Eurer Größe mit dem ersten Windstoß wegblasen werden würde.~
@184  = ~Bis jetzt noch nicht!~
@185  = ~Aber Ihr seid kräftiger als Ihr ausseht. Ihr seid ein Segen für die Gruppe.~
@186  = ~Oh, gebt mir nicht zu viel Anerkennung. Ich würde wahrscheinlich wegblasen, wenn ich nicht so viele Bücher tragen würde!~
@187  = ~Wie war es, in einer Schauspieler-Truppe zu sein, Garrick? Schöne Musik in der Luft? Redekunst zu allen Stunden?  Jubelgeschrei, wo auch immer Ihr auftratet? Tanzen? Habt Ihr auf der Bühne getantzt?~
@188  = ~Fink, haltet ein! Ihr hört Euch an, als ob Ihr Euch einen pausenlosen Rummel vorstellt!~
@189  = ~Ihr spielt, während wir reisen, schreibt Eure Lieder... Es scheint logisch, dass, wenn Ihr mit mehr Gleichgesinnten reisen würdet, ständig gesungen werden könnte. Und getanzt! Ja, getanzt!~
@190  = ~Ihr seid fixiert auf den Gedanken vom Tanzen, nicht wahr?~
@191  = ~Daskommt daher, weil alle für Gnome geeigneten Tänze nichts im Vergleich zu denjenigen sind, die ich von großen Leuten aufgeführt sah. Die Dinge, die ich ausprobt habe, dass ich sie nicht gut machen kann, entwicken sich umso exotischer, wenn ich sie von anderen aufgeführt sehe.~
@192  = ~Warum, wenn ich eine harmonische Stimme wie Eure hätte, wäre ich nicht halb so ruhig. Oh, ich würde singen anstatt zu sprechen. "Ja, <CHARNAME>, kann ich Euch helfen?"~
@193  = ~Ha! "Beurteilt ein Buch nicht nach seinem Deckel."~
@194  = ~Genau!~
@195  = ~Die Talwind Troubadoure waren nicht so exotisch und belustigend, Fink. Die Stimmung hinter den Kulissen war häufig verschlossen und kalt und ihre Motive letztendlich schändlich.~
@196  = ~Aber eine Truppe wie diejenige, von der Ihr sprecht? Das ist ein schöner Traum.~
@197  = ~Meine Güte, es gibt so viele verschiedene Bäume hier! Faldorn, wenn Ihr ein Baum wäret, welcher Baum wäret Ihr?~
@198  = ~Ihr könntet ebenso fragen, was ist höherstehend, Gras oder Unkraut.~
@199  = ~Mmm... Gras? Es ist so hübsch, wenn es grün ist, und es riecht rein! Andererseits könnt Ihr einen guten Salat aus Löwenzahn-Wedeln machen, und es ist ein Unkraut...~
@200  = ~Nein! Jedes wachsende Ding ist ein Kind der Erde und die Mutter hat keine Lieblinge. Ich würde nicht wagen, eines herauszupicken, weil ich ein demütiger Mensch bin, verwandt mit den Zerstörern des Tales und Waldes.~
@201  = ~Oh.~
@202  = ~Wenn ich ein Baum wäre, wäre ich eine Ulme. Sie sind so hoch und anmutig. Wenn ich so anmutig wie eine Ulme wäre, wäre ich vielleicht bei heiklen Gesprächen besser.~
@203  = ~Entschuldigt mich!? Eldoth?~
@204  = ~Pfui, wer seid Ihr?~
@205  = ~Oder, besser frage ich, WAS seid Ihr?~
@206  = ~Ich bin Fink! Wir waren ewig in dieser Gruppe zusammen!~
@207  = ~Wenn Ihr es sagt.~
@208  = ~Ja, tue ich. Ihr stellt Euren Fuß auf meine Büchertasche. Das ist kein Felsen oder Sockel! Passt bitte besser auf!~
@209  = ~Finkchen, meine Küken... Ihr seid weder zugehörig, wohlhabend oder schön genug, um zu rechtfertigen, dass ein Talent wie meines Eure Existenz bemerkt. Dasselbe gilt für Euren verschimmelten Haufen von Lederstücken. Kümmert Euch um Euer eigenes Problem. Geht mir aus dem Weg.~
@210  = ~Das werde ich, direkt nachdem Ihr Euch BEWEGT!~
@211  = ~Es knurrt? Fein. Kein Grund zu stoßen.~
@212  = ~Was? Es ist etwas Schleimiges in meinem Schlafsack!~
@213  = ~Ha-ha!~
@214  = ~Pfui! Würmer... und Honig!~
@215  = ~Ihr solltet Euer Gesicht sehen können! Haha! Der alte Blähbauch riss nie vor Schreck seine Augen so weit auf!~
@216  = ~Imoen? Habt Ihr diesen Schlamassel mit meinem Bettzeug angerichtet?~
@217  = ~Natürlich war ich das! Wer sonst?~
@218  = ~Aber... aber warum?~
@219  = ~Ich musste die Rechnung begleichen, dass Ihr mich in Kerzenburg geschlagen habt. Manche Menschen sind so gereizt wegen einem kleinen Streich!~
@220  = ~Ihr habt mein Lieblingslesezeichen auf einen Band der Netherese Archäologie geklebt! Wisst Ihr, wie selten diese Werke sind? Wenn ich Euch den Mönchen überlassen hätte, hättet Ihr eine schmerzhafte Stelle schlimmer gespürt als dass ich meine Geduld verliere und wild um mich schhlage.~
@221  = ~Ja, nun, ich dachte irgendwie so etwas. Deshalb warf ich nichts in Eure Büchertasche und ging zu Eurem Bett - he!~
@222  = ~Kein lustiges Gefühl?~
@223  = ~Meine Haare! Honig und pfui!~
@224  = ~Jetzt sind wir quitt, ha! Ich wasche meine Füße und Laken, während Ihr Euren Kopf nass macht.~
@225  = ~Ich habe bemerkt, dass Ihr wenig mit den anderen in der Gruppe lacht, Fink. Ihr habt ein so ernstes Gemüt, wie es sich für Euren lerneifrigen Weg ziemt.~
@226  = ~Ich kann nicht umhin als mich zu wundern, dass Ihr Eure Jugend verschwendet. Wart Ihr immer in Gesellschaft so zurückhaltend?~
@227  = ~Das kommt mir vor, wie eine Strafpredigt von Euch zu erhalten, Jaheira.~
@228  = ~Unsinn. Es gibt immer Zeit für Gelächter... in Maßen.~
@229  = ~Besonders für die jung gebliebenen. Welches Alter hat Euer Geist erreicht, Euch selbst von Kameraden abzusondern, indem Ihr Euch selbst mit einer Wand von Büchern und Karten umgebt, die die Leben von Fremden darstellen?~
@230  = ~Ich denke... Ich denke, dass ich schon immer so war. Alt und verschwendet. Zuweilen bin ich vielleicht wehmütig wegen Dingen, die ich nie getan habe oder einsam aus Mangel an engen Freunden und hellem Gelächter, aber ich habe solche Liebe zu meinen Büchern. Sie sind meine Welt, Jaheira. Ihr unterschätzt die Freude, die sie mir bringen.~
@231  = ~So wie Ihr die Verfügbarkeit von engen Freunden und hellem Gelächter unterschätzt. Sie sind in Eurer Reichweite, Kind.~
@232  = ~Aber für jeden Freund gibt es einen Feind, vor dem man sich hütet. Ihr seid  Euren Feinden mit einer scharfen Zunge gewachsen; ich ziehe es vor, mich mit einer Barriere des geschriebenen Wortes anzuschirmen.~
@233  = ~Ihr sprecht gut, wenn Ihr beschließt, es zu tun. Wir sollten öfter reden.~
@234  = ~Fink, ich habe erlebt, wie Ihr manchmal zögert, wenn wir in die Schlacht stürmen.~
@235  = ~Könnt Ihr mir das vorwerfen? Es ist eine Sache, Kobolde und Kreischlinge zu besiegen, aber einen Ankheg? Einen Drachen? Sie sind einfach so riesig! So überragend! Ich muss mir selbst Mut machen. Manchmal sind die Dinge, die wir tun müssen, einfach furchterregend!~
@236  = ~Bleibt auf Eurem Kurs, Kleine. Ihr müsst kein Krieger sein, aber wissen, dass die Tugend bei all jenen liegt, die die Geißel dieses Landes besiegen würden.~
@237  = ~Ja, das töstet mich sehr. Die Tugend liegt bei mir, selbst wenn ich zerquetscht werde!~
@238  = ~Ist es ein hartes Los, verheiratet zu sein, Khalid?~
@239  = ~Ist es wegen Jaheira? Ich habe wirklich ge-ge-genug Beschwerden gehört! Von Euch erwartete ich b-besseres!~
@240  = ~Oh, ich meinte es nicht herabsetzend! Ich meinte, nun, Jaheira und Ihr seid die einzigen Abenteurer, denen ich bisher begegnet bin, sie verheiratet SIND.~
@242  = ~Kivan WAR verheiratet, und das endete tragisch.~
@243  = ~Ich muss mich nur fragen - seid Ihr die Ausnahme von der Regel? Sind die meisten Helden zu einem einsamen Leben mit einer flüchtigen Gesellschaft verdammt?~
@244  = ~Es ist wahr, dass das Leben eines Abenteurers sch-sch-schwierig ist. Es gibt immer Gefahren, und wenige haben das Glück wie ich, eine in Land und Verteidigung so be-be-begabte Frau zu haben.~
@245  = ~Aber Ihr unterschätzt die Wichtigkeit von Euren anderen Begleitern, Fink. Die Bande der F-F-Freundschaft sind auf der Straße stark geschmiedet. Die L-L-Leute, die Ihr jetzt trefft, können Euer Leben viele Jahre später verändern!~
@246  = ~So wie Eure alte Freundschaft mit Gorion Euch zu <CHARNAME> führte?~
@247  = ~Ja! Genau so!~
@248  = ~Kleine Fink, Ihr müht Euch so eifrig mit Eurem Tagebuch ab. Ich brenne vor Neugier, was Ihr über mich schreibt.~
@249  = ~Oh! Ich könnte es Euch nicht lesen lassen... es ist... es ist noch nicht fertig! Meine Notizen müssen noch sortiert und in eine ordentliche Form übertragen werden und...~
@250  = ~Und die Zeichnungen...?~
@251  = ~Ich... oh! Sie... sind sie nur Kritzelei. Ihr... Ihr habt ein interessantes...~
@252  = ~Ja?~
@253  = ~Ein interessantes Profil.~
@254  = ~Euer Erröten ist süßer Wein, der mir direkt zu Kopf steigt!~
@255  = ~Nun, seht Ihr diesen Teil der Notenlinien? Nach "Tapfer, tapfer, Herr Garrick," braucht Ihr eine Viertelpause, keinen achtel. Es ist das Tempo, seht Ihr? Klopft es mit mir.~
@256  = ~Garrick, seid Ihr sicher, dass das ohne meine Hilfe nicht erfolgreicher wäre?~
@257  = ~Wenn ich die Noten zu dieser Melodie allein schreiben würde, würde das nicht annähernd so viel Spass machen!~
@258  = ~Dann danke ich Euch für Eure Geduld, mich zu unterrichten. Ich stelle fest, dass es nicht so anstrengend war wie meine meine ersten Glyphen zu lernen!~
@259  = ~Ihr begreift schnell genug. Die Sprache der Musik zu schreiben ist genau wie jede andere Sprache - Symbole, die Tönen entsprechen.~
@260  = ~Aber die Kreativität dahinter... Ja, die Notenschrift ist eine eigene Sprache, aber es ist auch wie eine Karte zu zeichnen von einem Land, in das ich nie gereist bin!~
@261  = ~Ihr da! Tragt meine Dokumente. Lasst sie nicht fallen, Ihr Dummkopf!~
@262  = ~Wirklich, Edwin, ich bin nicht Euer persönliches Bücherregal.~
@263  = ~Unter Berücksichtigung Eurer langen Ohren und Schnauze gekoppelt mit Eurem Protestgeschrei war ich mehr der Meinung, Ihr wäret mein Maulesel. Wenn <CHARNAME> Euch nicht in dieser Gruppe behält, um als Lasttier zu dienen, vermag ich nicht, Euren Zweck zu erkennen.~
@264  = ~Eure Studien sind sinnlos. Ihr habt keine Fertigkeit in der geheimnisvollen Magie, und jeder Dummkopf kann im nächsten Tempel Verbände und Gegenmittel aufnehmen.~
@265  = ~Ihr werdet nicht immer in der Nähe eines Tempels sein, wenn Ihr mit <CHARNAME> reist, Edwin. Ihr solltet am besten hoffen, dass ich bin nicht übermäßig belastet bin, wenn Ihr im nächsten feuchten Verlies Heilung benötigt.~
@266  = ~Kommt schon, Fink. Ihr könnt es mir erzählen. Niemand kann die ganze Zeit solch ein dummer Bücherwurm sein. Welche Geheimnisse verbergt Ihr?~
@267  = ~Geheimnise? Welche Geheimnisse könnte ich vielleicht verbergen?~
@268  = ~Ein verborgenes Verbrechen, ein geheimnisvoller Geliebter, Eure dunkelste Angst...~
@269  = ~Ich bin lautstark vor all meinen Ängsten, es ist kein Geheimnis, dass ich keinen Geliebten habe, und verborgene Verbrechen? Verbrechen sind nicht nach meinem Geschmack. Ich sah zu viel davon in der Hafengegend, als ich in Tiefwasser aufwuchs.~
@270  = ~Also SEID Ihr ein unerträglich dummer Bücherwurm.~
@271  = ~Vielleicht, aber Euch zu beobachten ist sehr lehrreich. Ich erwerbe alle Arten neuen Wissens in ruchlosem Verhalten!~
@272  = ~Zu sdumm, dass Ihr nicht die Werkzeuge habt, um es zu verwenden.~
@273  = ~Hey, Fink! Schneidet so eine Grimasse wie ich es tue!~
@274  = ~Eine Grimasse schneiden? Warum?~
@275  = ~Weil es Spaß macht!~
@276  = ~Ihr rümpft zuerst Eure Nase, als ob Ihr gerade <CHARNAME>s Socken riecht. Dann bläht Ihr Eure Backen wie ein Ochsenfrosch. Dann blinzelt Ihr wirklich schnell, blinzel-blinzel-blinzel.~
@277  = ~Ha-ha! Das IST ulkig!~
@278  = ~Wie kommt es, dass Ihr es nicht tut, haha?~
@279  = ~Ich möchte zuerst ein Bild davon zeichnen, nur damit ich es nicht vergesse. Ha!~
@280  = ~Yeslick, habt Ihr jemals Zweifel über...?~
@281  = ~Spuckt es aus, Mädchen. In meinem Alter habe ich keine Zeit mit Stottern und Staub-Treten zu verschwenden.~
@282  = ~Ich habe über unsere Kämpfe und die Feinde nachgedacht, denen wir gegenübertreten. Haltet Ihr jemals inne, so klein Ihr seid, Euren Hammer gegen einige der riesigen Wesen zu schwingen? Ich gestehe, ich fühle mich wie ein Fleck, wenn ich zu einem Gnoll oder einem Ogrillion hochsehe.~
@283  = ~Es gibt einen Zwerg, der sagt: kleine Gestalten schwanken nach einem klein wenig Mut. Ihr habt die Fähigkeit, diese Geißel zu Hause zu lassen und mehr über Strategie zu lernen, als jeder Gnoll. Warum erzittert Eurer Rückgrat bei dem Gedanken an einen Kriegsruf?~
@284  = ~Ich glaubet einfach nicht, dass ich das Geschenk des Grimms habe, mit der Clangeddin Euch segnet.~
@285  = ~Oh, stimmt dass? Kein bißchen rechtschaffener Kampf? In diesem Fall werde ich Eure Tasche von nutzlosen Büchern nehmen und sie in das nächste Lagerfeuer werfen. Ich sah nie zuvor solch eine vergeudete Mühe. Es wird mich gut tun, sie brennen zu sehen.~
@286  = ~Sie verbrennen?! Meine Bücher?! Warum, ich habe Euch mein Vertrauen geschenkt! Wie könnt Ihr es wagen! Wie könnt Ihr es wagen, meinen Büchern zu drohen! Gebt sie zu mir zurück, oder... oder!~
@287  = ~Oder Ihr macht was?~
@288  = ~ICH NEHME SIE ZURÜCK!~
@289  = ~Heh. Puh. Ihr habt den Schrei einer Todesfee. Mir sträubte sich der Bart von seiner Wucht. Nehmt Eure Tasche zurück und lernt die Lektion, die ich Euch erteile.~
@290  = ~Ihr... Ihr prüftet mich?~
@291  = ~Zweifelt nie daran, dass Ihr im Kampf leidenschaftlich gesegnet seid, Kind. Ihr habt nur gerade das Verlangen, zu bemerken, wofür Ihr kämpft.~
@292  = ~Das nächste Mal, wenn Ihr einer  großen Bestie gegenübersteht, denkt daran: Es stehen Eure Bücher auf dem Spiel. Wenn Ihr ihnen in die Hand fallt, werden Eure hübschen Seiten das nächste Mal, wenn sich ein Oger erleichtert, als Wischpapier mißbraucht.~
@293  = ~Ein Wort in Euer Ohr, guter Schreiber?~
@294  = ~Ja, Dynaheir?~
@295  = ~Eure charmante Ausstrahlung von wissenschaftlicher Hingabe wird dadurch verdorben, dass Ihr Euren Federkiel wie ein Nagetier abnagt. Herumzuzappeln verrät fürwahr nicht den gebildeten Geist.~
@297  = ~Das ist nicht wahr, Dynaheir! Boo zappelt den ganzen Tag herum, und er ist einer der klügsten Hamster! Er knabbert, um seine Zähne für den Kampf scharf zu halten und um dem Bösen in den Hintern zu beißen!~
@298  = ~Habt Ihr vor, irgendjemanden zu beißen, Fink?~
@299  = ~Oh, nein!~
@300  = ~Dann ist meine Beweisführung gründlich ageschlossen.~
@301  = ~Xan, wart Ihr am Boden zerstört, als Ihr in den Nashkel-Minen gestrandet seid, ganz allein und wehrlos?~
@302  = ~Es musste so kommen. Die einzige Überraschung war, dass ich flüchtete, bevor ich in einem Haufen von Knochen und staubigen Lumpen vergammelte.~
@303  = ~Aber sicher war es eine schreckliche Enttäuschung, gefangen genommen zu werden? Ich weiß, dass ich mich geradezu schrecklich fühlen würde, wenn mir meine Mission so gründlich fehlschlagen würde. Einfach schrecklich!~
@304  = ~Das Leben ist nur ein Misserfolg beim sterben. Eure Gelegenheit wird bald genug kommen.~
@305  = ~Ach herrje!~
@306  = ~Minsk, wart Ihr schrecklich bange, Dynaheir an die Gnolle zu verlieren?~
@307  = ~Es war keine Zeit, um Angst zu fühlen, nur Wut, dass meine Hexe gezwungen wurde, den stinkenden Atem des Bösen zu riechen!~
@308  = ~Boo sagt, dass er etwas erschrocken war. Wäre Dynaheir zu Schaden gekommen, wäre die Schande des Misserfolgs  eine untragbare Last für seine winzigen Schultern gewesen.~
@309  = ~Und ebenso untragbar für Eure breiten, vermute ich.~
@310  = ~Aber Minsk und Boo sind bei der Arbeit! Und Ihr auch, Fink! Ihr werdet die Namen der Niederträchtigkeit notieren. Ihr werdet sie in Euer Buch schreiben, und wir werden ihr in den Hintern treten!~
@311  = ~Xzar, Ihr seid so blass! Und zittert! Was geschah?~
@312  = ~Im Schlaf sah ich ein komplettes Dorf dem Boden gleichgemacht, den Körpern seiner Einwohner die Haut abgezogen, in ordentlichen Reihen unter der Asche liegend. Ich senkte meine Hände in ihre Eingeweide, und meine Arme waren rot von ihrem Blut!~
@313  = ~Oh, nein!~
@314  = ~Oh, ja, das war so schön! Bitte, bitte, ich hoffe, dass ich ihn wieder habe!~
