@1   = ~Nie mogłam znieść patrzenia jak uciekasz. Byłeś zabawny, ale teraz gra dobiega końca. Ostatni raz, nasze ścieżki krzyżują się we krwii!~ [J#Bodhi] ~Nie mogłam znieść patrzenia jak uciekasz. Byłaś zabawna, ale teraz gra dobiega końca. Ostatni raz, nasze ścieżki krzyżują się we krwii!~ [J#Bodhi] 
@2   = ~Znów się spotykamy, dziecię Bhaala. Strasznie się wleczesz. Być może zachęce cię do wyrobienia lepszego czasu.~
@3   = ~Bardzo dobrze, dziecię Bhaala. Biegnij szybciej, a być może niedługo uciekniesz!~ 
@4   = ~Na nieumuty tyłek Abbathora! Kim do stu piekieł jesteś?~
@5   = ~Musisz być Gorje, o którym mówił Unger. Przychodzę tu na prośbę twego brata.~ 
@6   = ~To nie twoja sprawa Odsuń się!~
@7   = ~Jestem <GABBER>. Kim ty jesteś?~
@8   = ~Ten brudny idiota! Przysłał cię byś mnie uratował<HESHE>? To właśnie cały on, bezmózgi głupiec! Nie mógł wziąć toporu w swe ręce i sam wykonać całą robotę, musiał zostawić to naziemcom.~ 
@9   = ~Nie. Szukam ilitu.~
@10  = ~Uh... tak.~ 
@11  = ~Tak uważasz?! Słuchaj ty połamańcu, to jest moje! Możecie się odpieprzyć i nakarmić sobą bestię pod nami!~
@12  = ~Bestia?~
@13  = ~Dobrze. Wychodzę.~ 
@14  = ~Dobre rozumowanie, naziemna szumowino! Znajdź sobie jakieś nowe miejsce do ukrycia się. Twój smród skręca mi żołądek!~
@15  = ~Gorje Ciemne Wzgórze. Jestem właścicielem tego miejsca wraz z mym niedobrym, żwiromózgowym bratem o imieniu Unger.~ 
@16  = ~Tak więc wszystkie te szkielety i tak dalej to twoi służący?~
@17  = ~Miło mi cię poznać. Muszę już iść.~
@18  = ~Dlaczego tutaj jesteś?~
@19  = ~Ilit!!??  Powiedział ci??  Ten trzykrotnie pokręcony kretyn! Ten spijaczały robaczy farmer! Ten skurczybyk! Gdzie on jest? Odrąbię mu ten pusty łeb i będę używał go jako dzbanka!! ( Nie uratuje mnie, ale powie jakiejś grupie brudnych naziemców gdzie znaleźć to miejsce ...)~ 
@20  = ~Tak więc ilit jest tutaj. Uspokój się, chcę tylko troszeczkę i już mnie tu nie ma.~
@21  = ~Twój brat jest w Miedzianym Diademie trwoniąc swe bogactwa. Jak to jest, że wciąż tu jesteś mimo tych wszystkich potworów?~ 
@22  = ~Jeśli nie jesteś tak ślepy jak jaskiniowy szczur i tak głupi jak głaz, to z pewnością zauważyłeś, że te ruiny zostały zaatakowane przez grupę potworów. Coś ogromnego sprawiło, że zamieszkały pod nami i przejęły kontrolę nad moją kopalnią. Miałem nadzieję znaleźć jakieś wyjście stąd. Czy droga za tobą jest czysta? Czy wyjście jest bezpieczne?~ 
@23  = ~Co jest tą ogromną rzeczą, o której mówiłeś?~
@24  = ~Przepraszam. Ledwo uciekłem sam przed bestiami. Jeśli nie zamierzasz wywalczyć sobie drogi ucieczki to też tu utknąłeś.~ 
@25  = ~Ścieżka jest czysta. Możesz uciec.~
@26  = ~To nie wyglądało na zbyt rozmownego. Wypaliło sobie drogę przez ziemię i zamieszkało w pokoju pod nami. Nie mam nic przeciwko, że by to tam pozostało. Teraz powiedz mi, czy jest jakaś bezpieczna droga z tego więzienia?~
@27  = ~Ta sytuacja wydaje ci się zabawna, czyż nie naziemcze?  Gorje, opuszczony przez tchórzliwą kupę łajna drowów, która przebrała się za jego brata. Cholernie wesołe, co nie. Moi "słudzy" są przyczyną dlaczego nasza jaskinia nie ma już żadnej wartości. Nasza droga jest zamknięta, chyba że wykroimy sobie ścieżkę do drzwi.~
@28  = ~Unger jest nawet większym głupcem, jesli myśli, że taki niekompetentny naziemiec jak ty może mnie uratować. Ale jeśli nie zamierzasz pomóc, zatem sam zaryzykuję. Lepsze to niż zostać tu i czuć twój smród!~
@29  = ~Mówisz poważnie?! Na piekielne ognie, czy mój głupi brat zrobił coś porządnego dla odmiany?! W takim przypadku, już mnie nie ma, żebym mógł znaleźć tego frajera. Zalecałbym ci opuścić to przeklęte miejsce zanim te bestie pod nami nie znajdą cię i nie zrobią z ciebie przekąski. Kto wie, te bestie mogą pomyśleć, że możesz być chrupiący i dobry z ketchupem.~
@30  = ~Pozyskaj usługi Sir Sarlesa dla świątyni.

