@0    = ~A l'aide ! Au secours ! Il veut me manger !~
@1    = ~Le monstre de Nashkel

J'ai tué un bébé wyverne à Nashkel, qui poursuivait un petit garçon...~
@2    = ~Mais... qu'est-ce que cette personne raconte ?~
@3    = ~Demandez à votre fils. Un bébé wyverne le poursuivait.~
@4    = ~Vous ne m'impressionnez pas. Battez-vous, si vous en avez le courage !~
@5    = ~C'est absurde ! Vous avez menacé mon fils !~
@6    = ~Je vous assure que j'ai tué un bébé wyverne qui poursuivait votre fils.~
@7    = ~Que se passe-t-il ? Vous avez menacé mon fils !~
@8    = ~Comment osez-vous parler à mon fils ?! Soldat, *j'exige* que vous arrêtiez cette personne sur-le-champ !~
@9    = ~Vous ne vous êtes pas posé de question au sujet de la taille et de la forme de cet oeuf ?~
@10   = ~Que pouvez-vous bien savoir au sujet de cet oeuf ?!~
@11   = ~Rien, mais j'ai vu "l'animal de compagnie" qui était à l'intérieur et ce n'était absolument pas une couleuvre, mais un bébé wyverne.~
@12   = ~Vous êtes sourd ? Vous êtes accusé de menacer le fils de Sire et Dame von Undenzieht avec vos armes et d'avoir tué son petit animal domestique ! Lâchez vos armes !~ ~Vous êtes sourde ? Vous êtes accusée de menacer le fils de Sire et Dame von Undenzieht avec vos armes et d'avoir tué son petit animal domestique ! Lâchez vos armes !~
@13   = ~Non, je n'ai rien fait de ce que vous prétendez. J'ai sauvé ce garçon d'un bébé wyverne qui l'attaquait.~
@14   = ~Son animal domestique ? Depuis quand les petits enfants ont-ils des bébés wyvernes comme animal domestique ?~
@15   = ~Il avoue ! Aux armes !~
        ~Elle avoue ! Aux armes !~
@16   = ~Le monstre de Nashkel

