@0    = ~Tut mir bitte nicht weh! Bitte reißt mir das Herz nicht heraus!~ [CHILM07]
@1    = ~Warum sollte ich so etwas tun wollen?~
@2    = ~Äh... in Ordnung.~
@3    = ~Oh, es wird mir ein Vergnügen sein, dir dein Herz herauszureißen. Was willst du?~
@4    = ~Da ist ein Drow in dem Gemüsenladen bei Enges Geschäft. Ein echter Drow! Er sagte, Ihr würdet mein Herz herausreißen, wenn ich nicht diese Nachricht überbringe. Hier, nehmt sie!~
@5    = ~Wirklich? Wo befindet sich gleich nochmal dieser Drow?~
@6    = ~Keine Angst, Junge, ich werde mir diesen Drow vorknöpfen.~
@7    = ~Sehr schön. Und jetzt werde ich wie versprochen dein Herz herausreißen. Muahaha!~
@8    = ~Geht zu dem Gemüseladen neben Enges Geschäft. Der D-Drow ist dort drin.~
@9    = ~Iiiih!~
@10   = ~Habt Ihr etwas mit dem Drow zu schaffen?~
@11   = ~Habt Ihr einen Drow in Eurem Geschäft bemerkt?~
@12   = ~Die Geschäfte laufen sehr schleppend. Einmal kam ein seltsamer Elf in das Geschäft und kaufte eine Avocado, glaube ich. Wollt Ihr auch eine?~
@13   = ~Drow? Dieser Drow, jener Drow? Viele seltsame Leute, jeder kauft etwas anderes! Wollt Ihr Mangos von mir kaufen, ja?~
@14   = ~Ihr habt doch Jarlaxle in Ust Natha getroffen, oder? Er war... ist unser Anführer. Er gründete die Bregan D'aerthe, die gefürchtetste Söldnergruppe von Menzoberranzan. Jetzt haben er und sein oberster Leutnant, Kimmuriel Oblodra, mehr Macht als so manche Mutter Oberin.~
@15   = ~Ich habe von dieser Vereinigung gehört, <CHARNAME>. Gerüchte besagen, dass sie nur an ihrem Profit interessiert sind. Sollte etwas schief laufen, verraten sie Euch nur allzu gerne.~
@16   = ~Ich mag diese Bregan D'aerthe nicht, <CHARNAME>. Kein bisschen.~
@17   = ~Har! Ich sage, wir arbeiten mit diesem Drowabschaum zusammen, stellen ihre Hälse meiner Axt vor und hauen mit ihren Schätzen wieder ab.~
@18   = ~Wiegt Eure Entscheidung sorgfältig ab, mein Freund. Letztes Mal, als Ihr mit unappetitlichen Verbündeten arbeiten musstet, war das Leben Eurer Schwester in Gefahr. Ist es das wert, diesen dunklen Pfad erneut zu beschreiten?~
@19   = ~Söldner, Magier und dunkle Hexenmeister sind sicherlich unter ihnen, da habe ich keinen Zweifel. In die neun Höllen mit ihnen.~
@20   = ~Wir... Wir gehen doch nicht wieder dorthin zurück, <CHARNAME>? Ins Unterreich?~
@21   = ~Es gibt eine Aufgabe, bei der Kimmuriel... sagen wir mal Unterstützung braucht. Wenn Ihr mit uns in dieser Angelegenheit zusammenarbeiten wollt, Bhaalbrut, bin ich angewiesen Euch zu ihm zu bringen.~
@22   = ~Warum sollte ein Drow die Hilfe eines Oberflächenbewohners benötigen?~
@23   = ~Und wohin? Direkt nach Menzoberranzan?~
@24   = ~Na schön, wo ist dieser Kimmuriel?~
@25   = ~Ihr seid hier. Gut, das bedeutet, dass meine Aufgabe beinahe beendet ist.~ [DRSLV04]
@26   = ~Meine Vorgesetzten haben ein Angebot für Euch. Aber zuerst muss ich Euch eine Frage stellen: Seid Ihr bereit mit den Bregan D'aerthe zusammen zu arbeiten?~
@27   = ~Mit diesem Pack von Söldnern und Lügnern? Niemals!~
@28   = ~Mit Jarlaxle als ihren Anführer sind sie nicht besser wie die Schattendiebe.~
@29   = ~Mit wem zusammen arbeiten?~
@30   = ~Noch nie von ihm gehört. Oder ist es eine Sie?~
@31   = ~Sicher, wo ist da der Unterschied? Leichname, Vampire, Drows - so lange die Bezahlung stimmt.~
@32   = ~Bregan D'aerthe ist eine Söldnerorganisation. Ihr werdet unseren vorübergehenden Anführer bald kennenlernen.~
@33   = ~Bregan D'aerthe ist keine Person, Bhaalbrut. Das ist eine Söldnerorganisation.~
@34   = ~Wir sind Krieger, Magier und Diebe, die sich zusammengeschlossen haben, um zu überleben und Profit zu machen. Und wir bieten Euch eine Arbeit an.~
@35   = ~Mir gefällt diese Idee nicht besonders. Mit Euch zusammen zu arbeiten könnte in Schwierigkeiten ausarten.~
@36   = ~Sicher, warum nicht? Abenteuer ist Abenteuer.~
@37   = ~Ist das Eure letzte Antwort?~
@38   = ~Darauf könnt Ihr Gift nehmen! Und wenn Ihr Jarlaxle trefft, sagt ihm, dass ich ihn persönlich umbringen werde.~
@39   = ~Warum? Was geschieht, wenn ich ablehne? Geht Ihr dann zu Jarlaxle?~
@40   = ~Nehmen wir an, ich würde mit ihnen zusammen arbeiten. Was dann?~
@41   = ~Ich kann Jarlaxle nichts ausrichten, weil... weil er nicht mehr bei uns ist. Na schön. Ich nehme an, dass mein Leben jetzt verwirkt ist. Dann kann ich mich gleich selbst umbringen.~
@42   = ~Und ich dachte, Xan wäre schon ziemlich depressiv. Warum bei den neun Höllen solltet Ihr dies tun?~
@43   = ~Selbstmord? Nur weil ich mit den Bregan D'aerthe nicht kooperieren will?~
@44   = ~Wartet. Ihr könnt Jarlaxle nichts ausrichten? Warum?~
@45   = ~In Ordnung. Aber macht es möglichst unbeobachtet. Klar?~
@46   = ~Bregan D'aerthe braucht Eure Hilfe, Bhaalbrut. Ich kann Kimmuriel keinen wertlosen Verbündeten bringen, sonst bin ich für Kimmuriel nicht von Wert. Er würde mich entsorgen, sobald er eine Gelegenheit bekäme.~
@47   = ~Ich verstehe. Nun, dann nehmen wir mal an, ich würde für Euch arbeiten. Erzählt mir mehr.~
@48   = ~Schlecht für Euch. Wiedersehen.~
@49   = ~Lebt wohl, Bhaalbrut. Ihr werdet nicht wieder von uns hören.~
@50   = ~Ich weiß nicht was in Kimmuriel vorgeht. Und wenn ich an Eurer Stelle wäre, würde ich mich auch nicht zu sehr darin vertiefen.~
@51   = ~Kimmuriel wartet auf Euch im Tempelbezirk. Seltsam, dass niemand von Euch die Spinnenkönigin anbetet... aber egal.~
@52   = ~Zieht Ihr es vor, Kimmuriel selbst aufzusuchen, oder soll ich Euch dorthin teleportieren? Wenn Ihr ihn getroffen habt, gibt es kein Zurück mehr.~
@53   = ~Nein, nur keine Umstände. Ich finde ihn schon selbst.~
@54   = ~Teleportiert mich.~
@55   = ~Ihr könnt mich später teleportieren. Ich habe auf der Promenade noch einiges zu erledigen.~
@56   = ~Zuerst dieser Junge, dann Ihr, dann ein weiterer Drow. Wenn Euer Kimmuriel mich in die Kupferkrone schickt, um noch jemanden zu suchen, opfere ich ihn deswegen an Lolth.~
@57   = ~Ich habe alles was ich brauche. Jetzt werdet Ihr sterben, nutzloser Drow!~
@58   = ~Das haben schon viele vor Euch gesagt, Oberflächenbewohner. Keiner hat es je geschafft.~
@59   = ~Es soll geschehen. Macht Euch bereit.~
@60   = ~Sehr gut. Unser Geschäft ist beendet, es sei denn, Ihr habt Fragen.~
@61   = ~Wollt Ihr sonst noch etwas wissen?~
@62   = ~Euer Verhalten ist sehr zurückhaltend. Warum?~
@63   = ~Ihr sagtet einem kleinen Jungen, dass ich sein Herz herausreißen würde!~
@64   = ~Bei was genau braucht dieser Kimmuriel Hilfe?~
@65   = ~Dann teleportiert mich jetzt zu Kimmuriel.~
@66   = ~Nein, nichts. Ich gehe jetzt.~
@67   = ~Eigentlich will ich Euch jetzt umbringen.~
@68   = ~Ich verstehe. Kimmuriel wird erfreut sein. Ihr seid seine erste Wahl!~
@69   = ~Dies zu sagen, steht mir nicht zu. Wenn ich preisgebe was ich weiß, wird die Bestrafung nicht lange auf sich warten lassen.~
@70   = ~Eines solltet Ihr noch wissen. Lügt ihn nicht an. Er wird es bemerken.~
@71   = ~Ihr müsst wissen, Oberflächenbewohnner, dass mein Haus vor nicht allzu langer Zeit gefallen ist. Jarlaxle von den Bregan D'aerthe rettete mein Leben und nahm mich auf. Ich weiß nicht, was er in mir sah. Meine Magie ist nicht besonders gut.~
@72   = ~Im Unterreich bin ich nichts weiter als ein Sklave. Jarlaxles Leutnant hält mich für nutzlos und will, dass ich tot bin. Jarlaxle ist der Einzige, der mich lebend sehen will. Bezüglich des Rests meiner Gründe... Ihr werdet sie bald wissen.~
@73   = ~Eine Drohung, die jedem Menzoberranyr Welpen vertraut ist. Warum? Behandelt Ihr Oberflächenbewohner die Dinge anders?~
@74   = ~Ja, das tun wir.~
@75   = ~Hättet Ihr ihm nicht ein paar Münzen geben, oder ihn nett fragen können?~
@76   = ~Vielleicht nicht. Dennoch hättet Ihr das Kind nicht bedrohen sollen!~
@77   = ~Seltsam. Aber das ist die Oberfläche für Euch.~
@78   = ~Und dann würde meine Nachricht nicht übermittelt. Ihr würdet nicht kommen, und Kimmuriel Oblodra würde mich mit seinen Geisteskräften häuten. Ich denke, dass ich weiß, was besser ist.~
@79   = ~Auf Wiedersehen, Bhaalbrut. Ich habe hier noch einige Besorgungen für die Bregan D'aerthe zu machen. Vielleicht werden wir uns wieder treffen.~
@80   = ~Ihr seid zurück.~ [DRSLV103]
@81   = ~Ich hörte, dass Ihr an Eurer Aufgabe gescheitert seid. Ich habe Euch nichts weiter zu sagen, Oberflächenbewohner.~ [DRSLV01]
@82   = ~Ich hörte, dass Jarlaxle Dank Euch und diesem Mörder Artemis Entreri entkam. Warum sollte der Anführer der Bregan D'aerthe die Oberfläche mit einem Menschen durchstreifen wollen? Ich werde das nie verstehen.~ [DRSLV01]
@83   = ~Die Oberfläche ist großartig. Ihr solltet auch einmal versuchen, sie zu erkunden.~
@84   = ~Hat Kimmuriel immer noch vor, Euch zu töten? Ich könnte ein gutes Wort einlegen.~
@85   = ~Menzoberranzan hat sicherlich seine Zauber. Ich wünsche nur, dass ich mehr davon sehen könnte.~
@86   = ~Nein, ich werde froh sein, diesen Ort wieder zu verlassen. Ihr Oberflächenbewohner versteht nicht, wie gefährlich dieses Sonnenlicht sein kann. Nur in den Schatten kann man überleben.~
@87   = ~Kein Bedarf, Oberflächenbewohner. Ich habe meinen Wert dank Euch bewiesen. Zumindest momentan. Es gibt immer Verrat in jeder Ecke. So ist das Leben in Menzoberranzan.~
@88   = ~Ihr könntet es, aber Ihr würdet es nicht mögen. Es mag dreißigtausend Drow in Menzoberranzan geben, aber Ihr, <PRO_RACE>, werdet immer der dreißigtausendunderste sein.~
@89   = ~Es ist Zeit für mich zur Heimkehr. Gebt auf Euch acht, Oberflächenbewohner. Und wenn Ihr der Bregan D'aerthe einen Gefallen tun wollt, nervt Enge nicht mit unserem... Bündnis.~
@90   = ~Ein seltsames Gefühl breitet sich in Euch aus, ähnlich dem, welches Ihr im Unterreich empfandet, als Gedankenschinder Euch mit ihren unheimlichen Kräften angreifen wollten.~
@91   = ~Ihr seid zwar nicht im Unterreich, doch das Gefühl kommt Euch sehr bekannt vor. Jemand versucht, Euren Geist auf die Probe zu stellen.~
@92   = ~Hört auf damit, wer immer Ihr seid!~
@93   = ~Ich merke, was Ihr da gerade zu tun versucht. Zeigt Euch!~
@94   = ~Kimmuriel Oblodra? Wir haben einiges miteinander zu besprechen.~
@95   = ~Der fremde Einfluss hält noch einige Momente an, dann verschwindet er widerwillig. Euer Geist ist wieder ungestört.~
@96   = ~Es gibt noch Reste von Magie an Euch, Spuren einer Verzauberung, die immer noch anhält. Bis ich Euren Geist berührte, war ich mir nicht sicher, mit wem ich es zu tun habe.~ [O#LLKI01]
@97   = ~Ist das Eure Entschuldigung für den Versuch <CHARNAME>s Geist zu übernehmen? Vielleicht war es ja ein Rest des Zaubers von Adalon? Pah. Sogar die unbegabtesten Zauberlehrlinge aus der Akademie von Thay können das besser.~
@98   = ~Ahh, dann hat die Drachendame uns zur Erinnerung ein Souvenir hinterlassen. Ich frage mich, ob meine Kinder weißes Haar haben werden? Vielleicht schwarze Ohren? Wisst Ihr, das erinnert mich an meine Tante Belinda. Sie hasste Drow, wollte sich aber mit einem anfreunden, um ihm zu sagen, wie sehr sie seine Rasse hasst. Als sie betrunken und nackt in der Nacht herumtanzte, traf sie unfreiwillig auf einen Anhänger der dunklen Maid. Gerüchten zufolge erwarten sie gerade ihr erstes Kind.~
@99   = ~Dann liegt Adalons Zauber immer noch auf Euch, <CHARNAME>. Vielleicht hat der Drow recht, aber vertraut ihm nicht. Wir haben ja schließlich in Ust Natha erfahren, dass unter den Drow überall Verrat herrscht.~
@100  = ~Das kann nicht sein! Der gute Silberdrache soll Minsc und Boo für immer verzaubert haben? Wie soll Minsc denn baden? Was ist mit Boos Schnurrhaaren, oder Minscs Hintern... Alles klar, Boo, ich verstehe. Ich werde jetzt aufhören.~
@101  = ~Meint er, dass ein Teil von Adalons Zauberspruch noch eine Weile andauert? Dies wird mir beim Verstehen der Drowsprache nützlich sein. Aber seid weiterhin misstrauisch, mein Freund. Lasst Euch durch ihre Verdorbenheit nicht korrumpieren.~
@102  = ~Der Zauberspruch des silbernen Drachen gab Euch viel mehr als eine temporäre Aussehensänderung. Ihr beherrscht unsere Sprache, kennt unsere Runen und einige unserer Sitten. Ich habe sogar geglaubt, dass Ihr ein Hochstapler seid.~
@103  = ~Egal. Ihr seid es, das ist klar. Ich bin Kimmuriel Oblodra.~ [O#LLKI02]
@104  = ~Habt Ihr wirklich versucht, meinen Geist zu beeinflussen? Wie stellt Ihr das an?~
@105  = ~Versucht noch einmal mich zu beeinflussen und wir sind aus dem Geschäft.~
@106  = ~Schön Euch zu treffen.~
@107  = ~Dann zum Geschäft.~
@108  = ~Euer Geist ist ein offnenes Buch für jene die lesen können... So wie ich.~
@109  = ~Ihr habt PSI-Kräfte.~
@110  = ~Und Euer Hals ist eine verlockende Einladung für jemanden, der ihn brechen will.~
@111  = ~Tut das nicht wieder!~
@112  = ~Das ist richtig. Und Ihr, Bhaalbrut, scheint das Glück auf Eurer Seite zu haben. Das ist etwas, das ich bisher eigentlich nur Jarlaxle zugestanden habe.~
@113  = ~Zur Kenntnis genommen. Und wenn Ihr mich wieder bedroht... Soll ich fortfahren? Oder ist Euer Verstand dazu fähig, zu begreifen, was alles in meiner Macht liegt?~
@114  = ~Dann habt Ihr meinen Boten also getroffen. Hat er erwähnt, dass ich Euch direkt nach Menzoberranzan bringen werde?~
@115  = ~Wirklich? Laut seiner Beschreibung dachte ich, dass wir ein Picknick in den Umar Hügeln machen.~
@116  = ~Nicht wirklich. Er sagte, dass er bestraft wird, wenn er irgendetwas verrät.~
@117  = ~Der Bote sagte mir, dass Ihr ihn hinrichten werdet, wenn er versagt. Ist das wahr?~
@118  = ~Ihr habt einen Schwächling geschickt, um mich zu überzeugen. Ich hätte ihn beinahe getötet.~
@119  = ~Ihr habt einen Schwächling geschickt, um mich zu überzeugen. Ich habe ihn getötet.~
@120  = ~Ich sandte einen Schwächling, um Euch zu begrüßen. Das hatte schon seinen Sinn. Wäret Ihr so töricht wie die meisten Oberflächenbewohner gewesen, dann hättet Ihr Erbarmen mit ihm gezeigt und die Aufgabe angenommen und ihm Ärger erspart. Aber das interessierte mich nicht sonderlich.~
@121  = ~Aber wir verschwenden unsere Zeit. Die Aufgabe ist... Wartet. Habt Ihr das gehört?~
@122  = ~Trolle in der Kanalisation und ein Illithidenstützpunkt ganz in der Nähe. Eure Stadt ist der meinen ähnlicher als ich dachte.~ [O#LLKI03]
@123  = ~Wartet, ein Illithidenstützpunkt? Wirklich?~
@124  = ~Seht Euch um. Ihr scheint noch nicht alles gesehen zu haben.~
@125  = ~Athkatla ist eine seltsame Stadt.~
@126  = ~Ihr habt mich ohne Eure Hilfe kämpfen lassen!~
@127  = ~Ihr habt reichlich Gelegenheit, meine Worte später zu überprüfen.~
@128  = ~Täuscht keine Unkenntnis vor. Die psionischen Mauern sind durchbrochen, und Euer Verstand hat Erinnerungen daran, sie zu brechen. Ihr seid ein noch fähigerer Verbündeter, als ich gedacht habe.~
@129  = ~Das merke ich selbst, sehr zu meinem Missfallen.~
@130  = ~Habt Ihr erwartet, dass ich Euch unterstütze? Wenn Ihr so leichtgläubig seid, werdet Ihr nicht von großem Nutzen sein.~
@131  = ~Es könnte noch mehr von diesen Kreaturen geben. Es sei denn, Ihr habt sie gerufen, um meine Aufmerksamkeit abzulenken? In diesem Fall hättet Ihr fast Erfolg gehabt.~
@132  = ~Sind alle Drow so dermaßen paranoid?~
@133  = ~Nein, das war ich nicht. Kommen wir endlich zum Geschäft.~
@134  = ~Beschreibt mir einfach die Aufgabe und teleportiert mich wo immer auch hin. Ich bin es leid zu warten.~
@135  = ~So ist das nun mal. Jetzt passt auf.~
@136  = ~Es gibt eine Mutter Oberin, die ihre Kompetenzen überschritten hat. Als sie von den Intrigen des Hauses Despana hörte, beschloss Mutter Oberin Jeven, die Position ihres Hauses auf dieselbe Art zu festigen: durch Rufen von Dämonen von ungeahnter Macht, um sie gegen ihre Feinde einzusetzen.~ [O#LLKI04]
@137  = ~Und Ihr wollt, dass ich diese Mutter Oberin beseitige, nehme ich an?~
@138  = ~Sie werden es wohl niemals lernen, oder? In Ordnung, wann komme ich ins Spiel?~
@139  = ~Das klingt spaßig. Warum lasst Ihr sie dann nicht gewähren?~
@140  = ~Es ist nicht der Wunsch der Bregan D'aerthe, dass Menzoberranzan gerade in der Handelshochsaison zerstört wird.~ [O#LLKI05]