Znalazłem zaginionego brata Ungera, Gorje. Miejmy nadzieję, że dotrzyma umowy i dostarczy potrzebną mi rudę.~
@31  = ~Zatem jesteś zbyt późno. Ostatni ilit zniknął z tego przeklętego miejsca dawno temu. Czego złodzieje nie ukradli z tych komnat, przesłałem mojemu głupiemu bratu. Możesz czuć się swobodnie i poszukać tego co ci trzeba, ale przeszukałem to miejsce naprawdę dokładnie. Powodzenia! Idę poszukać mojego brata idioty. Zalecałbym ci opuścić to przeklęte miejsce. Chyba że chcesz znaleźć śmierć z rąk tych potworów poniżej.~
@32  = ~Nie zawracaj mi głowy, maluchu. Od samego rana mam skopany nastrój.~
@33  = ~Na co się gapisz? Póki co, bycie krasnoludem nie zostało zakazane. Zdejmij ze mnie swoje ślepia i schowaj je w bezpiecznym miejscu.~
@34  = ~Ach, ale ty nie jesteś zwyczajnym krasnoludem, prawda? W żadnym razie.~
@35  = ~Nie ma potrzeby przechodzić do rękoczynów. Przysyła mnie Jerlia. Chcę porozmawiać o ilicie.~
@36  = ~Przepraszam, że zawracam głowę, chociaż zdaje się, że miałeś ją już zawróconą.~
@37  = ~Nie podoba mi się twój ton. Jeśli masz coś do powiedzenia, mów szybko, póki jeszcze możesz.~
@38  = ~Dobrze słyszałeś, duergar. Powinieneś bardziej się skupić na moich słowach. Potrzebuję ilitu.~
@39  = ~Nie potrzeby od razu się gorączkować, nie chciałem cię urazić. Przysyła mnie Jerlia. Potrzebuję ilitu.~
@40  = ~Przepraszam najmocniej. Pójdę sobie.~
@41  = ~Ruszaj stąd, brachu. Nie mam ci nic do powiedzenia, pomimo wzrostu.~
@42  = ~I wiem dlaczego. Jesteś mi jeszcze gorszym kompanem niż drowy.~
@43  = ~Przepraszam, że zawracałem głowę. Teraz zostaniesz sam ze sobą.~
@44  = ~Twoje słowa nic nie znaczą. Zachowaj je dla siebie, bo to wszystko, na co możesz z mojej strony liczyć.~
@45  = ~Naprawdę? Będę musiał rozmówić się z tą dziewczyną. Wydaje mi się, że twoich pieniędzy starczy do podziału na nas dwoje. Na pewno zrozumie głęboki sens takiego rozwiązania.~
@46  = ~Zatem szukasz ilitu, co? Nie mam ani grama i nie prędko spodziewam się coś dostać. Skoro mamy już to z głowy, żegnam.~
@47  = ~Proszę. Mówię do ciebie dla chwały Lathandera.~
@48  = ~Służę dla chwały Helma. Przemyśl to jeszcze raz.~
@49  = ~Służę furii Talosa. Przemyśl to jeszcze raz, bo razem poczujemy jego gniew.~
@50  = ~Czekaj. To może ci się bardzo opłacić. Może przemyślisz sprawę jeszcze raz?~
@51  = ~Myślę, że zostaniesz tutaj i porozmawiamy, duergar! Nie chcesz chyba, żebym miał do ciebie krzyczeć.~
@52  = ~To bez znaczenia, głupcze. Nie mam ani odrobiny ilitu. Koniec i kropka. Moje źródło wyschło i nie masz na co liczyć. Pozłość się trochę, skoro masz ochotę, ale nic na to nie poradzisz.~
@53  = ~Brzmi to, jakby nie planwano deficytu. W czym zatem tkwi problem?~
@54  = ~Nie potrafisz zaplanować dostaw? Chyba jesteś niewiarygodny.~
@55  = ~Więc co robić? To bardzo ważna sprawa.~
@56  = ~Twoi bogowie niewiele dla mnie znaczą. Równie dobrze możesz się powoływać na chwałę krzesła, na którym aktualnie siedzę. Mógłbym się naprawdę długo rozwodzić o tym, jak niewiele obchodzi mnie los twój albo obiektu twojego kultu, ale to bezcelowe.~
