// -*- coding: cp1250 -*-

// Dumny Srebrny Smok

@1 = ~Dziecię umarłych przybyło wreszcie, jak widzę, bez cienia wątpliwości po to by zgładzić straszną bestię, która ma przy sobie ojcowską Łzę.  Bardzo dobrze, zatem zacznijmy ten bój.~
@2 = ~Przygotuj się by zasmakować stali, jaszczurze!~
@3 = ~Czekaj! Nie powinnyśmy wpierw o tym porozmawiać?~
@4 = ~Rozmowa? Nie spodziewałem się takiego wahania po tobie. O czym chcesz porozmawiać? A może chcesz się wpierw powyśmiewać by odwlec nieunikniony bój?~
@5 = ~Przybyłem jedynie po Łzę Bhaala, nie po to by walczyć. Z pewnośią tak mądra istota jak ty nie chce bezsensownej walki.~
@6 = ~Twoje słowa mają pewną wartość. Nie ma powodu, dla którego nie mógłbym dać ci tej łzy.~
@7 = ~Nie sądziłem, że złożysz mi taką propozycję. Oto klejnot, którego szukasz. Jako śmietelny <RACE>, okazałeś się całkiem rozsądny. Idź więc.~
@8 = ~Czekaj ... Co to jest?~
@9 = ~Zabiłeś wcześniej innych z mojego rodzaju, czyż nie? Odór ich śmierci jest głęboko wpisany w twą duszę. Nie wierzę, że pozwoliłbyś mi żyć, śmiertelniku. Miałeś nadzieję na zmylenie mnie twymi pięknymi słowami, twoimi kłamstwami, mając nadzieję, że się odsłonię?~
@10 = ~Moim przeznaczeniem jest zmierzyć się z tobą w boju. Zobaczmy więc, kto będzie zwycięzcą.~

// Demon Strachu

@11 = ~... tak jak ten płaszcz, na przykład. Zszyty razem ze skór zdartych ze ślicznych nimf. Załóż go i będziesz chroniony przez potężną magię ... panika już nigdy więcej cię nie ogarnie.~ [HELFEA13]
@12 = ~Powiedz mi, demonie, czy nimfy, z których skór został zrobiony ten płaszcz były już martwe? Czy może zostały zabite tylko po to by zrobić z nich ten płaszcz specjalnie dla mnie?~
@13 = ~Dziwne pytanie. Dlaczego o to pytasz?~
@14 = ~Nieważne. I tak nie chcę tak złego przedmiotu. Moja własna odwaga mi w zupełności wystarczy.~
@15 = ~Po prostu byłem ciekaw. Daj mi ten płaszcz.~
@16 = ~Jeśli nimfy zostały zabite przeze mnie, nie wziąłbym tego płaszcza. Ale jeśli były juz martwe, mógłbym go wziąć, bo i tak by nic to nie zmieniło.~
@17 = ~Ach tak. Interesujący punkt widzenia. A jeśli chodzi o twoje pytanie, to tak, zostały one zabite dawno temu. Dam ci ten płaszcz.~

// Chciwy Dżin

@18 = ~Ale ja naprawdę będę potrzebował tego miecza, kiedy ponownie zmierzę się z Irenicusem! A także nie chciałbym zabić cię dla tej łzy. Jesteś pewien, że nie ma innej drogi?~
@19 = ~Rozmyśliłem się nad twą ofertą i jestem gotowy wziąć na siebie geas.~
@20 = ~Nie mogę ci tego powiedzieć, <PRO_LADYLORD>.~
@21 = ~Zdaje się, że muszę więc zrobić to bez tego miecza. Weź go.~
@22 = ~Ale nie mógłbym zatrzymać miecza na jakiś czas i powrócić poźniej by ci go oddać?~
@23 = ~Bez obrazy, <PRO_LADYLORD>, ale nie wiem czy twoje zamiary są prawdziwe. Zbyt dużo zależy od tego dla mnie. Nie zaryzykowałbym tej jedynej szansy, która może zakończyć moją mękę.~ 
@24 = ~A co jeśli złożę przysięgę? Pozwoliłbym ci nawet rzucić na mnie czar geas!~
@25 = ~Tak, to mogłoby być rozwiązanie. Rzucę geas by zapieczętować twą obietnicę. Jeśli ją złamiesz, umrzesz. Jesteś absolutnie pewny, że chcesz tego, <PRO_LADYLORD>?~
@26 = ~Po krótkim namyśle, wolałbym od razu nie odpowiadać. Pozwól mi pomyśleć chwilę dłużej.~
@27 = ~Jestem gotowy. Zaczynaj rzucać zaklęcie.~
@28 = ~Jak sobie życzysz, <PRO_LADYLORD>.~
@29 = ~Już po wszystkim, <PRO_LADYLORD>. Życzę ci szczęścia i szybkiego powrotu. Jeszcze się spotkamy.~
@30 = ~Szukanie Irenicusa W Piekle