@141  = ~Jarlaxle bot dem Haus Jeven seine Dienste an. Seine Aufgabe war der Euren in Ust Natha nicht unähnlich: die Schatzkammer zu infiltrieren und mit welchen Artefakten auch immer zu flüchten, welche die Mutter Oberin den Dämonen anbieten wollte.~ [O#LLKI06]
@142  = ~Leider kam etwas dazwischen. Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.~ [O#LLKI07]
@143  = ~Das scheint Euch aber nicht besonders traurig zu machen.~
@144  = ~Aber seid Ihr jetzt nicht momentan der Anführer der Bregan D'aerthe? Warum wollt Ihr Jarlaxle retten?~
@145  = ~Ich kenne Jarlaxle. Jeder, der auf sein Verschwinden hofft, wird jedes Mal bitterlich enttäuscht. Und zu jenen, die ihn verraten, ist er ziemlich rücksichtslos.~ [O#LLKI08]
@146  = ~Ich habe von Jarlaxles Taten während meiner Zeit in Menzoberranzan gehört. Der Drow spricht die Wahrheit.~
@147  = ~Wollt Ihr tatsächlich ins Unterreich zurück, während Irenicus die Bäume von Suldanessallar verwüstet? Ist diese dunkle Aufgabe wichtiger, als Eure verlorene Seele zurück zu erlangen, <CHARNAME>?~
@148  = ~Ich sehe wenig Ehre in dieser Sache, <CHARNAME>. Aber ich werde Euch unterstützen.~
@149  = ~Wenn Ihr Jarlaxle helfen wollt, stehe ich an Eurer Seite. Denkt aber bitte zuerst darüber nach. Ins Unterreich zurückzukehren ist keine leichte Entscheidung.~
@150  = ~Wie aufregend, mein Rabe! Die Möglichkeit die schönste Stadt des Unterreiches zu sehen! Das wird ein Augenschmaus.~
@151  = ~Mutter Oberin Jeven leugnet, irgendeine Rolle in Jarlaxles Verschwinden zu spielen. Ich kann mich nicht in ihren Geist einschmuggeln... zumindest momentan. Aber als ihr Verbündeter kann ich ihr einen Preis anbieten: Euch.~ [O#LLKI09]
@152  = ~Dann und wann heuert sie Söldner von der Oberfläche an, aber ein Kind des Bhaal wäre ein Geschenk, das sie sich in ihren wildesten Träumen nicht vorstellen kann.~ [O#LLKI10]
@153  = ~Ihr habt eine Drow in Eurer Gruppe. Das ist von keinerlei Belang. Flüchtling oder nicht, sie ist nur einer Eurer Begleiter. Jedermanns Augen werden auf Euch liegen, besonders jene der Mutter Oberin.~
@154  = ~Gehorcht ihr, aber vergesst niemals Eure eigentliche Mission: findet einen Weg in die Schatzkammer und befreit Jarlaxle. Ich werde in der Nähe sein, sowie ein anderer... Freund von ihm. Ihr werdet später mehr über ihn erfahren.~ [O#LLKI11]
@155  = ~Sagt bloß, es ist Drizzt. Ich habe ihn erst kürzlich getroffen.~
@156  = ~Sagt mir nicht, dass es Drizzt ist. Ich habe ihn erst kürzlich getötet.~
@157  = ~In Ordnung, ich bin bereit.~
@158  = ~Einer Mutter Oberin dienen? Schon wieder? Die Götter müssen mich wirklich hassen.~
@159  = ~Lasst mich darüber nachdenken.~
@160  = ~Ihr seid ziemlich närrisch, Bhaalbrut. Habt Ihr geglaubt, dass ich Euch eine Wahl lasse?~
@161  = ~Das ist Euer Glück, dass er nicht bei Euch ist. Als er das letzte Mal Menzoberranzan betrat, begann die Zeit der Klagen.~
@162  = ~Tatsächlich? Ich beginne Euch zu mögen, Kind des Bhaal.~
@163  = ~Weitere Fragen, die Ihr habt, könnt Ihr später fragen. Seid gewarnt, das Haus Jeven befindet sich im Krieg, und seine Tore sind vor Außenstehenden versiegelt. Ihr werdet außerstande sein, einfach zu gehen, aber ich bin sicher, dass Ihr genug Unterhaltung finden werdet.~ [O#LLKI12]
@164  = ~Der verlorene Söldner kehrt zurück. Und was habt Ihr mir dieses Mal gebracht hat, Oblodra?~ [O#LLMA01]
@165  = ~Einen sehr wertvollen Söldner. Das Kind von Bhaal, das aus Ust Natha entkam.~ [O#LLKI13]
@166  = ~Ihr seid ein Söldner? Gut. Sagt mir, <PRO_GIRLBOY>, betet Ihr zur Spinnenkönigin?~ [O#LLMA02]
@167  = ~Ähm... Ehre sei Lolth?~
@168  = ~Auf der Oberfläche beten wir zu anderen Göttern.~
@169  = ~Wenn ich zu jemandem bete, dann zu mir selbst.~
@170  = ~Eigentlich bete ich zu gar keinem Gott.~
@171  = ~Ich werde jeden verehren, den Ihr mir nennt, Mutter Oberin.~
@172  = ~Natürlich. Ketzerische Götter wie Vhaeraun und diese dunkle Maid sollten für ihre Unverschämtheit getötet werden!~
@173  = ~Nein, das tue ich nicht.~
@174  = ~Äh... Kimmuriel, helft mir hier ein wenig!~
@175  = ~Eine klare und ehrliche Antwort. Das gefällt mir.~
@176  = ~Die Göttin wird Euch das Geschenk des fortwährenden Lebens nicht gewähren, wenn Ihr ihren Namen so sanft aussprecht.~
@177  = ~Das weiß ich wohl. Haltet Ihr mich für eine Närrin, <PRO_RACE>? Das Offensichtliche zu nennen, kann für Eure zerbrechlichen Knochen ziemlich schlimm enden.~
@178  = ~Ha! Ihr müsst zuerst einmal hier lebend herauskommen, um solche Pläne zu hegen. Aber ich mag Eure Ambitionen.~
@179  = ~Nein? Lasst die Wand der Treulosen Euch begrüßen. Sie frisst sowohl Oberflächenbewohner als auch Drow. Ha! Nur ein verschlungener Oberflächenbewohner ist ein guter Oberflächenbewohner!~
@180  = ~Pah! Oblodra, was habt Ihr mir da gebracht? Eine verwesende Qualle?~
@181  = ~Gut gesprochen! Oberflächenbewohner oder nicht, ich mag <PRO_HISHER>s Geist. Ich werde <PRO_HIMHER> die Peitsche dieses Mal ersparen.~
@182  = ~Ist das wichtig? Euer neues Spielzeug kämpfte gegen Ust Natha Krieger und verließ das Unterreich unverwundet.~ [O#LLKI14]
@183  = ~Oh, ich kenne Eure seltsame "Hingabe" zur Königin, mein schleimiger psionischer Freund. Vermisst Ihr Euer Haus noch, Oblodra? Ja, ich sah, wie Ihr zusammenzucktet, als ich den Namen erwähnte. Traurig, dass es in Vergessenheit geriet, oder?~ [O#LLMA03]
@184  = ~Aber ich habe meine Zeit mit Euch schon genug verschwendet. Der Hauptmann meiner Wache wartet draußen auf Euch, Bhaalbrut. Tut was auch immer er Euch aufträgt, und lebt!~ [O#LLMA04]
@185  = ~Passt auf Euch auf, Kind von Bhaal. Der Tod ist überall.~ [O#LLKI15]
@186  = ~Was wollt Ihr noch von mir?~
@187  = ~Wo kann ich Lorn Jeven finden?~
@188  = ~Habt Ihr eigene Aufgaben, die ich erledigen soll?~
@189  = ~Ich habe Eure Githyanki beseitigt.~
@190  = ~Ich habe die Illithiden überzeugt, aber sie kämpfen nur gegen die Githyanki, wenn Ihr und ich schon tot sind.~
@191  = ~Kimmuriel, ich brauche Eure Hilfe. Der Hauptmann will, dass ich all die Spione aus dem rivalisierenden Haus töte, Euren Mann eingeschlossen.~
@192  = ~Stellt Euch vor! Der Hauptmann versuchte mich zu töten. Aber jemand anderer hat ihn vorher erledigt.~
@193  = ~Warum wollt Ihr Jarlaxle unbedingt retten?~
@194  = ~Wie habt Ihr Entreri überzeugt, für Euch zu arbeiten?~
@195  = ~Wisst Ihr, Ihr wachst mir langsam ans Herz, Kimmuriel.~
@196  = ~Ich musste einen Eurer Leute umlegen. Tut mir Leid.~
@197  = ~Erzählt mir von diesem "Freund" von Jarlaxle.~
@198  = ~Die Mutter Oberin scheint Euch nicht zu mögen.~
@199  = ~Wie kommt es, dass Ihr nicht die Gedanken der Mutter Oberin lesen könnt?~
@200  = ~Was soll ich nun tun?~
@201  = ~Erzählt mir von den Schätzen.~
@202  = ~Ich könnte einige Einwohner angegriffen haben...~
@203  = ~Es ist vorbei. Bringt mich zurück nach Athkatla.~
@204  = ~Ich sollte gehen.~
@205  = ~Solange es nicht die Zofen der Spinnenkönigin waren, interessiert das niemand. Behaltet es einfach für Euch. Und in Lolths Namen, greift die Händler nicht an.~
@206  = ~Was, Ihr habt den Stadtplan verloren? Oder war die Besprechung mit der Mutter Oberin zu viel für Euch und Ihr habt vergessen, wo die größte Plattform war? Ich habe doch nicht versehentlich Euren Verstand zerstört, oder? Nicht, dass es dort viel zu zerstören gegeben hätte.~
@207  = ~In Ordnung, in Ordnung. Ich habe verstanden. Ich nehme die Karte und überprüfe die größte Plattform.~
@208  = ~Würde es Euch umbringen, mir einen Hinweis zu geben?~
@209  = ~Wäre nicht so amüsant, oder? Außerdem brauche ich Euch selbständig und nicht um Hinweise und Tips bittend.~
@210  = ~Und was auch immer die Mutter Oberin sagte; Ihr werdet Lorn Jeven nicht töten. Er ist ein wertvoller Verbündeter, obwohl auch er entbehrlich ist. Findet ihn, sprecht mit ihm und wartet auf mich. Ist das klar?~
@211  = ~Natürlich.~
@212  = ~Ihn finden, mit ihm sprechen, auf Euch warten. Verstanden.~
@213  = ~Wir werden sehen.~
@214  = ~Ihr könnt mich herumhetzen wie Ihr wollt, aber ich werde zuletzt lachen, Oblodra.~
@215  = ~Ihr werdet diesen unverschämten Ton gefälligst lassen. Ich könnte Euren Kopf mit kinetischer Energie ganz leicht zerquetschen. Außerdem, wer würde Euch dann nach Hause teleportieren? Die Mutter Oberin bestimmt nicht.~
@216  = ~Geht jetzt. Ich muss Vorbereitungen treffen. Und dankt Eurem Glück, dass Ihr immer noch lebendig seid, Bhaalbrut. Menzoberranzan ist nicht der Ort für lockere Sprüche, wenn Euer Name nicht Jarlaxle ist.~
@217  = ~Redet mit mir nicht mehr darüber. Ich erinnere mich an Euren Fehler, aber es ist an Jarlaxle, über Eure Strafe zu entscheiden. Wenn Ihr ihn rettet, wird alles vergessen sein. Wenn nicht...~
@218  = ~Ich kann das tun. Warum sollte ich?~
@219  = ~Weil ich es nicht länger ohne meine Seele aushalte.~
@220  = ~Kommt schon, wir sind in Menzoberranzan! Müsst Ihr da WIRKLICH fragen?~
@221  = ~Weil ich Euch nett frage?~
@222  = ~Vergesst es. Ich werde jetzt gehen.~
@223  = ~Ohne Eure Seele vergeht Ihr langsam. Und Jarlaxle hatte große Pläne mit Euch... Schade.~
@224  = ~Na schön, Kind des Bhaal. Aber wenn ich Euch teleportiert habe, ist dieses Abenteuer vorbei und Ihr werdet nie wieder etwas von der Bregan D'aerthe hören. Seid Ihr Euch Eurer Wahl sicher?~
@225  = ~Nein, das will ich nicht. Ich werde bleiben.~
@226  = ~Ja, das bin ich. Schickt mich wieder nach Hause.~
@227  = ~Eines Tages werdet Ihr es mir lohnen, dass ich Euer Leben jetzt verschont habe. Auf Wiedersehen, Kind von Bhaal. Und hütet Euch vor dunklen Ecken.~
@228  = ~Wirklich? Es ist gut, dass Ihr zu mir kamt.~
@229  = ~Der Name unseres Mannes lautet Nelros. Findet ihn und schickt ihn zu mir. Unser Abkommen mit dem guten Hauptmann ist vorbei. Schon bald wird er den vollen Zorn der Bregan D'aerthe zu spüren bekommen.~
@230  = ~Sprecht nicht mit dem Hauptmann darüber oder ich werde Euren Geist versiegeln. Er soll glauben, dass Nelros mit den anderen gestorben ist.~
@231  = ~Ja, Kimmuriel.~
@232  = ~Meinen Verstand versiegeln? Benehmt Ihr Euch, bitte?~
@233  = ~Ich tue was ich will. Ihr haltet Euch besser zurück.~
@234  = ~Ihr seid wirklich ein Idiot. Warum bedroht Ihr mich, wenn ich bereit bin, Euch zu helfen?~
@235  = ~Klingt ziemlich einfach.~
@236  = ~Ihr seid verdächtig... unterwürfig, <CHARNAME>. Unsere Männer sind entbehrlich, aber ich erwarte, dass Ihr ihre Leben mit Achtung behandeln. Tut es, und ich bin Euer Verbündeter. Widersetzt Ihr Euch mir...~
@237  = ~Und was?~
@238  = ~Ja, ja, ja, ich kenne die Situation. Können wir jetzt zum Geschäft kommen?~
@239  = ~Ihr behandelt mich wie eine Gleichgestellte, was Ihr nicht solltet. Jeder Drow ist besser als Ihr, Kind von Bhaal, bis Ihr gelernt habt, die pure Macht in Euren Venen zu kontrollieren.~
@240  = ~Bis dahin seid Ihr nur ein Oberflächenbewohner und für die meisten Drow nur wenig mehr als ein Tier. Merkt Euch das gut.~
@241  = ~Und wenn Jarlaxle am Ende lebt? Nicht sehr wahrscheinlich. Aber wenn er stirbt und es Eure Schuld ist? Ihr werdet nicht einmal genug Luft zum schreien haben.~
@242  = ~Ds habe ich. Die Frage ist, ob Ihr sie ausführen könnt.~ [O#LLKI16]
@243  = ~Ha! Ich bin fähig, effizient, und ganz besonders - unbesiegbar!~
@244  = ~Als ob es je einen Zweifel gab. Sagt es mir schon!~
@245  = ~Natürlich nicht. Ich bin ein unbedeutender <PRO_RACE> weit unter Eurer Beachtung. Was auch immer kann ich für den mächtigen Kimmuriel Oblodra anderes tun, außer unter einen Stein zu kriechen und still zu sterben?~
@246  = ~Sarkasmus. Ich habe dieses plötzliche Verlangen, Euch zu foltern. Traurig, aber die Verantwortung für die Bregan D'aerthe und Jarlaxles Wohl hindern mich daran, diesem Impuls zu folgen.~
@247  = ~Abgesehen von Eurer Prahlerei, habe ich eine Aufgabe für Euch. Zwei Githyanki auf der Nordwestplattform. Sie müssen getötet werden.~ [O#LLKI17]
@248  = ~Leicht genug.~
@249  = ~Was haben sie Euch getan?~
@250  = ~Was, Ihr braucht den verzauberten Ring von ihren Leichen nicht? Oder eine Schatzkarte?~
@251  = ~Als Ehrengäste der ehrwürdigen Mutter haben sie den zweiten Schlüsselstein zu einem besonderen Schatz. Soll ich fortfahren?~ [O#LLKI18]
@252  = ~Ah. Oh. Den brauchen wir, oder?~
@253  = ~Aber das ist eine ganz andere Angelegenheit! <CHARNAME>, bummelt nicht herum! Bewegt Euch!~
@254  = ~Kein Grund weiterzumachen, mein Drow-Junge. <CHARNAME>s Blick zeigt, dass <PRO_HESHE> es bereits verstanden hat.~
@255  = ~Vielleicht wisst Ihr ja, wo der Rest von diesen Schutzsteinen ist? Ich würde mich nicht daran stören, sie alle zu plündern!~
@256  = ~Scheint wichtig zu sein. Können wir den Stein behalten?~
@257  = ~Der Stein gehört Euch. Jegliche Information über ihre Verbündeten, oder warum sie hier sind gehört mir. Enttäuscht mich nicht.~ [O#LLKI19]
@258  = ~Dann waren es mehr als zwei, oder? Sagt mir, was Ihr erfahren habt.~ [O#LLKI20]
@259  = ~Ihr habt das Wort "Bitte" vergessen.~
@260  = ~Ja, waren es. Ihr hättet mich warnen sollen!~
@261  = ~Warum sollte ich? Ich habe jetzt den Schutzstein. Der Rest ist mir egal.~
@262  = ~Sie suchten nach Jarlaxle. Sie glauben, dass er ein Kalach-Cha ist, der ihr wertvolles silbernes Schwert stahl. Nein, *das* silberne Schwert.~
@263  = ~Interessant. Ein anderes Spielzeug von Jarlaxle? Jetzt ist wirklich die schlechteste Zeit.~ [O#LLKI21]
@264  = ~Aber das ist mein Problem, nicht Eures. Ich werde mich damit befassen, wenn Jarlaxle frei ist.~ [O#LLKI22]
@265  = ~Zunächst habt Ihr folgendes zu erledigen. Besucht den Illithiden Gesandten in der Nähe und bittet ihn um ihre Loyalität gegenüber den Bregan D'aerthe für einen offenen Kampf gegen die Githyanki. Habt Ihr verstanden?~ [O#LLKI23]
@266  = ~Absolut. Betrachtet es als erledigt.~
@267  = ~Warum macht Ihr das nicht selbst?~
@268  = ~Wir werden mit Githyanki kämpfen? Hier?~
@269  = ~Gut. Bedroht, zwingt, erpresst. Eure Methodik ist unerheblich. Ich brauche nur die Ergebnisse.~
@270  = ~Wenn ich mich in den Straßen bewege, vermuten die Spione der Oberin, dass etwas Wichtiges im Gang ist. Bald danach wird die Oberin von unseren Plänen hören. Ich werde entkommen, aber Euer Leben wird verwirkt sein.~
@271  = ~Ein offener Krieg mit den Githyanki liegt nicht in unseren Plänen. Aber wenn sie bemerken, dass wir ihren Gesandten beseitigt haben und uns mit ihren alten Feinden verbündet haben, werden die Githyanki ihren Angriff verschieben. Wir haben gerade noch genug Zeit, unseren sogenannten Kalach-Cha zu befreien.~ [O#LLKI24]
@272  = ~Ich kümmere mich nicht um Eure Oberflächenzeremonien. Ich werde die Antworten aus Eurem Verstand extrahieren wenn ich muss. Muss ich das wirklich tun?~
@273  = ~Nein. Die Githyanki suchen nach Jarlaxle, dem Kalach-Cha, wie sie ihn nannten, den Träger des Silberschwertes.~
@274  = ~Immer mit der Ruhe. Kalach-Cha, Jarlaxle, das Silberschwert. Zufrieden?~
@275  = ~Tut Euer Schlimmstes.~
@276  = ~So sei es denn. Euch wird für den Rest des Abends übel sein, aber das kratzt mich nicht.~
@277  = ~Besser als nichts. Das habt Ihr gut gemacht.~ [O#LLKI25]
@278  = ~Ein Kompliment von einem Drow? Sehr seltsam.~
@279  = ~Besser als gut, meine mürrische Eule. Wir haben Eure Erwartungen übertroffen, wage ich zu behaupten.~
@280  = ~Wohl denn. Jetzt erwarte ich, dass wir uns um das Geschäft kümmern und diesen Jarlaxle retten.~
@281  = ~Ich fühle mich ausgelaugt und schmutzig. Er wird uns doch nicht mehr von seinen kleinen Aufträgen erteilen, oder?~
@282  = ~Habt Ihr andere Aufgaben für uns, Drow?~
@283  = ~Für den Moment war es das. Ich erwarte einen baldigen Besuch der ehrwürdigen Mutter und es wäre gut für Euch, wenn Ihr nicht hier wäret. Verschwindet, werdet ein Geist und kommt zurück wenn ich wieder allein bin. Habt Ihr mich verstanden?~ [O#LLKI26]
@284  = ~Ja, aber...~
@285  = ~Warum sollte ich gehen?~
@286  = ~Ich hoffte, dass wir Zeit haben würden, um ein bisschen zu plaudern.~
@287  = ~Ich werde gehen.~
@288  = ~Seid kein Idiot. Wir haben gerade mit dem Illithiden Gesandten hinter dem Rücken der Mutter Oberin verhandelt. Sie wird unser Blut wollen. Bleibt, wenn Ihr wollt, aber seid nicht überrascht, wenn Ihr lebendig gehäutet werdet.~