@315  = ~Wie sieht's aus mit Euren Büchern, Süße? Hat irgendetwas von dem Packen einen Wert?~
@316  = ~Oh, sie haben enormen Wert!~
@317  = ~Seid nicht schüchtern, Mädel! Gebt uns eine Zahl. Wie viel Gold würden sie dafür verpfänden, sagen wir, wenn eine Axt auf Euren Kopf fallen würde?~
@318  = ~Verpfänden?! Niemals! Ich sprach nicht vom finanziellen Wert, sondern vom informativen! Es gibt eine Fülle von Wissen in diesen Einbänden, also hört einfach auf, zu denken, was auch immer Ihr für geldgierige Gedanken habt!~
@319  = ~Aber belehrt nicht mich, Gnomlein! Nie sah ich soviel Taschen mit Müll mitzuschleppen wie in dieser Gruppe.~
@320  = ~Shar-Teel, ich habe mich gefragt...~
@321  = ~Wenn Ihr nicht wisst, wie man liest, würde ich mich mehr als glücklich schätzen, Euch zu unterrichten.~
@322  = ~Natürlich kann ich lesen! Was bringt Euch auf die dusselige Idee, dass ich das nicht könnte?~
@323  = ~Ihr bevorzugt vor allen Dingen Muskelkraft, so scheint es wahrscheinlich, dass Ihr die Gelegenheit verpasst hattet, Kenntnisse zu erlangen, die nichts damit zu tun haben, etwas entzwei zu spalten.~
@324  = ~Mrrgh, welchen Nutzen hat es, ein dünnes Buch über das Ausbauen einer Tür zu lesen, wenn ich sie mit meinem Kopf in Stücke zerlegen könnte und es damit erledigt ist?~
@325  = ~Lesen. Es ist eine stinkende Zeitverschwendung. Ein Mann erfand es wahrscheinlich.~
@326  = ~Sagt, Finklein, Ihr kopiert gerne die Arbeit von Künstlern mit wirklichen Talent... Ich habe eine Arbeit für Euch.~
@327  = ~Hier ist ein köstlich überzeugendes Gedicht, ein Meisterwerk, wirklich aus Eurer Feder. Alles, was Ihr tun müsst, ist für jede Person auf dieser Liste eine Kopie zu schreiben, und ersetzt die Lücken natürlich durch ihre Namen. Sogar für ein Küken leicht genug herauszufinden.~
@328  = ~Ihr erwartet, dass ich die ganze Arbeit für Euch erledige, weil...?~
@329  = ~Liebling, Ihr würdet dem Beruf einen Dienst erweisen, meine Worte unter diesen schönen, einsamen Damen mit ihren fetten Geldbeuteln zu verbreiten, die sich nur danach sehnen, einem Künstler in Not zu helfen.~
@330  = ~Würde ich das? Leere, unaufrichtige Kriecherei verbreiten?~
@331  = ~Finklein, es gibt keine andere Art.~
@332  = ~Ich denke nicht, dass ich dazu geneigt wäre, Euch bei Eurem Plan zu helfen, Eldoth. Das ist geschmacklos, und seid Ihr nicht mit Skie Silberschild verbunden?~
@333  = ~Details, Details.~
@334  = ~Schön. Bleibt weiterhin eine nutzlose Nervensäge dieser Gruppe. Ich hätte wissen sollen, dass Ihr zu begriffsstutzig seid, um eine Gelegenheit zu erkennen, wenn sie Euch in den pummeligen Schoß fällt.~
@335  = ~Euer Ruf eilt Euch voraus. <CHARNAME> kann Eure leeren Worte dulden, aber ich werde mich nicht überlisten lassen, Euren Lakai zu spielen!~
@336  = ~Dynaheir, hattet Ihr schreckliche Angt, als Ihr von den Gnollen gefangen gehalten wurdet?~
@337  = ~Eure Lippen zittern, wenn wir davon sprechen! Ruht Eure Stirn aus, kleine Schreiberin. Da meine Fesseln gebrochen sind, verblassen meine stinkenden Entführer zu einer fernen Erinnerung.~
@338  = ~Aber zu der Zeit, als Ihr allein wart, ohne Hilfe und ihrer Gnade ausgeliefert, hattet Ihr keine Angst?~
@339  = ~Die Macht der Gedanken bildet die schrecklichste Waffe. Wäre ein Gnoll zu einem klugen Gedanken fähig, würde der Rohling sicher dem Stumpfsinn verfallen. Ich wartete mit Ruhe und Geduld den rechten Augenblick ab, bis sich die Gelegenheit für die Flucht bot.~
@340  = ~Trotzdem, ich kann nichts dafür, aber ich habe böse Träume von jenen Gnollen, die Euch mit einer Hellebarde entzwei spalten und Euren Kopf auf eine Lanze spießen! Ein mächtiger Verstand hat seine Begrenzungen!~
@341  = ~Eure Einbildungskraft hört sich äußerst grauenvoll an, Kind. Lasst es sein.~
@342  = ~Ich mag diesen Platz nicht. Können wir ihn verlassen?~
@343  = ~Dort drüben! Ein Ungeheuer! Tötet es! Tötet es!~
@344  = ~Skie, haltet ein! Ich bin es! Fink!~
@345  = ~Ihr saht aus wie eines jener hässlichen, kriechenden Dinge im Weinkeller meines Vaters! Es war eine natürliche Verwechslung, da Ihr ein Gnom seid und so.~
@346  = ~Oh. Natürlich.~
@347  = ~Sagte ich etwas Falsches?~
@348  = ~Wie empfindlich muss jemand deswegen sein?~
@349  = ~Können wir weggehen?~
@350  = ~Branwen, wie war es, versteinert zu sein?~
@351  = ~Eure krankhafte Frage überrascht mich, Fink. Ich bemerkte nicht, dass Ihr ein Nimmersatt für solch schaurige Folter seid.~
@352  = ~Es ist nicht, dass ich das Wissen genießen werde, da ich sicher bin, dass Ihr das nicht tatet. So wenige Menschen entkommen jemals der missliche  Lage wie Ihr, Branwen, es scheint ein Verbrechen, diese Erfahrung nicht bekannt zu machen.~
@353  = ~Das Verbrechen bestand darin, was Tranzig zu mir antat!~
@354  = ~Meine Stimmung tobt bei der Erinnerung, aber ich werde versuchen, meine Wut zu beruhigen und meine Gefangenschaft zu erklären. Ich erinnere mich nur an den Schock und die Hilflosigkeit, als Granit meine Glieder einholte, dann die Verwirrung, als Sonnenlicht meine Augen noch einmal traf. Dazwischen fühlte ich nichts. Ich war auf einen Sitzplatz für wilde Tiere und eine Nebenvorstellung-Attraktion reduziert.~
@355  = ~Da. Ist diese Beschreibung für Eure Bibliotheksgemüt ausreichend?~
@356  = ~Ja. Danke, Branwen. Ich schätze Euer Opfer, dass Ihr Euer Wissen teilt.~
@357  = ~Ihr habt in dieses Buch geschrieben. Was schreibt Ihr? Was sagt es?~
@358  = ~Ich zeichne Beobachtungen darüber auf, was wir tun. Informationen, die unseren Weg dokumentieren, führe auf, was wir gesehen haben, und mit wem wir gesprochen haben...~
@359  = ~Spione! ÜBERALL SPIONE! Aber für wen spioniert sie? Die Drachen? Die Kaninchen? Oder -?~
@360  = ~Nein, nicht sie! Jeder außer sie! Bleibt weg von mir, Teufel!~
@361  = ~Aber -~
@362  = ~Ich werde es nie erzählen! Ich werde es nie erzählen! Zurück!~
@363  = ~Der Schmutz! Der Gestank! Ich kann nicht verstehen, warum sich nicht einige Menschen mehr darum kümmern, wie sie aussehen!~
@364  = ~Schaut Euch an, Fink! Na, Ihr werdet zweifellos grau und es scheint Euch kein bisschen zu stören!~
@365  = ~Aber... es ist eine normale Sache, dass das Haar eines Gnoms grau wird. Es ist ein Zeichen der Reife!~
@366  = ~Wer will reif sein? Ich schaudere bei dem Gedanken, wie alt ich sein müsste, um halb so schäbig auszusehen wie Ihr!~
@367  = ~Warum denkt Ihr überhaupt daran? Ihr werdet niemals einem Gnom ähneln, Skie, und ich werde nie so groß sein wie Ihr.~
@368  = ~Heult soviel Ihr wollt, aber ein gewissenhaftes Mädchen würde ihr Haar in einer Minute färben! Zum Wohle der Gruppe!~
@369  = ~Schließlich sind wir diejenigen, die Euch anschauen müssen.~
@370  = ~Lasst die Unwürdigen Notiz nehmen vor der bevorstehenden Herrschaft von Tiax!~
@371  = ~Damit seid Ihr gemeint, Schreiberin. Schreibt die Worte von Tiax!~
@372  = ~Bitte, Tiax. Ich versuche zu lesen. Euer Wahnsinn stört meine Studie.~
@373  = ~Wenn Tiax herrscht, werden alle Schriftrollen den Willen von Tiax zitieren! Alle Kunst wird die Wände mit dem Gesicht von Tiax schmücken! Es wird ein neues Buch geben, ein Buch, das nur den Ruhm von Tiax erzählt!~
@374  = ~Den Ruhm von Tiax? Das wird manch leere Seite ergeben.~
@375  = ~Ich habe bemerkt, dass Ihr meinen Hamster kritisch anschaut, kleine Schreiberin. Er versucht, tapfer zu sein, aber Boo bemerkt auch. Ich denke, dass Eure Vorsicht ihn betrübt.~
@376  = ~Das bedeutet keine Beleidigung, Minsk. Ich habe Nagetiere gesehen, die schreckliche Schäden in Bibliotheken anrichten. Es ist das Papier, wisst Ihr. Sie kauen es zwanghaft, und zerfetzen unersetzliche Arbeiten in Fasern für ihre Nester!~
@377  = ~Ich mache mir Sorgen, dass die ursprünglichen Instinkte Eures Hamsters ihn übermannen, deshalb behalte ich ihn im Auge, nur für den Fall, dass seine Zähne beginnen, begierig auszusehen.~
@378  = ~Ihr braucht Euch nicht über Boos begierige Zähne zu sorgen, kleine Schreiberin. Er hält sie scharf geschliffen, um Löcher in die Nester unserer Feinde zu kauen, nicht in nette Bücher!~
@379  = ~Denkt daran, dass Boo ein winziger Hamster sein mag, aber ein riesiges Herz hat! Glaubt an ihn, gute Dame, weil er an Helden und Bibliothekare glaubt!~
@380  = ~Dann verspreche ich gerechterweise, dass ich stärker versuchen werde, Helden und Hamstern zu vertrauen!~
@381  = ~Obwohl ich in Tiefwasser aufwuchs und unzählige Schiffe im Hafen gesehen habe, habe ich nie ein Deck betreten. Wie war es, auf offener See zu reisen, Safana?~
@382  = ~Das Schlagen der Wellen gegen den Rumpf, der Wind in Eurem Haar... wart Ihr jemals seekrank?~
@383  = ~Wenn Ihr schließlich anfangt zu reden, müsst Ihr es nur ausspucken, nicht wahr?~
@384  = ~Ich dachte, dass Ihr es mögt, über Euch selbst zu sprechen.~
@385  = ~Tue ich. Ich bin ein köstliches Gesprächsthema, Liebling. Zu häufig muss ich vorgeben, dass es mich interessiert, was andere Leute kümmert, aber gleichzeitig kann das auch ein wunderbares Spiel sein. Ich bin nur überrascht, dass Ihr den Trick durchschaut habt.~
@386  = ~Das ist kein Trick. Ich bin wirklich auf Euer Leben auf See gespannt!~
@387  = ~Sicher seid Ihr das, Schätzchen.~
@388  = ~Macht es Euch gemütlich, vergesst den Wind in Eurem Haar, und lasst mich Euch einige Details über das Leben unter Decks erzählen, hmm?~
@389  = ~Sagt mir, Bücherwurm. Habt Ihr viele Märchen über das Unterreich gelesen?~
@390  = ~Ihr solltet wissen, dass die Erzählungen über Eure Artgenossen, die sich auf der Oberfläche ausgebreitet haben, selten sind.~
@391  = ~Ja, und diejenigen, die geschrieben wurden, sind mit Lügen angefüllt, die nur dazu dienen, um mich zu einem gejagten Tier unter Euch Zerrissenen zu machen.~
@392  = ~Wenn Ihr mir zuhören würdet, könnte ich Euch eine Geschichte erzählen, die Euch zu einer Legende unter den Schreibern machen würde.~
@393  = ~Aber ich habe Euch beobachtet, Viconia, und habe ich kein Vertrauen, dass Eure Worte weniger hinterlistig sind.~
@394  = ~Wie Ihr wollt, "jalil" {Frau}. Erkennt Eure Unwissenheit.~
@395  = ~Es verwirrt meinen enormen Verstand, dass irgendeine Gnomin, die ihr Gehirn wert ist, beschließen würde, eine Anhängerin von Deneir zu werden.~
@396  = ~Wieso? Meine Hingabe gilt den Kenntnissen, all den Wundern, die die Glyphen anzubieten haben. Mein Verstand ist mein Wert!~
@397  = ~Nein, mein liebes. Ihr habt gerade den klassischen Fehler der Verwechslung gemacht, wie klug Ihr wirklich seid!~
@398  = ~Die Anhänger von Deneir sind nur Möchtegerne. Die Menschen können wirklich nichts dafür, daß sie so langbeinig und ahnungslos sind, und es ist furchtbar niedlich, wenn sie versuchen, schlau zu sein.~
@399  = ~Aber indem Ihr Euch ihnen anschließt, gebt Ihr nur den Menschen die Hoffnung, dass sie einen Teelöffel voll erstaunlicher Gedanken in ihren Köpfen haben, anstatt Bohnenstroh und Mist, von dem alle Gnome wissen, dass dies die wahre Zusammensetzung des menschlichen Verstands ist.~
@400  = ~Danke für Eure Meinung, Quayle, aber ich ziehe es vor, unvoreingenommen zu sein, was den Verstand der Langgliedrigen betrifft.~
@401  = ~Die Unwissenheit! Der Trugschluss! Als nächstes werdet Ihr im Winter einen Landkrieg in Rasheman anfangen wollen!~
@402  = ~Ein Federkiel für Eure Gedanken, Finkling.~
@403  = ~Das ist mein Federkiel!~
@404  = ~Ich vermutete, dass Ihr nicht der Typ Frau seid, die sich von Blumen und Dichtung bezauben lässt.~
@405  = ~Nicht, wenn mir ein Mann Schnittrosen gibt, die ich ich selbst gezogen hatte, nein! Aber - ~
@406  = ~Was würde die Leidenschaft in Euren fruchtbaren und vergrößerten Kugeln entfachen? Kartographie? Was, wenn ich eine Karte zu Eurem Herzen mit diesem Federkiel zeichnen könnte...?~
@407  = ~Oh! Warum versucht Ihr, mich zu bezaubern? Ich - ich bin weder hübsch noch kultiviert.~
@408  = ~Ihr habt eine reichliche Gabe, deren sich wenige Frau rühmen können.~
@409  = ~Ich... Ich habe?~
@410  = ~Ihr, meine liebe, habt einen wunderbaren Verstand.~
@411  = ~Ach herrje! OH JE! Ich kann meine Brille nicht finden!~
@412  = ~H-h-hier ist sie.~
@413  = ~Oh, Danke, Khalid! Ich wäre in einer misslichen Lage gewesen, wenn ich sie verloren hätte. Ohne sie bin ich blind!~
@414  = ~Aber b-b-blind würde zumindest unser F-Frühstück aus Resten appetitlicher aussehen!~
@415  = ~...Also antwortete ich ihr, "Frau, das ist meine Laute, kürzlich beschafft von den besten Händlern in Niewinter," und sie rief sofort die Wachen!~
@416  = ~Nein! Sie dachte, dass Ihr es als Beute bezeichnet hättet?~
@417  = ~Offensichtlich! Ich musste einige schnelle Zauber zu Hilfe nehmen, um da herauszukommen, das kann ich Euch sagen.~
@418  = ~Ha! Ich... Ich mag Euch, Garrick. Ihr seid nicht wie die anderen Männer, die ich getroffen habe.~
@419  = ~Was erzählen mir die anderen Kleriker nicht?~
@420  = ~Nichts schreckliches! Es ist nur... Ihr erinnert mich an ein Buch über Literatur.~
@421  = ~Ich bin spießig? Rückständig?~
@422  = ~Nein! Keines von beiden! Ihr könnt einmal ein Buch durchlesen, und es ist unterhaltsam. Dann, wenn Ihr es es ein zweites Mal lest, könnt Ihr ganze Abschnitte beachten, die Ihr zuvor nicht bemerkt habt.~
@423  = ~So lest Ihr es immer wieder. Nach einer Weile habt Ihr dieses ganze Buch von Deckel zu Deckel genau studiert, dass es wie ein alter Freund ist, aber doch bleibt es jedes Mal anders und angenehm. Ich nehme an, das bedeutet... anders als andere Leuten fühle ich mich in Eurer Nähe wohl.~
@424  = ~Ich fühle ich mich auch in Eurer Nähe wohl, Fink. Ihr seid wie...~
@425  = ~Ihr seid wie ein Paar alter Stiefel. Gerade über dem Knie, so dass Ihr nicht in Mode seid, aber Ihr seid warm und Ihr verhindert, dass meine Zehen nass werden.~
@426  = ~Andererseits seid Ihr vielleicht für diesen letzten Teil nicht eindeutig geeignet.~
@427  = ~Oh. Ich bin wie Stiefel.~
@428  = ~Hört mal, so werde ich Euch nennen! Ha! Mein alter Freund, Stiefel!~
@429  = ~Nun... wenn es Euch glücklich macht.~
@430  = ~Jaheira, wie ist es, verliebt zu sein?~
@431  = ~Warum stellt Ihr mir verträumte Fragen, Kind?~
@433  = ~Wenn Ihr über Romanzen klatschen wollt, kichert hinter vorgehaltener Hand mit dem dummen Silberschild Mädchen.~
@435  = ~Wenn Ihr über Romanzen klatschen wollt, bittet das Weibsbild aus Calimshan um eines ihrer Horrorgeschichten.~
@436  = ~Ich will etwas über Euch erfahren, Jaheira. Über Eure Liebe.~
@437  = ~Es erscheint in meinen Augen eine seltene Sache zu sein. Ich weiß von Liebhabern, die schreien und breite poetische Ansprüche erheben, aber Eure Beziehung zu Khalid ist anders.~
@438  = ~Ihr wollt sagen, dass sie Substanz hat? Ja, unsere ist eine seltene Liebe. Es ist scharfsichtig von Euch, wahrzunehmen , dass der Wert eines Partners mehr sein kann als das Lächeln und die Lieder eines Barden zu gewinnen.~
@439  = ~Ich wundere mich, dass so viele dem gegenüber blind zu sein scheinen.~
@440  = ~Vielleicht ist es eine Form der Selbstverteidigung. Liebe verlangt Geduld und Kompromiss, dergleichen kann nicht jeder Geist bieten.~
@441  = ~Das ist wahr. Ich habe wenige so freundliche und geduldige Männer getroffen wie Khalid.~
@442  = ~Ich sprach von mir selbst.~
@443  = ~Oh, natürlich! Ihr ebenso, Jaheira.~
@444  = ~Äh. Ich fühle mich nicht so gut. Mein Bauch hüpft herum wie ein Sack junger Hunde.~
@445  = ~Euer Magen? Wo ist diese riesige Tasche mit honigsüßen Kirschen, die Ihr in der letzten Stadt eingesteckt habt?~
@446  = ~Ich aß sie.~
@447  = ~Oh, Alora, das bereitet die Beschwerden! Ihr aßt zu viele Süßigkeiten!~