@57  = ~Słyszałem o Talosie. Miał wiele interesujących koncepcji. Zupełnie mnie nie dotyczą, ale mimo to jestem zainteresowany.~
@58  = ~Chcesz głosić wszem i wobec, że jestem duergar, mając nadzieję, że zmienię nastawienie? Nikt z tu obecnych nie podniesie na mnie ręki, a tobie nigdy nie uda się wyprowadzić mnie na światło dnia. Poza tym, to jest bezcelowe.~
@59  = ~Och, więc teraz pragniesz zostać moim przyjacielem? Dlaczego miałby sobie w ogóle zawracać tobą głowę?~
@60  = ~Nie zamierzam krzywdzić zwykłego kupca. Kto inny przyjdzie ci z pomocą?~
@61  = ~Nie potrafisz rozwiązać swojego problemu i nie będziesz miał ilitu. To wszystko.~
@62  = ~Idę o zakład, że tak właśnie jest, ale nie mogę na to nic poradzić. Nie potrafię sprostać twoim żądaniom i nie posiadam środków, żeby zmienić ten stan rzeczy. Równocześnie nie mam powodu, aby wierzyć w twoją pomoc.~
@63  = ~Twoje drobne obelgi na nic się nie zdadzą. Ty nie masz ilitu i ja nie mam ilitu. Lepiej byś mi pomógł, ale w to nie chce mi się wierzyć.~
@64  = ~Powiedz, dlaczego miałby powierzyć ci swoje problemy?~
@65  = ~Nikt. To miejsce niegościnne nawet dla tych smutnych krasnoludów z gór i pagórków.~
@66  = ~Nikt. Niewiele tu możliwości handlu, nawet dla górskich krasnoludów. W porządku, głupcze, chcesz poznać mój problem, to go poznasz.~
@67  = ~Potrzebujesz ilitu, nie możesz czekać. Wydobywamy go głęboko pod ziemią, a to niebezpieczne zajęcie. Surowca brakuje przy normalnej produkcji.~
@68  = ~To będą bezużyteczne informacje, ponieważ moja ostatnia dostawa nie dotarła! Mój idiotyczny brat, bezmózgi niewyrostek, miał czuwać nad ostateczną dostawą sezonu, ale nie słyszałem nic od niego od tygodni. Lepiej, żeby ten głupiec był martwy bo inaczej sam go zabiję!~
@69  = ~Być może będę mógł nam obu pomóc. Jeśli zgodzę się znaleźć twego zaginionego brata i uda mi się to, czy otrzymam od ciebie ilit, który potrzebuję?~
@70  = ~Ba! Nie mam zamiaru troszczyć się o ciebie czy twój bezwartościowy ród. Znajdę jakiś inny sposób, by dostać to czego potrzebuję.~
@71  = ~Gdzie mogę znaleźć twego zaginionego brata?~
@72  = ~Skoro masz ochotę gonić za nim, twoja sprawa. Dla mnie i tak towar jest stracony. Jeśli wychylę głowę, naśle na mnie straże, bo jestem duergar.~
@73  = ~Witaj, głupcze. Nie wchodź mi w drogę, dobrze? Tak będzie najlepiej dla nas obu.~
@74  = ~Kazano mi się z tobą rozmówić, duergarze.~
@75  = ~To typowe dla tego miasta. Jestem tylko biednym biznesmenem, ale wpakują mnie za kratki z powodu mojej cienistej twarzy. Ten sukinsyn, który nie obrabował, wygląda jak górski krasnolud, więc wszyscy witają go z otwartymi ramionami.~
@76  = ~Nie poznają się na jego łotrostwie Odkryłem, co ma za uszami, kiedy go nająłem. Sądzę, że to dlatego mnie oszukał i prysnął.~
@77  = ~Nie martw się. Wskaż mi tylko właściwy kierunek.~
@78  = ~Nie mam wątpliwości, że to kawał drania. Ale gdzie go szukać?~
@79  = ~Tak, tak, życie jest nie fair. Zajmę się tym łotrem.~
