@0    = ~Aiuto! Aiuto! Sta tentando di mangiarmi!~
@1    = ~Il Mostro di Nashkel

Ho ucciso un cucciolo di viverna a Nashkel che stava inseguendo un giovane...~
@2    = ~Cosa... Di cosa sta parlando questa persona?~
@3    = ~Chiedi a tuo figlio. Un cucciolo di viverna lo inseguiva.~
@4    = ~Tu non mi spaventi. Combattimi, se ne hai il coraggio!~
@5    = ~Questa è una sciocchezza! Hai minacciato mio figlio!~
@6    = ~Giuro che ho ucciso un cucciolo di viverna che stava dando la caccia a tuo figlio.~
@7    = ~Di cosa si tratta? Hai minacciato mio figlio!~
@8    = ~Come osi parlare con mio figlio?! Soldati, vi *comando* di arrestare questa persona immediatamente!~
@9    = ~Non ti sei mai interrogato sulle dimensioni e la forma di quest'uovo?~
@10   = ~Che cosa ne sai dell'uovo?!~
@11   = ~Niente, ma ho visto il “cucciolo" che c'era dentro, e sicuramente non era una biscia, ma un cucciolo di viverna.~
@12   = ~Sei sordo? Sei accusato di aver minacciato il figlio di Lord e Lady von Undenzieht con le tue armi e di aver ucciso il suo piccolo animale da compagnia! Deponi le armi!~
@13   = ~No, non ho fatto quello di cui mi sia accusa. Ho salvato quel ragazzo dall'attacco di un cucciolo di viverna.~
@14   = ~Il suo animale da compagnia? Da quando i ragazzini hanno un cucciolo di viverna come animale domestico?~
@15   = ~Questa è una confessione! All'attacco!~
@16   = ~Il Mostro di Nashkel

La famiglia del ragazzo voleva che i soldati mi arrestassero. Il ragazzo, ovviamente, ha mentito sul nostro primo incontro. Ho deciso di combattere le autorità cittadine.~
@17   = ~Cosa sono queste chiacchiere su un cucciolo di viverna! Sei accusato di aver minacciato il giovane Lord von Undenzieht e aver ucciso la sua biscia domestica!~
@18   = ~La sua "biscia” domestica? Lo ripeto: lo inseguiva un cucciolo di viverna!~
@19   = ~Sì, certo.~
@20   = ~È questa la persona che intendevi, Arnim?~
@21   = ~Ehm... sì! È lei!~
@22   = ~Ehm... sì! È lui!~
@23   = ~Soldato! Arresta questa persona!~
@24   = ~Tu, fermo! Sei accusato di aver minacciato il figlio di Lord e Lady von Undenzieht con le tue armi e di aver ucciso il suo piccolo animale da compagnia. Confessi?~
@25   = ~Ti prego di perdonarmi?~
@26   = ~No, non l'ho fatto. Ho salvato quel ragazzo dall'attacco di un cucciolo di viverna.~
@27   = ~Ooh...~
@28   = ~Perché ci devono essere tante chiacchiere? Arrestate questa persona!~
@29   = ~Secondo le procedure devo dargli il diritto di spiegarsi. Comincio ad avvertire un po' di fastidio però!~
@30   = ~Secondo le procedure devo darle il diritto di spiegarsi. Comincio ad avvertire un po' di fastidio però!~
@31   = ~Arrestate questa persona! Nostro figlio è stato quasi ucciso!~
@32   = ~E la piccola biscia! Quell'uovo costava 500 mo con consegna esclusiva da Waterdeep! Voglio il risarcimento delle spese!~
@33   = ~"Biscia”? Arnim, non credi che sia ora di dire ai tuoi genitori la verità?~
@34   = ~E io vi dico che non era una biscia, ma un cucciolo di viverna. Vostro figlio vi sta mentendo.~
@35   = ~Smetti di parlare di una viverna! Beh, quell'uovo *sembrava*... grosso... Ma il venditore di animali mi ha detto che era una razza speciale...~
@36   = ~Arnim?!~
@37   = ~Io... Io...~
@38   = ~Papà, mamma, mi dispiace davvero! È vero! Da quell'uovo è venuto fuori  un cucciolo di viverna! Ero così spaventato! Ha tentato di mangiarmi!~
@39   = ~Arnim! Povero bambino! Perché non ce l'hai detto?~
@40   = ~Perché sapeva che avrebbe sentito la cinghia, ecco perché! Quindi hai perso il tuo animale da compagnia, e hai accusato un innocente... beh, forse non innocente, ma comunque, un estraneo! Ragazzo, quando saremo a casa vedrai!~
@41   = ~Caro, per favore! Lui è innocente!~
@42   = ~*colpo di tosse* Come persona accusata di aver minacciato tuo figlio. Ho ragione di pensare che la denuncia sarà ritirata?~
@43   = ~Cosa? Sì, sì, naturalmente.~
@44   = ~Vuoi dire un'ultima parola al salvatore di tuo figlio?~
@45   = ~Ti siamo grati, caro straniero...~
@46   = ~No, non lo siamo! Hai ucciso un animale esotico del valore di 1000 mo che era in mio possesso! Faresti meglio ad andartene in fretta e non tornare mai più!~
@47   = ~*Lord* von Undenzieht! Sia cauto in quel che dice! <CHARNAME>, ti porgo le nostre scuse per le false accuse. Ti ringraziamo per il coraggio che hai mostrato nel salvare un bambino della nostra città.~
@48   = ~Sono contento che si sia risolto tutto allora.~
@49   = ~Il Mostro di Nashkel

La famiglia del ragazzo voleva che i soldati mi arrestassero. Il ragazzo, ovviamente, ha mentito sul nostro primo incontro, perché aveva paura della rabbia di suo padre per aver perduto il suo animale domestico "esotico”. Per fortuna, sono riuscito a tirarmene fuori.~
@50   = ~La prossima volta, chiedi prima di provare ad arrestarmi.~
@51   = ~No, non è finita. Voglio la mia vendetta! Combattimi, se ne hai il coraggio!~
@52   = ~C'è solo un'ultima cosa. Lord von Undenzieht, sei in arresto con l'accusa di possesso di animali esotici pericolosi all'interno della zona della città! Vieni con me ora!~
@53   = ~Cosa? Questo... questo è... Io sono Lord von Undenzieht! Protesto! Toglietemi le mani di dosso, *idioti*!~
@54   = ~Grazie... ti ringrazio ancora una volta. Mi spiace di aver mentito, ma avevo così paura... della reazione di mio padre.~
@55   = ~Ti ringrazio per aver salvato nostro figlio. Ci scusi per il nostro scontro... e il comportamento di mio marito. Lui è una buona anima, credo. Da qualche parte in profondità.~
@56   = ~Il piccolo Arnim è fuori a giocare con il suo nuovo animale domestico. Spero che non sarà troppo stanco quando ritornerà.~
@57   = ~Tornerà presto. Sono sicura che gli infliggeranno una multa, ma questo è tutto. Poi continueremo il nostro viaggio verso Neverwinter. Addio.~
@58   = ~Che cosa vuoi? Pensi davvero che parlerei con gli stranieri che hanno fatto irruzione nel mio appartamento?~