@448  = ~Nun redet Ihr gerade Unsinn! Es gibt nicht so etwas wie zu viele Süßigkeiten! Wenn die Welt aus Süßigkeiten bestünde und in den Flüssen Vanillepudding fließen würde, würde jeder tanzen und singen und die ganze Zeit glücklich sein!~
@449  = ~Bis ihre Bäuche schmerzen.~
@450  = ~Ah, keine Sorge! Ihr werdet mich heilen, weil Ihr keinen Freund einen vollen Bauch mit jungen Hunden ertragen lassen würdet. Auf keinen Fall! Also, macht schon, Fink! Lasst das Stirnrunzeln bleiben und lasst mich strahlen!~
@451  = ~Ihr könnt Euch zieren und Eure Nase mit den Seiten Eures Buches kitzeln, soviel Ihr wollt, aber ich kenne Euren Typ. Kaum habt Ihr ein paar Biere im Hals und Ihr seid ein wildes Weib.~
@452  = ~Ich trinke so wenig wie möglich; ich muss sogar mit Wasser vorsichtig sein. Ein verschüttetes Getränk überall in meinen Büchern und Papieren? Diese schönen Wörter würden zu Tintenklecksen verlaufen?~
@453  = ~Oder... oder... etwas Schlimmeres verschütten, wie Ihr es nach ein paar Flaschen hausgemachten Gebräus tut, das Ihr immer an Euren Gürtel gebunden habt. Oh, ich hasse es, daran zu denken!~
@454  = ~Daran zu denken, ja? Also hat die Scheinheilige Herrin zuvor ihr Gewand abgenommen und auf dem Tisch getanzt? Vielleicht seid Ihr weniger Platzverschwendung als ich denke.~
@455  = ~Hört auf zu schäumen, Montaron. Anders als andere lerne ich aus meinen Fehlern.~
@456  = ~Mich zu beruhigen ist die schwierige Art, um aus Fehlern zu lernen, Brillenschlange.~
@457  = ~Nicht, wenn Ihr weiterhin das dampfende Gesöff trinkt. Ihr könnt Euch in aller Stille bewegen, aber ich kann Eure Ankunft riechen!~
@458  = ~Passt auf, Böse! Hier kommt das Vöglein!~
@459  = ~Minsk! Minsk, was tut Ihr?!~
@460  = ~Ich hebe Euch hoch, kleine Schreiberin. Ihr seid klein wie Boo. Es ist kein Problem. Ihr könnt Euch auf meine Schulter hocken und die Ungeheuer von der Ferne kommen sehen. Dann könnt Ihr mit Steinen werfen!~
@461  = ~HÖRT IHR DAS, BÖSES? DIESES VÖGLEIN SUCHT NACH EUCH!~
@462  = ~Oh, nein! Bitte, bitte, nehmt mich runter!~
@463  = ~Wenn Ihr es sagt, wird Minsk es tun, es ist kein Problem, Euch zu tragen.~
@464  = ~Nein. Nein, Danke. Ich möchte mit meinen Füßen wirklich lieber auf dem Boden bleiben.~
@465  = ~Ihr seht so gut wie ich in der Dunkelheit, obwohl Ihr wie ein Mensch finster dreinschaut, wenn die Sonne untergeht.~
@466  = ~Leuchtende Augen helfen mir nur, Wölfe in einem Wäldchen oder Diebe im Schatten zu sehen, nicht aber mein Pergament oder Tintenfass. Die Nacht zeigt das Ende aller meiner Lieblingsbeschäftigungen bis zur Morgendämmerung an.~
@467  = ~Ihr habt offensichtlich nicht die richtige Art von Unterhaltung in der Dunkelheit versucht.~
@468  = ~Ihr wisst, mein liebes, wenn Eure Nase einen Zentimeter länger wäre, würde ich mein Alter vergessen und Euch den Hof machen!~
@469  = ~Wenn Euer Haar völlig weiß wird, werdet Ihr ganz der Hingucker sein!~
@470  = ~Ich bin sicher, dass Ihr es gut meint, in einer verbledeten Art und Weise, aber Ihr müsst mir nicht solche Dinge sagen, um mir zu schmeicheln, Quayle. Mir ist völlig bewusst, wie attraktiv meine Knollennase und mein drahtiges Haar sind.~
@471  = ~Nun, nun, niemand mag einen eitlen Alleswisser.~
@472  = ~Aber Ihr seid Euch dessen nicht bewusst, nicht wahr? Nein, ich kann mit meinem messerscharfen Verstand sehen, dass dies ein anderes Gift-Nebenprodukt ist, abgeschieden unter so viel großen Leuten zu verbringen!~
@473  = ~Wacht auf und riecht die Rinden-Kekse, Mädchen! Ihr seid eine Gnomin eines Gnoms!~
@474  = ~Ihr redet, als ob gnomische Leute zu mir passen wie ein Kinderhausschuh, wenn ich so gut zu ihnen passe wie ein Ork zu einem Tanzpartner!~
@475  = ~Ihr kennt mich nicht, Quayle. Ihr versteht mich nicht, trotz Eurem riesigen Verstands. Lasst es sein!~
@476  = ~Tiax, ich muss Euch eine Frage stellen! Dieses Geschäft des Regierens, dass Ihr ständig umherwandert, ist ein sonderbares Rätsel.~
@477  = ~Tiax sieht keine Verwirrung, nur das dämmernde Zeitalter, wenn Tiax über alle herrscht!~
@478  = ~Alle sollen sich vor Tiax verbeugen; verstehe ich Euch richtig?~
@479  = ~Sie hört das Wort von Tiax, und Erstaunen füllt ihren Verstand! Bekehrt Euch zum Willen von Tiax!~
@480  = ~Nichtt genau. Ich muss mich fragen, wenn Tiax über alle herrscht, bedeutet das, dass Tiax über Cyric herrschen wird?~
@481  = ~Tiax soll über die Welt als Lehnsmann von Cyric herrschen! Tiax wird alle mit seiner eigenen schwarzen Hand zerquetschen, die sich Cyric  entgegenstellen sollten! Das hat Tiax versprochen!~
@482  = ~Ihr werdet nicht wirklich über alle herrschen. Ihr werdet nur ein Speichellecker für Euren herzlosen Gott sein. Eher so, wie Ihr es jetzt seid.~
@483  = ~Danke für Eure Erklärung, Tiax. Es hat auf diese Weise so viel mehr Sinn für mich.~
@484  = ~Wenn Tiax regiert, wird Eure verstohlene Zunge sein erstes Butterbrot belegten!~
@485  = ~Mein Ruf eilt mir voraus... Ihr machtet früher eine interessante Anmerkung, Finklein. Durchaus eine Leistung für Euch.~
@486  = ~Nicht so sehr. Ihr erledigtet die ganze Arbeit, die in Tiefwasser allgemein bekannt wird.~
@487  = ~Oh. Das. Skandalöse Erfindungen und so weiter.~
@488  = ~Woher handelt ein Stück wie Ihr überhaupt mit solch schmutzigen Klatsch?~
@489  = ~Ich wuchs in Tiefwasser auf. Nachrichten von Tändeleien mit der Tochter des Lords Piergeiron neigten dazu, sich sogar zu meinen untergeordneten Ohren auszubreiten. Ich gab Euch den Vertrauensbonus...~
@490  = ~Bis ich Euch traf.~
@491  = ~Gesindel dann. Eine an den Bettelstab gebrachte Ratte aus der Leerer Geldbeutel-Gasse mit einem Dutzend schmuddeligen Wurfgeschwister. Aus der Dachrinne kommend, solltet Ihr mehr Anerkennung für die begabte und mittellose Nutzung einer Gelegenheit zeigen.~
@492  = ~Kann ich. Tat ich. Ein Anhänger von Deneir zu werden war die großartigste Gelegenheit, auf die ich jemals gestoßen bin, und ich ergriff sie gerne.~
@493  = ~Ihr könnt die Ratte aus dem Hafenanlagen beseitigen, aber Ihr könnt nicht den Unterschied zwischen Hütten-Quark und Luirener Frühlingskäse erklären. Mein Küken, Ihr habt einfach nicht den Verstand oder das Talent, ein Leben mit Stil zu leben. Ihr hängt daran fest, stimmt das? Deshalb seid Ihr solch ein vollkommenes, staubiges, altes Mädchen.~
@494  = ~Seht Euch vor dem Schlamm vor, Fink. Er reicht nur bis an m-m-meine Knöchel, aber für Euch könnte er tückischer sein. Ich k-k-kann Euch helfen, wenn Ihr möchtet.~
@495  = ~Ich habe nie jemanden getroffen, der so höflich oder nachdenklich wie Ihr ist, Khalid. Na, wenn ich in einen Fluss fiel, wette ich, Ihr würdet mich um Erlaubnis bitten, bevor Ihr mich herausfischt!~
@496  = ~Man k-k-kann diese Dinge nicht annehmen, habe ich herausgefunden. Ihr könntet schwimmen wollen, oder Euch selbst helfen.~
@497  = ~Aber ich begrüße freudig Eure Hilfe, Khalid. Vielen Dank für das Angebot.~
@498  = ~Montaron, müsst Ihr so laut sein? Wir sollten hier leise reden, sonst erreichen wir das Ohr von etwas Widerwärtigem.~
@499  = ~Es ist nichts als ein Brüllen. Hört auf zu nörgeln, Brillenschlange, es sei denn, Ihr sucht mit einen Kampf die Angelegenheit beizulegen.~
@500  = ~Dann nocheinmal, es gibt widerwärtige Biester in dieser Gruppe. Ich würde hassen, sie durch Flüstern vor ihrer Verwandtschaft fernzuhalten.~
@501  = ~Fühlt die Macht meines Verstands! Sie prickelt!~
@502  = ~Quayle, müsst Ihr das tun?~
@503  = ~Ich weiß natürlich genau, worüber Ihr redet, aber bitte gebt für die unwissenden Riesentiere genau an, wer lauschen könnte.~
@504  = ~Die Eigenarten, die dumme Prahlerei! Das ist so... so typisch!~
@505  = ~Es ist genau wie mit Dutzenden aus meiner Familie in Tiefwasser. Ich liebe sie innig, versteht Ihr, aber warum muss das Leben mit großen Märchen und dummen Plänen und Lärm bis unters Dach angefüllt sein?~
@506  = ~Es gab keinen Moment Ruhe, immer einen Aufruhr nach einem anderen. Und die Unterhaltung! Wenn Gnome von Geschwätz leben könnten, hätte meine Familie die Stadt besessen! Tricks, wie man reich wird und wie toll sie waren, das war das Gerede!~
@507  = ~Ihr schämt Euch? Ich hatte die theoretische Möglichkeit natürlich berechnet, aber ich akzeptierte nie die Hypothese, dass Ihr so dumm sein würdet, Euch wegen Eurer Gnomheit zu schämen!~
@508  = ~Ein gnomischer Gnomhasser! Welch eine Schande!~
@509  = ~Ich hasse Gnome nicht! Ich... ich passe nur nicht dazu! Warum sind die Gnome, die ich treffe, nie leise und besinnlich? Nur ein ernster und sanftmütiger Bruder, mit dem ich etwas gemeinsam hätte, ist es alles, was ich verlange! Aber nein! Ich treffe Gnome mit prickelndem Verstand!~
@510  = ~Glaubt mir, mein liebes. Ihr werdet weniger sanftmütig beim zweiten Mal. Es ist eine faszinierende Evolution.~
@511  = ~Ihr hört nie das Menschenvolk über explodierende Fischereignisse reden! Elfen prahlen nie damit, Hafergrütze für die Götter zuzubereiten! Halflinge singen keine Lieder über romanistisches Wurzelgemüse! Zwerge jubeln nicht über ihren überwältigenden Verstand!~
@512  = ~Es gibt einen Grund dafür. Sie müssten ihre Knöchel vom Boden heben.~
@513  = ~Ungeachtet aller Proteste, mein liebes, seid Ihr bestimmt von Gnomen beeinflusst. Ihr schätzt die Gabe Eures Erbes nicht, und, bis Ihr akzeptiert, wer Ihr sind, werdet Ihr immer viel dümmer sein als ich.~
@514  = ~Dass ist erstaunlich, wirklich erstaunlich! Ich fühle mich so winzig und überwältigt!~
@515  = ~Ich stelle Eure Bewunderung nicht in Frage, aber Ihr handelt, als ob Ihr nie zuvor Bäume gesehen hättet, Kind.~
@516  = ~Ihr spottet, Jaheira, aber ist das noch eine neue Erfahrung für meine Augen. Ich war nie in einem Wald, bevor ich Tiefwasser verließ. Ich lief nie auf Gras oder hatte nie zuvor eine Blume gepflückt, oder...~
@517  = ~Beruhigt Eure aufgeregten Übertreibungen. Tiefwasser hat Gärten, obwohl allzu kultivierte. Sicher hattet Ihr die Chance, diese Dinge vorher zu erfahren?~
@518  = ~In Tiefwasser sind die Gärten für den Reichen. Ich hätte nicht den Nerv gehabt, einen Fuß zu unrecht auf den Rasen von jemand anderem zu setzen aus Angst vor dem Zorn ihrer Wachen.~
@519  = ~Wohingegen außerhalb der Grenzen der Stadtmauern die Natur den gleichen Schatz allen anbietet. Ich verstehe. Auf alle Fälle, Fink, gafft weiterhin in Ehrfurcht. Das ist gerechtfertigt und an diesem Ort wohlverdient.~
@520  = ~Ihr seid so glücklich, Dynaheir.~
@521  = ~Welches meiner Glücksfälle gibt Euch den Anlass?~
@522  = ~Ihr habt Minsk und Boo als Beschützer. Das muss ein herrlicher Segen sein!~
@523  = ~Meine Macht braucht keinen Schutz. Der Krieger und sein Nagetier dienen dazu, um Annehmlichkeiten auf der Reise zu bereiten, machen mich frei, um meine Gedanken mit höheren Rätseln zu befassen als Gebüsch zu roden und Hasen zu fangen. Ich könnte meinen eigenen Weg dorthin gehen, wo meine Bemühungen erforderlich sind.~
@524  = ~Als jemand, die sich oft ihren eigenen Gedanken über Begleitung überlässt, stelle ich mir vor, dass es entzückend wäre, wenn jemand mich mit solcher Hingabe verteidigte. Denkt nur! Begleitung, wohin auch immer ich ginge!~
@525  = ~Kind, Ihr seht nicht Euren Segen, wenn er vor Euch steht! Wenn Ihr beschließt, Eure Augen hinter Euren Büchern zu heben, würdet Ihr Eure Kunst in fürsorglicher Gesellschaft beherbergt sehen.~
@526  = ~Nichts für ungut, Dynaheir, aber denke ich nicht, dass Eure Sorgen die selben sind.~
@527  = ~Faldorn, die Schattendruiden zogen Euch auf, richtig?~
@528  = ~Das ist so. Meine natürliche Mutter bot mich der Erde an, als ich ein Säugling war.~
@529  = ~Ist es nicht unnatürlich für ein Tier, ihre Jungen so zu verlassen? Ich weiß, dass Schlangen ihre Nachkommenschaft nicht ernähren, sondern aufhören, ihre Jungen auszubrüten und sie sich selbst überlassen. Aber... eine Person?~
@530  = ~(Grunzen) Eure Vorstellungen sind durch die Stadt verdorben. Der Wolf wird ein Junges, wenn notwendig, wie sein eigenes aufziehem. Ich wurde von den Schattendruiden umsorgt und bin glücklich, dass sie mir ihren Weg zeigten.~
@531  = ~Wie kommt Euer Spatzenhirn mit Zahlen zurecht, Mädel?~
@532  = ~Wenn Ihr mir eine Frage stellen müsst, Kagain, KÖNNTET Ihr sie auf freundliche Weise stellen.~
@533  = ~Wovon redet Ihr dauernd? Schlug ich Euch auf die Ohren? Packte ich Euch am Hals, bis Ihr um Gnade jammertet? Wie verweichlicht muss ich sein, um eine Antwort aus Eurem Lautsprecher herauszubekommen, Frau?~
@534  = ~Bah, in die Abyss mit Euch! Ich habe besseres zu tun als mit Leuten wie langweiligen Predigern zu sprechen!~
@535  = ~Edwin, wart Ihr in Nashkel, lange bevor Ihr Euch <CHARNAME>s Reise angeschlossen habt?~
@536  = ~Seid nicht so neugierig. Geht und kümmert Euch um Eure eigenen Dinge.~
@537  = ~Ich war  einfach neugierig über den Bildungsstand in der Grenzstadt. Das Wohlbehagen der Leute dort ist von großer Bedeutung für den Tempel von Deneir.~
@538  = ~Und nicht für mich. Ich werde Euch nichts von meiner Absicht an der Schwertküste erzählen, noch bestehen hinreichende einsilbige Äußerungen, die dazu imstande wären, die Größe meiner Bedeutung jemandem mit Eurem unentschlossen Verstand mitzuteilen, also beendet das Gezwitscher. Geht und pflückt ein Gänseblümchen!~
@539  = ~Meine Güte! Ich dachte, dass Gnome den Markt beherrschen, was die Prahlerei mit ihrer Intelligenz anbelangt, aber Ihr schreibt das Buch!~
@540  = ~Lord Ilvastarr, ich habe eine Kopie einer Geschichte, die ausführlich über die neuen Manöver des Ordens in den Wolkenwipfeln berichtet. Möchtet Ihr sie lesen?~
@541  = ~Lord Ilvastarr? Viele Monde sind vergangen, seit ich ein Landjunker wurde und irgendjemand mich so nannte. Was ist Euer Anliegen?~
@542  = ~Eine Sache der Gewohnheit, es muss sein. Eure Familie ist in der Gegend, in der ich aufwuchs, berühmnt und ich wäre  tatsächlich behütet gewesen, wenn ich nie von Euch sprechen gehört hätte.~
@543  = ~Was für ein unerwarteter Zufall! Also stammt Ihr aus Tiefwasser wie ich?~
@544  = ~Nein, nicht wie Ihr. Ihr habt eine edle und berühmte Abstammung. Meine Familie ist Eure typische gnomische Brut.~
@545  = ~Das bedeutet, die Kinder waren allgegenwärtig, die Kasse leer, und das Haus viel zu klein.~
@546  = ~Ah. Aus wie vielen Kindern setzt sich eine gnomische Brut heutzutage zusammen?~
@547  = ~Nun... Ich war das neunte von siebzehn.~
@548  = ~Siebzehn?! Helm schütze sie!~
@549  = ~Gedrängt unter solch einer Menge, ertrugt Ihr das Schicksal des übersehenen mittleren Kindes?~
@550  = ~Warum, ja! Aber das ist für mich nicht so schwierig, vergessen zu werden, und ich bringe keine Beschwerden vor. Nicht jeder kann sich an Dinge erinnern wie ich. Ich erinnere mich sehr gut an Leute.~
@551  = ~Wie Ihr bewundernswert demonstriert habt.~
@552  = ~Oh, Jaheira, seid vorsichtig!~
@553  = ~Müst Ihr wegen jedem Eichhörnchen, das aus den Sträuchern saust, zittern, als ob es ein Ungeheuer wäre?~
@554  = ~Ja, ja. Ich weiß, dass ich Euch dumm erscheinen muss, aber... Tiere schienen nie viel Sympathie für mich zu haben. Sie... sie scheinen mich wirklich lebhaft nicht zu mögen.~
@555  = ~Unsinn. Tiere greifen nie andere ohne Motivation oder Provokation an. Vielleicht, wenn Ihr auf ein Wesen traft, das Euch als Futter ansah..., aber, nein. Das ist eine dumme Ansicht, die Ihr habt, Fink.~
@556  = ~Als ich ein Mädchen war, hatte ich kurz eine Lieblingsratte - ~
@557  = ~Eine Ratte? Das ist kaum für ein junges Mädchen geeignet. Was dachten sich Eure Eltern?~
@558  = ~Sie waren es nicht. Ich meine, sie mussten es nicht. Holten mir eine Haustierratte, seht Ihr. Nicht am Kai. Sie waren in freier Gesellschaft...~