@289  = ~Was ist mit Euch?~
@290  = ~Und Ihr werdet durch den Anblick nicht amüsiert sein? Oder vielleicht traurig?~
@291  = ~In Ordnung, ich werde gehen.~
@292  = ~Ich würde zusehen, aber Euch am Leben zu halten, hat eine höhere Priorität, als Euren Schreien zuzuhören. Bezüglich meiner eigenen Haut ist es ein Patt. Die Mutter Oberin braucht immer noch die Bregan D'aerthe, so dass ich relativ sicher bin... zunächst. Ihr seid es nicht.~
@293  = ~Gut. Ich würde lieber verhindern, dass die Oberin die Teppiche mit Eurem Blut versaut.~
@294  = ~Und Ihr müsst mir weiterhin über Eure Aufgaben von dem Hauptmann berichten. Das heißt, wenn Ihr alle beendet habt.~
@295  = ~Wirklich? Wer war es?~ [O#LLKI27]
@296  = ~Artemis Entreri wie er leibt und lebt. Und er sagte, dass Ihr mich belogen habt!~
@297  = ~Ich *glaube* es war Artemis Entreri, aber stört Euch nicht daran. Warum habt Ihr mich belogen, Kimmuriel?~
@298  = ~Ich bin mir nicht sicher. Ein etwas kleinerer Mensch mit dunklem Haar und einem braun gebrannten Gesicht. Er sagte auch, dass Ihr nicht aufrichtig zu mit wart.~
@299  = ~Was, Ihr könnt meine Gedanken nicht mehr lesen?~
@300  = ~Vielleicht bin ich bereit, den einfachen Weg dieses Mal zu gehen. Aber nur eine Person hätte Euch helfen können.~
@301  = ~Ihr erkanntet Artemis Entreri nicht? Seltsam. Ich dachte ein <PRO_MANWOMAN> mit Eurer Abenteurererfahrung würde <PRO_HISHER> erkennen.~
@302  = ~Artemis Entreri ist eine... schwierige Person. Die Dinge sind nicht so wie sie scheinen.~ [O#LLKI28]
@303  = ~Dann klärt mich auf.~
@304  = ~Habt Ihr mich nun belogen, oder nicht?~
@305  = ~Jarlaxle wurde nicht auf der Suche nach dämonischen Artefakten oder irgendetwas in der Art entführt. Er wurde beauftragt, die ehrwürdige Mutter zu töten. Schnell, leise, effizient. Er versagte.~ [O#LLKI29]
@306  = ~Wer gab ihm den Auftrag?~
@307  = ~Ein Männchen, der eine Mutter Oberin in ihrer eigenen Zitadelle in Menzoberranzan tötet? Das ist verrückt!~
@308  = ~Da war noch eine alte Schuld. Ich brauche Euch wohl kaum zu sagen, dass es ein Auftrag war, den er nicht ablehnen konnte.~
@309  = ~So läuft die Politik in Menzoberranzan.~
@310  = ~Und jetzt ist es Eure Aufgabe. So lange die ehrwürdige Mutter lebt, bleibt Jarlaxle in ihren Gewölben gefangen oder noch Übleres. Spezielle Foltermethoden können selbst den stärksten Mann brechen.~ [O#LLKI30]
@311  = ~Die Mutter Oberin glaubt, dass ich ihr für Jarlaxles Verschwinden dankbar bin, da die Bregan D'aerthe jetzt vollständig mir unterstehen. Aber wir haben wenig Zeit. Ihr müsst schnell handeln.~ [O#LLKI31]
@312  = ~Warum sprecht Ihr so offen darüber?~
@313  = ~Ich bin mir nicht sicher, ob ich Euch noch länger trauen kann, Kimmuriel.~
@314  = ~Warum habt Ihr mir nicht gleich die Wahrheit erzählt?~
@315  = ~In Ordnung. Was soll ich tun?~
@316  = ~Wenn Ihr glaubt, dass ich Euch jemals vertraute, seid Ihr ein wahrer Schwachkopf. Die Mutter Oberin hat Amulette, die jeden entlarven, der sie töten will. Mein Geist ist geschützt. Das wusstet Ihr wohl nicht.~
@317  = ~Während Ihr mit unwichtigen Angelegenheiten herumgebummelt habt, bin ich mit den Spionen der Oberin in diesem Gebäude hart ins Gericht gegangen. Keine schwierige Aufgabe, aber eine anstrengende.~ [O#LLKI32]
@318  = ~Ich bin froh, dass ich nicht zusehen musste. Unbewaffnete Männer abzuschlachten, liegt mir nicht so.~
@319  = ~Können wir nun offen sprechen? Das wäre... vorteilhaft, stimmt's?~
@320  = ~Was nun? Habt Ihr noch einen weiteren Auftrag für uns, Drow?~
@321  = ~Die Augen von Spionen schmecken nicht, sagt Boo. Gebt uns einen echten Kampf!~
@322  = ~Eine weise Entscheidung. Ihre Netze wurden für die Unachtsamen gesponnen.~
@323  = ~Jetzt warten wir. Weder Ihr, noch ich haben eine Wahl. Artemis Entreri wird uns bald den Standort des ersten Schutzsteines mitteilen. Damit solltet Ihr in der Lage sein, durch die erste Barriere zu gelangen, die zum Stützpunkt der Mutter Oberin führt.~ [O#LLKI33]
@324  = ~Ihr könnt die Zeit nutzen, um die Stadt anzusehen, aber entfernt Euch nicht zu weit.~ [O#LLKI34]
@325  = ~Müsst Ihr eigentlich nicht noch eine Aufgabe von mir beenden?~
@326  = ~Außerdem könnte ich noch einige Aufgaben für Euch haben. Tretet wieder an mich heran, wenn Ihr fit und ausgeruht seid.~
@327  = ~Ihr werdet ihn bald treffen. Er ist ein menschlicher Meuchelmörder und heißt Artemis Entreri.~
@328  = ~Was? DER Artemis Entreri?~
@329  = ~Ich habe von ihm gehört. Er hatte einige Differenzen mit Drizzt.~
@330  = ~Habt Ihr ihn auch gegen seinen Willen hierher gebracht?~
@331  = ~Natürlich. Er hasst mein Haus mit Leidenschaft. Einmal hier, erwies er sich jedoch als sehr nützlich. Wenn Ihr mit den Aufgaben der Oberin durch seid, werdet Ihr ihn bald finden. Oder er findet Euch.~
@332  = ~Was auch immer Ihr tut, erwähnt nicht Drizzt Do'Urden vor ihm. Er nimmt es Euch sonst krumm. Eine langjährige Rivalität in den Kampfkünsten oder so etwas in der Art.~
@333  = ~Und seid bereit, enttäuscht zu werden. Er ist nicht gerade der freundlichste Geselle.~
@334  = ~Jarlaxle kann gut mit ihr. Ich bin nicht so...~
@335  = ~Erfolgreich?~
@336  = ~Charmant?~
@337  = ~Gut in der Kunst der Intrige?~
@338  = ~Ihr seid nicht Jarlaxle.~
@339  = ~Ich bin nicht Jarlaxle. Und Ihr, Kind von Bhaal, seid hier nicht auf Urlaub. Es sei denn, Ihr mögt Menzoberranzan so sehr, dass Ihr für immer das Spielzeug der Mutter Oberin sein wollt, oder?~
@340  = ~Denkt daran, dass auch Lieblingsspielzeuge kaputt gehen können.~
@341  = ~Ihr Geist wird gut von mächtigen Artefakten geschützt. Einige Mütter Oberinnen haben Illithiden als Verbündete, aber Mutter Oberin Jeven vertraut niemandem.~
@342  = ~Ihr klingt so, als würdet Ihr sie respektieren.~
@343  = ~Eine gute Wahl. Ich würde diese Artefakte gerne in meine Finger bekommen.~
@344  = ~Und Ihr wäret töricht, nicht dasselbe zu tun. Wir sind in ihrem Haus, umgeben von ihren Leuten. Zeigt nur die geringste Missachtung, und Ihr werdet sterben.~
@345  = ~Ihr seid nicht alleine in Eurer Begierde. Mehrere Häuser haben es schon versucht und schlugen fehl.~
@346  = ~Was auch immer Euch die Mutter Oberin oder ihre Lakaien sagen. Oder seid Ihr plötzlich taub geworden?~ [O#LLKI35]
@347  = ~Erkundet die Stadt, wenn Ihr könnt. Die hiesigen Händler können Euch versorgen. Ihr werdet nie höher als der niedrigste Drow eingestuft, aber durch den Erwerb von mehr Prestige könnt Ihr Eure Position verbessern.~
@348  = ~Bedeutet das, dass ich nicht mit Tentakelruten geschlagen werde, wenn ich einen Fehltritt mache?~
@349  = ~Was kümmert es mich, was ein Lakai von Lolth von mir denkt?~
@350  = ~Guter Punkt. Und noch mehr Beute.~
@351  = ~Ihr ladet die Tentakelruten jetzt praktisch ein. An irgendeinem anderen Tag wäre es lustig, dies zu beobachten, aber ich brauche Euch lebendig.~
@352  = ~Armer Kimmuriel. Wie jeder männliche Drow habt Ihr ohne Zweifel diese Tortur auf Eurer eigenen Haut zu spüren bekommen.~
@353  = ~Warum die plötzliche Sorge? Mögt Ihr mich plötzlich?~
@354  = ~In Ordnung, in Ordnung. Dienstbotenaufträge erledigen und sich vor der Mutter Oberin verbeugen. Kapiert.~
@355  = ~Ich brauche mich auch lebendig. Ich benehme mich.~
@356  = ~Ich bin froh, einen pragmatischen Ansatz zu sehen.~
@357  = ~Ihr beginnt, mich zu ermüden, Bhaalbrut. Es sei denn, Ihr möchtet in die Grube geworfen werden, nachdem Eure Aufgaben erledigt wurden. Andere Drow werden nicht so versöhnlich sein.~
@358  = ~Ihr seid ein Narr, dass Ihr so offen danach fragt. Aber die Frage hat Bedeutung für jeden habgierigen Söldner, so dass ich Euch diese gewähre.~
@359  = ~Der Schatz befindet sich tief innerhalb des Palasts der Mutter Oberin. Um diesen zu betreten, braucht ihr drei separate Schutzsteine. Der vierte Schutzstein beschützt den Eingang zum Schatz. Niemand weiß, wer die Steine hat, nur die Mutter Oberin weiß es.~
@360  = ~Versucht zu überleben. Und denkt nicht einmal daran, irgendjemanden anzugreifen, wenn es nicht angeordnet wurde.~ [O#LLKI36]
@361  = ~Weil er der Grundstein von Bregan D'aerthe ist. Denkt Ihr, dass Jarlaxle ein namenloser Söldner ist? Dass das Haus Baenre, das erste Haus von Menzoberranzan, toleriert, dass ein einfaches Männchen solche Macht hat?~
@362  = ~Wenn Ihr das wirklich dachtet, wart Ihr ein Narr. Jarlaxle Baenre ist der Bruder, Freund und Vertraute von Erzmagier Gromph, Meister von Sorcere. Er hat das Ohr der gegenwärtigen Mutter Oberin Baenre und die Achtung der übrigen Führer der anderen Häuser. Er ist alles das...~
@363  = ~... was Ihr nicht seid?~
@364  = ~... was Ihr gerne wäret?~
@365  = ~... wie der wahre Anführer der Bregan D'aerthe sein sollte?~
@366  = ~Und Ihr braucht seine Verbindungen und seinen Einfluss. Habe vertanden.~
@367  = ~Und ich wette dieser Erzmagier Gromph wird Euch nicht freundlich gesonnen sein, wenn Ihr seinen kleinen Bruder getötet habt.~
@368  = ~Clever. Und falsch. Jarlaxle war für eine ganze Weile auf der Oberfläche mit Entreri gewesen, und doch wächst Bregan D'aerthe unter meinem Befehl.~
@369  = ~Jarlaxles Verbindungen und Charme sind nicht alles, was ich suche. Das Haus Baenre würde mich nicht mit seinem Verlust in Verbindung bringen, weil sie den Angriff auf das Haus Jeven anordneten. Nein, es ist viel einfacher.~
@370  = ~Jarlaxle ist ein Freund, der Euch immer Euren Rücken freihielt, richtig? Und pragmatisch wie Ihr nun mal seid, wollt Ihr diesen Schutz nicht verlieren, selbst wenn es Euch etwas kostet.~
@371  = ~Dankbarkeit? Der Wunsch, einen Freund zu retten? Das passt aber gar nicht zu Euch, Kimmuriel.~
@372  = ~Was ist es?~
@373  = ~Das ist... nicht weit entfernt von der Wahrheit. Interessant. Ihr seid ziemlich intelligent.~
@374  = ~Im Unterreich gibt es keine Freunde, <PRO_RACE>. Ihr werdet länger leben, wenn Ihr Euch dies merkt.~
@375  = ~Jarlaxle ist ein Unikum. Er betrog Leichname und belog Drachen, zerstörte Artefakte von unsäglicher Macht und tanzte jeden Tag seines Lebens mit dem Tod. Für einige ist Jarlaxle mehr Wert, als zehn kleine Häuser von Menzoberranzan zusammen. Und er ist das Risiko sicher wert.~
@376  = ~Aber genug von Jarlaxle. Keiner von uns hat die Zeit für müßigen Schwatz.~
@377  = ~Artemis Entreri und Jarlaxle reisten für eine Weile zusammen. Ich würde sogar sagen, dass sie Freunde wurden. Ein wirklich seltsames Paar. Entreri, ein Mensch, ausgestattet mit den Tugenden der besten Drow-Krieger, während Jarlaxle, ein Drow von edler Abstammung, alles ist, was wir nicht sind.~
@378  = ~Als Jarlaxle sich aufmachte, die Mutter Oberin zu töten, ließ er Entreri zurück. Oder der Mensch wollte vielleicht nicht nach Menzoberranzan zurückkehren. Ich entschied, dass er sich als nützlich erweisen würde, wenn ich ihn hierher brachte und gab ihm eine Aufgabe.~
@379  = ~Entreri hasst Euch doch dafür, dass Ihr ihn gegen seinen Willen ins Unterreich gebracht habt, oder?~
@380  = ~Ihr hättet ihn zumindest nach seiner Meinung fragen können.~
@381  = ~Ich stimme zu. Er ist ein fähiger Meuchelmörder.~
@382  = ~Es interessiert mich wenig, was er will oder denkt. Aber, wenn es irgendjemanden außer Euch gibt, der die Schutzsteine finden und in die Festung der Mutter Oberin eindringen kann, dann er.~
@383  = ~Jarlaxle ist für Entreri trotzdem wichtig. Sie sind Rivalen, Einzelgänger, aber sie ergänzen einander besser als viele Blutsbrüder es tun. Nun... ich meinte Oberflächenblutsbrüder.~
@384  = ~Zu meinen Gunsten fühlt sich Entreri nun schuldig dafür, dass er Jarlaxle bei seinem Auftrag allein gehen hat lassen. Somit wird er sein Bestes geben. Und Ihr solltet besser liefern... Beide.~
@385  = ~Sollte mich diese... Aussage interessieren?~ [O#LLKI37]
@386  = ~Sicher! Ihr seid ein böser Psioniker, der sich nicht daran stört, Leute zu foltern, um zu bekommen, was er will. Wir sind füreinander bestimmt!~
@387  = ~Warum nicht? Pech, dass Ihr im Unterreich festsitzt. Zusammen könnten wir die Welt beherrschen!~
@388  = ~Vielleicht werde ich Euer sonniges Gemüt vermissen. Man weiß nie.~
@389  = ~Kommt schon! Habt Ihr jemals in den Spiegel gesehen? Ihr seid einfach umwerfend!~
@390  = ~Euch zum Schweigen zu bringen und Euch zu Tode zu foltern, scheint keine so schlechte Idee zu sein. Aber ich verzichte.~
@391  = ~Und würdet Ihr so vertrauensvoll und arglos sein, zu glauben, dass ich teilen würde?~
@392  = ~In der Tat, man weiß es nicht. Ich könnte sogar an Euch einmal oder zweimal denken. Mit einem Schaudern wahrscheinlich.~
@393  = ~Geht in die Lustkammern, Bhaalbrut, und hört auf, meine Zeit zu vergeuden.~
@394  = ~Ich denke nicht, dass Ihr Euch einen Gefallen tut, wenn Ihr versucht, einen Freund in mir zu finden. Aber wenn es unsere Mission erleichtert, soll es mir recht sein.~ [O#LLKI38]
@395  = ~Oberflächenbewohner bewegen sich frei in Menzoberranzan, die Bregan D'aerthe stellen ein Kind von Bhaal ein... Zu meiner Zeit gab es so etwas nicht. Jarlaxle hat wohl seinen Verstand verloren.~ [O#LLCA01]
@396  = ~Ich habe gehört, dass Jarlaxle verschwand, ehrlich gesagt.~
@397  = ~Ich bin einverstanden. Warum heuert Ihr nicht noch ein paar Drow an? Warum ich?~
@398  = ~Ihr seht selbst für einen Drow alt aus. Ihr müsst geschickt darin sein, hier zu überleben.~
@399  = ~Ich bin auf Befehl der Mutter Oberin hier. Was soll ich tun?~
@400  = ~Dieser Schurke? Nicht dass ich davon gehört habe... und nicht dass es Euch etwas angeht, Oberflächenbewohner.~
@401  = ~Vertrauen. Ein Drow-Söldner würde einen freudig hinterrücks abstechen oder an ein anderes Haus verkaufen. Ein Oberflächenbewohner kann nirgendwo hingehen.~
@402  = ~Der Kampfstil mit meinen Klingen hat nichts damit zu tun, törichter Junge. Ich bin für die Mutter Oberin nützlich, und jene, die meine Position begehren, bleiben nicht lange am Leben.~ ~Der Kampfstil mit meinen Klingen hat nichts damit zu tun, törichtes Mädchen. Ich bin für die Mutter Oberin nützlich, und jene, die meine Position begehren, bleiben nicht lange am Leben.~
@403  = ~Wie alt seid Ihr? Eure erste Blutung ist wohl noch nicht lange her und ich soll Euch die Sicherheit des Hauses anvertrauen? Pah. Nun, dann ist hier eine einfache Aufgabe, Euren Wert zu beweisen.~ [O#LLCA02]
@404  = ~Ein Wettkampf zwischen den am besten männlichen Kämpfern der Häuser endete gerade. Doch die Männer sind immer noch unruhig. Dies sind unsere besten Kämpfer, und das Haus braucht sie in Bereitschaft.~ [O#LLCA03]
@405  = ~A-aber wir wissen nicht einmal irgendetwas über sie!~
@406  = ~Was für eine Zeitverschwendung. Aber ich nehme an, wir haben keine andere Wahl, oder?~
@407  = ~Eine interessante erste Aufgabe. Der Hauptmann erwartet wohl, dass wir scheitern.~
@408  = ~Und wenn es etwas Uneinigkeit gibt, werden ein paar tote Drow nicht von ihrem Haus vermisst, ja?~
@409  = ~Wo können wir sie finden?~
@410  = ~Geht zur östlichen Plattform. Findet heraus, was ihr Problem ist, und beruhigt sie.~ [O#LLCA04]
@411  = ~Nicht töten?~
@412  = ~Na schön.~
@413  = ~Werden sie auf einen Oberflächenbewohner hören?~
@414  = ~Mit einem Apfelkuchen. Ich wette darauf, dass er ihnen schmecken wird!~
@415  = ~Nein. Wir brauchen jeden kräftigen Mann, um gegen ein rivalisierendes Haus zu kämpfen. Doch das betrifft Euch nicht: Ihr werdet schon längst tot sein, wenn sie angreifen.~
@416  = ~Seid Ihr ein Weichei? Oder gehorcht Ihr einfach nur Befehlen? Egal: Ihr werdet ziemlich bald tot sein.~
@417  = ~Es ist *Eure* Aufgabe, sie dazu zu bringen zuzuhören, oder? Betet zu Lolth, dass ihr Erfolg habt, Oberflächenbewohner.~
@418  = ~Was soll das mit diesem "Apfelkuchen"? Pah, was auch immer. Tut was auch immer Ihr wollt, aber lasst sie am Leben. Das Haus Jeven braucht sie noch.~
@419  = ~Stört mich nicht, wenn Ihr nichts zu berichten habt.~ [O#LLCA05]
@420  = ~Ich habe den Betrüger gefunden. Die Männer verschwanden sehr schnell.~
@421  = ~Alle Eure Männer sind tot. Sonst noch etwas?~
@422  = ~Ihr seht griesgrämig aus. Wollt Ihr einen Apfelkuchen?~