Les parents du petit garçon voulaient me faire arrêter par les soldats. Ce garçon avait, à l'évidence, menti au sujet de notre première rencontre. J'ai décidé de combattre les représentants de l'ordre locaux.~
@17   = ~Qu'est-ce que c'est que cette histoire de bébé wyverne ! Vous êtes accusé d'avoir menacé le jeune Sire von Undenzieht et d'avoir tué sa couleuvre domestique !~ ~Qu'est-ce que c'est que cette histoire de bébé wyverne ! Vous êtes accusée d'avoir menacé le jeune Sire von Undenzieht et d'avoir tué sa couleuvre domestique !~
@18   = ~Sa "couleuvre domestique" ? Je vous le répète : c'était un bébé wyverne qui le poursuivait !~
@19   = ~Mais oui, bien sûr.~
@20   = ~C'est de cette personne que tu parlais, Arnim ?~
@21   = ~Euh... oui ! C'est elle !~
@22   = ~Euh... oui ! C'est lui !~
@23   = ~Soldat ! Arrêtez cette personne !~
@24   = ~Hé vous, attendez ! Vous êtes accusé d'avoir menacé le fils de Sire et Dame von Undenzieht avec vos armes et d'avoir tué son petit animal domestique. Vous le reconnaissez ?~ ~Hé vous, attendez ! Vous êtes accusée d'avoir menacé le fils de Sire et Dame von Undenzieht avec vos armes et d'avoir tué son petit animal domestique. Vous le reconnaissez ?~
@25   = ~Je vous demande pardon ?~
@26   = ~Non, pas du tout. J'ai sauvé ce garçon d'un bébé wyverne qui l'attaquait.~
@27   = ~Ooh...~
@28   = ~Pourquoi faut-il toutes ces palabres ? Arrêtez cette personne !~
@29   = ~Au vu des circonstances, je dois lui donner la possibilité de s'expliquer. Tout ceci commence quand même à m'agacer !~
@30   = ~Au vu des circonstances, je dois lui donner la possibilité de s'expliquer. Tout ceci commence quand même à m'agacer !~
@31   = ~Arrêtez cette personne ! Notre fils a failli se faire tuer !~
@32   = ~Et la petite couleuvre ! Cet oeuf a coûté 500 pièces d'or, y compris la livraison depuis Eauprofonde ! J'exige un dédommagement !~
@33   = ~"Couleuvre ?" Arnim, tu ne crois pas qu'il est temps de dire la vérité à tes parents ?~
@34   = ~Et je vous le dis, ce n'était pas une couleuvre, mais un bébé wyverne. Votre fils vous a menti.~
@35   = ~Arrêtez de parler de wyverne ! Bon, cet oeuf avait *vraiment* l'air... gros... Mais le vendeur a dit que c'était une espèce assez particulière...~
@36   = ~Arnim ?!~
@37   = ~Je... Je...~
@38   = ~Papa, Maman, je suis vraiment désolé ! C'est la vérité ! C'est un bébé wyverne qui est sorti de cet oeuf ! J'ai eu tellement peur ! Il a essayé de me dévorer !~
@39   = ~Arnim ! Mon pauvre chéri ! Pourquoi ne pas nous l'avoir dit ?~
@40   = ~Parce qu'il savait qu'il recevrait une bonne correction, voilà tout ! Donc tu as perdu ton animal domestique et tu as accusé un innocent... Bon, peut-être pas tout-à-fait innocent, mais qui en tout cas n'avait rien à voir avec cette histoire ! Mon garçon, attends un peu qu'on rentre à la maison !~
@41   = ~S'il te plaît, mon chéri ! Il est innocent!~
@42   = ~*Hum* Tout comme la personne que vous accusiez d'avoir menacé votre fils. Je suppose que vous allez retirer votre plainte ?~
@43   = ~Comment ? Oui, oui, bien sûr.~
@44   = ~Est-ce que vous voudriez dire un dernier mot à la personne qui a sauvé votre fils ?~
@45   = ~Nous vous remercions, étranger...~ ~Nous vous remercions, étrangère...~
@46   = ~En fait, non ! Vous avez tué un animal domestique valant 1000 pièces d'or, qui m'appartenait ! Vous feriez mieux de filer d'ici et de ne jamais revenir !~
@47   = ~*Sire* von Undenzieht ! Faites attention à vos paroles ! <CHARNAME>, nous vous faisons nos excuses pour ces accusations mensongères. Nous vous remercions du courage dont vous avez fait preuve en sauvant un enfant de notre ville.~
@48   = ~Je suis content que tout soit réglé.~
        ~Je suis contente que tout soit réglé.~
@49   = ~Le monstre de Nashkel

Les parents du petit garçon voulaient me faire arrêter par les soldats. Ce garçon avait, à l'évidence, menti au sujet  de notre première rencontre parce qu'ayant perdu son animal "domestique exotique", il avait peur de la colère de son père. Fort heureusement, j'ai réussi à m'expliquer.~
@50   = ~La prochaine fois, demandez-moi une explication avant d'essayer de m'arrêter.~
@51   = ~Non, ce n'est pas fini. Je veux ma vengeance ! Battez-vous, si vous l'osez !~
@52   = ~Encore une petite chose. Sire von Undenzieht, je vous arrête pour possession d'animaux exotiques dangereux dans l'enceinte de la ville ! Suivez-moi !~
@53   = ~Quoi ? Mais... C'est... Je suis Sire von Undenzieht ! Je proteste ! Lâchez-moi, bande d'idiots !~
@54   = ~Merci... Merci encore. Je regrette d'avoir menti mais j'avais tellement peur... De la réaction de mon père.~
@55   = ~Je vous remercie d'avoir sauvé notre fils. Je vous présente mes excuses pour cette querelle... Ainsi que pour l'attitude de mon mari. Il a un bon fond, je pense. Quelque part au fond de lui...~
@56   = ~Notre petit Arnim joue dehors avec son nouvel animal domestique. J'espère qu'il ne sera pas trop fatigué quand il rentrera.~
@57   = ~Il ne va pas tarder à revenir. Je suis certaine qu'ils lui infligeront une amende, sans plus. Ensuite, nous poursuivrons notre voyage vers Padhiver. Adieu.~
@58   = ~Que voulez-vous ? Pensez-vous vraiment que je vais discuter avec des étrangers qui ont fait irruption dans mes appartements ?~