@559  = ~Und die Ratte richtete sich nicht nach Euch, vermute ich.~
@560  = ~Es war nicht nur ein Mangel an Tauglichkeit. Boscoe hasste mich! Einen Monat lang versuchte ich, ihn mitt Käsestücken zu füttern und ihm ein Nest zu bauen, aber wann auch immer ich zu nahe kam, zischte er mich an. Habt Ihr jemals eine Ratte zischen gesehen? Iiiee!~
@561  = ~Vielleicht war die Reaktion kein Urteil über Euch, sondern den Namen "Boscoe".~
@562  = ~Aber... aber...~
@563  = ~(Seufzer) ich machte Spaß, Fink. Es gibt keinen Anlass, so betreten auszusehen.~
@564  = ~Sicher, ich vermute, dass "er" eine "sie" war, die es wagte, zuhause zu nisten. Zweifellos fühlte Eure Ratte keine Abneigung gegen Euch persönlich, aber fürchtete, Ihr wäret eine Bedrohung für ihren Wurf.~
@565  = ~Oh. Oh, das ist solch eine Erleichterung!~
@566  = ~In Eurer Gesellschaft, Fink, kann man vom unveränderlichen Kratzen eines Federkiels auf Pergament überzeugt sein.~
@567  = ~Es tut mir Leid, ich dachte nicht, dass es irgendjemanden belästigen würde. Stört Euch mein Geräusch?~
@568  = ~Eure Bemühung, die Stille zu brechen, herrscht am mildesten unter den möglichen Störungen. Verglichen mit Gekicher und Geschwätz, unwillkommenen Liedern über Liebe und Freude, Prahlerei, Jagen, Gezwitzscher und Beleidigungen...~
@570  = ~Besser ein Mann bleibt still. Sie haben nie etwas zu sagen, das es wert ist, zu hören.~
@572  = ~Lachen ist ein glücklicher Klang, und es gibt nichts besseres, als glücklich zu sein! Ihr solltet es versuchen!~
@574  = ~Ruhe, Dummköpfe! Wenn Tiax herrscht, wird Tiax für jeden sprechen!~
@575  = ~...Euer Geräusch ist eine willkommene Erleichterung.~
@576  = ~Oh, nein! Garrick!~
@577  = ~Dieser letzte Schlag... Ich sah es kommen, aber ich konnte nichts tun! Das war schrecklich!~
@578  = ~Aber ich schaffte es, nicht wahr? Ich werde in Ordnung sein, sobald die Welt aufhört, sich zu drehen.~
@579  = ~Und ich unterdrücke das Bluten. Das... das kann nicht alles meines sein!~
@580  = ~Macht Euch keine Sorgen! Ich kann Euch jetzt helfen!~
@581  = ~Danke, Stiefel. Es ist viel besser, nur einen Teil des Ganzen zu sehen.~
@582  = ~Sogar die Ameisen verbeugen sich vor Tiax!~
@583  = ~Ameisen gehen immer diesen Weg.~
@584  = ~Und daher wird Tiax die Ameisen verschonen, wenn er herrscht, weil sie gemacht wurden, um Tiax zu dienen!~
@585  = ~Gemacht, um Tiax in seinem Schlafsack zu beißen, hoffe ich!~
@586  = ~He Ihr da, Fink. Wäret Ihr wirklich in Kerzenburg geblieben, wenn Ihr die Möglichkeit gehabt hättet?~
@587  = ~Ich hätte dort für den Rest meiner Tage bleiben können, wenn ich den Luxus gehabt hätte. Kein Leben mit Verantwortung ist so einfach, fürchte ich.~
@588  = ~Verantwortung, nichts. Ihr hattet Glück, als Ihr abgehaut seid, sonst hättet Ihr nicht wieder an <CHARNAME> und mich geraten können. Wenn ich dieses Abenteuer ausgelassen hätte, weiß ich, dass ich ein jämmerlicher Sack gewesen wäre!~
@589  = ~Aber vermisst Ihr nicht irgendetwas an Kerzenburg? Ihe wuchst dort auf!~
@590  = ~So wie Ihr Euch danach sehnt, zurück nach Tiefwasser zu hüpfen, hä?~
@591  = ~Wenn Ihr es so ausdrückt...~
@592  = ~Nein, ich vermisse es nicht, Betten bei Winthrop zu machen. Es gab Lachen genug, während ich dort war, aber ich vermisse es nicht. Ich habe <CHARNAME>, um mich an den muffigen alten Platz zu erinnern, so wie Ihr Eure Bücher habt!~
@593  = ~Ich kann Euer Gesicht nicht ergründen, Fink. Es ist ein echter Hirnverwinder.~
@594  = ~Ich verstehe kein Mysterium. Mein Gesicht ist ziemlich einfach und aufrichtig.~
@595  = ~Das gerade ist es! Ihr strahlt keine glücklich leuchtende Heiterkeit aus wie ich, aber Ihr seid auch keiner jener schrumeligen, faltigen, Stirne rulzelnder Köpfe, die mir Bauchweh bereiten. Ihr seid zwischendrin, ganz mild wie ein Stück Toast ohne Butter oder Marmelade!~
@596  = ~Ich kann es nicht lassen, Euch unbemerkt anzuschauen, Alora.~
@597  = ~Nee, Ihr seid es nur nicht gewohnt, so wie ich bemerkenswert zu sein. Lächelt mehr! Es wird Euren Gesichtsausdruck augenblicklich verbessern!~
@598  = ~Ich werde... aber ich fühle mich sehr befangen, wenn Ihr mich so anstarrt.~
@599  = ~Siehe da! So ist's recht!! Zeit, die Zähne vorzuzeigen!~
@600  = ~Es ist schlimm genug, dass Ihr wie ein Schwächling Eure Zeit mit Beschäftigungen wie Lesen und Schreiben vergeudet, aber was mich aausspucken lässt, ist, wie Ihr dazu herabsinkt, einen Mann anzubeten.~
@601  = ~All Euer Hass und Eure Wut... das ist es, was mir als Zeitverschwendung erscheint. Bücher und ihr Studium bieten mir nur Zufriedenheit, nicht Eure Böswilligkeit. Ich bereue es nicht, Deneir zu folgen.~
@602  = ~Ihr versklavt Euch selbst und betet Männlichkeit an, abhängig von einem Mann, der Euch mit Magie ermächtigt! Wenn Ihr Euren Flegel ohne Gnade schwingen und alleinstehend wäret , würde ich vielleicht eine Krume Respekt für Euch haben.~
@603  = ~Vielleicht vertraue ich meinen eigenen Gaben genug, um mich nicht von Männern wie Euch bedroht zu fühlen, Shar-Teel.~
@604  = ~Bedroht? Die einzige Bedrohung, der ich gegenüberstehe, sind Eure kleinwüchsigen Versuche, komisch zu sein, die mich krank machen!~
@605  = ~Euer Ausdruck pflegte nie, mir solches Leid zu bringen.~
@606  = ~Aber... Ich lächle mehr! Mir wurde gesagt, dass ein heitererer Ausdruck mich bemerkenswerter machen würde.~
@607  = ~Ihr sprecht davon, nicht wahr? Euer neu erfundenes Grinsen strahlt wie ein sinnloses Leuchtfeuer der Hoffnung. Es plagt meine Augen.~
@608  = ~Oh, Xan! Ich hatte nicht vor, Euch Kummer zu bereiten! Ich war überzeugt, dass mein Lächeln angenehm wäre!~
@609  = ~Sie weint, so wie sie es in dieser kalten, verdammten Welt sollte.~
@610  = ~Yeslick, ich wünschte, dass Ihr den Wert des Schreibens, wie ich es mache, erkennen könntet.~
@611  = ~Das Einzige von Wert in dieser Welt sind Leute, Kind. Ihr braucht sie, um eine Vielzahl von Liebe und Freundschaft zu teilen, und ihr Verlust bereitet Euch einen Zug von Schwermut.~
@612  = ~Aber in gewisser Hinsicht kann Schreiben Leute und Orte wieder lebendig machen, lange nachdem sie vergangen sind. Ich behalte mein Tagebuch, und manchmal, wenn ich mich nach meinen Eltern oder meinen Geschwistern sehne, lese ich meine alten Einträge über die Zeiten, die wir zusammen verbrachten, und es ist so, als ob sie wieder bei mir sind.~
@613  = ~Das lässt mich an Eure Familie denken, Yeslick.~
@614  = ~Meine Sippe ist lange vergangen.~
@615  = ~Und Ihr sprecht kaum von ihnen. Eure Geschichte ist in Eurem Inneren begraben. Eines Tages, wenn Ihr von uns gegangen seid, werden sie wirklich tot sein, die Geschichte ihrer Leben und Todesfälle für immer verloren.~
@616  = ~Wissen sollte nicht so verloren gehen, nicht wenn Leute lernen könnten, es zu würdigen und sich zu erinnern. Das ist das, was ich tue. Nicht auf Papier kritzeln, sondern Vermächtnisse. Mein Dienst soll Geschichten und Erinnerungen verbreiten, so dass sie für immer unter denjenigen leben könnten, die das verstehen würden.~
@617  = ~Ihr meint es gut, Mädchen, aber es gibt Geschichten, die besser vergessen werden. Diese lockeren Lippen haben ihren Schaden zu diesen Lebenszeiten angerichtet, und ich bin nicht von diesem Ende überzeugt.~
@618  = ~Ihr mögt vielleicht standhaft und störrisch sein, Eure Familie ist verloren - das bekümmert mich, bei Deneir, das tut es - aber Ihr werdet einer Anmerkung nicht entkommen, Yeslick.~
@619  = ~Ich habe von Euch in meinem Tagebuch geschrieben. Zu späterer Zeit und abseits von diesem Ort, wenn wir nicht mehr auf dieser Straße zusammen reisen, werde ich meine Worte lesen und mich an Euch erinnern. Ja, mein schroffer Freund. Ich werde mich an Euch erinnern.~
@620  = ~Hmpf. Behaltet es für Euch, Mädchen.~
@621  = ~Gaaaarrrgh! Diese verwerfliche Stadt!~
@622  = ~Was ist los, Faldorn?~
@623  = ~Die mangelhaft gepflasterten Straßen der Menschen plagen mich. Ein Splitter der Pflastersteine hat sich neben meiner Zehe eingenistet.~
@624  = ~Eine erstaunliche Beschwerde! Habt Ihr keinen Stein in Eurem Schuh wahrgenommen, während Ihr durch den Wald tratet?~
@625  = ~Das ist anders.~
@626  = ~Ich sehe nicht, wieso. Ein Stein zwischen Euren Zehen in der Stadt ist genauso unbehaglich wie ein Stein zwischen Euren Zehen im Flachland.~
@627  = ~Ah, nun, Ihr habt Grund, verschroben zu sein, und eine schlechte Stimmung ist schwer zu begründen, wenn ein Ort wie ein anderer ist. Hier, ich werde Euch helfen, Eure Stiefel auszuziehen. Wir werden Euren Fuß im Nu in Ordnung gebracht haben!~
@628  = ~Uff! Wenn ich mehr so wie Ihr wäre, Kivan, hätte ich viel weniger Schwierigkeiten.~
@629  = ~Alberne Worte, Fink. Ihr solltet grünlicher über Euren Ehrgeiz nachdenken.~
@630  = ~Ich entschuldige mich. Das muss wie eine geistlose Äußerung geklungen haben im Licht von... nun, Eurer Vergangenheit.~
@631  = ~Aber, wenn ich daran denke, IST es ein geistloser Neid. Ich... manchmal hasse ich es, so klein zu sein. Zwischen dem stetigen Aufblicken zu Langbeinigen und Ungeheuern und dann dem Hinabbeugen meines Kopfes in das Studium einer Schriftrolle, habe ich es satt, meinen schmerzenden Hals zu besänftigen!~
@632  = ~Ihr könnt die Sterne lesen sowie die Spuren auf dem Boden, dennoch schaut Ihr ständig geradeaus und sucht Euer Ziel. Wie oft habt Ihr den Luxus, einem Feind in die Augen zu sehen, wenn wir dem Bösen gegenüberstehen?~
@633  = ~Aber es sind die Zeiten, als ich niedergeschlagen und auf die Knie gezwungen wurde, die in meinem Leben etwas bewirkt haben. Beklagt nicht die Notwendigkeit, Euer Kinn zu heben, um Eure Feinde anzustarren, Fink. Ihr werdet nicht allzu selbstsicher sein und auf diese Weise unvorbereitet gefangen werden.~
@634  = ~Trotzdem erscheint es als Schande, gleicherweise Freunde anzusehen und Schmerzen zu haben.~
@635  = ~Es gibt schlimmere Schmerzen zu ertragen.~
@636  = ~Weitere Eintragungen in Eurem Tagebuch, Fink? Womit befassen sich Eure Studien jetzt, an einem Ort wie diesem?~
@637  = ~Ich skizziere eine Karte dieser Höhlen und Tunnel für den Fall, dass eines Tages eine andere Gruppe diese lebensgefährliche Strecke beschreiten muss.~
@638  = ~Wenn wir unsere Aufgabe erledigen, wird das Böse von diesem Platz für immer und ewig verbannt. Diejenigen, die unseren Fußspuren folgen, werden keinen Grund haben, sich während ihrer Reise zu fürchten.~
@639  = ~Ja, ja, das hoffe ich, aber es schadet nie, bereit zu sein.~
@640  = ~He, Ihr da, Fink! Schlichtet das! Seht Ihr diese Wolke dort? Die große, flaumige, die die Gestalt eines Obstkuchens hat? Alora sagt, dass sie mehr wie ein Kätzchen aussieht, das einen Hut trägt. Sie irrt sich, richtig?~
@641  = ~Diese Wolke kann kein Obstkuchen sein! Obstkuchen tragen keine Hüte!~
@642  = ~Kätzchen trgen auch keine Hüte, Dumme!~
@643  = ~Imoen, Alora, beruhigt Euch! Diese Wolke ist deutlich ein Kätzchen, das einen Hut trägt und einen Obstkuchen isst!~
@644  = ~Ohhhh. Geschickter Superscherz!~
@645  = ~Hä. Wer hätte gedacht, dass ein Kätzchen, das einen Hut trägt, einen Obstkuchen essen würde?~
@646  = ~Junge, Wolken machen mich sicher hungrig.~
@647  = ~Müsst Ihr jedes Mal Vergnügen empfinden, wenn wir einen Kampf überleben? Es ist nur ein flüchtiger Sieg.~
@648  = ~Aber wir sind wider Erwarten am Leben! Ich kann nichts dafür, aber ich bin stolz darauf, was diese Gruppe vollbringt, wenn wir zusammenarbeiten!.~
@649  = ~Hochmut kommt vor dem Fall. Ihr werden früh genug sterben, wahrscheinlich auf eine langsame, unbeschreibliche Weise, die mich die Ohren abreißen lassen wird, um das Echo Eurer grauenhaften Schreie zu beenden. Wir sollten alle auf das schlimmste gefasst sein.~
@650  = ~Ihr werdet es mich nicht bereuen lassen, Xan! Ich werde jubeln, wenn ich es will! Und selbst wenn ich fallen sollte, wäre es, während ich für eine gute Sache kämpfe!~
@651  = ~Armes, verblendetes Mädchen.~
@652  = ~Kagain, lasst es uns wieder gutmachen. Warum wolltet Ihr vorhin wissen, ob ich gut mit Zahlen umgehen kann?~
@653  = ~Nun, könnt Ihr?~
@654  = ~Warum wollt Ihr das wissen?~
@655  = ~Ist es zu viel für Euch, diese verdammte Frage zu beantworten?~
@656  = ~Sehr gut. Ja, Kagain, ich bin gut im Umgang mit Summen und Abzügen. Eure Frage überrascht mich weiterhin. Das ist eine Kenntnis, von der ich annehmen wüde, dass ein Mann mit Eurer Liebe zu Gold hervorragend wäre.~
@657  = ~Ich kann Münzen zählen, so sicher, wie ich einen Bart habe, aber ich brauche eine Art Aufzeichnung, um meinem Geschäft einen Dienst zu erweisen. Einen zweiten Satz von Büchern, undurchschaubar, um damit den Steuereintreiber zufrieden zu stellen.~
@658  = ~Kein Eintreiber, der noch atmet, würde Euer prüdes Gesicht  verdächtigen, Geld unter den Tisch zu schmuggeln!~
@659  = ~Ein prüdes Gesicht wie meines würde nicht im Traum daran denken, mich mit solch einem betrügerischen Plan zu beschäftigen!~
@660  = ~Ihr beginnt wirklich, mich zu verärgern.~
@661  = ~Ihr! Gnomen-Mädchen! Ihr seid nur dem Dreck verfallen und Verderben der Zivilisation!~
@662  = ~Meine Güte, Faldorn! Wie laut Eure Stimme sein kann!~
@663  = ~Hört mich, hört mich gut an. Ich sehe Euer Gift wirken, und ich weiß, dass Euer Gott für Gesetzesbrecher hier ist!~
@664  = ~Gesetzesbrecher? Faldorn, ich bete Deneir an. Ihr versteht, was das bedeutet, nicht wahr? Ich liebe Wissen, und all die Gegenstände, die Wissen bringen und verzeichnen. Es ist kein Gift beteiligt!~
@665  = ~Ich verstehe, das bedeutet, dass Ihr die Waldarbeiter ermutigt, die Bäume wegen ihrem Zellstoff zu fällen, so dass Ihr auf Eurem zivilisierten Papier zeichnen könnt. Ihr beschäftigt die Bauern, die  das Schilf vom Ufer rauben, um das Pergamentpapier für Eure zivilisierten Schriftrollen herzustellen. Ihr unterstützet die Hirten, die das Lamm schlachten, um Euer zivilisierten Pergament haltbar zu machen. Ihr berechtigt den Bauern, der die Blumen und Indigo aus der Erde reißt, um Eure zivilisierte Tinte zu destillieren.~
@666  = ~Ihr widert mich an. Eure Gott widert mich an. Wisset, dass Ihr für Eure Verbrechen wider die Natur bezahlen werdet.~
@667  = ~Könntet Ihr den Teil nach dem Wort "Pergament" wiederholen...?~
@668  = ~Was? Ihr schreibt, was ich sage? Grrr, Ihr habt meine Worte mit Euen schändlichen Verdrehungen gebrandmarkt!~
@669  = ~Ups. Gewöhnlich wollen Leute ihre Meinungen für die Nachwelt aufzeichnen.~
@700  = ~Lasst sehen... "Der Herr des Mordes soll zugrunde gehen, aber bei seinem Tod wird er zwanzig sterbliche Nachkommen hervorbringen..." Hmm.~ [SUFINC0A]
@701  = ~Ooh! Es tut mir Leid. Ich passte nicht auf, wohin ich ging!~ [SUFINC0B]
@702  = ~Es ist nicht von Bedeutung. Was sagt Ihr auf? Es klingt faszinierend.~
@703  = ~Habe ich Euch nicht in den letzten zehn Tagen um Kerzenburg herumwandern sehen? Wer seid Ihr?~
@704  = ~Ich schlage vor, dass Ihr aufzupasst, Wicht.~
@705  = ~Geht weiter, Kleine, falls Ihr nicht wollt, dass ich Euch aus dem Weg kicke.~
@706  = ~Oh, Ihr seid es, Fink. Ich dachte, dass Ihr Kerzenburg bald verlasst. Oder war dies ein Wunschdenken?~
@707  = ~Es ist in Ordnung, Fink, alte Freundin! Was gibt es neues in der Welt der Literatur?~
@708  = ~Oh, das? Ich schrieb den Gesang der Mönche auf. Ich bin ziemlich sicher, dass ihre Worte aus dem Band mit Alaundos Schriften aus der Zitadelle stammen.~
@709  = ~Wie ich wünschte, dass ich die Gelegenheit gefunden hätte, sie in diesen letzten zehn Tagen aus erster Hand zu studieren! Leider erweist sich solch eine seltene Ausgabe als beliebt unter den Neugierigen. Ich hatte nie eine Gelegenheit!~