@423  = ~Egal.~
@424  = ~Pah! Ich war zwar der Meinung, dass die Mutter Oberin einen etwas exotischen Geschmack hat, aber ich hätte nie geglaubt, dass sie solche Schwachköpfe anheuern würde. Geht - Mir - Aus - Den - Augen!~ [O#LLCA19]
@425  = ~Besser als ich hoffte (Grummelt). Hier ist Eure Bezahlung, Söldner.~ [O#LLCA06]
@426  = ~Ihr seid ein dummer, unfähiger Idiot. Aber da Ihr sechs unserer besten Kämpfer getötet habt, seid Ihr nicht völlig nutzlos.~ [O#LLCA07]
@427  = ~Es gibt überall Spione des rivalisierenden Hauses. Glücklicherweise half uns Bregan D'aerthe einen Doppelagenten bei ihnen einzuschleusen.~ [O#LLCA08]
@428  = ~Wirklich? Wie nützlich. Ein Doppelagent. Gibt es vielleicht auch noch einen Dreifach-Agenten? Oder einen Vierfach-Agenten? (Nein, Edwin, aufhören damit!)~
@429  = ~Verrat unter Verrätern! Fahrt fort.~
@430  = ~Hmm. Kimmuriel wird dies bestimmt interessieren. Sollten wir ihm dies nicht mitteilen?~
@431  = ~Boo gefällt das nicht besonders, aber er und Minsc vertrauen unserem Freund <CHARNAME>, mit diesen Spionen fertig zu werden.~ ~Boo gefällt das nicht besonders, aber er und Minsc vertrauen unserer Freundin <CHARNAME>, mit diesen Spionen fertig zu werden.~
@432  = ~Wissen sie voneinander? Wie kommunizieren sie miteinander?~
@433  = ~Sie kommunizieren mit Farben. Momentan ist es Rot. Eure Aufgabe ist einfach: tötet jeden Drow auf den Straßen, welcher irgendetwas Rotes trägt. Sofort.~ [O#LLCA09]
@434  = ~Die Taverne oder die Kammern der Lust braucht Ihr nicht zu betreten. Die Spione sind zu sehr darauf bedacht, nicht eingekesselt zu werden.~ [O#LLCA10]
@435  = ~Und wenn ich einen unschuldigen Drow töte? Keinen Spion?~
@436  = ~Soll ich Euren Doppelagenten auch entsorgen? Er ist doch auf Eurer Seite, oder?~
@437  = ~Sicher. Töte jeden, der etwas Rotes trägt, ja? Klingt spaßig.~
@438  = ~Stellt Euch vor, jeder von ihnen hätte stattdessen ein kleines Stück Apfelkuchen...~
@439  = ~Glaubt Ihr, das interessiert jemanden?~
@440  = ~Bregan D'aerthe kennt nur eine Seite, Oberflächenbewohner: ihre eigene.~
@441  = ~Tötet sie alle und lasst Ströme von Blut zu mir zurückfliessen. Geht!~
@442  = ~Raah !! Warum muss ich mich mit diesem Blödsinn abgeben? Möge Lolth Euch für ewig in ihren dämonischen Gruben foltern, Oberflächenbewohner!~
@443  = ~Schon wieder zurück? Nun?~ [O#LLCA11]
@444  = ~Ich habe getan, was Ihr mir aufgetragen hattet. Die Körper sind noch warm.~
@445  = ~Noch nicht.~
@446  = ~Könnte vielleicht ein kleines Stück Apfelkuchen Eure Nerven und Euer schwarzes Drowherz beruhigen? Nein?~
@447  = ~Nein! NEIN! NEEEEIIIINNNN!!!~
@448  = ~Nein.~
@449  = ~Geht weg.~
@450  = ~Ihr seid ja tolle Meuchelmörder. Schwingt Euren Hintern hier heraus! Geht jetzt!~ [O#LLCA20]
@451  = ~Gut. Ihr habt Euren Wert bewiesen. Ich habe etwas für Euch.~ [O#LLCA12]
@452  = ~Ich hoffe es ist Geld. Ich liebe Geld.~
@453  = ~Apfelkuchen?~
@454  = ~RAAAH!!! Muß... töten... <PRO_HIMHER>... jetzt... nein, nicht der richtige Zeitpunkt. Nicht der richtige Ort.~
@455  = ~Nicht hier. Zu viele Ohren hören zu. Folgt mir. Allein.~ [O#LLCA13]
@456  = ~Das gefällt mir ganz und gar nicht...~
@457  = ~Warum will er, dass Ihr alleine seid? Nehmt Euch vor ihm in Acht, ich mag den Schimmer in seinen Augen nicht.~
@458  = ~Ich rieche Verrat. Seid vorsichtig.~
@459  = ~Haltet Eure Waffe bereit, <CHARNAME>. Der hat etwas Hinterhältiges vor.~
@460  = ~"Allein"? Wir zählen wohl nicht, nehme ich an. So sei es denn. Der Narr wird es bitterlich bedauern, Eure Stärke zu ignorieren.~
@461  = ~Ihr werdet nicht enttäuscht sein, Bhaalbrut, versprochen.~
@462  = ~So. Wir sind allein, Ihr und ich. Gut.~ [O#LLCA14]
@463  = ~Lange bevor Ihr geboren wurdet, durchwanderten meine Füße die Oberfläche. Mein Blut pulsierte in meinen Venen - diese Oberflächenjagd war meine Erste und Beste. Und dann sah ich sie. Eine Oberflächenfrau, noch jünger als Ihr.~ [O#LLCA15]
@464  = ~Halt. Ich möchte dies nicht hören.~
@465  = ~Fahrt fort. Ihr habt sie vergewaltigt, oder?~
@466  = ~Und ich will auch nicht reden. Ich will es Euch lieber... zeigen.~
@467  = ~Diese Frau gehörte rechtmäßig mir.~ [O#LLCA21]
@468  = ~Schweigt. Ich will den Geschichten von Euren Verderbtheiten nicht zuhören.~
@469  = ~Hätte ich mir denken können.~
@470  = ~Ich nahm sie zweimal von hinten, und ihre Schreie und ihre warmen Brüste erfüllten mich mit Begierde.~ [O#LLCA22]
@471  = ~Ihr Blut war sehr warm. Heiß lief es aus ihr heraus, während ich ihre Kehle durschnitt. Und ihr Haar... es war wie das Eure. Die gleiche Farbe und die gleiche Länge. Danach skalpierte ich sie. Eure Kopfhaut würde sich gut neben der ihren einreihen, denke ich.~ [O#LLCA23]
@472  = ~Dann also keine Belohnung, oder? Lieber wollt Ihr mich vergewaltigen, töten und dann skalpieren, wenn ich Euch richtig verstanden habe?~
@473  = ~Also wirklich! Ihr seid nur ein impotenter und böser, kleiner Mann.~
@474  = ~Ihr Idiot. Ich bin eine Tochter von Bhaal! Der Schlächter wird Euch in Stücke reißen!~
@475  = ~Nein, ich glaube, ich töte Euch jetzt einfach.~
@476  = ~Wisst Ihr, Ihr hättet stattdessen WIRKLICH ein Stück Apfelkuchen nehmen sollen.~
@477  = ~Ihr werdet meine Impotenz sehr zu spüren bekommen, wenn ich Euch zwischen Euren Beinen auspeitsche.~
@478  = ~Ihr werdet Euch in keinen Schlächter verwandeln, wenn Ihr bewusstlos seid. Und Bhaalbrut oder nicht, Ihr seid nur eine Oberflächenfrau. Beugsam. Schwach.~
@479  = ~AAAAAARGH! Ihr werdet um Gnade winseln, wenn meine... wenn ich... Ihr Bhaalbrut Abschaum!~
@480  = ~Ihr seid gut in dem, was Ihr tut, Bhaalbrut. In der Tat seid ihr "zu" gut.~ [O#LLCA16]
@481  = ~Ich ahne, was Ihr vorhabt: Ihr habt meine beiden Aufgaben fast mühelos erledigt und Ihr seid begierig die Gunst der Mutter Oberin zu erlangen. Mit anderen Worten, wir sind Rivalen.~ [O#LLCA17]
@482  = ~Muss ich es noch klarer ausdrücken? Ihr seid so gut wie tot!~ [O#LLCA18]
@483  = ~Nein. Ihr seid es!~ [O#LLAR01]
@484  = ~Er ist es. Tot, ohne Frage.~
@485  = ~Wer zum Teufel seid Ihr?~
@486  = ~Danke, dass Ihr den Müll entsorgt habt. Wartet, Ihr seid kein Drow...~
@487  = ~Ihr seid eine Bhaalbrut. Wer brachte Euch hierher? Oblodra?~ [O#LLAR02]
@488  = ~Er hat Euch möglicherweise auch belogen. Egal. Wir sitzen hier beide fest. Berichtet ihm, wenn Ihr mögt. Ich habe noch etwas anderes zu erledigen.~ [O#LLAR03]
@489  = ~Wartet, er hat mich belogen? Womit?~
@490  = ~Kimmuriel? Belogen? Nein, niemals! Er ist ein ehrlicher, rechtschaffener Drow... oh, Mist.~
@491  = ~Warum kommt Ihr nicht mit mir?~
@492  = ~Ich muss mich auf den Weg machen. Ich habe nur ein kleines Zeitfenster um den ersten Schutzstein zu finden, und es schließt sich bereits.~ [O#LLAR04]
@493  = ~Kehrt zu Oblodra zurück. Ihr haltet mich nur auf.~ [O#LLAR05]
@494  = ~Ihr lebt ja immer noch.~ [O#LLAR06]
@495  = ~Schön, Euch auch zu sehen.~
@496  = ~Gleichfalls.~
@497  = ~Wo ist der Schutzstein, Entreri?~
@498  = ~Der Angriff auf dieses Haus wird bald beginnen. Ihr müsst Euch beeilen.~ [O#LLAR07]
@499  = ~Jey'Re Jeven hat den Schutzstein. Er ist der vertraute Berater und Militärkommandant der Mutter Oberin. Unterschätzt ihn nicht.~ [O#LLAR08]
@500  = ~Werde ich nicht. Ich werde ihn einfach töten.~
@501  = ~Wo kann ich ihn finden?~
@502  = ~Vor einer Stunde war er noch in den Lustkammmern. Er könnte immer noch dort sein, und er wird wohl nicht alleine sein.~ [O#LLAR09]
@503  = ~Tötet ihn schnell, Bhaalbrut. Sobald Ihr die Barrieren durchschritten habt, werden Oblodra und ich Euch zum Palast folgen.~ [O#LLAR10]
@504  = ~Ihr kommt nicht mit mir?~
@505  = ~Alles klar.~
@506  = ~Ich muss mich noch um einige wichtige Dinge kümmern. Ihr wollt doch nicht, dass Jey' Re's Männer Euch auf den Fersen sind, wenn Ihr den Palast betretet, oder?~ [O#LLAR11]
@507  = ~Oh, und grüßt mir die Githyanki. Habe ich erwähnt, dass sie einen Hinterhalt hinter der ersten Barriere vorbereitet haben?~ [O#LLAR12]
@508  = ~Dann habt Ihr also die Mutter Oberin getötet. Gut für Euch.~ [O#LLAR13]
@509  = ~Wo wart Ihr? Wo ist Kimmuriel?~
@510  = ~Ihr hättet wenigstens helfen können.~
@511  = ~Nicht schlecht, wie?~
@512  = ~Es gibt draußen einen heftigen Kampf. Oblodra wäre ihm beinahe zum Opfer gefallen. Glücklicherweise hatte er für dieses Unterfangen einen Meuchelmörder an seiner Seite.~ [O#LLAR14]
@513  = ~Ich sehe, Ihr habt Euch den Rücken freigehalten. Zu schade, dass niemand den meinen freihält.~
@514  = ~Und... was jetzt?~
@515  = ~Findet den Schutzstein für den Schatz. Oblodra und ich werden Euch den Rücken freihalten.~ [O#LLAR15]
@516  = ~Oblodra. Und die Bhaalbrut. Ein reizendes Duo. Ich nehme an, dass Ihr Euch amüsiert, nachdem Ihr mich verraten habt?~ [O#LLMA05]
@517  = ~(Ein unsichtbarer Schild drückt plötzlich auf Eure Schläfen. Es ist schwerelos, aber unbequem und das Atmen fällt schwer. Ihr merkt, dass Kimmuriel es schuf, um die Mutter Oberin daran zu hindern, die Absicht Jarlaxles und des Hauses Baenre sie zu töten zu entdecken.)~
@518  = ~Nicht im geringsten, Mutter Oberin.~ [O#LLKI39]
@519  = ~Nein? Wie soll ich es dann nennen? Ihr habt meinen Hauptmann getötet, hinter meinem Rücken gegen die Githyanki agiert und seid ein Bündnis mit den Illithiden eingegangen - gibt es sonst noch etwas, das ich nicht weiß?~ [O#LLMA06]
@520  = ~Die Githyanki waren im Begriff, in Euer Haus einzudringen, auf der Suche nach etwas... einem früheren Söldner von uns. Ich neutralisierte sie. Bezüglich des Hauptmannes... muss ich fortfahren?~ [O#LLKI40]
@521  = ~Bei der Königin, nein. Er war ein Niemand, und ich bin ihn jetzt los. Doch Eure Taten waren für ein Männchen viel zu eigennützig. Und Ihr, Bhaalbrut... was soll ich nun mit Euch anfangen?~ [O#LLMA07]
@522  = ~Was auch immer Ihr mögt. Ich stehe *vollstens* zur Verfügung.~
@523  = ~Euer Hauptmann versuchte mich zu vergewaltigen.~
@524  = ~Ich tat alles, was Euer Hauptmann verlangte, doch im Gegenzug wollte er mich fertig machen.~
@525  = ~Ich bin bereit, Euch zu dienen, Mutter Oberin.~
@526  = ~Ich bin mit Kimmuriel einer Meinung. Wir dienten Euren Interessen.~
@527  = ~Ihr könntet uns für den Angriff des rivalisierenden Hauses brauchen. Ich tötete schon mehrere Spione.~
@528  = ~Und er hatte keinen Erfolg? Gegen ein unerfahrenes, verweichlichtes Mädchen von der Oberfläche? Er muss wirklich ein Schwächling gewesen sein.~
@529  = ~Natürlich. Er dachte, Ihr wolltet seinen Platz einnehmen. Oder etwa nicht, Kleines?~
@530  = ~Wie Ihr sein solltet. Aber ich habe mehr als genug gehorsame Sklaven: Was ich brauche, ist Initiative. Aber auch nicht zu viel davon, sonst helfen Euch nicht einmal mehr Oblodras magische Kräfte.~
@531  = ~Wirklich? Mein Mädchen in den Lustkammern war wohl nicht genug für Euch, nehme ich an. Habt Ihr sie überhaupt besucht? Ich vergaß zu fragen.~
@532  = ~Leider schlafe ich nicht mit Oberflächenmännern, aber wenn ich es täte, bin ich sicher, dass wir beide... viele neue Erfahrungen gesammelt hätten.~
@533  = ~Ihr solltet Kimmuriel Oblodra nicht zu sehr vertrauen. Oder sollte <PRO_HESHE>, Kimmuriel?~
@534  = ~Das habt Ihr in der Tat und ich kann Euch noch für mehr gut brauchen - oder Euch gleich töten, bevor Eure Klinge plötzlich in meinem Rücken landet. Ich habe mich noch nicht entschieden.~
@535  = ~Was verheimlicht Ihr eigentlich vor mir? Ja, Bhaalbrut, ich sah Euch zusammenzucken. Oblodra hat für Euch mit seinem Geisteschild umgeben, oder? Seltsam... aber wenn Ihr Ränkespiele gegen mich plant, werden die Barrieren Euch nicht viel helfen.~ [O#LLMA08]
@536  = ~Dann eine Aufgabe, um Eure Loyalität zu beweisen. Mein Sohn Lorn lehnt sich gegen mich auf. Er ist im Haus ziemlich beliebt, doch anstatt seinen Einfluss zu vergrößern, vergeudet er ihn ziellos. Er will mehr Freiheit für Männer, widerspricht seinen Schwestern - er hat sogar eine eigene geldgierige Söldnergruppe gegründet!~ [O#LLMA09]
@537  = ~Ohne Zweifel grauenhaft.~ [O#LLKI41]
@538  = ~Ruhe! Er muss sterben. Findet ihn auf der größten Plattform, wo er mit seinen geldgierigen "Freunden" feiert, und tötet ihn schnell. Und dieses Mal will ich keine Versprechen und Lügen: Ich will seinen Kopf. Tut es, oder Ihr fallt bei mir in Ungnade.~ [O#LLMA10]
@539  = ~Ein Oberflächenbewohner? Wer seid Ihr? ... Ah. Mutter sagte, dass ein Kind eines toten Oberflächengottes nach ihrer Pfeife tanzt. Ihr seid allerdings ein bisschen alt für ein Kind.~ [O#LLLOR1]
@540  = ~Ich bin <CHARNAME>, Kin des Bhaal, und Eure Mutter hat mich geschickt, um Euch zu töten.~
@541  = ~Bhaal war nicht irgendein toter Oberflächengott. Er war der Fürst des Mordes. Verstanden?~
@542  = ~Wisst Ihr, warum ich hier bin?~
@543  = ~Ihr seid natürlich hier, um mich zu entsorgen. Meine liebe Mutter las wohl meine Briefe, oder? Strategische Pläne für die Erweiterung meiner Söldnergrupppe, Anschluss an Bregan D'aerthe, Rauben der Schätze des Hauses...~ [O#LLLOR2]
@544  = ~Ihr s-seid kein besonders treuer Sohn... aber vielleicht war sie auch keine gute Mutter.~
@545  = ~Ein Wolfsrudel ist immer in Unruhe wenn das Alphatier fehlt. Es scheint so, als wäre Eure Mutter nicht die beste Anführerin gewesen.~
@546  = ~Das erinnert mich an... Nein, solche Verwandten habe ich nicht.~
@547  = ~Macht Euch keinen Kopf, Junge! Schade, dass wir Euch vor diesem lukrativen Zusammenschluss töten müssen, nicht wahr?~
@548  = ~Verabscheuungswürdig. Und Ihr denkt nicht einmal daran, dass sie Eure Mutter war?~
@549  = ~Da wir gerade davon sprechen, erwähnte ich, dass ich den dritten Schutzstein habe, der direkt zu den Gemächern meiner Mutter führt? Wäre es zu anmaßend von mir, zu erwarten, dass Ihr vielleicht an einer Art Handel interessiert wäret? Sagen wir mein Leben und meine Dienste als Gegenleistung für den Stein?~ [O#LLLOR3]
@550  = ~Das sind wir vielleicht. Wir sollten darüber in etwas... privaterer Atmosphäre reden.~ [O#LLKI42]
@551  = ~Kimmuriel! Was für eine unerwartete Überraschung. Äh... Ich bin jetzt ein toter Mann, oder?~ [O#LLLOR4]
@552  = ~Auf die einen oder andere Art und Weise fürchte ich schon. Habt Ihr jemanden, dem Ihr nicht ganz vertraut? Dann ruft ihn jetzt.~ [O#LLKI43]
@553  = ~Warum? Na schön. Isterin! Kommt sofort her!~ [O#LLLOR5]
@554  = ~Bitteschön. Jetzt sieht er genau wie Ihr aus, und sein Kopf sollte die Mutter Oberin überzeugen.~ [O#LLKI44]
@555  = ~Geht und versteckt Euch. Nachdem wir mit dem Haus Jeven fertig sind, wartet ein Platz bei den Bregan D'aerthe auf Euch.~ [O#LLKI45]
@556  = ~Seid Ihr sicher, dass die Mutter Oberin die List nicht erkennt?~
@557  = ~Schön gemacht. Was nun?~
@558  = ~Ich glaube dennoch, dass wir den richtigen Lorn auch töten sollten. Nur zur Sicherheit.~
@559  = ~Sofern Lorn nicht direkt an ihr vorbeiläuft, wird sie es nicht, nein.~
@560  = ~Ich werde mich jetzt auf den Weg machen. Nehmt den Schutzstein. Unser Angriff auf den Palast beginnt bald: trefft Entreri nahe der ersten Barriere. Wenn seine Suche erfolgreich war, weiß er bereits, wo der erste Schutzstein versteckt war.~ [O#LLKI46]
@561  = ~Nein. Er ist sehr wertvoll für die Bregan D'aerthe.~
@562  = ~Bhaalbrut. Was macht Ihr hier?~ [O#LLJEY1]
@563  = ~Was glaubt Ihr wohl?~
@564  = ~Ich bin hier, um Euch zu töten.~
@565  = ~Haltet den Mund und sterbt!~
@566  = ~(stöhn) Dann *seid* Ihr also ein Verräter in Bunde mit diesem sadistischen Bastard Kimmuriel. Ihr Idiot!~ [O#LLJEY2]
@567  = ~Eigentlich bin ich ziemlich schlau.~
@568  = ~Was meint Ihr damit?~
@569  = ~Und Ihr seid eine Leiche.~
@570  = ~Das Haus Jeven wird angegriffen! Feindliche Truppen überfluten die Übergänge, während wir reden! Gestern hatten wir nur die Missbilligung des Hauses Baenre, aber jetzt macht sich ein rivalisierendes Haus daran, uns total zu vernichten!~ [O#LLJEY3]
@571  = ~Und natürlich ist dies der perfekte Moment für Euch und die Bregan D'aerthe sich gegen uns zu wenden. Erstaunlich. Aber Ihr seid ein Narr, wenn Ihr denkt, dass Jey'Re Jeven so leicht aufgibt.~ [O#LLJEY4]