Miecz demonów, 'Czarna Brzytwa', była kluczem, który miał mi pozwolić uwolnić dżina od jego niewolnictwa tu w Piekle. Pozwolił mi zatrzymać miecz tak długo jak będę go potrzebował do zniszczenia Irenicusa i rzucił na mnie geas by upewnić się, że zwrócę ostrze jak już będzie po wszystkim. Mam tylko nadzieję, że znajdę drogę by tu ponownie powrócić.~
@31 = ~Proszę, <PRO_LADYLORD>, spiesz się ze swoim zadaniem. Nie chcę dłużej bez potrzeby pozostawać w tym miejscu.~
@32 = ~Powróciłeś, <PRO_LADYLORD>, a czarodziej nie żyje! Ufam, że dotrzymasz obietnicy i oddasz miecz, tą Czarną Brzytwę mi? Chciałbym już opuścić tą piekielną sferę.~
@33 = ~Oczywiście. Weź ją.~
@34 = ~Zapomnij o tym. Miecz jest mój, i nie obchodzi mnie to co powiedziałem wcześniej.~
@35 = ~Nie mogę. Zdaje się, że go gdzieś po drodze zgubiłem.~
@36 = ~Nie możesz chcieć tego, <PRO_LADYLORD>! Nawet jeśli nie obchodzi cię moja męka, złamianie obietnicy będzie oznaczało twą śmierć!~
@37 = ~Oczywiście, zapomnij co powiedziałem. Weź miecz.~
@38 = ~Słyszałeś mnie za pierwszym razem. Weź swoje zaklęcia i idź precz, zanim zdecyduję się użyć miecza na tobie.~
@39 = ~Czułem, że nie mogę ci ufać. Śmierć byłaby teraz mile witana, ale jest już za późno. Przynajmniej myśl o twojej śmierci będzie małym komfortem podczas wiecznej katorgi, która mnie czeka. Wiedz tylko, że będę przeklinał twe imię przez całą resztę wieczności.~
@40 = ~Ty ... zgubiłeś to? Ale ... czy wiesz co to oznacza? Jak mogłeś być taki nierozsądny?~

// Upiór Sarevoka

@41 = ~Czy naprawdę myślałeś, że będę tak głupi by przyjąć twoją ofertę? Nie ufam niczemu co możesz mi dać, Sarevok, a poza tym nieczego nie potrzebuję.~
@42 = ~Czymkolwiek nie byłoby to przeznaczenie, które chcesz ofiarować, obojętnie czy byłoby mocą czy też nie, jedna rzecz jest pewna. To ta, że nie przyjmę niczego co mógłbyś ofiarować.~

// Samolubny Demon

@43 = ~Zatem jak widzę muszę poświęcić siebie. Nie chcę by przeze mnie stała się komuś krzywda.~
@44 = ~Rób co musisz. Zabij ją. Nie zależy mi na tym.~
@45 = ~Nie jestem zdecydowany co powinienem zrobić.~
@46 = ~Nie! Nie poświęcę niczego, ale nie chcę też przynieść krzywdy komukolwiek innemu! Przygotuj się na śmierć, demonie!~
@47 = ~Rób co musisz. Zabij go. Nie zależy mi na tym.~
@48 = ~To twoja decyzja, Dziecię Bhaala. Rozważ ją ostrożnie i przejdź przez drzwi, które wybierzesz.~
@49 = ~Nie bądź głupim dzieckiem. Chyba nie myślisz poważnie by stanąć przeciw mnie? Mimo wszystko, wciąż jesteś śmiertelnikiem i nie możesz mnie zniszczyć, kreację twej własnej podświadomości. Istnieję tak długo jak i ty istniejesz.  Walka ze mną jest bezsensowna, jeśli tak się stanie niezwykle szybko znikniesz, a także wszyscy, których miałeś nadzieję ochronić.~
@50 = ~W twoich słowach jest trochę racji, jak przypuszczam. Zatem sam muszę upaść.~
@51 = ~Coż ... teraz myślę, że miałeś całkowitą rację. Zabij zakładnika i zapomnij o tym co powiedziałem.~
@52 = ~Zabiłem wiele potężniejszych istot niż ty. Mów co sobie chcesz, ale nie uciekniesz przed tą walką.~
@53 = ~Bardzo dobrze, jeśli tego sobie życzysz, to nie będę się sprzeciwiał. To może być nawet interesujące.~
@54 = ~Wystarczy. Myślę, że tak będzie najlepiej. Dowiodłeś swej odwagi by podjąć nawet najbardziej beznadziejną walkę w celu zatrzymania tych, którzy próbują wpływać na przeznaczenie innych. Niewinny zostanie ci zwrócony.~
@55 = ~Szukanie Irenicusa W Piekle

Odmówiłem przejścia przez jakiekolwiek drzwi i podjąłem walkę z demonem. Pomimo, że walka była długa i nie mogłem zabić potwora, poddał mi on Łzę Bhaala. Zdaje się, że nie wiem jeszcze wszystkiego o demonach.~
@56 = ~Wystarczy. Myślę, że tak będzie najlepiej. Dowiodłeś swej odwagi by podjąć nawet najbardziej beznadziejną walkę w celu zatrzymania tych, którzy próbują wpływać na przeznaczenie innych. Niewinny zostanie ci zwrócony.~