@710  = ~Wenn Ihr nicht die seltensten Bücher studieren konntet, was tatet Ihr stattdessen?~
@711  = ~Pech gehabt, aber bin ich zufrieden, Euch zu treffen! Mein Name ist <CHARNAME>. Wie ist Eurer?~
@712  = ~Ihr kamt nach Kerzenburg, um zu studieren? Absichtlich?~
@713  = ~Das war aus einem Buch der Prophezeiungen? Wie enttäuschend. Die Vergangenheit und Zukunft sind unwichtig. Ich liebe es, hier und jetzt zu leben.~
@714  = ~Das war aus einem Buch der Prophezeiungen? Igitt! So wie es anfing, hoffte ich auf eine jener wilden Geschichten, angefüllt mit Gewalt und Sex. Die besten Teile des Lebens, wisst Ihr, was ich meine?~
@715  = ~Ich nehme nicht an, dass Ihr irgendwie das oberste Schrankfach {mit der anstößigen Literatur} erreicht haben könntet.~
@716  = ~Ich bin Fink, Fink Blütenhauch. So großartig, Eure Bekanntschaft zu machen! Ich muss sagen, dass ich aufrichtig auf Euch neidisch bin, dass Ihr das Glück habt, hier in Kerzenburg zu leben.~
@717  = ~Warum sagt Ihr das? Es ist ein einfaches ummauertes Dorf, kaum gefüllt mit den Wundern der Städte wie Baldurs Tor oder Tiefwasser.~
@718  = ~Ich kann mir nicht vorstellen, warum.~
@719  = ~Ich stimme zu. Die Leute sind freundlich, wenn ein wenig reglementiert, und das Wetter ist immer schön.~
@720  = ~Ich bin ein glücklicher Mann, ja, aber meine Zeit mit Kerzenburg läuft ab. Ich habe kürzlich die Nachricht bekommen, dass ich bald eine Reise von hier weg unternehmen muss.~ ~Ich bin eine glückliche Frau, ja, aber meine Zeit mit Kerzenburg läuft ab. Ich habe kürzlich die Nachricht bekommen, dass ich bald eine Reise von hier weg unternehmen muss.~
@721  = ~Oh! Oh, ich verspreche, dass ich meine Unachtsamkeit bedauere. Ich beabsichtigte nicht, Ärgernis zu erregen! Bitte! Akzeptiert meine Entschuldigung!~
@722  = ~Lasst Euch nicht so aus der Fassung bringen; ich sollte solch einen leichten Rempler nicht so aufbauschen. Betrachtet es als vergessen. Sagt, was sagt Ihr auf? Es klingt faszinierend..~
@723  = ~Zerbrecht Euch nicht weiter den Kopf. Ich akzeptiere Eure Entschuldigung. Sagt, habe ich Euch nicht in den letzten zehn Tagen um Kerzenburg herumwandern sehen? Wer seid Ihr?~
@724  = ~Ich akzeptiere nichts. Geht weiter, Kleine, falls Ihr nicht wollt, dass ich Euch aus dem Weg kicke.~
@725  = ~Oh, Ihr seid es, Fink. Ich erkannte Euch nicht mit Eurem Kopf außerhalb eines Buches. Ich dachte, dass Ihr Kerzenburg bald verlasst, oder war dies ein Wunschdenken?~
@726  = ~Hmmpf. Bei all dem Reichtum an Büchern und Wissen, das Kerzenburg zu bieten hat, lassen mich Eure Manieren beginnen, das Ende meiner Pilgerfahrt hier zu schätzen. Mag Deneir meine Reise so leiten, dass, wenn wir uns wieder treffen, Ihr eine oder zwei Lektionen über eine freundliche Stimmung gelernt habt!~
@727  = ~Hmpf. Wenn Ihr grob sein müsst, ist es besser, Eure Beleidigungen für die Nachwelt niederzuschreiben. Dann können Generationen lernen, was <CHARNAME> für ein Saftsack war.~
@728  = ~Ihr strapaziert meine Geduld. Geht weiter, Kleine, falls Ihr nicht wollt, dass ich Euch aus dem Weg kicke.~
@729  = ~Ich machte nur Spaß, Fink, alte Freundin! Seid nicht so empfindlich! Was gibt es Neues in der Welt der Literatur?~
@730  = ~Oder sie können einfach lernen, wie dünnhäutig Ihr sein könnt. Sie solltet wirklich mehr Zeit mit Leuten und weniger mit Büchern verbringen, Fink. Vielleicht würdet Ihr dann einen Witz nicht so ernst nehmen.~
@731  = ~Nein, ich will es wirklich wissen. Wann verlasst Ihr Kerzenburg? Ich unternehme bald eine Reise mit meinem Pflegevater, Gorion. Ich bin gespannt, mich aus diesen Wänden hinauszuwagen, aber es könnte nett sein, zusätzliche vertraute Gesellschaft zu haben.~
@732  = ~Nein, ich will es wirklich wissen. Wann verlasst Ihr Kerzenburg? Ich unternehme bald eine Reise mit meinem Pflegevater, Gorion, und ich würde es hassen, eine Reise auf der Straße neben einem Langweiler wie Euch abzuwickeln.~
@733  = ~Ich schrieb den Gesang der Mönche auf, <CHARNAME>. Ich bin ziemlich sicher, dass ihre Worte aus dem Band mit Alaundos Schriften aus der Zitadelle stammen.~
@734  = ~Wenn Ihr nicht die seltensten Bücher in diesen zehn Tagen studieren konntet, was tatet Ihr stattdessen?~
@735  = ~So ist es nun mal! Doch Ihr habt es geschafft, während Eurem Besuch mehrere Arbeiten Eurem Schreibheft hinzuzufügen, richtig? Ich habe kaum Euren Kopf außerhalb des Klosters gesehen.~
@736  = ~Ich finde es noch erstaunlich, dass Leute wie Ihr nach Kerzenburg kommen, um absichtlich zu studieren. Lehren sind nicht dasselbe wie das Leben, meiner Ansicht nach.~
@737  = ~Ein Buch der Prophezeiungen schreiben? Wie enttäuschend. Die Vergangenheit und Zukunft sind unwichtig. Ich liebe es, hier und jetzt zu leben.~
@738  = ~Ein Buch der Prophezeiungen schreiben? Igitt! So wie es anfing, hoffte ich auf eine jener wilden Geschichten ausgefüllt mit Gewalt und Sex. Die besten Teile des Lebens, wisst Ihr, was ich meine?~
@739  = ~Natürlich hattet Ihr nie eine Chance, Fink! Ihr konntet nicht das oberste Schrankfach {mit der anstößigen Literatur} erreichen.~
@740  = ~Nun, ich kopierte eine Abhandlung über die Tethyrianische Grenzgeschichte, kopierte einige Bände von Lliiranischen Kirchenliedern und schrieb ein komplettes Hin-Kochbuch mit dem leuchtendsten Rezept für geschmorte Ziege ab. Alles in allem eine geglückte Menge an Informationen, um sie über das Land verbreiten. Ich setze hohe Hoffnungen darauf, dass Deneir auf die Bemühungen ihrer neuen Anhängerin stolz sein wird, selbst wenn ich nicht die vollständigen Arbeiten von Alaundo kopierte.~
@741  = ~Deneir? Wer ist das?~
@742  = ~Ah, Ihr sind eine Klerikerin von Deneir. Kein Wunder, dass Ihr diesen Ort liebt.~
@743  = ~Was sonst sollte eine Klerikerin von Oghmas Schreibern tun? Die Säle von Kerzenburg sind ein Paradies für Liebhaber des geschriebenen Wortes! Nun, in den vergangenen zehn Tagen kopierte ich eine Abhandlung über die Tethyrianische Grenzgeschichte, kopierte einige Bände von Lliiranischen Kirchenliedern, und schrieb ein komplettes Hin-Kochbuch mit dem leuchtendsten Rezept für geschmorte Ziege ab. Alles in allem eine geglückte Menge an Informationen, um sie über das Land verbreiten. Ich setze hohe Hoffnungen darauf, dass Deneir auf die Bemühungen ihrer neuen Anhängerin stolz sein wird, selbst wenn ich nicht die vollständigen Arbeiten von Alaundo kopierte.~
@744  = ~Wie könnt Ihr dann vielleicht aus Eurer Vergangenheit lernen, um Eure Zukunft zu schmieden? Es gibt mehr als nur diesen Moment, aber ein Vermächtnis für Generationen, um überliefertes Wissen weiterzugeben!~
@745  = ~Ah, genug von meinem Gekicher! Wenn Ihr im Moment lebt, sind meine Gefühle ohne Bedeutung für Euch. Ich habe in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen  würde.~
@746  = ~Nein, nicht wirklich. Ich habe natürlich Gewalt gesehen - das muss man in der Welt, in der wir leben. Was das andere betrifft... Ich habe Dinge gelesen. Ich verlasse meine Klöster nicht oft, außer es ist eine Mission von schulischer Wichtigkeit.~
@747  = ~Ah, genug von meinem Gekicher! Wenn Ihr irdische Leidenschaften so außerordentlich schätzt, ist mein Glaube ohne Bedeutung für Euch. Ich habe in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen  würde.~
@748  = ~Sich aus der Rasse oder Statur eines Anderen einen Spaß zu machen, ist eine der niedrigsten Formen des Humors. Die Mängel dieser komödiantischen Strategie sind zu diesem Thema in Sir Feliks Kompendium für Jongleure "Komisches Zeug, Band eins bis neunundzwanzig und Dreiviertel" gut dokumentiert,  Ich empfehle es jedem, der schlechte Witze macht, sehr.~
@749  = ~Mängel? Machtet Ihr gerade ein Wortspiel?~
@750  = ~Gratulation. Ihr habt es geschafft, den ganzen Sinn für Humor und Spass in genau fünf Sekunden aus mir zu saugen.~
@751  = ~Sir Feliks Kompendium...? Habt Ihr Euch das gerade ausgedacht?~
@752  = ~Schon gut! Schon gut! Das war ein lahmer Witz! Ich entschuldige mich!~
@753  = ~Die erstaunlichen Bücher! Reihen und Stapel von Schriftrollen-Kapseln und in Leder gebundenen Büchern, die jedes Thema unter der Sonne und den Sternen behandeln! Ich kann mir keine größere Freude vorstellen, als die Gelegenheit, etwas Neues an jedem vorübergehenden Tag zu lernen. Vielleicht erklärt das, warum ich die Heimat meines Herzens im Dienst von Deneir fand.~
@754  = ~Wie konntet Ihr die erstaunlichen Bücher auslassen? Reihen und Stapel von Schriftrollen-Kapseln und in Leder gebundenen Büchern, die jedes Thema unter der Sonne und den Sternen behandeln! Ich kann mir keine größere Freude vorstellen als die Gelegenheit, etwas Neues an jedem vorübergehenden Tag zu lernen. Vielleicht erklärt das, warum ich die Heimat meines Herzens im Dienst von Deneir fand.~
@755  = ~Nicht so früh wie ich, wette ich. Ich habe in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen  würde.~
@756  = ~Dennoch reise ich in großer Eile ab. Ich habe eine Liste von Werken, die für die Gründung einer neue Bibliothek an der Grenze zu Amn benötigt werden. Ich machte einen voraussichtlichen Verkäufer eines Bandes in Beregost ausfindig, und weg bin ich!~
@757  = ~Vielleicht werden wir uns wieder treffen. Ich wünsche Euch eine angenehme Reise!~
@758  = ~Ich genieße mein Leben, <CHARNAME>. Wirklich, ich kann mir keine schönere Beschäftigung vorstellen als das Leben mit meiner Nase in einem Buch! Leider habe ich in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen  würde.~
@759  = ~Es tut mir Leid, <CHARNAME>, aber ich reise gerade jetzt ab. Leider habe ich in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen würde.~
@760  = ~Jedenfalls habe ich eine Liste von Werken, die für die Gründung einer neue Bibliothek an der Grenze zu Amn benötigt werden. Ich machte einen voraussichtlichen Verkäufer eines Bandes in Beregost ausfindig, und weg bin ich!~
@761  = ~Ich schätzte wirklich unsere kurze Bekanntschaft. Vielleicht werden wir uns wieder treffen? Ich wünsche Euch eine angenehme Reise!~
@762  = ~Jedoch zu leben, ohne sich um die Lektionen, die das Leben lehrt, zu kümmern, ist eine vergeudete Gelegenheit für den Verstand! Ich kann mir keine größere Freude vorstellen als die Gelegenheit, etwas Neues an jedem vorübergehenden Tag zu lernen. Vielleicht erklärt das, warum ich die Heimat meines Herzens im Dienst von Deneir fand.~
@763  = ~Deneir ist der Schreiber des Großen Oghma, Herr aller Glyphen und Bilder. Wie schafftet Ihr es jemals, in einem Schatzhaus mit solch erstaunlichen Büchern aufzuwachsen und nicht von meiner Gottheit zu lernen? Erstaunlich!~
@764  = ~Ich würde gerne länger über dieses Thema sprechen. Leider habe ich in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen  würde.~
@765  = ~Dennoch reise ich in großer Eile ab. Ich habe eine Liste von Werken, die für die Gründung einer neue Bibliothek an der Grenze zu Amn benötigt werden. Ich machte einen voraussichtlichen Verkäufer eines Bandes in Beregost ausfindig, und weg bin ich!~
@766  = ~Wirklich, meine kurze Zeit hier in Eurer Heimatstadt war eine große Freude. Ich kann mir keine schönere Beschäftigung vorstellen, als das Leben mit meiner Nase in einem Buch! Leider habe ich in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen  würde.~
@767  = ~Oh, ich versuchte wirklich, selbst komisch zu sein. Ich machte ein Wortspiel, seht Ihr...? Obwohl kein sehr gutes, wie ich zugebe. (Seufzer) ich bin nicht sehr erfahren in der Unterhaltung mit Leuten .~
@768  = ~Leider habe ich in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen würde.~
@769  = ~Ich muss in großer Eile abreisen. Ich habe eine Liste von Werken, die für die Gründung einer neue Bibliothek an der Grenze zu Amn benötigt werden. Ich machte einen voraussichtlichen Verkäufer eines Bandes in Beregost ausfindig, und weg bin ich!~
@770  = ~Vielleicht treffen wir uns wieder. Vielleicht werde ich nächstes Mal unterhaltsamer sein. Lebt wohl!~
@771  = ~Ja. Es tut mir Leid. Wortspiele sind ebenso eine schlechte Art von Humor. Ich sollte es wirklich besser wissen. Doch es machte Spaß, mit Euch zu sprechen!~
@772  = ~Vielleicht treffen wir uns wieder. Lebt wohl!~
@773  = ~Wie nett von Euch! Ihr könnt sicher charmant sein, wenn Ihr beschließt, es zu sein. Ich bin so glücklich, dass wir uns friedlich  trennen. Ich habe in Kerzenburg länger getrödelt, als ich im Dienst meines Tempels hätte tun sollen, obwohl ich sicher bin, dass Deneir das verstehen  würde.~
@800  = ~Hättet Ihr nicht ein wenig länger höflich sein können? Ihr habt es verdorben! Was werden die Priester von mir jetzt denken?~ [SUFINC57]
@801  = ~Oh, ich hoffe, dass ich Euch nie wieder sehe!~ [SUFINC72]
@802  = ~Finks Aufgabe, eine Bibliothek in Nashkel einzurichten

Ich brachte es fertig, die Eigentümer des Herrenhauses zu beleidigen, das die neue Nashkel Bibliothek aufnehmen sollte, was damit endete, dass das Paar das Projekt absagte. Fink haute in enttäuschter Wut ab. Ich denke nicht, dass ich damit rechnen kann, sie in nächster Zeit wieder zu sehen.~
@803  = ~Meine Güte! Fenedriel Boscoes Lehrbuch für Kinder! Was für ein Fund! Er ist mein Lieblingsautor, wisst Ihr, und ein Gnom 	noch dazu! Es gibt nicht viele mit solch einer prosaischen Überzeugung wie den Großen Boscoe.~ [SUFINC58]
@804  = ~Das ist eine ideale Ergänzug für die Bibliothek in Nashkel. Ich frage mich, warum die Banditen sie hatten? Ich nehme an, dass ein Bandit lernen musste, wie man liest, oder... oder sie raubten eine Karawane mit Kindern aus.~
@805  = ~Lasst uns jedenfalls sichergehen, diesen Band zukünftig genau im Auge zu behalten. Ich würde es hassen, ihn zu verlegen!~
@806  = ~Interessant. Ein Bildungsband über meine Arbeit und Metalle, übersetzt aus dem zwergischen. Das ist nichts, das Ihr jeden Tag sehen könnt. Ich frage mich, warum er hier ist?~ [SUFINC59]
@807  = ~Ganz gleich. Das ist genau die Art von Dingen, die die Leute von Nashkel interessant und bedeutungsvoll für ihre Wirtschaft finden. Wir sollten ihn für ihre Bibliothek sicher aufbewahren!~
@808  = ~Oh, dieser Wälzer ist schön! Ich habe nie zuvor solch eine reich verzierte Kopie von "Der Schneider von Calimshan" gesehen! Sicher ist es ein Verbrechen, ihn auf diesen Borden verborgen zu halten, wenn ein ganzes Dorf dieses Wunder teilen könnte?~ [SUFINC60]
@809  = ~Lasst es uns den Leuten von Nashkel geben, um sich daran zu erfreuen, <CHARNAME>. Ein wahrer Luxus für ihre Bibliothek!~
@810  = ~Ah! Eine Geschichte von Nashkel! Was für ein geeigneteres Stück könnte ich für ihre Bibliothek finden? Wir sollten an diesen Bänden festhalten. Ja, tatsächlich!~ [SUFINC70]
@811  = ~Treffer! Ich denke, dass wir jedes mögliche Buch gesammelt haben, das wir brauchen könnten, um die Bibliothek in Nashkel einzurichten. Lasst uns dorthin zurückkehren, sobald wir bereit sind. Mag Deneir auf unsere Bemühungen stolz sein!~ [SUFINC71]
@812  = ~Finks Aufgabe, eine Bibliothek in Nashkel einzurichten

Wir haben das letzte Buch, das wir brauchen, um die Bibliothek in Nashkel einzurichten, ausfindig gemacht. Fink wünscht, dass wir so bald wie möglich dorthin zurückzukehren.~
@813  = ~Entspannt Euch, sagt er. Wir sind von bedrohlichen Verbrechern umgeben! Ich behalte meinen Büchertasche griffbereit, danke.~
@814  = ~Eine interessante Geschichte erzählt er, obwohl unvollständig. Ich werde es vormerken!~
@815  = ~Wie viele Rabauken an diesem Ort sind! Wir wollen hier nur helfen!~
@816  = ~Meer ohne Spuren... südlich von Chult... Ich sollte diesen Ort kartografieren, so dass andere davon wissen, aber diese Schätzungen sind so ungenau!~
@817  = ~Iieeh!~