@572  = ~Möchtet Ihr vielleicht doch nicht den Bregan D'aerthe beitreten? Ich brauche nur Euren Schutzstein.~
@573  = ~Trennt Euch von dem Schutzstein und ich werde Euch einen schnellen Tod bereiten.~
@574  = ~Das ist egal. Ihr werdet sterben, und ich werde den Schutzstein haben.~
@575  = ~Den Schutzstein, sagt Ihr?~ [O#LLJEY5]
@576  = ~Nur über meine Leiche. Männer, zu mir!~ [O#LLJEY6]
@577  = ~Wir haben das Versteck des Silberschwertes gefunden. Ein anderer Dieb hatte es, nicht Jarlaxle: wir lagen falsch. So viel verschwendete Zeit und Mühe... so viele Tote. Töricht.~ [SIMYAZ28]
@578  = ~Und unser Handel mit den Tintenfischen war umsonst? Faszinierend, mein Rabe. So zeigt sich uns die Entropie.~
@579  = ~Wir hätten uns da nicht einmischen sollen, <CHARNAME>. Aber es ist gut zu wissen, dass Jarlaxle nicht der Schuldige war.~
@580  = ~Dann schütteln wir die Hände mit freundlichen Githyanki, trinken Bier und machen uns aus dem Staub! Stimmts, Boo?~
@581  = ~Oh, bei der Liebe von Mystra, nicht schon wieder!~
@582  = ~Pah. Idioten. Jarlaxle hat sie reingelegt, ohne dass sie davon wussten.~
@583  = ~Aber Ihr werdet nicht am Leben bleiben, um von unserem Fehler zu erzählen! Sterbt im Namen von Gith!~
@584  = ~Sehr nett von Euch, die Invasionsarmee zu zerstören. Zu dumm, meine Priesterin überlebte nicht, aber sie war entbehrlich. Jeder ist es.~ [O#LLMA11]
@585  = ~Ich sehe Oblodra nicht bei Euch. Berechenbar, oder? Nie macht er sich seine eigenen Hände schmutzig. Aber das passt mir. Jetzt gehört Ihr alle mir.~ [O#LLMA12]
@586  = ~Ich will Euch nicht töten. Händigt uns einfach Jarlaxle aus.~
@587  = ~Und Ihr gehört jetzt mir.~
@588  = ~Und Ihr seid ziemlich tot.~
@589  = ~Ihr werdet ihm gleich Gesellschaft leisten. Ich habe den Zauberspruch. Ihr werdet eine wundervolle Statue abgeben.~
@590  = ~Und jetzt, da wir so eng und untrennbar zueinander gehören...~
@591  = ~Wollen wir tanzen?~ [O#LLMA13]
@592  = ~Dies ist unerwartet. Ein Steinbild von Jarlaxle?~ [O#LLKI47]
@593  = ~Ohne Zweifel das Werk einer Medusa. Habt Ihr ein Gegenmittel?~ [O#LLAR16]
@594  = ~Was glaubt Ihr wohl?~ [O#LLKI48]
@595  = ~Was für eine willkommene Überaschung! Ich nehme nicht an, dass jemand von Euch sich damit belastet hat, Getränke zu bringen?~ [O#LLJAR1]
@596  = ~Später. Ihr seid nicht in der Verfassung, um Euch jetzt den Bauch voll zu schalgen.~ [O#LLKI49]
@597  = ~Ihr solltet es wissen, mein zerebraler Freund. Wie ergeht es den Bregan D'aerthe? Oh, aber Ihr habt unsere Männer nicht mitgebracht. Stattdessen ... Artemis, Ihr trotztet den Tiefen des Unterreiches für mich und kehrtet nach Menzoberranzan zurück, dieselbe Stadt, die Ihr so sehr verabscheut? Ich bin wirklich gerührt. Und das ist Veldrin aus Ched Nasad oder die Bhaalbrut <CHARNAME>, die ich da sehe?~ [O#LLJAR2]
@598  = ~Es war immer schon <CHARNAME>, die Bhaalbrut, Und Ihr wisst es.~
@599  = ~Jarlaxle. Schön zu sehen, dass unsere Mission nicht umsonst war.~
@600  = ~Lebendig und auf die Belohnung wartend.~
@601  = ~Wir kommen gleich zu Eurer Belohnung. Und sie wird großzügig sein, glaubt mir. Aber ich möchte Euch allen zuerst gerne danken. Meine Freunde, ich schwöre feierlich: Sollte jemand von Euch sich in meiner früheren Zwangslage befinden, werde ich dasselbe für Euch tun.~ [O#LLJAR3]
@602  = ~Ich, in Stein verwandelt in einem gottverlassenen Schloss? So etwas albernes würde ich nie tun.~ [O#LLAR17]
@603  = ~Nicht einmal um einen Freund zu verteidigen? Oder jemanden, den Ihr liebt?~ [O#LLJAR4]
@604  = ~(spöttisch) Liebe? Was ist das?~ [O#LLAR18]
@605  = ~Ein fabelhaftes Gefühl, mein düsterer Freund. Aber ich wette, dass unsere mitkämpfende Bhaalbrut keine Zeit für philosophische Debatten hat. Lieber möchte das Kind von Bhaal alleine mit dem Schatz sein, habe ich Recht?~ [O#LLJAR5]
@606  = ~Genau.~
@607  = ~Nun... sagen wir mal es würde mich nicht stören, wenn dem so wäre.~
@608  = ~Oh, stört Euch nicht an mir. Fahrt fort. Die Bruderschaft zwischen Männern und Drow... Alles klar.~
@609  = ~Dann ist dies genau das, was wir tun werden. Der Schatz gehört Euch, aber achtet auf die Fallen und nähert Euch nicht dem Ausgang - ich glaube, ich sah einen Demileichnam.~ [O#LLJAR6]
@610  = ~Endlich ist unsere Aufgabe beendet. Holt Euch schnell Eure Belohnung, <CHARNAME> - es ist höchste Zeit, das wir zurück nach Hause gehen und um Eure Seele kämpfen.~
@611  = ~Der Schatz gehört mir! Mir! Äh, ich meinte, Euch, natürlich. Natürlich.~
@612  = ~Endlich! Hurra! <CHARNAME>, wir haben es geschafft! Lasst mich noch nach Fallen suchen...~
@613  = ~Das war eine gefährliche Mission, <CHARNAME>. Ich bin froh, dass sie ohne ernstere Folgen blieb.~
@614  = ~Jeder bekam, was er wollte, nehme ich an. Ich billige weder diesen Ort, noch Oblodras Methoden... Aber es war falsch, Jarlaxle hier in diesem Zustand zu lassen. Es fühlt sich gut an, dass wir ihn befreit haben.~
@615  = ~Inzwischen haben Kimmuriel und ich einige Dinge zu erörtern und dann werden wir wieder unterwegs sein. Was sagt Ihr dazu, Artemis?~ [O#LLJAR7]
@616  = ~Wir werden sehen.~ [O#LLAR19]
@617  = ~So spricht ein wahrer Söldner. Jetzt lasst uns mit dem Plündern beginnen! Wendet Euch an Kimmuriel, wenn Ihr fertig seid: Ich glaube, dass er sich sehr freuen wird, uns alle hier heraus zu haben.~ [O#LLJAR8]
@618  = ~Sprecht mit Oblodra wenn Ihr fertig seid.~ [O#LLBLAN]
@619  = ~Schon fertig? Dann sprecht mit Kimmuriel.~ [O#LLBLAN]
@620  = ~Seid Ihr bereit aufzubrechen, Kind des Bhaal?~ [O#LLKI50]
@621  = ~Bereit und fertig.~
@622  = ~Ich werde Euch alle ein wenig vermissen.~
@623  = ~Nein, noch nicht.~
@624  = ~Gut. Ich lag richtig, als ich Euch für diese Mission auswählte. Euer Mangel an Sentimentalität wird Euch sehr weiter helfen.~ [O#LLKI51]
@625  = ~Sentimentalität ist nicht eine der besten Qualitäten einer zukünftigen Gottheit. Aber unsere Zusammenarbeit war in der Tat... effizient.~ [O#LLKI52]
@626  = ~Dann war es das wohl. Wiedersehen. Vielleicht treffen wir uns eines Tages wieder.~ [O#LLKI53]
@627  = ~Zweifelt nicht daran. Wenn die Sache mit Eurem toten Vater beendet ist, natürlich. Habe nicht das Bedürfnis, mich einzumischen.~ [O#LLJAR9]
@628  = ~Jarlaxle, haltet den Mund.~ [O#LLAR20]
@629  = ~Was tut Ihr hier, Oberflächenbewohner? Geht.~
@630  = ~Das geht Euch nichts an, Oberflächenabschaum. Geht weiter.~
@631  = ~Aha! Eine neutrale Gruppe!~
@632  = ~Hört mir zu, Ihr zwei. Wir werden gleich eine Lösung finden!~
@633  = ~Indem wir diesen <PRO_RACE> gemeinsam töten?~
@634  = ~Mir gefällt diese Idee.~
@635  = ~Nein. Wir werden diesen Sklaven um seine Meinung fragen.~
@636  = ~Zuerst würde ich gerne wissen, was hier vor sich geht.~
@637  = ~Warum kämpft Ihr?~
@638  = ~Ich bin kein Sklave!~
@639  = ~Glaubt Ihr, das interessiert uns?~
@640  = ~Jergan und K'Hui hier, kämpften vor einem Jahr in einem Todesduell. Sie wollten beide unbedingt gewinnen.~
@641  = ~Und ich habe gewonnen!~
@642  = ~Bei den schwarzen Gruben der Spinnenkönigin, habt Ihr nicht! Ich bin der wahre Champion!~
@643  = ~Seht Ihr, Oberflächenbewohner? Und da bin natürlich auch noch ich. Ich, Vintul, behaupte, dass beide betrogen haben, daher ist mein dritter Platz eigentlich der erste und ich bin der eigentliche Gewinner.~
@644  = ~Wie haben sie denn betrogen?~
@645  = ~Ist Betrügen in Duellen nicht fair? Ihr seid doch schließlich keine verweichlichten Paladine von Torm.~
@646  = ~Erzählt mir mehr.~
@647  = ~Betrügen ist grundsätzlich eine intelligente Interpretation der Regeln, aber dem letzten Kampf fehlte jegliche Subtilität.~
@648  = ~Jergan erhob sein Schwert langsamer als ein Darthiir vor einer Schwertspinne wegrennt. And K'Hui fiel einfach hin - er versuchte nicht einmal den Schlag abzublocken. Beide waren vorher brilliante Duellisten.~
@649  = ~Er hat Magie benutzt! Das war einer seiner Magierkumpel...~
@650  = ~Ich bin der beste Kämpfer dieses Hauses! Ich gebe mich nicht mit diesen Hohlköpfen... äh, brillianten Magiern ab... hallo, Meister Xorlarrin...~
@651  = ~Keine Magier: Keiner der beiden hatte Magier die ihnen halfen, das schwören sie.~
@652  = ~Und? Schwören kann man eine Menge.~
@653  = ~Was ist mit Euch, Vintul? Haben Eure Freunde einen Verlangsamungszauber bei diesen beiden angewendet?~
@654  = ~Es könnte auch ein anderer Magier gewesen sein.~
@655  = ~Ich hab's. Jergan hat betrogen: schließlich hat er ja gewonnen.~
@656  = ~Da gibt es eine einfache Lösung. Es ist ziemlich einfach: Beide haben betrogen.~
@657  = ~Glaubt mir, ich würde es ja gerne. Vielleicht wenn man noch ein paar Mephite hinzuruft, um ihre Konzentration zu brechen. Das hätte Stil gehabt. Ein einfacher Verlangsamungszauber? Lächerlich.~
@658  = ~Es könnte jemand anderes gewesen sein... vielleicht. Aber warum? Die Mutter Oberin hat zugesehen. Wer wäre so idiotisch, ihr den Spaß verderben zu wollen?~
@659  = ~Ihr verschwendet Eure Zeit, Vintul. Würdet Ihr den Ausgang unseres Kampfes einem Oberflächenbewohner überlassen?~
@660  = ~Ich bin es leid, hier zu stehen und zu diskutieren. Wenn dieser <PRO_RACE> den Fall nicht lösen kann, werden wir ihn den Spinnen vorwerfen. Problem gelöst.~ 
@661  = ~Klingt gut. Nun liegt es in Euren Händen, Oberflächenbewohner. Kommt wieder, wenn Ihr den Fall gelöst habt, wenn Ihr Euch traut.~
@662  = ~Was? Was wollt Ihr?~
@663  = ~Eure Lügen werden mich nicht von meiner Meinung abbringen, Jergan. Ich bin intelligent genug, um sie zu durchschauen. Sagt mir die Wahrheit.~
@664  = ~Ich bin klug genug, Eure Wünsche und Begierden zu sehen, Jergan. Ihr wolltet diesen Sieg. Sagt mir die Wahrheit.~
@665  = ~Kommt schon, Jergan, Ihr seht doch, dass ich harmlos bin. Sagt mir die Wahrheit.~
@666  = ~Habt Ihr betrogen, Jergan?~
@667  = ~Nichts.~
@668  = ~Nein! Lasst mich in Ruhe.~
@669  = ~Ich musste noch nie betrügen! Ich wollte... Ich wollte die Mutter Oberin beeindrucken. Es ist allgemein bekannt, dass sie nach einem neuen Männchen sucht, und ich bin der beste Kämpfer des Hauses Jeven, männlich und stark. Aber dieser verfluchte Zauberspruch ruinierte alles!~
@670  = ~Findet den Magier. Findet den Magier und bringt ihn zu mir, dann schneide ich seine Kehle ganz langsam durch! Kein Zauber wird ihm dann noch helfen.~
@671  = ~Ihr schon wieder. Müsst Ihr hier herumlungern?~
@672  = ~Eure Lügen werden mich nicht von meiner Meinung abbringen, K'Hui. Ich bin intelligent genug, um sie zu durchschauen. Sagt mir die Wahrheit.~
@673  = ~Ich bin klug genug, Eure Wünsche und Begierden zu sehen, K'Hui. Ihr wolltet diesen Sieg. Sagt mir die Wahrheit.~
@674  = ~Kommt schon, K'Hui, Ihr seht doch, dass ich harmlos bin. Sagt mir die Wahrheit.~
@675  = ~Mas'sai hat es zugegeben. Ihr habt betrogen, K'Hui.~
@676  = ~Habt Ihr betrogen, K'Hui?~
@677  = ~Selbst wenn ich es getan hätte, glaubt Ihr, ich würde es Euch sagen? Idiot.~
@678  = ~Ich... Ich habe verloren. Warum sollte ich betrügen?~
@679  = ~Ihr wolltet sicher sein, dass jeder dachte, dass das Match eine Heuchelei war. Ihr wusstet, dass Ihr Jergan nicht besiegen konntet, oder?~
@680  = ~Raus damit.~
@681  = ~Ich... vielleicht, aber...~
@682  = ~Ihr Abschaum! Ihr schmutziges, lügnerisches Dreckstück!~
@683  = ~Er wird ohne Zweifel verachtet werden. Lasst ihn uns zu den Priesterinnen bringen. Sie werden seinen magischen Verbündeten in kurzer Zeit finden. Und Ihr, Oberflächenbewohner, habt die Erlaubnis mit Eurem Leben zu entkommen. Seid dafür dankbar.~
@684  = ~Nun, Oberflächenbewohner? Habt Ihr herausgefunden wer der Schuldige ist?~
@685  = ~Waren während des Wettkampfes irgendwelche Magier auf der Plattform anwesend?~
@686  = ~K'Hui hat betrogen. Mas'sai erzählte mir, dass K'Hui ihn angeheuert hat.~
@687  = ~Ich glaube, Ihr habt betrogen, Vintul.~
@688  = ~Offensichtlich hat Jergan betrogen: Er hat schließlich gewonnen.~
@689  = ~Das ist ziemlich einfach. Beide haben betrogen.~
@690  = ~Ich habe noch nichts zu berichten.~
@691  = ~Tatsächlich. Mas'sai stand die ganze Zeit ziemlich nahe an Jergan. Wenn Ihr wollt, sprecht mit ihm.~
@692  = ~Ich? Habt Ihr auch einen Beweis? Oder glaubt Ihr, dass ich irgendetwas zugebe?~
@693  = ~Jergan? Einer der dämlichsten... ähm, ich meinte der stärksten Kämpfer? Warum sollte er so etwas tun? Oder hat er es zugegeben?~
@694  = ~Das sage ich doch die ganze Zeit, aber Eure Worte sind ohne Beweis sinnlos - oder ohne ein Geständnis.~
@695  = ~Interessant. K'Hui, ist das wahr?~
@696  = ~Nein!~
@697  = ~Wirklich? Obwohl es selbst Mas'sai zugegeben hat? Wart Ihr es nun, oder nicht, Ihr Narr?~
@698  = ~Wir verschwenden hier offensichtlich unsere Zeit. Dieser Iblith hat das Hirn eines Kobolds.~
@699  = ~Wie wahr. Verschwinden wir von hier und metzeln ein paar Erdkolosse nieder. Mir ist gerade nach einem richtigen Blutbad.~
@700  = ~In der Tat. Sollen wir mit diesem Oberflächenbewohner hier anfangen?~
@701  = ~Warum nicht?~
@702  = ~Mas'sai interessiert sich auch für unsere Zweikämpfe. Doch seine Muskeln sind zu schwach: er sollte sich mehr mit Magiekunde befassen, anstatt an eine Karriere als Kämpfer zu denken.~
@703  = ~Jergans Fähigkeiten haben das Interesse der Mutter Oberin geweckt, aber nicht nach diesem letzten Kampf. Offensichtlich hat er sie enttäuscht.~
@704  = ~K'Hui und Vintul sind Idioten. Jeder wusste, dass Jergan ein starker Krieger ist. Ihn einen Betrüger zu nennen ist ein Todesurteil.~
@705  = ~Mischt Euch da nicht ein, Oberflächenbewohner. Wir werden den Betrüger ohne Euch finden.~
@706  = ~Vintul glaubt, dass beide Kämpfer betrogen haben. Da stimme ich zu: K'Hui erschien mir immer schon etwas verschlagen.~
@707  = ~Jergan will der stärkste Krieger im Haus sein. Ha! Jetzt, da die Mutter Oberin glaubt, dass er betrogen hat, ist sein Leben verwirkt.~
@708  = ~Ein Absolvent der Zauberschule spricht nicht mit Oberflächenabschaum. Macht Euch vom Acker!~
@709  = ~Was wollt Ihr, <PRO_MALEFEMALE>? Soll ich Euch den Priesterinnen melden?~
@710  = ~Oder soll ich es melden, dass Ihr bei dem Wettkampf betrogen habt? Ihr seid am Zank dieser Kämpfer doch zu sehr interessiert.~
@711  = ~Ich glaube, dass Ihr und ich uns über Zaubersprüche der Verlangsamung unterhalten sollten. Und über die hässlichen Dinge, die passieren könnten, wenn man diese unerlaubt einsetzt.~
@712  = ~Vintul sagte mir, dass Ihr bei dem Kampf anwesend wart. Ihr habt doch diesen Zauber angewandt, oder?~
@713  = ~Ich... ich muss jetzt gehen. Sofort. Es gibt sehr wichtige Dinge, die ich erledigen muss, also GEHT MIR AUS DEM WEG!~
@714  = ~Nicht so schnell. Habt Ihr vergessen, dass die Tür verschlossen ist?~
@715  = ~Träumt nicht einmal davon.~
@716  = ~Ein winselnder Drowmagier möchte, dass ich ihn durchlasse. Mein Tag ist gerettet.~
@717  = ~In Ordnung. Dann rufe ich jetzt diese drei Kämpfer von da drüben.~
@718  = ~(seufzt) Ihr lasst mich also nicht gehen, oder?~
@719  = ~Na schön. Ich HABE diesen Spruch angewandt, wenn Ihr es wissen wollt. Aber nur, weil K'Hui mich bedroht hat! Er weiß einige Geheimnisse über mich, Geheimnisse die ich niemals...~
@720  = ~Bei der Spinnenkönigin, Ihr habt vor, mich zu den Priesterinnen zu bringen, oder? Nicht in diesem Leben, Oberflächenbewohner!~
@721  = ~Ich kenne Euch. Ihr seid die Bhaalbrut, welche für Kimmuriel arbeitet. Was habt Ihr hier zu suchen? Man sollte uns nicht zusammen sehen.~
@722  = ~Ich bin hier, um Euch zu warnen: die Leute der Mutter Oberin wollen Euch tot sehen. Ihr solltet verschwinden.~
@723  = ~Kimmuriel bat mich darum, Euch zu ihm zu schicken. Jetzt.~
@724  = ~Ich bin hier, um Euch zu töten, aber ich habe nicht vor, das zu tun.~
@725  = ~Ich bin hier, um Euch zu töten. Verteidigt Euch!~
@726  = ~Wirklich? Danke für die Warnung. Und passt auf Euch hier gut auf, Bhaalbrut.~
@727  = ~Verrat! Die Bregan D'aerthe werden mich rächen, Oberflächenbewohner!~
@728  = ~Tretet bei Seite, Oberflächenbewohner. Meine Dienste sind nicht für Euch gedacht.~
@729  = ~Dienste? Seid Ihr... eine Drowhure? Eine Frau?~
@730  = ~Das ist mir egal. Ich drehe Euch jetzt den Hals um.~
@731  = ~Was geht Euch das an? Verschwindet!~
