// #BRUENOR translation file
@1   = ~Per il martello di Moradin, Drizzt! I Nove Inferni stessi sembrano aver aperto le loro mandibole inghiottendo la Valle del Vento Gelido nel loro ventre oscuro!~
@2   = ~Il contenuto demoniaco sembra apparire come un denominatore comune...~
@3   = ~Demoniaco o no, chi é il responsabile della scomparsa di Catti-Brie riceverà un'ascia sulla testa! Ho trovato i corpi morti dei ranger con cui viaggiava Catti-Brie tuttavia non ho sue informazioni, tranne che per un  piccolo indizio che mi ha condotto in questo posto. Ma le tracce finiscono qui. Dobbiamo trovarla, e farlo in fretta, sospetto il peggio.~
@4   = ~Sono d'accordo.~
@5   = ~Questa cosa sta iniziando ad essere troppo pericolosa per me, ti auguro buona fortuna.~
@6   = ~Per il martello di Moradin! Sembra come se gli stessi Nove Inferni si siano piazzati nella Valle del Vento Gelido e temo che Catti-Brie, la mia figlia adottiva, si sia persa lì dentro. Vorresti unire le forze e aiutarmi a cercarla?~
@7   = ~D'accordo, mi unirò a questa nobile causa di trovare Catti-Brie.~
@8   = ~Mi dispiace ma ho altre cose da fare, non posso.~