@818  = ~Ist das nicht nett von ihnen? Deneir ist bereit, wir sollen unverletzt bleiben!~
@819  = ~Kerzenburg? Sie sind nach Kerzenburg gegangen? Oh, können wir... können wir folgen? Ich würde gerne nach Kerzenburg zurückkehren! *ähem* Geschäftlich!~
@820  = ~<CHARNAME> sah <PRO_HISHER>en Anteil an verdorbenen Seelen bei der Arbeit und stellte sich der Herausforderung. Dieses Verderben wird keine Ausnahme sein.~
@821  = ~Sicherlich können wir die Münzen dafür aufheben, <CHARNAME>? Solch einzigartiger Inhalt wie die Versprechungen des Dozenten müssen angesehen und um deren Willen, die nicht nach Baldurs Tor reisen können, dokumentiert werden.~
@822  = ~(Wenig wissen sie, wir haben genug Sorgen für sie alle.)~
@823  = ~Ach herrje! Das ist der lästigste Teil, Kleriker zu sein: theologische Unstimmigkeiten mit anderem Klerikern!~
@824  = ~Aus den Mündern der Babys... hört auf, die Kinder zu erschrecken, Finkchen. Sie begreifen nicht, dass es ein Lächeln sein soll.~
@825  = ~Oh, Hoher Schreiber! Herr, es ist solch eine Ehre, Euch zu treffen! Stellt Euch vor! Cadderly, Baumeister der großen Bibliotheken, steht vor mir! Iieh! Ich schäme mich. Ich plappere. Oh... oh... Könnt Ihre mein Tagebuch unterzeichnen? Um das Andenken an diesen großartigen Tag zu bewahren?~
@826  = ~Ah, ein Priester des Glaubens? Sicher! Wie ist Euer Name, Kind?~
@827  = ~Fink, Herr. Fink Blütenhauch.~
@828  = ~Ich soll es vormerken. Und Euer Freund?~
@829  = ~Das ist so anders, mit jemandem wie Euch zu reisen, <CHARNAME>. Keiner würde jemals das Verlangen spüren, jemand so einfachem wie mir zu folgen!~
@830  = ~Erklärt, wie respektvoll wir mit Büchern umgehen! Und gewidmet! Und wie wir wissen, dass das Buch der Weisheit eine wertvolle heilige Sache ist! Und..., und wie ich eine Tonne Kopien anfertigen werde als Ersatz für solche heiligen Bücher, die geizige Leute nicht teilen!~
@831  = ~Hmm. Vielleicht solltet Ihr besseren diesen letzten Teil auslassen.~
@832  = ~Und hier war ich ganz mürrisch wegen einem gebrochenen Stückchen Federkiel! Wenn er Mut fassen kann, so kann ich das auch!~
@833  = ~Oh! Ich sollte all das niederschreiben!~
@834  = ~(Seufzer) Ich habe ein großes Herz! Ich habe auch zufällig eine klitzekleine Bodenfreiheit. Drachen! Oh, mein!~
@835  = ~Oh, ich hoffe, dass ich schnell genug schreiben kann, um all das niederzubringen! Das ist  so aufregend, <CHARNAME>! Kenntnisse, einst verloren, jetzt wieder entdeckt!~
@836  = ~Eine Schriftrolle der Weisheit? Verloren? <CHARNAME>, das ist ein unerträglicher Akt von Diebstahl! Ich hoffe, dass wir diesem Mann helfen können.~
@837  = ~Oh, meine Güte! Jetzt, wo ich daran denke, gibt es eine Familien-Ähnlichkeit, nicht wahr? Sie sehen gleichermaßen unglücklich aus, einander zu sehen...~
@838  = ~Oh, meine Güte! Dieser Troll ist... (schluck)... sehr groß!~
@839  = ~Das ist bestimmt eines der gruseligeren Dinge, die ich dokumentiert habe!~
@840  = ~Ihr habt noch keinen vollständigen Satz von Büchern für die Bibliothek?~
@841  = ~Nein, Herr, aber wir kommen voran!~
@842  = ~Am besten haltet Ihr Euch hier nicht länger auf, bis Ihr alles habt. Der Herr und seine Gattin sind ein bisschen gereizt gegenüber Fremden.~
@843  = ~Ich kann durch Eure Aufregung erkennen, dass Ihr alle Bücher für die neue Bibliothek habt.~
@844  = ~Ja, Herr! Das wird jetzt öffentlich sein! Hier. Ich habe ein Verzeichnis der wertvollsten Arbeiten angefügt.~
@845  = ~Deneirs Segen auf uns, ich dachte, dass ich den Tag nie sehen würde. Es ist ein Wunder, dass es Euch gelang, bevor der Meister und seine Gattin es sich anders überlegten, als ihr Haus zu öffnen und ihre Füße mit Pantoffeln auszustrecken.~
@846  = ~Es hat keinen Sinn, mit mir zu sprechen. Der Herr und seine Gattin haben entschieden, dass es keine Bibliothek geben soll. Deneir verfluche die Bauernlümmel, die es so weit brachten!~
@847  = ~Lasst Euch nicht stören. Ich bin nur die angeheuerte Hilfe.~
@848  = ~Es reicht! Ich werde keine weiteren Belästigungen verkraften! Pah, wenn eine Handvoll von Euch Bürgerlichen diesen Gestank verursachen, wie kann ich die komplette Stadt ertragen, die durch meine Eingangshalle schwirrt?~
@849  = ~Raus! Raus, sage ich! Es wird keine Bibliothek unter meinem Dach geben!~
@850  = ~Hmm. Ich nehme an, ich darf wohl sagen, es ist zu viel erwartet, dass das Gesindel eine Parade veranstaltet oder eine Stirnlocke zieht, um ihre Anerkennung zu zeigen, aber was könnt Ihr von bäuerlichen Bergarbeitern erwarten?~
@851  = ~Aber, aber!. Ihr habt meine Zeit genug in Anspruch genommen. Geht fort, es ist gut, <PRO_GIRLBOY>.~
@852  = ~Oooooh! Wollen sie nicht? Das ist ein guter Punkt, jung<PRO_MANWOMAN>. Hier, kauft Euch eine Seife.~
@853  = ~Ich muss sagen, Ich bin mir nicht ganz sicher! Trask ist von einer verstaubten Art. Der vollkommene Mann für eine Bibliothek, selbst wenn er ein Bürgerlicher ist.~
@854  = ~Stinkreich. Ist nicht es fabelhaft?~
@855  = ~Still... (Atemzug)... gibt es andere Arten von Gestank. Geht fort, <PRO_GIRLBOY>. Passt auf die Teppiche auf.~
@856  = ~Nicht unter meinem Dach! Raus, raus!~
@857  = ~(Seufzer) Das ist kein Rätsel! Ich habe sehr wenige Bürgerliche, die um meine Bücher herumlungern, und ich bin nicht überzeugt, dass ich länger ausharren will. Husch!!~
@858  = ~Es reicht! Meine Fußböden! Meine Wände! Meine Tugend! Es ist zu viel zu ertragen für eine Dame mit meinen feinen Nerven!~
@859  = ~Ich verbanne Euch! Es wird keine Bibliothek unter meinem Dach geben!~
@860  = ~Seid Ihr nicht der Verführer? Ihr könnt meine Hand küssen.~
@861  = ~Warum, ich niemals!~
@862  = ~Wenn Ihr es so formuliert...., man mag es, geschätzt und bewundert zu werden.~
@863  = ~In meinem eigenen Haus? Die Nerven!~
@864  = ~Trask ist derjenige mit den breiten Schultern, der die Bücher hegt. (Seufzer) Ich stellte ihn selbst an!~
@865  = ~Aber, aber. Lasst uns nicht oberflächlich mit krassen Themen befassen, als ob wir Großhändler wären. Reichtum soll beneidet, nicht besprochen werden.~
@866  = ~DIe Frechheit eines Mannes! Ihr werdet in meinem Haus hingehen, wohin ich sage! Ich sage LASST MICH IN RUHE!~ ~DIe Frechheit einer Frau! Ihr werdet in meinem Haus hingehen, wo ich sage! Ich sage LASST MICH IN RUHE!~
@867  = ~Ihr seid hier in Mamas und Papas Bibliothek? Ihr solltet treppab mit Trask sprechen.~
@868  = ~Die neue Bibliothek ist so aufregend! Ich hoffe wirklich, dass es etwas Romantisches zu lesen gibt!~
@869  = ~Es ist eine Sache, gewöhnliche Leuten in mein Haus zu lassen, bis die neue Bibliothek gebaut ist. Es ist eine ganz andere Sache für meine Tochter und mich, ihre lüsternen Blicke zu ertragen!~
@870  = ~Ich bin sicher, <CHARNAME> wollte Euch nicht beleidigen, meine Dame.~
@871  = ~Natürlich nicht. Ich kann nichts dafür, dass ich von Eurer Schönheit fasziniert bin, meine Dame.~
@872  = ~Meine Dame, schmeichelt Euch nicht selbst. Ich bin mehr von Eurem Teppich angezogen.~
@873  = ~Ich bedauere, wenn ich Euch bedeidigte, meine Dame. Ich bewunderte einfach Euer Haus. Es ist ziemlich eindrucksvoll.~
@874  = ~Vielleicht würdet Ihr Euch sich ein bisschen behaglicher fühlen, wenn Ihr fern bleiben würdet?~
@875  = ~Entschuldigt uns. Wir hatten nicht vor, Euch zu stören. Das ist einfach unser erster Besuch hier, und wir brauchen Hinweise. Wo ist Hausherr Trask?~
@876  = ~Es ist eine Sache, gewöhnliche Leuten in mein Haus zu lassen, bis die neue Bibliothek gebaut ist. Es ist eine ganz andere Sache für meine Tochter und mich, das schwitzende und stinkende Gesindel in meinen Polstermöbeln zu ertragen!~
@877  = ~Oh, Entschuldigung,meine Dame! Wir wollen Euch nicht beleidigen!~
@878  = ~Ich nehme an, dass es schwierig ist, sich an Fremde in eigenen Haus zu  gewöhnen, wenn das nicht immer so war. Ihr bringt ein bewundernswertes Opfer wegen der Bibliothek. Wir schätzen es wirklich, meine Dame.~
@879  = ~Und ist es eine völlig andere Sache, anzunehmen, dass wir die unerhörten Beleidigungen von einer versnobten Kuh ertragen!~
@880  = ~Redet Ihr wieder mit mir? Belästigung! Unveränderliche Belästigung durch die Hände der Bauern!~
@881  = ~Ach herrje, <CHARNAME>... Bitte! Lasst sie uns nicht weiter belästigen! Es könnte alles verderben!~
@882  = ~Euer schönes Herrenhaus begeistert mich einfach, meine Dame. Seid Ihr sehr reich?~
@883  = ~Sie ist besonders grob! Aber ich will nichts durch einen sinnlosen Streit mit einer unvernünftigen Frau zerrütten. Lasst uns weitergehen.~
@884  = ~Ich habe wenig Bedarf für Euch oder Euren Snobismus, und ich werde gehen, wohin es mir gefällt.~
@885  = ~Ähm, wo sagtet Ihr nochmal, ist Trask?~
@886  = ~Erspähe ich das Symbol von Deneir? Ihr seid die Klerikerin, die davon schrieb, eine Bibliothek in unserer fleißigen Stadt einzurichten?~
@887  = ~Ja, oh, ja! Das war ich! Fink Blütenhauch zu Euren Diensten, mein Herr!~
@888  = ~Die Bibliothek wird im nördlichen Teil der Stadt aufgenommen, bis wir ein neues Gebäude bauen können. Lord und Lady Fenric waren bereit, einen Flügel ihres Herrenhauses vorläufig zu öffnen, und ihr Diener, Trask, wird die Verwaltung beaufsichtigen. Ihr werdet mit ihm sprechen müssen, um die Vorbereitungen zu vollenden.~
@889  = ~Stört bitte die Gastgeber nicht zu sehr. Sie sind ein bisschen empfindlich wegen der Aussicht darauf, dass das gemeine Volk Schlamm auf ihren Fußböden und so verteilt. Ich fürchte, dass zu viel Belästigung sie das Projekt absagen lassen wird.~
@890  = ~Geht nicht weiter. Ich kann das Gesabber auf den Teppichen nicht ausstehen!~
@891  = ~Pah, ich muss mich fragen, ob die Öffnung des Herrenhauses für Publikum für eine neue Bibliothek so eine gute Idee war, selbst wenn Bürgermeister Berrun versprochen hat, das neue Gebäude nach Muschi und mir zu benennen, wenn sie fertig ist.~
@892  = ~Oh, mein Herr, Ihr vollbringt eine große Sache! Bei Deneir, die Verbreitung des geschriebenen Wortes, es für die Bürger von Nashkel zugänglich zu machen, ist ein feiner und edler Akt! Der edelste!~
@893  = ~Fink hat Recht, mein Herr. Ich bin sicher, dass das ganze Dorf Euer Beispiel und Wohlwollen schätzen wird.~
@894  = ~Nashkel kann aus einer neuen Bibliothek einen Nutzen ziehen, Fink, aber das gibt diesem Gefährten nicht das Recht, so herablassend zu sein.~
@895  = ~Ihr bekommt ein Gebäude, das nach Euch benannt wird? Glücklich, glücklich. Wenige Menschen vollbringen jemals solch eine Leistung. Die edelsten Personn in den Reichen werden bestimmt eifersüchtig auf Euch sein!~
@896  = ~Ich halte das für eine fabelhafte Idee! Denkt nur: Scharen von Bürgerlichern, die kommen, um Snobismus in seiner natürlichen Umgebung zu beobachten. Es ist wie im Zoo!~
@897  = ~Entschuldigt uns. Wir hatten nicht vor, Euch zu stören. Das ist einfach unser erster Besuch hier, und wir brauchen Hinweise. Wo ist Hausherr Trask?~
@898  = ~Habt Ihr kein Haus? Genug! Wenn Ihr wegen der Bibliothek hier seid, sprecht mit meinem Mann Trask, sonst geht raus!~
@899  = ~Ach herrje, <CHARNAME>... Bitte! Lasst ihn uns nicht weiter belästigen! Es könnte alles verderben!~
@900  = ~Ich bewunderte Euer schönes Herrenhaus, mein Herr. Seid Ihr sehr reich?~
@901  = ~Er ist besonders grob! Aber ich will nichts durch einen sinnlosen Streit mit einem unvernünftigen Mann zerrütten. Lasst uns weitergehen.~
@902  = ~Wenn das die Art von Beleidigung ist, die ich täglich erleiden muss, sobald die Bibliothek geöffnet ist, sollte ich es vielleicht überdenken!~
@903  = ~Oh, Herr! Entschuldigt uns! Ich schätze sicher Eure... würdige Unterstützung!~
@904  = ~Dann huscht vorbei wie ein gutes Mädchen und nehmt Eure flegelhaften Freunde mit Euch.~
@905  = ~Eine Bücher-Knappheit? Huch! Ich hasse es, überhaupt daran zu denken! Ich möchte lieber an Schwierigkeiten mit Metall, nicht mit Pergament denken!~
@906  = ~Bitte, mein  Herr. Vielleicht habe ich etwas in meiner Büchertasche, das würdig genug ist?~
@907  = ~Nein, Kind. Die meisten dieser Bände sind kopierte Arbeiten, nicht die Originale. Die Wälzer, die Ihr habt, haben nicht den Wert für die Eintrittsgebühr. Ihr seid zuvor hierher gereist. Ihr solltet das wissen.~
@908  = ~Es tut mir Leid, <CHARNAME>. Ich wünschte, dass ich hier von Hilfe hätte sein können. Ich weiß nicht, was ich sagen soll - jedes Buch ist zu mir wertvoll!~
@909  = ~Fink stapft neben Euch her, eine schüchterne, aber ernsthafte Ausstrahlung. Würden einige Fragen sie aus sich heraus bringen?~
@910  = ~Ihr entscheidet, dass Fink besser ihren Büchern überlassen ist.~
@911  = ~So, Fink, woher kommt Ihr?~
@912  = ~Ich bin neugierig, Fink. Wie wurdet Ihr Kleriker?~
@913  = ~Fink, warum wollt Ihr eine Bibliothek in Nashkel gründen?~
@914  = ~Fink, welche Art Bücher braucht die Bibliothek im Nashkel?~
@915  = ~Habt Ihr keine anderen Interessen außer Büchern und Lesen, Fink?~
@916  = ~Da Ihr so viel gelesen habt, Fink, habt Ihr einen Lieblingsautor?~
@917  = ~Oh, das ist sicher nicht wichtig. Warum wollt Ihr das wissen?~
@918  = ~Weil wir fast wie Fremde sind. Ihr wisst bereits, dass ich aus Kerzenburg bin; es ist nur gerecht, dass ich genausoviel über Euch weiß.~
@919  = ~Oh selbstverständlich ist das wichtig! Wenn wir in dieser Gruppe zusammen reisen sollen und das Leben jedes anderen verteidigen, möchte ich ein oder zwei Sachen über die Leute wissen, von denen ich abhänge.~
@920  = ~Schon gut. Ich bin nicht in der Stimmung, Euch zu einem einfachen Gespräch zu überreden.~
@921  = ~Es ist keine große Sache. Ich führe nur ein Gespräch.~
@922  = ~Ich bin auf Euch gespannt. Zum Beispiel, warum seid Ihr wegen einer kleinen Frage so schüchtern?~
@923  = ~Weil Ihr sie so stellt...~
@924  = ~Ich wuchs in Tiefwasser in der Nähe des Anlegeplatzes auf. Wie viele Gnom-Familien war meine sehr laut und stürmisch. Sie feierten und redeten ständig während ich... Ich verschwand immer im Hintergrund. Gelehrtenhaft ruhig stand mir immer am besten.~
@925  = ~Mit schreiender Stimme vorwärts zu gehen - das ist eine Sache um Leben und Tod. Mit Euch zu reisen, <CHARNAME>, verlangt Mut von einer Art, mit der ich mich vorher nie beschäftigt habe, aber ich werde mein Bestes tun.~
@926  = ~Ich liebe dennoch die ruhigen Momente am meisten.~
@927  = ~Es... es tut mir Leid. Über mich selbst zu reden macht mich nervös. Ich weiß nicht, was ich sagen soll!~
@928  = ~Es... Es tut mir Leid. Ich bin schüchtern, weil sich anscheinend niemand sehr dafür interessiert hat, wer ich bin und woher ich komme. Ich bin es nicht gewöhnt, über mich selbst zu reden, aber wenn Ihr es wirklich wissen wollt, strenge ich mich an.~
@929  = ~Ja, ich möchte gern mehr wissen.~
@930  = ~Nein, ich will Euch nicht überreden müssen, nur um ein einfaches Gespräch zu haben.~
@931  = ~Es war ein ganz glücklicher Unfall! Ich komme aus der typischen armen, aber großen Gnomen-Familie. An einem weiteren Tag ohne Frühstück machte ich einen Spaziergang, denn solange ich beschäftigt war, half mir das immer, zu vergessen, wie hungrig ich war.~
@932  = ~Als ich an der großen Bibliothek vorbeiging, kam ein Kalligraph auf Pilgerfahrt in einem großartigen Pferdewagen an. Als junger Gnom war ich vor Schreck erstarrt - vielleicht ein bisschen zu nah an den Tieren erstarrt. Die Pferde hegten eine Abneigung gegen mich, sie bäumten sich auf, und ich wurde niedergetrampelt!~
@933  = ~Glücklicherweise war der Kalligraph mit der gnädig; er brachte mich zu den anderen Priestern der Bibliothek, und sie sorgten sich um mich, bis ich geneste. Sie fütterten mich, und ich bekam Geschichten zu lesen, dergleichen ich vorher nie gesehen hatte! Selbst als ich wieder geheilt war, wollte ich nicht wieder weggehen, daher kehrte ich jeden Tag zur Bibliothek zurück, um mehr zu lernen. Ich spürte, dass ich dazu bestimmt war, ein Anwärter von Deneir zu werden!~