@732  = ~Ihr Eiersack einer Drinne!~
@733  = ~Wollt Ihr, dass ich Euch zwischen den Beinen berühre? Meine kühlen, zarten Finger über Eure Brust gleiten lasse? Euch mit meiner Zunge bearbeite, bis Ihr atemlos seid?~
@734  = ~Nur in Euren Träumen, Versager.~
@735  = ~Was? Ich bin beschäftigt.~
@736  = ~Ihr seid nicht sehr umgänglich.~
@737  = ~(Ihr dreht ihm schnell und leise den Hals um)~
@738  = ~Geht weg und stört mich nicht mehr!~
@739  = ~Gherk!~
@740  = ~Verschwindet, Abschaum, oder die Priesterinnen werden Euch lebendig häuten.~
@741  = ~Kommt mir noch einmal zu nahe und Ihr seid tot!~
@742  = ~Ich habe Euch gewarnt! Die Spinnen werden Eure Eingeweide verschlingen, <PRO_RACE>!~
@743  = ~Ihr! Ich weiß, wer Ihr seid! Kommt bloß nicht näher, ich warne Euch!~
@744  = ~Tod dem Haus Jeven! Ihr werdet mich nicht lebend bekommen!~
@745  = ~Der Diener des Dieners des Kalach-Cha greift an! Jarlaxle der Betrüger hat seine Sklaven geschickt, um seine Kämpfe auszutragen! Angriff! Für das Silberschwert!~ [SIMYAZ04]
@746  = ~Kalach-Cha! Dieser riecht nach demjenigen, der es berührt hat! Derjenige, der mit demjenigen sprach, der es besessen hat!~ [SIMYAZ04]
@747  = ~Entschuldigt meinen Begleiter. Er ist ein wenig unruhig.~
@748  = ~Diese Person weiß, wo sich die Klinge befindet! Ich kann es spüren! Kalach-Cha ist nahe!~
@749  = ~Kommt schon. Erinnert Ihr Euch noch daran was passierte, als Ihr die Hohepriesterin der Lolth beschuldigt habt, mit dem Kalach-Cha geschlafen zu haben?~
@750  = ~Dieser hier zeigte ihr ihren Fehler bei der Auswahl ihrer Bettgenossen auf! Und die Mutter Oberin musste sich eine andere Priesterin auswählen!~
@751  = ~Was unsere Position nicht im geringsten verbesserte. (seufzt) Na gut, wir könnten auch fragen. Sagt mir, Fremder, führt Ihr ein Silberschwert der Gith, oder besitzt Ihr vielleicht Teile davon?~
@752  = ~Vielleicht. Ihr habt ja keine Ahnung was für ein Saustall sich in meinem Rucksack befindet.~
@753  = ~Silberschwert? Kalach-Cha? Klingt interessant.~
@754  = ~Äh... warum fragt Ihr?~
@755  = ~Hört zu, ich bin gesandt worden, um Euch zu töten. Warum beenden wir dieses Geschwätz nicht einfach und kommen endlich zur Sache?~
@756  = ~Dieser ist der Diener des Dieners des Kalach-Cha! Jarlaxle! Ein Träger und Betrüger! Angriff!~
@757  = ~Warum muss es immer so enden?~
@758  = ~Oooh, Onkel Kratzi wie er leibt und lebt! In seinen schlechten Zeiten, versteht sich.~
@759  = ~Boo würde niemals jemanden betrügen! Er ist der ehrlichste, vertrauenswürdigste und ehrenhafteste Hamster den es gibt! Immer auf die Augen, Boo!~
@760  = ~Vergesst es...~
@761  = ~Und ich dachte, nur Oberflächenbewohner sind so dämlich.~
@762  = ~Was, schon wieder? Oh, natürlich, wenn Ihr meint...~
@763  = ~Wir sind hier, um einen Dieb zu finden, der zufällig auf unsere Klinge stieß. Nicht irgendeine Klinge der Githyanki, sondern das Silberschwert.~
@764  = ~Der Dieb wird in unserer Sprache Kalach-Cha genannt. Wie man aus den seltsamen Mächten meines Begleiters schließen kann - er verbrachte zu viel Zeit auf einer anderen Ebene, aber das interessiert wohl niemand... - der Verbrecher und der Söldner mit dem Namen Jarlaxle sind ein und dieselbe Person. Habt Ihr ihn vielleicht gesehen? Oder das Silberschwert?~
@765  = ~Jarlaxle hat ein unbezahlbares Teil eines silbernen Schwertes gestohlen? Das Silberschwert?~
@766  = ~Wenn ich also eine tolle silberne zweihändige Klinge mit einer krassen Verzauberung hätte, die nicht das silberne Schwert ist, könnte ich mit Ihr vor Eurem Gesicht herumwedeln, und es würde Euch nicht interessieren?~
@767  = ~Habe ich Jarlaxle gesehen? Ich fürchte nicht.~
@768  = ~Ich weiß, wo Jarlaxle ist - in der Schatzkammer der Mutter Oberin. Helft Ihr mir, dort hinein zu kommen?~
@769  = ~Wisst Ihr, mir ist langweilig. Wie wäre es, wenn ich Euch einfach töte?~
@770  = ~Diese Person verspottet uns! Ich kann den Pestgeruch seines dunklen Meisters wahrnehmen!~
@771  = ~Lügen! ALLES LÜGEN! Der Kalach-Cha muss ebenfalls mit ihr geschlafen haben!~
@772  = ~Narr! Jetzt, da wir wissen wo der Kalach-Cha ist, ist dieser da für uns nutzlos!~
@773  = ~Sprecht mich nicht an, <RACE>. Ich bin von weit her gekommen und muss meditieren.~
@774  = ~Ihr habt erst kürzlich mit einer psionischen Kreatur gesprochen. Ein Illithid? Nein... ein Drow. Seltsam.~
@775  = ~Was wollt Ihr, <PRO_RACE>?*~ [EFF_P05]
@776  = ~Ähm... könnt Ihr mich verstehen? Wie kommuniziert Ihr?~
@777  = ~Ich komme in Frieden. Ich wünsche ein Bündnis.~
@778  = ~Kimmuriel Oblodra hat mich geschickt, um mit Euch zu verhandeln.~
@779  = ~*Eure Gedanken sind klar. Närrischer <PRO_RACE>, Ihr habt keinen Schutz.*~ [EFF_P05]
@780  = ~*Wartet. Einer aus dem früheren Haus Oblodra... Kimmuriel hat Euch geschickt. Bilder von ihm sind in Eurem Kopf. Spuren seiner Gedanken sind wahrzunehmen. Er kontrolliert Euch.*~
@781  = ~Lügner.~
@782  = ~Nein, tut er nicht. Er hat mich geschickt, um ein Bündnis zu vereinbaren.~
@783  = ~Versucht Ihr gerade mich zu beeinflussen?~
@784  = ~Wirklich?~
@785  = ~*Ihr dient ihm. Wie sollte man es sonst nennen?*~ [EFF_P05]
@786  = ~Ähm... Freunde? Nein, keine Freunde. Verbündtete? Äh, nicht ganz. Ahh... eine flüchtige Bekanntschaft? Äh, sehr flüchtig.~
@787  = ~Spielt mit Euren Worten nicht so herum, Kreatur! Wollt Ihr nun helfen?~
@788  = ~Ich fühle mich plötzlich so leicht... Mein Rabe, wollt Ihr wirklich unsere geheimsten Gedanken dieser Kreatur offenbaren? Ich muss zugeben, dass ich das nicht sehr amüsant finde.~
@789  = ~Ich dachte, sie würden sich mehr Sorgen um die Githyanki machen. Sind sie nicht Erzfeinde?~
@790  = ~Die dunkle Haut, welche Gold in unsere Börsen bringt und mir den Magen füllt, ganz klar!~
@791  = ~*Schweigt. Ich sehe unseren Erzfeind in Euren Gedanken. Kalach-Cha... ja. Sie sind hier und auf der Jagd. Kimmuriel tat gut daran, Euren Geist für uns offen zu lassen.*~
@792  = ~*Wir werden helfen. Aber tut uns zuerst einen Gefallen. Die Krieger des Hauses Jeven brachen in unserer Enklave ein und stahlen drei Gehirngolems. Zerstört sie.*~
@793  = ~Wo kann ich diese Gehirngolems finden?~
@794  = ~Na schön, abgemacht.~
@795  = ~Und dann werdet Ihr mir helfen?~
@796  = ~*Tötet die Golems und unser Bündnis ist besiegelt. Wenn Ihr lügen solltet, werde ich dies sofort erkennen.*~ [EFF_P05]
@797  = ~*Ihr findet die Golems an der obersten Pattform mit einem Turm in der Mitte, links vom Markt. Ich wünsche Euch einen langsamen Tod, <PRO_RACE>.*~
@798  = ~*Ihr seid zurück.*~ [EFF_P05]
@799  = ~Ich habe Eure Golems beseitigt.~
@800  = ~*Ihr verschwendet Eure Zeit, Kimmuriels Handlanger. Geht und tötet endlich die Golems.*~
@801  = ~*Gut. Dann seid Ihr stark genug, um die Githyanki selbst zu beseitigen. Geht.*~ [EFF_P05]
@802  = ~Was?~
@803  = ~Das war aber nicht so abgemacht!~
@804  = ~Ihr verlogenes Stück Schleim!~
@805  = ~*Wenn Ihr gegen die Githyanki kämpft und dabei sterbt, werden wir es zu Ende bringen. Mehr können wir nicht anbieten.*~ [EFF_P05]
@806  = ~Besser als Nichts, aber nicht hilfreich. Wir sollten gehen, bevor sie ihre Meinung ändern.~
@807  = ~Nicht gut genug! Ihr seid... hmmm. Das ist doch sinnlos, oder? Mit Euch zu reden, ist, wie mit einer Wand zu reden! (Und dazu habe ich keine Lust. Meine Würde sollte gewahrt bleiben.)~
@808  = ~Aber es ist dennoch ein Ergebnis, mein Freund. Kommt, sagen wir es Kimmuriel.~
@809  = ~Wie es zu erwarten war. Diese Tintenfische haben nicht den Funken von Ehre.~
@810  = ~Es macht keinen Sinn, mit diesen Kreaturen zu diskutieren, <CHARNAME>. Gehen wir.~
@811  = ~*Geht jetzt.*~
@812  = ~*Ihr seid zurück. Ich habe Euren Verstand schon von Gedanken und Geheimnissen befragt. Geht.*~ [EFF_P05]
@813  = ~*Sprecht nicht mit mir, <PRO_RACE>.*~ [EFF_P05]
@814  = ~Ihr! Ja, Ihr da, <PRO_RACE>. Lolth verlangt nach Euren Diensten!~
@815  = ~Lolth verlangt nach vielen Dingen. Ich bete sie jedoch nicht an.~
@816  = ~Und was will Eure Göttin von mir?~
@817  = ~Ich höre.~
@818  = ~Ihr Typen von der Oberfläche braucht doch immer Geld, oder? Ich werde Euch einige Sternensaphire für diesen Dienst geben. Jetzt hört genau zu.~
@819  = ~Eine silberhaarige Hure, die keinen Anspruch hat, eine Göttin genannt zu werden, Eilistraee, verschwört sich gegen die Spinnenkönigin. Ihre Diener munkeln etwas darüber, einige Drow in verweichlichte "Dunkelelfen" mit brauner Haut und schwarzen Haaren zu verwandeln.~
@820  = ~Könnt Ihr Euch das vorstellen, <PRO_RACE>? Könnt Ihr den Gedanken zu Ende denken, ohne dass Euch übel wird?~
@821  = ~Warum nicht? Klingt wunderbar.~
@822  = ~Warum sollte Eilistraee dies wollen?~
@823  = ~Und verlieren dann ihr schönes silbernes Haar und Ihre ebenholzfarbene Haut? Diese Eilistraee ist verrückt!~
@824  = ~Würg. Ich werde diese "Diener" schon allein aus ästhetischen Gründen beseitigen.~
@825  = ~Eilistraees Diener verbreiten Lügen über irgendeinen alten Fluch, der es den Drow nicht ermöglicht zu ihrer ursprünglichen Erscheinungsform zurückzukehren. Alles Lügen!~
@826  = ~Ich hörte von diesem Fluch. Während der Kronenkriege... glaube ich. Vielleicht steckt ein Fünkchen Wahrheit in dem was sie sagt.~
@827  = ~Viele dämonische Gottheiten versuchten bereits die Elfen mit ihrer dunklen Magie zu verführen, lange bevor sie zu eigentlichen Drow wurden. Mehr kann ich dazu aber nicht sagen.~
@828  = ~Die Bibliothek meiner Burg hatte ein Buch über einen einstigen dämonischen Fürsten, Wendonai. Es könnte sich schon um einen echten Fluch handeln, <CHARNAME>, womöglich ist er so mächtig, dass er nur von einem Gott aufgehoben werden kann.~
@829  = ~Flüche. Magie. Lügen. Dieser Ort ist sogar noch schlimmer als die Zauberfeste.~
@830  = ~Sehr interessant. Lasst uns diese "Diener" finden und mehr darüber erfahren.~
@831  = ~Sie wollen unsere Rasse spalten, trennen und besiegen. In Lolths Namen werdet Ihr sie vernichten, <PRO_RACE>! Geht jetzt und findet ihren Unterschlupf bei der tiefsten Plattform im Südosten. Ich will sie tot sehen! Tot! Tot! TOT!~
@832  = ~Ihr! Verräter! Mögen Eure Qualen selbst in den neun Höllen zur Legende werden! Wenn die Mutter Oberin Eure Dienste nur nicht so dringend benötigen würde... aber wenn Ihr noch länger in Menzoberranzan sein werdet, wird Lolth ihre Rache bekommen!~
@833  = ~Habt Ihr die Ketzer beseitigt, wie Lolth es befohlen hat?~
@834  = ~Sie sind tot. Wo ist meine Belohnung?~
@835  = ~Ähm... noch nicht. Ich komme wieder.~
@836  = ~Sie sind so gut wie tot, aber ich muss vorher noch etwas anderes erledigen.~
@837  = ~Gut. Ihren abscheulichen Geschichten über braunhäutige Abscheulichkeiten wird nicht erlaubt, zu existieren!~
@838  = ~Und lasst Euch raten: verschwindet aus Menzoberranzan solange Ihr es noch könnt. Nicht jeder Diener der Spinnenkönigin wird so gnädig sein.~
@839  = ~Die Erdkolosse stehen nicht zum Verkauf. Wenn Ihr etwas anderes braucht, dann sprecht mit meinem Bruder.~
@840  = ~Hallo, <PRO_RACE>. Unsere Erdkolosse sind leider nicht zu verkaufen: Sie sind für die Mutter Oberin reserviert. Braucht Ihr sonst noch etwas?~
@841  = ~Nur auf der Durchreise.~
@842  = ~Was könnt Ihr mir über die Mutter Oberin sagen?~
@843  = ~Ihr seid für einen Drow sehr höflich. Und Ihr seht mich fast... mitleidig an?~
@844  = ~Ich bin hier, um Euch zu töten!~
@845  = ~Eine Priesterin hat mich beauftragt Euch alle umzubringen.~
@846  = ~Sie ist eine tolle Frau. Sie ist auch eine nachsichtige: die Mutter Oberin hat wenig Vertrauen zu starrer Hierarchie, so dass ihre Untergebenen viele Freiheiten genießen. In ihrer Weisheit beschäftigt sie auch Oberflächensöldner wie Euch...~
@847  = ~Aber ich sollte nicht so laut darüber sprechen: Lolths Agenten sind überall. Bitte, geht jetzt.~
@848  = ~Ihr seid ein Oberflächenbewohner in Menzoberranzan, und als solcher seid Ihr verdammt. Euer Leben hier wird ziemlich kurz sein, und der Tod erwartet Euch bald - und jene, die Ihr liebt ebenfalls. Diese Wahrheit gilt für viele, ob nun Oberflächebewohner oder... ein Anhänger der Dunklen Maid.~
@849  = ~Aber das spielt sowieso keine Rolle. Ich muss mich um die Kolosse kümmern, Oberflächenbewohner: geht jetzt.~
@850  = ~Ihr habt doch mit Riel gesprochen, der Priesterin von Lolth, oder? Ihr wollt uns töten, weil wir Eilistraee anbeten.~
@851  = ~Es liegt in Eurem Ermessen, dies zu versuchen. Aber wollt Ihr wirlich einer Dienerin von Lolth helfen? Ihr seid von der Oberfläche, ein Gottkind, und ich spüre ein starkes und edles Herz in Euch. Bitte, seid gnädig.~
@852  = ~Wie auch immer, Ihr seid tot!~
@853  = ~Wenn Ihr etwas zu sagen habt, dann sagt es jetzt.~
@854  = ~Schmeicheleien bringen nicht immer etwas. Na gut, was schlagt Ihr vor?~
@855  = ~Hört bitte zu und lasst Eure Waffen für einen Moment stecken. Viele Drow bleiben hier im Unterreich, weil sie keine Wahl haben. Sie verehren Eilistraee, so wie ich, aber sie können nicht auf der Oberfläche leben: es ist zu ungastlich, zu hart, es war der Wille von Corellon und unseren Oberflächenbrüdern, und auch Wendonai, einem alten dämonischen Fürst der unsere Vorfahren mit seinem Blut und seiner dunklen Magie verführte.~
@856  = ~Dennoch gibt es einen Hoffnungsschimmer. In ihrer unendlichen Güte plant die Dunkle Maid den Fluch aufzuheben und alle Drow die sie anbeten von Wendonais Makel zu befreien.~
@857  = ~Wir werden physisch wieder in unseren Urzustand zurückversetzt: braunhäutig und dunkelhaarig, und die Oberfläche wird für uns offen sein. Unser Leben werden wir wieder selbst bestimmen.~
@858  = ~Das klingt nach einem noblen Ziel, aber ich habe dennoch meine Zweifel.~
@859  = ~Euer momentaner Status ist sicherlich unnatürlich. Aber was ist, wenn nicht jeder gute Drow sich diese... Transformation wünscht? Ist es denn wirklich weise, jeden, der die Dunkle Maid anbetet dazu zu zwingen?~
@860  = ~Pah! Töten wir sie einfach und machen uns vom Acker!~
@861  = ~Seid vorsichtig, wenn Ihr Euch in göttliche Angelegenheiten einmischt, mein Rabe. Niemand weiß, wo dies hinführen wird.~
@862  = ~Und die guten Drow werden das Unterreich verlassen können? So wie Drizzt es tat? <CHARNAME>, wir müssen ihnen einfach helfen!~
@863  = ~Dieses Ritual braucht sehr lange für die Vorbereitung, und ich fürchte, dass Eilistraee dadurch viel riskiert. Aber das ist unsere einzige Hoffnung. Bitte... bitte...tötet uns nicht. Wir werden aus der Stadt flüchten und überleben, aber wir müssen bis zum letzten Atemzug die Dunkle Maid unterstützen. Sie braucht uns... und sie braucht Eure Gnade.~
@864  = ~Eilistraee will ihren Gläubigen erlauben, wahre Dunkelelfen zu werden und auf der Oberfläche zu leben? Ich bin einverstanden: das ist ein edles Ziel.~
@865  = ~Ich bin mir nicht sicher, ob dies eine gute Idee ist, aber ich werde Euch nicht töten.~
@866  = ~Zu schade. Ihr seid Anhänger von Eilistraee und müsst sterben!~
@867  = ~Ihr seid Verräter an Eurer eigenen Rasse! Und braune Haut ist hässlich! Sterbt wie ein Mann, Ihr Abschaum!~
@868  = ~Oh... vielen Dank! Wir werden von hier verschwinden und die anderen Anhänger der Eilistraee in Ched Nasad und Ust Natha zusammen sammeln. Die Reise ist sehr lange, aber die dunkle Maid wird uns leiten.~
@869  = ~Wiedersehen, freundlicher Fremder. Es tut mir leid, dass ich Euch nichts geben kann.~ ~Wiedersehen, freundliche Fremde. Es tut mir leid, dass ich Euch nichts geben kann.~
@870  = ~Ohne einen Kampf werdet Ihr mich nicht bekommen! Eilistraee, gebt mir Stärke!~
@871  = ~Sprecht mit Koba. Der unterhält sich gerne.~
@872  = ~Was starrt Ihr so, dummer Oberflächenbewohner?~
@873  = ~Ihr seid wohl ein ganz Schlauer? Versucht doch einmal auf den Straßen von Menzoberranzan einen oder zwei Tage zu überleben.~
@874  = ~Entschuldigt, werter Ehrengast der Mutter Oberin. Könnte ich einen klitzekleinen Moment Eure Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen?~ [O#KOBA1]
@875  = ~Ihr drückt Euch für einen Duergar ziemlich gewählt aus.~
@876  = ~Sicher, um was geht es?~
@877  = ~Ich, ein Ehrengast? Bitte - Wir sind nur Söldner.~