@934  = ~Ein glücklicher Unfall, tatsächlich! Es ist sonderbar, wie das Leben uns mit Tragödie und Unheil treffen kann, aber eben jene Dinge uns auf unseren wahren Pfad bringen können.~
@935  = ~Also einige Pferde trampelten außerhalb einer Bibliothek auf Euch rum, und plötzlich seid Ihr zum Anhänger von Deneir bestimmt? Ich denke, wenn Ihr außerhalb eines Tempels von Umberlee ertrunken wäret, hättet Ihr stattdessen diesen Glauben angenommen.~
@936  = ~Von Pferden in jungen Alter zertrapelt zu werden... Einige der größeren Wesen, auf die wir gestoßen sind, müssen Euch besonders nervös machen.~
@937  = ~Zum Bibliothekar bestimmt? Hm. Ich denke, dass Ihr die kostenlose Suppe mochted.~
@938  = ~Das ist genau die Art von Geschichten, die ich von Euch erwartete.~
@939  = ~Ja! Ja, das ist genau die wunderbare Eigenartigkeit des Lebens, <CHARNAME>!~
@940  = ~Warum dachte ich nicht daran? Ihr... Ihr wisst immer genau, was zu sagen ist!~
@941  = ~Nein, wenn ich außerhalb eines Tempels von Umberlee ertrunken wäre, hätten die Wellendienerinnen Beifall geklatscht und gejubelt. Ich wäre Fischköder gewesen! Iiieeh!~
@942  = ~Ich versuche, tapfer zu sein, aber habe ich wirklich einen Heidenrespekt vor Dingen, die mich knutschen könnten. Ich sehe ein Ungeheuer, und meine Brust schmerzt!~
@943  = ~Um ehrlich zu sein, Ihr macht mich eher nervös, <CHARNAME>. Ihr seid so groß! Wenn Ihr nicht aufpasst, wo Ihr Euch hinsetzt, könnte ich zerquetscht werden!~
@944  = ~Aber es ist nicht Eure Schuld, dass Ihr so groß seid, so wie ich es nicht ändern kann, klein zu sein. Jedenfalls bin ich froh, dass wir Kameraden sind.~
@945  = ~Was für eine miese Sache, so etwas zu sagen! Ich entblößte die liebste Begebenheit meiner Geschichte, und alles, an das Ihr denken könnt, ist Heißhunger und Suppe! Manchmal bin ich überzeugt, dass Ihr keine nette Person seid, <CHARNAME>.~
@946  = ~Ich bin nicht sicher, was Ihr damit meint. Bin ich so berechenbar? (Seufzer) Wahrscheinlich.~
@947  = ~Weil es dort noch keine in Nashkel gibt! Bibliotheken verbreiten Wissen und Ideen und erhöhen die Gedankenfreiheit der Leute. Es ist meine Aufgabe, den Reichtum der Weisheit und der Wunder zu verbreiten, die Bücher und Kupferstiche all denjenigen bringen, die sie zurzeit entbehren!~
@948  = ~Eine neue Bibliothek zu gründen ist wie einen Schrein für Deneirs Werk zu bauen. Es ist eine sehr wichtige Absicht. Oh, ich hoffe, dass alles gut geht! Ich bin zerstört, wenn es nicht klappt!~
@949  = ~Hmm. Ich habe bereits einige Kopien von Dingen, aber es wäre nett, etwas passendes für Kinder, etwas sachbezogenes für die örtliche Industrie, und etwas von historischer Bedeutung für Nashkel einzuschließen. Wir sollten auch kein Kochbuch vergessen. Leute lieben Kochbücher! Oh, und es wäre entzückend, wenn wir etwas Besonderes für sie zum zu genießen fänden. Ihr wisst, etwas, das romantisch und unterhaltend genug ist, um der Eintönigkeit des täglichen Lebens zu entkommen!~
@950  = ~Ich weiß, dass ich nicht schrecklich konkret bin, aber wenn wir ein Buch finden, das dem entspricht, was ich brauche, werde ich es Euch sicher wissen lassen! Ich verspreche es!~
@951  = ~Andere Interessen? Ich brauche keine anderen Interessen. Ich kann mehr über alles, was ich wünsche, durch Bücher herausfinden!~
@952  = ~Hmm, aber ich mag dem Tanzen zuschauen, und Ihr könnt keine Bewegung in einem unverzauberten Glyphen erfassen. Ja, das Tanzen. Hoher Volkstanz, wohlgemerkt. Ooh, und Akrobatik! Es ist erstaunlich, welche Leistungen lange Glieder vollbringen können!~
@953  = ~Warum, Fenedriel Boscoe, natürlich. Er ist der größte Gnom-Autor, der jemals gelebt hat! Jetzt würden einige Einwände  erheben zugunsten  von M. Jansens "Sünden des Fleisch-Golems", aber die Arbeit von Boscoe hatte kulturellen und historischen Einfluss! "Sünden des Fleisch-Golems" ist im Vergleich dazu dumme Schmutzliteratur. Andererseits sind viele Gnome sehr dumm.~
@954  = ~Und schmutzig . Deshalb sind Gnomen-Familien so groß.~
@955  = ~Seid gegrüßt! Ich bin Trask, bald Bewahrer der neuen Bibliothek, so Deneir will.~
@956  = ~Ich kenne einen Kleriker des Glaubens, wenn ich einen sehe. Sagt mir, gute Priesterin, habt Ihr alle Bücher für die neue Bibliothek jetzt gesammelt?~
@957  = ~Nein, Hausherr Trask, noch nicht. Obwohl wir unser Bestes geben!~
@960  = ~Keine Augen, keine Visionen... Ich bedauere diejenigen, die nicht lesen können, noch ihre Gedanken schreiben, die Blinden und Analphabeten. Warum, wenn ich meine Brille verliere, bin ich geradezu erbärmlich! Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich leben würde, wenn ich meine Bücher für immer nicht genießen konnte! ~ [SUFINC65]
@961  = ~Eure Abhängigkeit von verkümmerten Methoden der fleischlichen Verständigung demonstriert Eure Schwäche. Die seligen Schöpfungen von Ghaunadaur haben kein Verlangen nach Eurer ungeschickten Rede oder Eurer beschränkten Vision außer dem Unterrichten des Verstands und Ruhmes von Dem, Der Lauert. ~ [SUFMURN1]
@962  = ~Ihr... Ihr seid die verkrüppelten! Ihr könnt nicht die Heiterkeit und Wunder verstehen, die im Blättern der Seiten eines Buches zu finden sind! Alles was wir, äh, Fleischlinge lernen müssen, kann im schriftlichen Wort gefunden werden. Bei Deneir, die Götter würden es sonst nie erlauben! Das Lesen ist ein Geschenk! ~
@963  = ~Ihr seid gefangen von diesen Gegenständen, diesen Büchern, und durch das Kreischen Eurer Kehlen, um diese Kadaver von Ideen bekannt zu machen. Euer armseliger Austausch von Kenntnissen kann nur danach streben, die Gottesform nachzuahmen. ~
@964  = ~Die Luft blüht mit Geheimnissen, doch Ihr Fleischlinge seid blind gegenüber dem Gespinst von Gerüchen, die alles offenbaren. Ihr wisst nichts von dem völligen Bewusstsein, das daher kommt, in dem Willen des großen Ghaunadaur aufzugehen. Das wird sich ändern. Gggghhhhaaarrr... ja. ~
@965  = ~Ich mag den Klang davon nicht. Ich will kein Teil Eures schleimigen Meisters werden! ~
@966  = ~Ihr werdet... sssggtthhh... sehen. ~
@967  = ~Imoen, psst! Imoen! ~ [SUFINC66]
@968  = ~Was wollt Ihr? ~ [IMOEN28]
@969  = ~Was haltet Ihr von Mur'Neth? ~
@970  = ~Er ist ein ziemlich unheimlicher Gast. Es ist, als ob er uns alle schielend ansieht, wisst Ihr, nur ohne irgendwelche Augen. Gespenstisch! ~
@971  = ~Er ein Freund des Moders, wisst Ihr. Moder! Schimmel! Unheimlicher schwarzer Bücherfresser! Welches Wesen ist mit einer solchen Schande verwandt?! Sicher ist dieser Mur'Neth von der schmierigsten Sorte! ~
@972  = ~Sicherlich mag er nicht einmal Plätzchen. Der Teufel! ~
@973  = ~Dann bleiben wieder mehr Plätzchen für mich über, und wem soll ich mehr Plätzchen anbieten? ~
@974  = ~Hey! Denkt Ihr, dass er weiß, dass wir über ihn wispern? ~
@975  = ~Oh, ich hoffe nicht! ~
@976  = ~Skkkkllllllllrmmm ... ~
@977  = ~Igitt! ~
@978  = ~Thhhhhhhrmmmmmmm... der Geruch, den Ihr im Kampf ausströmt, erfreut meinen Sinne, Fleischling. Hkkkkkkkkmmm... reiner Terror. ~ [SUFMURN2]
@979  = ~Ihr habt einen böswilligen Ton und eine schändliche Berührung, Wesen! Ich will Euch nicht in der Nähe meiner Büchertasche haben, also haltet mir Eure Verseuchung vom Leibe! ~ [SUFINC67]
@980  = ~Es isss Eure gesunde Angst, wenn ich in Eurer Nähe bin. ~
@981  = ~Zurück! Bleibt zurück, Ihr! Weg mit Eurem Schlamm... bevor ich... ich... ~
@982  = ~Bevor was? Ihr könnt Eure Ängste nicht vor mir verbergen... wisset das. Ich erwarte ihren vertrauten Geschmack; ich bezweifle, dass ich lange warten werde. ~
@983  = ~Ggrrrrrahaha! Die Gunst meines Meisters verfeinert meine Instinkte. Etwas Köstliches ist nahe! ~ [SUFMURN3]
@984  = ~Hmpf! Ihr erwähnt ziemlich häufig, dass Ihr eine selige Schöpfung seid, und so viel besser als all wir Fleischlinge. Das wird mir jetzt klarer. ~ [SUFINC68]
@985  = ~Ja! Ihr begreift jetzt, dass Ihr ein geringeres Wesen seid? Eure Bewunderung für Ghaunadaur wird ihn erfreuen! ~
@986  = ~Das ist keine Bewunderung, sondern Bewusstsein. Euer Gott hat seine seligen Wesen, seine gewählten Schöpfungen, und wie er seid Ihr elitär. Die knochigen Häute der Fleischlinge sollten sich dem Willen von Ghaunadaur beugen, der ist nicht richtig? ~
@987  = ~Ggllluukkkk... das Brechen von Stacheln, um Das Ältere Auge zu erfreuen, ist ein belangloses Opfer im Dienst von Dem, Der Lauert. ~
@988  = ~Also sind die stachellosen die bevorzugten Eurer Gottheit. Mit meinem Gott Deneir sollten die Geschenke von Kenntnissen und Lese-und Schreibkundigkeit ebenso mit allen geteilt werden, die wünschen, daran teilzunehmen. Ohne das Leiden. ~
@989  = ~Deneir ist nicht mehr als ein Diener für Ikonen des Geschwätzes der Fleischlinge. Eine schwächlicher Schreiberling verglichen mit der Erhabenheit von Ghaunadaur. ~
@990  = ~Ja. Ein Schreiberling! Ist es nicht wunderbar? Deneir ist so... so aufschlussreich! Und nützlich! Und fleißig! Und hat solche ausgezeichnete Schreibkunst! Und - ~
@991  = ~Aaaaaarrrrkkkkkkk! Der Quatsch der Schafe! Sie sind kein Hindernis für die rechtmäßige Bestimmung von Ghaunadaur! ~
@992  = ~Es ist... es ist nicht meine Lage, Euch zu erzählen, wie Ihr diese Gruppe führen solltet, aber... ooh! Ich kann es nicht es nicht mehr nehmen! Die Zeit ist gekommen, selbst wenn es bedeutet, einige Seiten zu falten. Wenn dieser Ghaunadan in diesem Augenblick nicht geht, dann ich! ~ [SUFINC69]
@993  = ~Könnt Ihr nicht sehen? Mur'Neth ist die Schöpfung eines mörderischen Herrn! Er ist Entsetzen! Abscheu! ~
@994  = ~Schaut! Schaut auf mein Tagebuch! Es gibt Schimmel, der auf Seiten eins bis zwanzig kriecht! Er ist... er ist eine ansteckende Krankheit! Eine Bedrohung jeder Bibliothek im Land! ~
@995  = ~Sssskrlllmmm... dieses Wesen ist eine Gefangene ihres Anblicks und Ängste, <CHARNAME>. Ihre Raserei und Ungeduld sind aufgeblähte Fehler, die scheitern, uns zu dienen. Wenn Ihr das Wunder meines Schöpfers erfassen könnt, werdet Ihr die Unwichtigkeit ihrer Proteste anerkennen. Sie bedeutet wenig für die Arbeit von Ghaunadaur. ~
@996  = ~Ich werde es sagen! Was glaubt Ihr, wer Ihr seid, Fink, mir ein Ultimatum zu stellen? Ich werde Mur'Neth länger als Euch für jeden Tag behalten. ~
@997  = ~Was ich verstehe, Mur'Neth, ist, dass sie unvernünftig ist. Kommt schon, Fink. Ihr seid ziemlich überreizt, alles wegen einem bisschen Schimmel auf einem Buch. ~
@998  = ~Aber sie ist für mich ziemlich nützlich. Ihr jedoch habt Euer Willkommen überschritten. ~
@999  = ~Sie ist vielleicht keine der wirksamsten Abenteurer, aber sie bringt einen triftigen Gesichtspunkt ein. Ihr seid zu zwielichtig, um zu bleiben. Ich muss Euch bitten, weiterzugehen, Mur'Neth. ~
@1000 = ~Es kümmert mich nicht, wer von Euch abreist. Stellt nur den Streit ab. Ihr bereitet mir Kopfweh. ~
@1001 = ~Gut! ~
@1002 = ~Wenn das alles ist, was Ihr zu sagen habt, bin ich weg! Ein Glück, dass wir diese schlechte Bindung los sind! ~
@1003 = ~Wenn das Eure Wahl ist... Ich hoffe, dass Ihr lange genug lebt, um es zu genießen! Und... und ich hoffe, dass ich auch leben kann, um diese Enttäuschung zu vergessen! Lebt wohl!! ~
@1004 = ~Überreizt? Dieses Wesen spricht von Leiden und Knechtschaft Tag für Tag! Dem Segen des geschriebenen Wortes, die Heiterkeit, die solche Kenntnisse Leuten weit und breit, edel und gewöhnlich, nichts bedeuten! So wie ich nichts bedeute, nur eine andere belanglose fleischliche Albernheit. ~
@1005 = ~Vielleicht findet Ihr meine Betroffenheit unvernünftig, aber ich will bei meiner Aufgabe für Deneir nicht versagen. Ich kann nicht meinen Weg mit diesem stinkenden Schlamm teilen. Ich muss Euch Lebewohl sagen. ~
@1006 = ~Ihr trefft die falsche Wahl. Ihr werdet für diese Gotteslästerung zahlen! Ghaunadaur bringt Euch Eure Vernichtung... ~
@1007 = ~Euer unausgegorenes Urteil beweist Eure Unwürdigkeit, um Dem, Der Lauert zu dienen. Vielleicht lebt Ihr, um zu fühlen, wie Euer Fleisch an den Knochen verfault! ~
@1008 = ~Slllrrggggggrrrhhhhh. ~
@1009 = ~Ich frage mich, Indira. Wie war es, allein und verwundet in den Feuerwein Ruinen zu sein?~ [SUFINC61]
@1010 = ~Es war wie durch ein Feld voller Gänseblümchen zu spazieren. Was denkt Ihr?~ [SUFINDI1]
@1011 = ~Oh, ich bin mir sicher, das war Furcht einflößend. Ich kann mir nur vorstellen, wie traumatisiert ich wäre, wenn ich Zeuge davon würde, wie Zauberer und Kobolde jeden meiner Reisegefährten gründlich ausweiden!~
@1012 = ~Ich... hätte es auch ohne diese Erinnerung geschafft, danke. Von meinem Standpunkt aus muss ich wirklich hoffen, dass Ihr es nie herausfinden werdet.~
@1013 = ~Oh, ja. Das würde eine sehr traurige Erzählung abgeben. Einfach schrecklich!~
@1014 = ~Es ist lustig, wie mich banale Dinge an zuhause erinnern. Wie diese letzte Gaststätte...~ [SUFINDI2]
@1015 = ~Flöhe und Ratten erinnern Euch an zuhause? Das passt sicherlich in meinen Augen.~ [SUFINC62]
@1016 = ~Nein, nichts, was mit Ungeziefer zu tun hat. Erinnert Euch daran, wie sie uns Gabeln zu unserem Essen angeboten haben? Echtes Geschirr!~
@1017 = ~Sehr hochmütig für eine Einrichtung mit Flöhen und Ratten. Anders als mein Zuhause in der Hinsicht.~
@1018 = ~Und als wir die letzte Scheibe Fleisch auf der Platte bekommen haben, war alles, was ich tun konnte, niemanden mit meiner Gabel zu pieken und ihn zu einem Duell um das letzte Stück herauszufordern. Das ist es, was meine Schwestern und ich immer tun -Schlachten mit Gabeln um den letzten Käsekrümel! Belagerungen mit Löffeln um den letzten Keks!~
@1019 = ~Wir hätten Messer für die extra Schale Pudding geworfen, aber Mutter... naja, Mütter verstehen einfach keinen Spaß.~
@1020 = ~Wenn ich es mir recht überlege, haben mich meine Brüder immer mit einem Fisch geschlagen. Das vermisse ich an ihnen überhaupt nicht.~
@1021 = ~Ihr wollt mir erzählen, dass auch Ihr rauflustige Geschwister hattet und dass es Euch nie gefallen hat, mit Ihnen zu spielen? Niemals?~
@1022 = ~Für mich war es kein Spaß. All das Gebrülle und Gespringe und Totgestelle...~
@1023 = ~Aber das ist der beste Teil!~
@1024 = ~... und der Geruch von Fischgedärm an meinen Haaren! Igitt!~
@1025 = ~Pfui. Vielleicht hätte das keinen Spaß gemacht. Aber Gabelschlachten, vertraut mir, Gabelschlachten sind das Beste! Ich werde es Euch in der nächsten Gaststätte zeigen. Das wird großartig!~
@1026 = ~Wird es das?~
@1027 = ~Höchst großartig!~
@1028 = ~Wenn Ihr das sagt...~
@1029 = ~Also Ihr schreibt unsere Abenteuer nieder, richtig, Fink? Ich lausche lieber den Geschichten der Barden, die in Tavernen und Gaststätten, die ich besuche, ihre Runde machen.~ [SUFINDI3]
@1030 = ~Was wird es werden? Ein Sonett? Etwas lyrisches?~ [SUFINDI6]
@1031 = ~Du meine Güte! Ich könnte niemals ein Lied schreiben, Indira. Ich bin schrecklich, wenn es ums Reimen geht, und ich könnte keine Melodie beschwören, die das Buch retten könnte!~ [SUFINC63]
@1032 = ~Dann also mehr ein Epos? Ich habe gehört, dass die im Norden so etwas ziemlich mögen.~
@1033 = ~Oh, nein, nein. Mehr wie eine... eine Erzählung.~
@1034 = ~Das könnte eine Art von Epos sein. Eine Chronik legendärer Helden!~
@1035 = ~Ich nehme an... es ist eine Geschichte. Eine detailierte Aufzählung, präsentiert in chronologischer Reihenfolge, ohne Interpretationen oder Kommentare durch den Autor zu den Motivationen und der Sittlichkeit der Gruppen, die darin erwähnt, auf die querverwiesen, per Fußnote oder Index hingewiesen und...~
@1036 = ~Vollkommen unvoreingenommen. Es ist nicht meine Aufgabe zu urteilen, sondern die des Lesers. Sie werden entscheiden, ob wir legendär sind.~
@1037 = ~Ich weiß es nicht. Ein Sonett klingt viel interessanter, wenn wir vorhaben, das Tavernenpublikum zufrieden zu stellen.~
@1038 = ~Aber Geschichten sind faszinierend!~
@1039 = ~Ich werde das beurteilen. Lasst mich sehen, was Ihr in diesem stürmischen Liedchen über mich gepinselt habt.~
@1040 = ~Hey! In der Mitte dieser Schriftrolle hier! Ihr nennt mich "ein ungepflegtes Flittchen"! Unvoreingenommen, so ein Quatsch!~
@1041 = ~Es IST unvoreingenommen! Das ist keine Beschreibung; jemand hat Euch ein ungepflegtes Flittchen genannt. Ich berichte nur sachlich über ein Ereignis!~
@1042 = ~Hmph. Dann bevorzugt mich nicht.~
@1043 = ~Oh, Indira, Ihr seid so verwegen! Ihr stellt Euch Kreaturen gegenüber, die jedes Mal so viel größer sind als Ihr, dann knurrt Ihr sie an und spuckt in ihr Gesicht - in einer damenhaften Art und Weise - anschließend zeigt Ihr ihnen, wer wirklich hart ist! Zick-zack, schneidet sie in Stücke! Brzzz, löscht sie aus der Geschichte! Das ist sehr beeindruckend!~ [SUFINC64]
@1044 = ~Ich bin froh, dass Ihr so denkt, aber was sonst sollte ich tun? Ich wäre nicht für Abenteuer geschaffen, wenn meine Knie jedes mal wie Schleim wackeln würden, wenn wir auf, ähm, einen Schleim treffen!~ [SUFINDI4]
@1045 = ~Ihr habt furchterregenden Feinden gegenüber eine sehr praktische Einstellung. Ich sollte mir darüber eine Notiz machen. "Toleriert keinen Unsinn. Zittert weniger. Behandelt Bestien wie Bestien! Stellt Euch ihnen gegenüber! So spricht die weise Indira."~
@1046 = ~Ich hoffe, Ihr buchstabiert meinen Namen richtig. Anderenfalls wird mich niemand wiedererkennen.~
@1047 = ~Wenn ich nur größer wäre. Es würde diese resolute Philosophie so viel leichter durchführbar machen!~
@1048 = ~Wir sind endlich hier! Eine Gaststätte! Zeit, Euch die Freuden der Gabelschlachten näher zu bringen, Fink, genau wie ich es gesagt hatte!~ [SUFINDI5]
@1049 = ~Wartet eine Sekunde! Ahhh, es gibt keine Gabeln!?~
@1050 = ~Was ist das für ein Geräusch? Etwas klirrendes und metallisches! Oh. Es ist nur Eure Büchertasche.~
@1051 = ~Richtig. Ich glaube, es gibt nichts, was wir tun können. Wir werden das mit der Gabelschlacht aufgeben müssen!~
@1052 = ~Wo ist das Tischgedeck? Wie soll ich unter diese Bedingungen essen! Meine Nägel werden schmutzig werden!~
@1053 = ~Aber Eldoth!~
@1054 = ~Nun, Süße. Niemand will Euer Geweine hören.~
@1055 = ~Also seid still.~
@1056 = ~Ich hätte mehr Ettikette in einer Einrichtung wie dieser erwartet, aber es scheint, als müssten wir alle mit unseren Händen frühstücken.~
@1057 = ~Primitivlinge! Es ist schlimm genug, dass keiner dieser Affen die grundlegende Fähigkeit besitzt, eine Brühe zu würzen, nun muss ich sie aus der Schüssel schlürfen? (Ich wette, Elminister ist niemals ohne Löffel unterwegs. Pah!)~
@1058 = ~Nun, nun, sie werden wahrscheinlich nur gerade gewaschen. Machen wir daraus kein großes Aufheben.~
@1059 = ~(Schhhh!) Das sind nur meine Tintenfässchen, Imoen! (Die in Euren Haaren landen werden, wenn Ihr nicht still seid!)~
@1060 = ~Oh, bitte, Garrick! Es ist nichts! Nur meinen Tintenfässchen. Bitte sagt nichts mehr darüber. Bitte, bitte, bitte?~
@1061 = ~Ja, nur verstaubte Wälzer und sehr sehr sehr laute Tintenfässchen hier drin!~
@1062 = ~Oh, Indira. Es tut mir leid! Ich weiß, dass Ihr Euch darauf gefreut habt. (Puh!)~
@1063 = ~Sagt, Fink! Wie kommt es, dass Eure Büchertasche so klimpert? Eure Bibliothek wird außerordentlich laut.~
@1064 = ~Warum, Fink! Da kommt ein sehr merkwürdiges Klirren aus Eurer Büchertasche!~
@1065 = ~Naja, da Ihr "bitte" gesagt habt, wäre es unhöflich von mir, dem nicht nachzukommen, hm?~
@1066 = ~Er hat Angst vor uns, <CHARNAME> und sollte er das nicht? Wir sind Fremde, die durch sein Haus stampfen!~
@1067 = ~Bitte, lasst uns gehen. Ich bin es nicht gewöhnt, einfache Leute zu tyrannisieren. Das ist ziemlich bedrohlich!~
@1068 = ~Oh, ich bedauere diesen Bauer wirklich! Voller offensichtlicher Sorge ist er! Offensichtlich! Ich hoffe, dass wir helfen können!~
@1069 = ~Was für ein Wunder! Ich denke nicht, dass irgendjemand jemals Anlass hatte, mich zuvor "groß"  zu nennen, nicht einmal ein Kind! Das ist wahrscheinlich die großartige Gesellschaft, in der ich mich heutzutage befinde. Ja, wirklich!~
@1070 = ~Ich schäme mich nicht. Ich schäme mich nicht! (Leute sagen alles mögliche zu Euch, nicht wahr, <CHARNAME>?)~
@1071 = ~Ach herrje! Am besten macht man keinen Koch mit einem Hackmesser wütend. Ich bin sicher, dass ich darüber irgendwo gelesen habe!~
@1072 = ~Ich bin sicher, dass wir Eurem Rat folgen werden, meine Dame. Ich weiß, dass ich es hasse, irgendjemanden zu verärgern!~
@1073 = ~Oh, diese Art von Rätseln macht mich sehr nervös. Die Wörter "bangen und weinen" ermuntern mich nicht dazu, irgendetwas zu erwecken!~
@1074 = ~Uns zerstören? Ich mag den Klang davon überhaupt nicht!~
@1075 = ~Ich bin kein Bengel, meine Dame. Ich bin ein Gnom!~
@1076 = ~Das läuft aufs Gleiche hinaus. Haut jetzt ab!~
@1077 = ~Eigentlich mag ich es gewissermaßen vielleicht WIRKLICH nicht, wenn wir Leute schikanieren, <CHARNAME>! Knochen-Brechen ist nicht meine Stärke!~
@1078 = ~Der Aufstieg und Fall eines Zwergen-Vermächtnisses! Das ist reif zur Dokumentation. Oh, wir sollten Durlags Turm weiter erforschen!~
@1079 = ~"...Bewacht durch Tausende von tödlich stellt Fallen." Oh. Nach reiflicher Überlegung...~
@1080 = ~Oh, wie romantisch! Und wie viel Glück Eure Dame hat, einen Bauernburschen zu haben, der sie so verehrt!~
@1081 = ~Oh! "Geschichte der Drei Toten"! Ich habe von diesem Band gehört. Der Inhalt ist ein bisschen düster, aber es ist trotzdem interessant. Ja, wirklich!~
@1082 = ~Was für ein netter Mann. Deneir segne ihn!~
@1083 = ~Oh! "Geschichte des Einhorn-Rennens"! Ich habe von diesem Band gehört. Es hat mich in den Fingern gejuckt, eine Kopie in die Hände zu bekommen!~
@1084 = ~Was für ein netter Mann. Deneir segne ihn!~
@1085 = ~Es ist wuderbar, wieder solch einen Anhänger des geschriebenen Wortes zu sehen. Mögen Eure Seiten nie zerrissen werden, mein Herr!~
@1086 = ~Ich bin sicher, dass wir das werden! Vielen Dank für den Vorschlag, mein Herr.~
@1087 = ~Oh, müsst Ihr das? Könntet Ihr uns nicht einfach schief anschauen?~
@1088 = ~Aus Tiefwasser, aber ich wette, dass seine Art nie einen Pantoffel in die Kais gesetzt hat! Nicht alles davon ist voller Pracht, das ist gut dokumentiert!~
@1089 = ~Was für ein grober Mann! Er weiß wahrscheinlich nur, wie man schmutzige Limericks schreibt.~
@1090 = ~Hmpf! Welche Art von Schreibern kann keine Geschichte aus der Wahrheit! machen? Eine schlechte Art, sage ich!~
@1091 = ~Ihr erschüttert mich manchmal, <CHARNAME>. Ich fürchte, dass die Geschichte hart über Euch urteiltt, wenn Ihr darauf beharrt, wehrlose Damen auszurauben!~
@1092 = ~Wir erschreckten sie! Huch!~
@1093 = ~Massenmörder? Iieeh! Wo?!~
@1094 = ~Oh. Sie meint uns. Manchmal vergesse ich, dass wir berüchtigt sind.~
@1095 = ~Ich träumte gewöhnlich davon, berühmt zu sein, aber seit ich Euch getroffen habe, begreife ich, dass Berühmtheit nicht nur aus Lächeln und Bewunderung besteht. Am besten behalte ich dunkle Typen im bebrillten Auge. Ich bin nicht die Beste Wächterin, wohlgemerkt, aber ich kann auf sie zeigen und bestmöglich kreischen!~
@1096 = ~Was für ein faszinierender Gelehrter! Wenn er nur länger gesprochen hätte. Andererseits hätte ich nicht genügend Pergament gehabt!~
@1097 = ~Ich bin so froh, dass Ihr diesem schlechten Mann nicht zuhörtet, <CHARNAME>. Außer dem unnötigen Blutvergießen hat diese Charlestoner Person das Recht darauf - Kunsterzeugnisse sollten in Museen sein, wo das ganze Volk durch das Fenster der Geschichte darauf spähen kann, was sie bieten.~
@1098 = ~Die Boshaftigkeit! Wir werden diese Kobolde verdreschen, mein Herr, so dass sie niemand anderen verletzen!~
@1099 = ~Schließlich hoffe ich, dass wir es tun. Oh, meine Güte!~
@1100 = ~In diesem Fall werde ich so leise wie eine Maus sein, solange wir hier sind. Äxte haben solch ein beschränktes Vokabular: Hack! Schlag!~
@1101 = ~Pfui! Haltet ihn von meiner Büchertasche fern!~
@1102 = ~Oh, ich verspreche, dass ich meinen Kopf sehr vermissen würde! Jedoch würde ich ohne ihn lesen? Bitte. Versucht nicht, uns zu töten.~
@1103 = ~Nur einmal möchte ich, dass wir einen Kpfgeldjäger mit Sinn für Humor treffen, der nicht darauf scharf ist, alles in Sichtweite zu töten.~
@1104 = ~Eine Schutz-Schriftrolle! Solche Wohltat! Nicht jeder passt auf Eure Gesundheit auf, <CHARNAME>, aber zumindest gibt es einige freundliche Seelen auf Eurer Seite.~
@1105 = ~Wenn alle Amnish-Soldaten so aggressiv sind, freue ich mich nicht darauf, mehr zu treffen, selbst wenn ich von ausgezeichneten Bibliotheken im Süden gehört HABE! Obwohl... ich nehme nicht an, dass seine Art den Wert von Bibliotheken begreift.~
@1106 = ~Oh, meine Güte!~
@1107 = ~Ich wünschte, dass ich so höflich UND bedrohlich sein könnte! Das wäre sehr nützlich!~
@1108 = ~Ja, wenn irgendjemand unanständige Annäherungsversuche bei mir machte. Jemals.~
@1109 = ~(Seufzer)~
@1110 = ~Schade, tatsächlich. Natürlich sind wir sicher, dorthin zu gehen und sicherlich Tod und Verstümmelung gegenübertreten.~
@1111 = ~Nicht notwendigerweise in dieser Reihenfolge. Huch!~
@1112 = ~Tintenkleks! Er spricht von Lyrikern, nicht Historikern. Es ist die nackte Wahrheit, die ein Anhänger von Deneir schreibt, nicht konstruierte Albernheit.~
@1113 = ~Tintenkleks! Das ist eine Enttäuschung. Wohin sollten wir jetzt gehen?~
@1114 = ~Und, Ihr dort - diejenige mit ihrer Nase in einem Buch. Schaut Eure Ältesten an, wenn sie mit Euch sprechen, Kleine.~
@1115 = ~Ähm, ja, meine Dame? Entschuldigt, entschuldigt.~
@1116 = ~Kein Grund, so beunruhigt auszusehen. Ich werde Euch nicht beißen. Nicht wie jene Spinnen in meinem Keller! Ha!~
@1117 = ~Nun, sagt mir, Kleine. Hattet Ihr nicht ein flottes Leben, während Ihr mit dieser Bande von Abenteurern unterwegs wart, oder? Trinken, in Brunnen tanzen und sich die Hörner abstoßen?~
@1118 = ~Oh, nein, meine Dame! Ich würde es nicht! Ich würde es nicht!~
@1119 = ~Das ist eine schreiende Schande. Jugend ist dazu da, um rauflustig und dumm zu sein. Die Gnomen-Mädchen von heute! Was für ein Balg langweiliger Socken!~
@1120 = ~Diesen Mann zu treffen wäre die partnerschaftlichste Sache, die man machen könnte, aber ich weiß nicht, ob die Verbindung mit Leuten, die Narbe genannt werden, klug ist. Es ist ein sehr einschüchternder Name!~
@1121 = ~Oooh! Besessenheit! Das ist ein selten dokumentiertes Thema. Wir sollten die Bedingung dieses Mannes untersuchen - aus einer sicheren Entfernung natürlich. Ich kann mir reichliche Notizen machen!~
@1122 = ~Er sieht aus, als wäre er in einem schrecklichen Zustand, <CHARNAME>, ein viel zu schrecklicher für jemandem wie mir, um ihm zu helfen. Ach herrje! Wir müssen etwas tun, aber was?~
@1123 = ~Ich frage mich, womit man einen Herzog verpflegt? Ich wette, dass es nicht Fische und Rüben sind!~
@1124 = ~Obwohl es ungewöhnlich ist, mit einem Diener von Umberlee übereinzustimmen, muss ich die Frau wiedergeben. Wenn wir keiner Seite vertrauen, lasst uns gehen, damit sie sich selbst bekämpfen. Wenn die bösen Kräfte der Königin der Schlampen und des Sturmfürsten einander zerstören, ist es besser, als einem wegen einiger Münzen zu dienen.~
@1125 = ~Das denke ich jedenfalls, wenn Ihr mich fragt.... aber ich bin nicht verantwortlich. Ich kann nicht alle Details wissen, die Ihr in einer Situation wie dieser berücksichtigen müsst.~
@1126 = ~(Ihr zieht an Finks Haaren.)~
@1127 = ~Sagt, Fink, was lest Ihr?~
@1128 = ~(Fink verdreht die Augen vor Unbehagen, als Ihr an einem ihrer Zöpfe zieht, aber ignoriert geflissentlich Eure Anwesenheit.)~
@1129 = ~Lasst das sein, Ihr... Ihr... Rabauke!~
@1130 = ~Oh! Ihr erinnert mich an meine Geschwister. Sie pflegten auch immer, mein Haar zu ziehen, wenn ich versuchte, zu lesen.~
@1131 = ~(Fink schwenkt eine Hand um ihren Kopf, als ob sie eine Fliege verscheuchen würde, und kehrt zu ihren Studien zurück.)~
@1132 = ~(Fink schaut Euch prüfend an, unsicher, wie sie reagieren sollte.)~
@1133 = ~Ich lese einen Band, den ich von einem Hausierer in der letzten Stadt erwarb - "Volo's Führer zum Zuhausebleiben". Ich vermute, dass es eine schauderhafte Fälschung ist.~
@1134 = ~Ich lese eine Druckschrift, die den jährlichen Wettbewerb um den Titel der Miss Rübe in meiner Heimatstadt ankündigt.~
@1135 = ~Ich lese die Lebensbeschreibung über die Sippe, die über die Hügelknirscher Riesen herrscht. Sie heißt "Aufrecht  stehen".~
@1136 = ~Ich lese eine Studie von Wettermustern in der Calim-Wüste. Der Bericht ist für meinen Geschmack eher trocken.~
@1137 = ~Dies? Oh, dies ist eine erledigte Einkaufsliste, die jemand auf den Boden fallen gelassen haben muss. Mir ist alles bessere ausgegangen.~
@1138 = ~Oh, das? Das ist nichts. (Fink verbirgt schnell das Buch in ihrer Tasche.) Sicher nichts Frivoles wie ein Liebes-Roman!~
@1139 = ~Das ist kein Kompliment.~
@1140 = ~Ihr macht es schwierig, friedlich zu leben, <CHARNAME>.~
@1141 = ~*Seufz* Ich könnte nie einen gnomischen Schönheitswettbewerb gewinnen. Ich habe nicht die Nase dazu!~
@1142 = ~Ich lese das Etikett auf diesem Glas mit Fruchtkonserven, die ich im letzten Dorf mitnahm. Meine Güte! Wenn ich alles essen würde, würde ich wie ein Kloss aufgehen!~
@1143 = ~Ich lese eine Kopie eines amnischen Almanachs. Wusstet Ihr, dass es im Süden fast soviel regnet wie entlang der Schwertküste?~
@1144 = ~Ein Kochbuch? Dieser Band sieht wie eine leckere Ergänzung für die Nashkel Bibliothek aus. Oder sollte ich eine leckere Ausgabe sagen?!~ [SUFINC73]
@1145 = ~Finch benötigt Tutu, BG:EE oder BGT~
@1146 = ~Abgeschriebene Bände~
@1147 = ~Abgeschriebene Bände
 
Finch trägt mehrere Kopien einfach gebundener Werke wie diese, die sie während ihres jüngsten Besuchs in Kerzenburg abgeschrieben hat.~
@1148 = ~Die Freude an Pudding~
@1149 = ~Die Freude an Pudding
 
Dieser zerlesene Band ist ein Kochbuch, das verschiedene süße und herzhafte Rezepte wie dieses enthält:
 
Rüben-Creme
 
Erhitzt und rührt in einem Topf (ersatzweise in einem Eimer, wenn Töpfe nicht zur Hand sind) bei schwacher Hitze (kann durch Brennende Hände ersetzt werden, wenn Hitze nicht vrefügbar ist):
 
2 Tassen Wyvern-Milch (kann durch Kuhmilch ersetzt werden, wenn die örtlichen Wyvern unleidlich sind)
1/4 Tasse Zucker
1/2 Tasse Rübenpüree
 
Übergießen Sie mit einem Teil dieser Zutaten:
 
1 geschlagenes Wyvern-Eigelb (falls die die örtlichen Wyvern noch unleidlich sind, können ersatzweise 4 Eigelb der Hühnerart verwendet werden)
 
Gebt die Soße in die Pfanne. Rührt den Pudding ständig bei schwacher Hitze, bis er leicht verdickt oder sich wütende Wyvern zum Abendessen zeigen. (Bietet ihnen keine Portion an.) Siebt den Pudding, falls gewünscht. (Wählerisch, wählerisch.) Abkühlen, indem die Pfanne in kühles Wasser gestellt wird. (Wenn Wasser nicht zur verfügung steht, weist der Autor bescheiden darauf hin, dass der Koch größere Probleme hat, als den perfekten Pudding zu machen und aufhören sollte, sich mit Rüben und Wyvern herumzuschlagen.) In einer separaten Schüssel, schlagt bis sie steif ist:
 
3/4 Tasse Schlagsahne
 
Fügt hinzu:
 
1 Teelöffel Vanille
 
Hebt den kalten Rüben Pudding unter die Sahne-Mischung. Kühlt sie gründlich vor dem Servieren ab. Für 6 Personen.~
@1150 = ~Danke!~
//Finch
@5000002 = ~Bringt mir Finch, die gnomische Klerikerin.~