@878  = ~Ich bin gerade ziemlich beschäftigt. Entschuldigt mich.~
@879  = ~Ihr seid zu freundlich, oh glorreicher Besucher des leuchtenden schwarzen Juwels von Menzoberranzan und seines perfekten Diamanten - Dem Haus Jeven.~ [O#KOBA2]
@880  = ~Vergleichbar mit solchen wie Drizzt Do'Urden und Jarlaxle, nehme ich an! Aber dieser demütige Zwerg schweift ab. Ich bitte Euch, verzeiht mir, Eure wertvolle Zeit so herzlos zu vergeuden.~ [O#KOBA3]
@881  = ~Bitte erlaubt mir, diese geringfügige Angelegenheit zur glänzenden Luminanz Eurer Aufmerksamkeit zu bringen.~ [O#KOBA4]
@882  = ~In ihrer unendlichen Weisheit beehrte die Mutter Oberin unseren demütigen Gesandten mit einer Botschaft - ein Traum wurde wahr! Üppige, luxuriöse Schlafzimmer, Sklaven, die nach unserer Pfeife tanzen, exquisite Weine ...~ [O#KOBA5]
@883  = ~Und dann lief einiges falsch.~
@884  = ~Verderbtheit überall. Ich habe nicht das Verlangen, diesen Zwergen zu helfen, aber ich werde Eurem Befehl folgen... vorerst.~
@885  = ~Har! Klingt nach einem angenehmen Leben!~
@886  = ~(seufzt) Lasst mich raten. Jemand hat Euch rausgeworfen?~
@887  = ~Sklaven? Das ist ungeheuerlich! <CHARNAME>, wir müssen diese Sklaven sofort befreien!~
@888  = ~Und jetzt ist alles verloren. Bei Moradins unheiligem Stab! Die verfluchten Sklaven haben rebelliert! Es gab einen schwarzen Magier unter ihnen, der die dunken Künste beherrschte, so dunkel, dass sogar Lolth selbst sich vor Entsetzen abwenden würde... Ähm, dieser untertänige Zwerg meint, sie würde der Zerstörung und dem Chaos natürlich mit großem Interesse und Wohlwollen beiwohnen.~ [O#KOBA6]
@889  = ~Und dieser verfluchte Magier, dieser verdammte Hund, verwandelte all unsere Sklaven und auch sich selbst in Schatten! Verrat, die Urmutter aller Sünden! Ich bitte Euch, freundliche Fremde, lasst Gnade und Erbarmen für unseren Gesandten walten, und befreit unser Haus von diesen Monstern!~ [O#KOBA7]
@890  = ~Ist ja schon gut! Wo finde ich diese Schatten?~
@891  = ~Das Haus der Schatten, wie? In Ordnung, ich werde sehen, was ich tun kann.~
@892  = ~Ich werde darüber nachdenken.~
@893  = ~Ihr könnt die Botschaft kaum verfehlen, tapfere Abenteurer, und selbst wenn, werden Euch die Karten den schnellsten Weg weisen.~ [O#KOBA8]
@894  = ~Euer untertänigster Diener wird hier warten.~ [O#KOBA9]
@895  = ~Ihr seid zurück! Mein Herz klopft vor Freude und Erleichterung! Aber lasst diesen niedrigsten aller Zwerge nicht unnötig warten, oh edle Retter. Habt Ihr die Schatten in der Botschaft beseitigt?~ [O#KOBA10]
@896  = ~Ja, das habe ich.~
@897  = ~Ich arbeite noch daran.~
@898  = ~Noch nicht.~
@899  = ~Nichts soll sich Euch in den Weg stellen, oh stärkster aller Oberflächenbewohner! Möge Moradin selbst Eure Schritte leiten!~
@900  = ~Oh, welch glorreicher Tag! Selbst die Götter in den Himmeln werden lächelnd auf Eure scharfen und tödlichen Waffen mit großem Respekt hernieder blicken! Möge jede Frucht Eurer Lenden gesegnet sein und... oh, bei Moradins Hammer, genug mit diesem Unsinn!~ [O#KOBA11]
@901  = ~Das Haus ist wieder frei für uns, Jungs. Lasst sie uns töten!~ [O#KOBA12]
@902  = ~Hallo! Ihr seid doch der exotische Bhaalbrut Söldner, korrekt? Äh, genau so ein<PRO_MANWOMAN> wie ich brauche.~
@903  = ~Äh?~
@904  = ~Stimmt. Und was braucht Ihr nun genau?~
@905  = ~Ähm... wenn Ihr mein Haus näher untersucht, werdet Ihr einen Dämon finden. Dunkel. Rot. Groß. Großer Dämon. Heheh.~
@906  = ~Und er ist wegen meiner Seele hier! Stellt Euch das einmal vor! Seht... Bhaalbrut oder nicht, möglicherweise habt Ihr mehr Erfahrung mit Dämonen als ich, heh. Denn ich weiß nur eines: Ich will ihm MEINE Seele nicht geben, und ich kann ihn nicht mehr länger hinhalten.~
@907  = ~Ich habe Euer Haus gesehen. Dort ist kein Dämon.~
@908  = ~Und was soll ich nun für Euch tun? Den Dämon töten?~
@909  = ~Erwartet Ihr vielleicht, dass ich MEINE Seele dafür hergebe? Ich habe zwar momentan keine, aber das nur am Rande.~
@910  = ~Bei den Göttern, gibt es denn in dieser Stadt einen einzigen Drow, der NICHT lebensbedrohliche Probleme hat?~
@911  = ~Ich werde sehen was ich tun kann.~
@912  = ~(seufzt) Ah, ja. Natürlich. Es gibt eine magische Aura, die ihn vor jedem verbirgt, der kein Zauberkundiger ist. Hier, jetzt könnt Ihr ihn sehen.~
@913  = ~Ich weiß! Aber deswegen seid Ihr doch hier, oder? Nicht wegen der Spinnen oder Tentakelruten?~
@914  = ~Äh, es gab da mal ein Gerücht... nur ein bisschen Klatsch, wirklich, dass ein großer Magier Eure Seele stahl. Wenn das so wäre... könntet Ihr mit einem Dämon verhandeln, DER DIES NICHT WEISS, und ihm etwas anbieten damit er verschwindet. Gut, oder?~
@915  = ~Vielleicht zu schön um wahr zu sein. Wer weiß, was Ihr alles sonst noch verbergt? Warum solten wir Euch eigentlich helfen?~
@916  = ~Mit Seelen zu handeln ist widernatürlich. Wir sollten dies beenden, <CHARNAME>.~
@917  = ~Menzoberranzan ist eine Stadt der Türen, ähnlich wie Sigil. Warum lauft Ihr dann nicht fort, Ihr erschreckter, kleiner Spatz? Bestimmt folgt Euch der Dämon nicht durch jedes Portal und jeden Bogen?~
@918  = ~(seufzt) Könnt Ihr ihn nicht zurück in den Abyss verbannen? Oder verschwinden, um Hilfe zu suchen? Was hält Euch zurück?~
@919  = ~Ich will diesem Magier nicht helfen, aber wir haben kaum eine Wahl. Ein Dämon könnte die Hälfte der Höhle zerstören, einschließlich der Kinder. Sie sind Drow, das stimmt..., aber kleine Kinder sind noch unschuldig.~
@920  = ~Wenn Ihr Euch nicht um den Dämon kümmert... dann bin ich tot. Da ich ihn gerufen habe, kann ich das Haus nicht verlassen, oder die magische Rückkopplung tötet mich sofort. Und ich kann ihn nicht verbannen. Ich habe nicht die Macht dazu.~
@921  = ~Nun... Ich bezweifle, dass Ihr diese Worte von einem Drowmagier sehr oft hören werdet, aber... helft mir. Bitte.~
@922  = ~Was macht Ihr hier? Beschäftigt Euch mit dem Dämon!~
@923  = ~Nur die Ruhe. Ich habe mich bereits mit dem Dämon beschäftigt.~
@924  = ~Eigentlich habe ich gar keine Lust dazu.~
@925  = ~Ich bin ja schon unterwegs.~
@926  = ~Äh? Was? Ihr wollt nicht... wartet, wartet, geht nicht! Ich habe ein ausgezeichnetes Geschenk für Euch! Geschwindigkeitsstiefel! Seht! Noch nicht einmal verflucht!~
@927  = ~Bitte, bitte, Bhaalbrut - Ihr wollt den Dämon doch nicht entkommen lassen, bevor er ausgeblutet ist, oder? Er besitzt ziemlich viel Gold, ich weiß es!~
@928  = ~Geht... geht nicht weg. Oder kommt später zurück, aber kümmert Euch um ihn! Bitte!!~
@929  = ~Das kann nicht sein! Ist es vorbei? Ist es wirklich vorbei? Wie... wie habt Ihr?.. Nein, wartet, ich will es gar nicht wissen.~
@930  = ~Ich bin frei! Endlich kann ich dieses Haus verlassen... oh, wartet, das ist ja mein Haus. Auf jeden Fall muss ich jetzt aber gehen. Aber ich werde Euch nicht ohne Eure Belohnung gehen lassen, Fremder. Tragt diese Stiefel mit Stolz. Und ich sollte wahrscheinlich später meine Truhen, Schließfächer und Kisten überprüfen. Diese verfluchten Dämonen sind alle gemeine Diebe, ich weiß es!~
@931  = ~Ah, ein bekanntes Gesicht. Nun, nicht ganz, aber ich kenne Euch. Euer eigener, lieber Bruder erzählte mir einige Dinge über seinen Mörder. Stimmt's, <CHARNAME>?~ [DEMONV01]
@932  = ~Mein Bruder? Meint Ihr Sarevok?~
@933  = ~Ihr habt Sarevok in der Hölle getroffen?~
@934  = ~Er erwies sich als langweiliger Gesprächspartner: all diese Bitterkeit und der Verdruss. Aber er war ein guter Krieger. Ihr habt einen wertvollen Verbündeten verloren, aber dennoch.~
@935  = ~Aber genug über diese Familientreffen - Ihr werdet bald mehr davon bekommen, wenn Ihr mich weiter stört. Was wollt Ihr von mir, Bhaalbrut?~
@936  = ~Ich möchte, dass Ihr den Magier Lavaes in Ruhe lasst.~
@937  = ~Ihr seid wegen der Seele des Magiers hier. Er will sie Euch aber nicht geben.~
@938  = ~Kann ich Euch überreden zu verschwinden?~
@939  = ~Ah. Aber da ist etwas, das Ihr nicht wissen könnt, <CHARNAME>.~
@940  = ~Seht Ihr, es war Lavaes selbst, der mich genau aus diesem Grund beschwor - er wollte mir seine Seele verschreiben, um grenzenlose Macht und Reichtümer zu erhalten. Im letzten Moment bekam er kalte Füße, aber davor? Davor war es seine freie Entscheidung.~
@941  = ~Nun, jetzt nicht mehr. Lasst ihn gehen.~
@942  = ~Und wenn ich Euch im Gegenzug etwas anbiete? Etwas viel Besseres? Meine eigene Seele zum Beispiel?~
@943  = ~Warum wollt Ihr seine zitternde Seele überhaupt? Nehmt stattdessen meine. Ich störe mich nicht an unbegrenzter Macht und Reichtümern.~
@944  = ~Ich könnte Lavaes gehen lassen... und Euch reich belohnen..., wenn ich mit einem Geschmack der Göttlichkeit überzeugt werde. Wenn Eure Seele mir gehören wird, dann lasse ich Lavaes frei.~
@945  = ~Aber überlegt Euch das gut, <CHARNAME>: Ich werde nur mit EURER Seele von hier verschwinden. Andererseits könnt Ihr gehen und den Magier seinem Schicksal überlassen. Meine Geduld ist grenzenlos, und seine Kräfte sind beschränkt.~
@946  = ~Lasst mich zuerst darüber nachdenken.~
@947  = ~Um ehrlich zu sein, gefällt mir die Idee, meine Seele zu verschachern, nicht besonders.~
@948  = ~Ich bin sicher. Nehmt meine Seele.~
@949  = ~Na schön. Wenn Ihr wollt kommt zurück: wie Ihr sehen könnt, werde ich nirgendwo hingehen.~
@950  = ~Ah, Ihr seid zurück, meine gerissene Bhaalbrut. Nun?~ [DEMONV02]
@951  = ~Ich habe entschieden. Nehmt meine Seele und belohnt mich.~
@952  = ~Nichts. Ich denke noch darüber nach.~
@953  = ~Gut! Aber ich *nehme* Euch nicht einfach Eure Seele. Ich *bezahle* Euch dafür - was bedeutet, dass Ihr mich *überzeugen* müsst, sie zu kaufen.~
@954  = ~Seht Euch nur diese Muskeln an, Dämonenjunge! Könnt Ihr dieser großen Stärke widerstehen? Meine Seele wird Euch überwältigen!~
@955  = ~Ich bin schneller als ein Affe und beweglicher als die Nadel einer Königin. Ihr werdet keine bessere Seele finden.~
@956  = ~Keine Krankheit kann mir etwas anhaben, keine Wunde kann mich wirklich verletzen. Ich bin unbesiegbar, ja wirklich UNBESIEGBAR!~
@957  = ~Mein Verstand ist ein scharfes Instrument, und meine Seele wäre ohne ihn nicht vollständig. Jeder Magier würde vor Neid erblassen, selbst Lavaes.~
@958  = ~Ich durchschaue Lügner, handle mit Hochstaplern und weiß mehr von der Welt als irgendjemand. Sogar mehr als die weisesten Gelehrten von Kerzenburg.~
@959  = ~Kann dieses reizende, unwiderstehliche Lächeln Euch nicht überzeugen? Nun?~
@960  = ~Ich habe Euch wirklich nichts zu sagen. Hmm, vielleicht sind meine physischen und mentalen Talente nicht beeindruckend genug? Meine Bizepse schwellen nicht an, und mein Verstand ist zu unterentwickelt? Ich werde darüber nachdenken.~
@961  = ~Ist ja schon gut. Ich werde Euch später überzeugen, aber jetzt muss ich gehen.~
@962  = ~Ho-ho! Eure Seele wird mir als persönlicher Leibwächter dienen, mein lieber <PRO_RACE>.~
@963  = ~Ein schnelle, bewegliche, fast unsichtbare Seele, wie? Ein perfekter Mörder.~
@964  = ~Das denkt *IHR* darüber. Doch solche Gesundheit ist schon ziemlich bemerkenswert. Ich wette, dass Eure Seele Euch sogar regeneriert, wenn Ihr Euch einen Finger abschneidet, oder?~
@965  = ~Interessant. Ich bräuchte eine Assistenzfolterer - der alte hatte solch primitive Phanatsien! So ein Idiot!~
@966  = ~Weisheit? Ein wirklich kluger Mann würde nie mit mir so leicht einen Handeln eingehen. Aber es ist wahr, kluge Seelen sind selten... und Eure ist fast göttlich.~
@967  = ~Haha! Ihr seid ziemlich frech, kleiner <PRO_RACE>. Und, in der Tat reizend. Ich mag Euch.~
@968  = ~Tja... Ihr habt mich überzeugt. Verkauft!~
@969  = ~Jetzt, da Eure Seele mir gehört, ist es an der Zeit für mich zu gehen. Hier ist die Anzahlung für Eure Seele.~
@970  = ~Den Rest werdet Ihr verteilt auf die nächsten zehn Jahre bekommen, heheh. Und Ihr habt mein Wort, dass ich jetzt gehen und nie wieder zurückkommen werde. Ihr und Lavaes seid frei, und... wartet.~
@971  = ~NEIN! Ihr Scharlatan! Ihr schmieriges, dreckiges, betrügerisches Stück Schleim! Jemand hat schon Anspruch auf Eure Seele, und unser Handel ist null und nichtig... außer, dass ich Euch mein Wort schon gegeben habe, und in diesem Fall ist es bindend.~
@972  = ~Gut für uns! Jetzt wart Ihr doch im Begriff zu gehen, oder? (Oder sollte ich sein Herz meiner Sammlung hinzufügen? Ja, das sollte ich.)~
@973  = ~Heheh! Reingelegt!~
@974  = ~Das ist mal eine Geschichte, die meine armen Verwandten wieder und wieder von mir hören werden.~
@975  = ~Ihr habt gelogen... aber es war eine gute Lüge, mein Freund. Ihr habt meine respektvolle Achtung.~
@976  = ~Hütet Eure Zunge, Dämon. Wir *werden* Euch niederstrecken, wenn Ihr etwas versuchen solltet.~
@977  = ~Ich werde Euch in den neun Höllen finden, nachdem Ihr gestorben seid, <PRO_RACE>. *Darauf* habt Ihr mein Wort. Eines Tages...~
@978  = ~Ich grüße Euch, Bhaalbrut. An diesem Ort testen die besten Kämpfer des Hauses Jeven ihre Gerissenheit und ihr Stehvermögen.~
@979  = ~Oh! <CHARNAME>, b-bitte lasst uns gehen! Wir sollten wirklich nicht hier sein!~
@980  = ~Hier gefällt's mir! Gehen wir's an!~
@981  = ~Minsc wird seine Gerissenheit testen! Und sein Stehvermögen! Boo wird auf die Einzelheiten achten.~
@982  = ~Keine schlechte Arena. Wollt Ihr kämpfen, <CHARNAME>?~
@983  = ~Narren. Nur jeder vierte überlebt. Natürlich hat keiner dieser Idioten göttliches Blut in seinen Venen, keinen Heilzauber und kaum Magie...~
@984  = ~Und auch heute Abend hat niemand die Prüfungen beendet und überlebt. Wollt Ihr es versuchen, Bhaalbrut?~
@985  = ~Klar doch. Wie sind die Regeln?~
@986  = ~Vielleicht später.~
@987  = ~Kommt jederzeit zurück. Unsere Krieger profitieren von einer Lehrstunde... oder dem Anblick Eures verstümmelten Körpers.~
@988  = ~Kämpft, tötet - und überlebt die Herausforderung. Es gibt drei Runden und die erste beginnt jetzt.~
@989  = ~Seid Ihr bereit?~
@990  = ~Bereit. Beginnt die Herausforderung.~
@991  = ~Sofort. Bereitet Euch vor.~
@992  = ~Die erste Herausforderung ist bestanden. Seid bereit für die zweite!~
@993  = ~Und Ihr habt die zweite Herausforderung überlebt! Keine Rast für die Schwachen: die letzte Herausforderung wartet.~
@994  = ~Unglaublich. Ein schwacher <PRO_RACE> tat, was unsere besten Krieger nicht zustande gebracht haben. Da Ihr immer noch am Leben seid, erkläre ich Euch zum Sieger - und hier ist Eure wohlverdiente Belohnung. Gold von der Oberfläche für einen Oberflächenbewohner. Stört Euch nicht an dem Blut.~
@995  = ~Seid wachsam, <PRO_RACE>. Nach diesem Sieg wird Euch zwar niemand mehr offen herausfordern, aber in Menzoberranzan hat man oft ziemlich schnell einen Dolch im Rücken. Bewegt Euch nicht allein auf den Wegen und Straßen.~
@996  = ~Arbeit, Arbeit, Arbeit! Aus dem Weg, bevor hier noch ein dahergelaufener Goblin abgestellt wird!~
@997  = ~Guter Meister, netter Meister... grrrr!~
@998  = ~Hassse sie, hasssse sie, hassse sie! Böse Drow, böse! Schhh! Habe nichts gesagt!~
@999  = ~Ihr kommen mit Kimmuriel Oblodra, ja? Oblodra Haus hatte Tausende und Tausende von Kobolden... nur hundert überlebt. Das ganze Haus - Bumm! Kaputt! Unheimlich... waaah! Fürchterlich.~
@1000 = ~Niemand liebt und Kobolde... (schnüff)~
@1001 = ~Oberfläche, hmm? Ihr nicht lange bleiben in Menzoberr... berranzan!~
@1002 = ~Sah den großen Jarlaxle von Bregan D'aerthe vor einiger Zeit, ging in den Palast der Mutter Oberin. Kam aber nicht wieder heraus. Vielleicht etwas passiert?~
@1003 = ~Arbeit, Arbeit! Weher Rücken, ganz schlimm. (seufzt) Sterbe bald.~
@1004 = ~Haben vielleicht etwas Brot? Brot von Oberfläche? Ein paar Krümel schon probiert, gut schmecken! Schade - hier geben nur Pilze.~
@1005 = ~Ich hörte, dass ein rivalisierendes Haus uns bald überrennen will.~
@1006 = ~Wir sind verdammt! Verdammt! Das Haus Jeven wird schwächer, und Menzoberranzan hat keinen Platz für die Schwachen!~
@1007 = ~Die Mutter Oberin ist Leuten von der Oberfläche gegenüber zu nachsichtig.~
@1008 = ~Was starrt Ihr so, <PRO_RACE>?~
@1009 = ~Ihr redet wie ein Gleichgestellter mit mir! Kimmuriel sollte Euch für diese Unverschämtheit auspeitschen lassen!~
@1010 = ~Oberflächenbewohner sind Dreck. Alle miteinander.~
@1011 = ~Der eigene Sohn der Mutter Oberin ist gegen sie. Sie sollte ihn sofort töten!~
@1012 = ~Lorn Jeven ist gutes Bregan D'aerthe Material. Warum heuert Ihr ihn nicht an?~
@1013 = ~Ich glaube nicht, dass Ihr und ich etwas zu besprechen haben, Oberflächenbewohner. Bei der Bregan D'aerthe sind alle Opportunisten, ob nun von der Oberfläche, oder nicht.~
@1014 = ~Kann Kimmuriel wirklich jeden Magier vom Zaubern abhalten? Das ist doch unmöglich, oder?~
@1015 = ~Wer würde bei einem Kampf gewinnen, Kimmuriel oder Erzmagier Gromph?~
@1016 = ~Jarlaxle war gut für die Bregan D'aerthe, aber ich muss zugeben, dass dieser Typ Oblodra auch ziemlich eindrucksvoll ist.~
@1017 = ~Die ersten Verluste auf der schwarzen Arena, und jetzt auch noch Betrug beim Wettbewerb... Unsere Kämpfer werden schwächer und schwächer.~
@1018 = ~Wahre Drow verbrüdern sich nicht mit Oberflächenbewohnern! Wenn Ihr die Lustkammern betretet, <PRO_RACE>, wisset, dass Euch niemand auch nur anfassen wird.~
@1019 = ~Ich habe gehört, dass es Anhänger von Eilistraee in Haus Jeven geben soll! Die Priesterinnen müssen endlich etwas dagegen tun.~
@1020 = ~Irgendetwas sagt mir, dass ich bald Euren leblosen Körper zu Gesicht bekommen werde, Oberflächenabschaum.~
@1021 = ~Besorgungen für Kimmuriel erledigen? Ich glaube, es gibt schlimmere Schicksale für einen Oberflächensklaven.~
@1022 = ~Wieso tragt Ihr eigentlich kein Sklavenhalsband, <PRO_RACE>?~
@1023 = ~Dieser Kimmuriel ist sehr gut aussehend, oder?~
@1024 = ~Ich frage mich, ob dieser Kimmuriel Oblodra schon einmal die Lustkammern besucht hat...~
@1025 = ~Ich sollte wirklich mal einen Blick auf die jungen, gutassehenden Drow der Bregan D'aerthe werfen. Sie sollen die Zofen dazu bringen können, nach einer einzigen Berührung in Ohnmacht zu fallen!~
@1026 = ~Tretet mir bloß nicht zu nahe!~
@1027 = ~Söldner von der Oberfläche? Hier? Ich dachte nicht, dass die Bregan D'aerthe so tief sinken können.~
@1028 = ~Würg. Ihr habt mich angeatmet! Hört auf damit!~
@1029 = ~Sagt mir, <PRO_RACE>, habt Ihr je mit Drowfrauen geschlafen? Ihr seht... ziemlich robust für diese Art von Abenteuer aus.~
@1030 = ~Ich mag Oberflächenbewohner. Männer, Frauen, Zwerge... haben Zwerge der Oberfläche auch Männer und Frauen? Schwer vorzustellen.~
@1031 = ~Ein kleines Abenteuerchen wäre recht. Vielleicht sollten wir beide einmal die Lustkammern besuchen, was meint Ihr?~
@1032 = ~Ich schlief schon einmal mit einem Bregan D'aerthe Söldner. Er war unglaublich im Bett!~
@1033 = ~Ich habe Jarlaxle des Nachts gesehen. Nein, eigentlich ist es schon eine Weile her. Wisst Ihr wo er ist?~
@1034 = ~Wir brauchen mehr Männer wie die Kämpfer der Bregan D'aerthe. Dreist, kühn, kompromisslos - und doch kennen sie ihren Platz. Ich genieße es, sie auf ihren Knien zu sehen... in meinen Schlafgemächern.~
@1035 = ~Ich besuchte die Oberfläche einmal während meiner Blutung. Tötete sieben Männer der Oberfläche und keiner konnte sich mit meinen früheren Kameraden messen. Schade. Ich mag eher starke Gegner.~
@1036 = ~Ihr seht sehr fähig aus, <PRO_RACE>. Wir sollten vielleicht einige Zeit miteinander verbringen... obwohl ich mir nicht sicher bin, ob Ihr die Ehre verdient.~
@1037 = ~Gibt es and der Oberfläche mehr Männer und Frauen wie Euch? Ich bin fasziniert.~
@1038 = ~Könnt Ihr mir von Kimmuriel etwas erzählen? Er ist so verführerisch, aber unnahbar. Das ist frustrierend!~
@1039 = ~Ich habe einst einen Mann auspeitschen lassen. Er entkam dem Haus Jeven und schloss sich den Bregan D'aerthe an. Habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. Hmm, glaubt Ihr, dass ich ihn vermisse? Nein. Ist ja nur ein Mann. Das kann nicht sein.~
@1040 = ~Ich sah, dass mein früherer Liebhaber heute Befehle von Kimmuriel annimmt. Er ist noch am Leben. Ich frage mich...~
@1041 = ~Elverquisst aus Ust Natha! Ich hörte, dass sie Suldanessallar geschliffen haben. Gut für sie!~
@1042 = ~Hey! Oberflächenbewohner! Ist es wahr, dass gutes Bier auf der Oberfläche weniger als Koboldscheiße kostet? Wenn ja, dann gehe ich sofort zur Oberfläche! Jawohl!~
@1043 = ~Erheben wir die Gläser und lasst uns auf die Gesundheit der Mutter Oberin trinken! Möge das Haus Jeven in Menzoberranzan herrschen und für weitere tausend Jahre bestehen! Oder wenigstens Zehn.~
@1044 = ~Kimmuriel hat Euch hierher geandt, um zu trinken, wie? Guter Drow!~
@1045 = ~Nach draußen sehne ich mich nicht. Hier drin ist es warm und trocken und wir haben Winterwein! Diese Händler von der Oberfläche sind wirklich dämlich, verkaufen die Flasche für nur fünfhundert Goldstücke! Dabei ist eine mindesten tausend wert!~
@1046 = ~Ich trinke weiter um zu vergessen... was?~
@1047 = ~Ich habe gehört, dass Frauen von der Oberfläche in Gasthäusern und Tavernen nicht willkommen sind, wenn sie nicht einen starken Mann bei sich haben, der sie beschützt. Narren. Eine Tentakelpeitsche kann selbst die wildesten Typen zähmen.~
@1048 = ~Ihr versteckt Euch in den Schatten... Ich mag Eure Erscheinung. Mysteriös.~
@1049 = ~Habt Ihr je die Sterne gesehen? Sie sollen sehr hübsch anzusehen sein. Sie leuchten wie Rubine und Saphire... sind aber nichts wert. Ist das nicht seltsam?~
@1050 = ~Alle diesen dummen Weiber, die von Kimmuriel Oblodra zu träumen, obwohl er nur ein Mann ist und sein Haus zu Staub zerfiel! Ist denen das nicht bewusst?~
@1051 = ~Mich ziehen gut aussehende Männer sehr an, aber nur wenn sie leidenschaftlich sind. Euer Kimmuriel ist wie ein Fisch! Er reagiert nicht auf mein Lächeln!~
@1052 = ~Wenn Ihr Kimmuriel seht, sagt diesem kalten Sohn einer Drinne, dass... Nein. Sagt ihm nichts. Geht.~
@1053 = ~Was wollt Ihr, Oberflächenbewohner? Ein Zimmer oder etwas zu trinken? Die Lustkammern sind in dieser Richtung, wenn es Euch interessiert.~
@1054 = ~Danke. Ich werde jetzt gehen.~
@1055 = ~Zeigt mir Eure Dienste.~
@1056 = ~Den Bregan D'aerthe zu trauen ist ein Fehler. Die Mutter Oberin hätte ihnen den Zutritt nicht erlauben dürfen.~
@1057 = ~Das ganze Oblodra Haus hätte ausgelöscht werden sollen. Es kommt nichts Gutes bei dem Umgang mit Psionikern heraus.~
@1058 = ~Das Turnier zwischen den besten Kämpfern war abgesprochen. Ein Magier war darin verwickelt, merkt Euch meine Worte.~
@1059 = ~Githyanki sind schlechte Verbündete. Zu sehr von sich eingenommen. Die Mutter Oberin sollte ihnen nicht trauen.~
@1060 = ~Menzoberranzan ist kein Ort für Leute von der Oberfläche. Sie sterben zu schnell.~
@1061 = ~Ust Natha hätte diesen Silberdrachen schon vor langer Zeit erledigen sollen. Narren.~
@1062 = ~Ihr seid wohl zum Spaß hier, wie?~
@1063 = ~Ihr solltet gehen, <PRO_RACE>. Wie Ihr seht sind nicht genug Partner für jeden vorhanden.~
@1064 = ~Ein Oberflächenbewohner! Und Ihr glaubt, dass ein Drow Euch haben will?~
@1065 = ~Wählt Euer Schicksal, Bewohner der Oberfläche. Seid Ihr bereit, heute Abend in einem Schlafgemach zu sterben, oder ausgepeitscht und erniedrigt zu werden? Oder zieht Ihr es vor, wegen Eurer Unverschämtheit den Drinnen zum Fraß vorgeworfen zu werden?~
@1066 = ~Ihr seid ganz schön mutig hierher zu kommen. Es wäre sehr weise, wieder zu gehen. Jetzt.~
@1067 = ~Närrischer <PRO_RACE>. Unsere Lustkammern sind nichts für Euch.~
@1068 = ~Frischfleisch! Interessant. Ist Kimmuriel vielleicht bei Euch? Hier habe ich ihn noch nie gesehen.~
@1069 = ~Jarlaxle hat diesen Ort einmal besucht. Oder zweimal? Ich glaube, dass der Palast der Oberin mehr nach seinem Geschmack war, wenn Ihr mich fragt.~
@1070 = ~Oberflächenbewohner, starrt mich nicht so an! Ich bin betrunken und fühle mich nackt. Oder sollte ich mich nackt machen? Die Idee ist gar nicht so übel!~
@1071 = ~Könnt Ihr singen? Dann singt, und singt laut, denn dies wird Euer letzter Tag in Menzoberranzan sein! Jeder Drow, der mit Euch das Bett teilte, wird Euch am Morgen töten wollen, um die Schande zu vertuschen, haha!~
@1072 = ~Steht nicht so nahe bei mir, sonst wird Euch der Zorn Lolths treffen!~
@1073 = ~Geht zurück! Wenn ihr mich noch einmal anseht, werde ich Eure Augäpfel herausreißen!~
@1074 = ~Ich würde gerne mit Eurem Anführer sprechen.~
@1075 = ~Ich habe Euch erwartet. Noch bevor Ihr ankamt, kursierten Gerüchte in der Stadt von einem großen Eroberer von der Oberfläche: ein sagenhaftes Kind von Bhaal.~
@1076 = ~Und, dass Ihr so schön seid, macht Euch noch attraktiver.~
@1077 = ~Hier in den Kammern der Lust entspannen wir unsere Körper auf den feinsten Seiden und genießen exquisite Getränke und kühle Hände auf unserer Haut... oder heißes Öl, Zungen und hartes Leder für die Abenteuerlustigeren.~
@1078 = ~Einige kommen um zu vergessen, manche kommen um die Nacht hier zu verbringen und zu entspannen, während der Schmerz verblasst. Was auch immer Ihr wollt, hier werdet Ihr es finden.~
@1079 = ~Ihr seid viel zu jung, und die Gefahren von Menzoberranzan müssen schon ihren Tribut gefordert haben. Mein Geschick bei der Massage und anderen Heil- und Entspannungskünsten sind berühmt, und die Oberin ordnete an, dass ich Euch nur das Allerbeste biete..., einschließlich dem Dunklen und Verbotenen.~
@1080 = ~Sehr gut, dann massiert mich.~
@1081 = ~Das Dunkle und Verbotene? Ich bin fasziniert.~
@1082 = ~Meine Antwort lautet nein.~
@1083 = ~Kommt, setzt Euch auf das Bett... legt Euren Kopf zurück und entspannt Eure Schultern. Heute Abend seid Ihr der Herr und Meister Eurer eigenen Begierden, und die dunkle Mutter wird nichts dagegen haben.~
@1084 = ~Kommt, setzt Euch auf das Bett... legt Euren Kopf zurück und entspannt Eure Schultern. Heute Abend seid Ihr die Königin Eurer eigenen Begierden, und die dunkle Mutter wird nichts dagegen haben.~
@1085 = ~Ihr habt kein echtes göttliches Blut in Euren Venen, <MALEFEMALE>, nur Furcht und Spucke. Verärgert mich nicht durch Euer erneutes Erscheinen.~
@1086 = ~Ihr seid eine seltsame erscheinung: ein <PRO_RACE> der Oberfläche, doch die Mutter Oberin ordnete unter Androhung von Schmerz und Tod an, dass jeder Euch gefügig sein soll.~
@1087 = ~Aber Ihr braucht Euch nicht zu fürchten, schöner <PRO_RACE>: Ich lüfte gerne Geheimnisse, und Ihr seid ein ziemliches Rätsel.~
@1088 = ~Wollt Ihr hier die Nacht verbringen? Ich werde die Flammen Eures Herzens entfachen und Euren Körper entspannen, Euch in die tiefsten Abgründe der Verderbtheit führen und Eure Schmerzen lindern. Eine Nacht mit mir wird Eure Aufmerksamkeit wert sein.~
@1089 = ~Na schön. Fangt an.~
@1090 = ~Nicht interessiert.~
@1091 = ~Es gibt Liegen und Kissen im oberen Stockwerk und genug erlesenen Wein, um eine Duergarhorde schnarchen zu lassen. Um Eure Begleiter wird sich gut gekümmert werden.~
@1092 = ~Aber Ihr... verdient etwas Spezielles. Kommt, mein exotischer Tiger: es ist an der zeit zu erfahren, was Menzoberranzan Euch zu bieten hat.~
@1093 = ~Aber Ihr... verdient etwas Spezielles. Kommt, meine exotische Tigerin: es ist an der zeit zu erfahren, was Menzoberranzan Euch zu bieten hat.~
@1094 = ~Willkommen an meinem Stand, geehrter Gast der Mutter Oberin. Ihr würdet gut daran tun, Euch den Rücken freizuhalten... und meine Pfeile und Bolzen können wie keine anderen Geschosse, Euch dabei helfen.~
@1095 = ~Zeigt mir was Ihr anzubieten habt.~
@1096 = ~Vielleicht ein anderes Mal.~
@1097 = ~Bhaalbrut! Es wird behauptet, Ihr wärtet der schnellste Duellant auf der Oberfläche. Aber selbst der schnellste Kämpfer braucht manchmal etwas Antrieb, oder? Braucht Ihr vielleicht diverse Tränke, um Euren Wert zu erhöhen?~
@1098 = ~Das tue ich in der Tat. Zeigt mir Eure Tränke.~
@1099 = ~Im Moment nicht.~
@1100 = ~Die Mutter Oberin bat mich, Euch zu helfen wo ich nur kann, aber Ihr müsst den vollen Preis für die Schriftrollen bezahlen. So wünscht es Lolth.~
@1101 = ~Dann habt Ihr Schriftrollen und den anderen Plunder? Ich sehe sie mir mal an.~
@1102 = ~Ich werde jetzt wieder gehen.~
@1103 = ~Braucht Ihr vielleicht edle Waffen, <PRO_RACE>? Erworben beim letzten Überfall an der Oberfläche. Sie gehören Euch, wenn Ihr genug Geld zum Bezahlen habt.~
@1104 = ~Waffen? Herzeigen!~
@1105 = ~Nein, brauche ich nicht.~
@1106 = ~Was mein Anliegen an Euch ist, Oberflächenbewohner? Ich bin aus der Zauberschule hinausgeworfen worden. Wenn ich mein Zauberbuch nicht wieder bekomme, ist mein Leben verwirkt. Und ich habe keine Ahnung, wo dieses verdammte Ding ist!~
@1107 = ~Ihr... Ihr habt mein Zauberbuch! Ich kann seine Ausstrahlung fühlen. Mein Leben wurde gerettet! Bitte, nehmt dies als Zeichen meiner Anerkennung.~
@1108 = ~Ein verschlagener Magier aus Ched Nasad nahm mir mein Augenlicht und meinen Stolz. Diener der schwarzen Arena sollten ein Heilmittel für mein Leiden haben. Wenn Ihr es bekommen solltet, bringen es zu mir, und ich belohne Euch großzügig.~
@1109 = ~Das Heilmittel gegen meine Blindheit! Es riecht nach Pilzen der Tiefe und Todeswurzeln, wie die Priesterinnen gesagt haben. Gebt es mir, lasst mich... Ihr... Ich kann Euer Gesicht erkennen! Ihr seid ein Oberflächenbewohner, und dennoch hattet Ihr die Liebenswürdigkeit einem Drowkrieger zu helfen? Erstaunlich.~
@1110 = ~Niemand soll mich undankbar nennen. Hier ist Eure Belohnung, <PRO_RACE>. Ihr habt jede Münze verdient.~
@1111 = ~Bitte, geht weg, Kind des Bhaal. Das geht Euch nichts an.~
@1112 = ~Ihr habt gerade einer Priesterin gesagt, dass Ihr Jarlaxles Kind erwartet. Stimmt das?~
@1113 = ~Ich wollte nur helfen.~
@1114 = ~In der Tat. Schon gut!~
@1115 = ~Ich... Ich habe gelogen. Ich ging zur Taverne und sprach mit Kimmuriel, aber er durchschaute meine Lügen sofort.~
@1116 = ~Jarlaxle ist nicht der Vater meines Kindes.~
@1117 = ~Wer ist es dann?~
@1118 = ~Werden sie wirklich das Baby opfern, sobald es geboren ist?~
@1119 = ~Es ist unser Brauch, den dritten Sohn an Lolth zu opfern. Jarlaxle hasst diesen Brauch... aber er ist jetzt nicht hier, um mir zu helfen. Ihr aber seid hier. In Ordnung, ich werde Euch alles erzählen.~
@1120 = ~Ich bin die jüngste Tochter der Mutter Oberin. Sie verheiratete mich mit ihrem Berater und Gefährten, Jey'Re, als Belohnung, weil ich bei meiner Blutung durchfiel. Ich konnte nicht töten, das konnte ich noch nie! Ich weiß nicht, warum meine Mutter mich am Leben lässt.~
@1121 = ~Aber das Leben mit Jey'Re war kaum besser. Er ist ein kalter und grausamer Mann. Er sah nie nach den Zwillingen, und er macht sich nichts aus dem Baby. Als ich ihn bat, unser Kind zu retten, sein Kind, verließ er mich.~
@1122 = ~Jarlaxle versprach mir zu helfen. Aber er ist verschwunden und ich kann nirgendwo hingehen. Nächsten Monat wird eine Karawane in Richtung Oberfläche aufbrechen, aber die Wachen wollen tausend Goldstücke für die Passage. So viel habe ich nicht.~
@1123 = ~Hier, nehmt das Geld und begebt Euch an die Oberfläche.~
@1124 = ~Tut mir leid, aber ich kann Euch nicht helfen.~
@1125 = ~Ich würde Euch ja gerne helfen, aber ich habe nicht genug Geld.~
@1126 = ~Oh. Ich... Wirklich? Vielen Dank!~
@1127 = ~Ihr seid der tapferste, wunderbarste <PRO_RACE>, den ich je getroffen habe. Eines Tages werde ich meinem Kind von Euch erzählen. Meine Gebete werden Euch für den Rest meines Lebens begeiten.~
@1128 = ~Ich verstehe. Ihr seid hier auch ein Gefangener.~ ~Ich verstehe. Ihr seid hier auch eine Gefangener.~
@1129 = ~Gehabt Euch wohl, Kind von Bhaal. Ich denke nicht, dass wir uns wieder treffen.~
@1130 = ~Ich habe Jarlaxle nie in Ust Natha getroffen.~
@1131 = ~Aber Ihr wisst jetzt mehr als genug über ihn. Kimmuriel kann Euch mehr erzählen. Oder auch nicht.~
@1132 = ~Ihr müsst Jarlaxle sein, nehme ich an. Schön, Euch endlich zu treffen.~
@1133 = ~Ich sehe, dass Ihr Euch gut an unser kleines romantisches Abenteuer erinnert. Wie wäre es, wenn Ihr Euren schönen Retter jetzt belohnt?~
@1134 = ~Vergeudet keine Zeit mit dummem Geschwätz! Kommt her!~
@1135 = ~Ein Oberflächenbewohner kommt nach Menzoberranzan um zu sterben. Diese Geschichten werde wohl nie enden.~
@1136 = ~Dummer <PRO_RACE>. Sind alle Oberflächenbewohner so ahnungslos?~
@1137 = ~Wollt Ihr sterben? Ich kann das für Euch arrangieren.~