@80  = ~Sądzę ludzi po ich uczynkach. Ty wydajesz się wystarczająco nieszkodliwy, naprawdę.~
@81  = ~Tak, no cóż, możesz za nim iść, skoro taka wola. Kiedy ostatnio o nim słyszałem, krył się w dzielnicy Mostów. W małym, opuszczonym budynku kupionym za moje złoto...o tutaj, wskażę go wam na mapie.~
@82  = ~Przyczaił się gdzieś. Kiedy go spotkałem, uciekał z Wrót Baldura. Ach, podejrzewam, że będziesz chciał znać również jego imię.~
@83  = ~Nazywał się Neb. Kilka rodzin już przez niego płacze, tak przynajmniej słyszałem. Jego trupowi możesz powiedzieć, że przysłał cię Unger Ciemne Wzgórze.~
@84  = ~Czekaj, to ty pytałeś o Neba, prawda. Dobra robota - zwinąć mój ilit i puścić łobuza wolno.~
@85  = ~Na pewno nie słyszałeś, że uciekł i zabił grupkę dzieciaków w Esmeltaranie. Szybko działa. Dobra robota, bohaterze. Masz swój metal, ale puściłeś go wolno, żeby dalej mordował. Znakomicie.~
@86  = ~Jeśli chcesz ryzykować swą skórę dla mojego bezwartościowego brata, to niech tak będzie. On będzie prawdopodobnie gdzieś się czaił pod naziemną częścią świątyni daleko na wschód. Ten głupiec przekopał całe miejsce za pomocą swojej grubej czaszki. Znajdź bękarta, a ja dam ci rudę. Pokażę ci nawet gdzie to jest na mapie.~
@87  = ~Świetnie, zrobię co będę mógł, aby pomóc nam obu.~
@88  = ~Pozyskaj usługi Sir Sarlesa dla świątyni.

Unger Ciemne Wzgórze powiedział mi, że jego ostatnie dostawa nie dotarła. Miała ona być dostarczona przez brata Ungera, Gorje, ale nie widziano go od tygodni. Zgodziłem się przeszukać ruiny świątyni martwego boga i jeśli powiedzi mi się, Unger obiecał, że dostanę potrzebny mi ilit.~
@89  = ~Mimo wszystko, mam lepsze rzeczy do roboty niż szukanie zaginionych krasnoludów. Pójdę już.~
@90  = ~Jak sobie chcesz. Idź, głupcze.~
@91  = ~Tak więc tutaj jesteś, mój drogi, słodki, grubogłowy brat powrócił.~
@92  = ~Tak, i to bez twojej pomocy, ty tchórzliwa kupo łajna mrocznych elfów. Musiałeś wynająć jakiś przeklętych naziemnych "poszukiwaczy przygód" by pomogli mi, podczas gdy ty siedziałeś tu i piłeś swoje ale, lamentując jak kobieta!~
@93  = ~Ty niewdzięczny bękarcie! Mogłem nie mówić im gdzie jesteś! Powinienem zostawić cię byś zgnił w tej dziurze! Teraz powiedz, gdzie jest ilit?!~
@94  = ~Ilit?~
@95  = ~Tak, ilit, ty bezmózgi koboldzie! Ilit!! Wiesz, ostateczna dostawa, jaką obiecałeś mi przysłać? Tak abyśmy mogli zarobiś trochę monet i spłacić trochę długów?  Ten ilit!?~
@96  = ~Och... eee...  ilit. Tak. Cóż, bracie, powiedzmy to tak. Nie było tam żadnego. Przeszukałem całą kopalnię i nie znalazłem już nic. Ktoś sprzątnął go nam sprzed nosa. Przynajmniej masz ostatnią dostawę.~
@97  = ~Nie cierpię przerywać zebrań rodzinnych, ale co z ilitem?~
@98  = ~Więc, ty nie masz go i ty też go nie masz? Gdzie mam dostać mój ilit?~
@99  = ~Tak więc przebyłem całą tę drogę, nadstawiałem kark, i wy dwaj duergary nie macie ilitu, który potrzebuję?~
@100 = ~Nie ma ilitu?! Nic nie zostało?! Mam interes do prowadzenia, a ty wracasz bez ilitu! Ty sterto odchodów trolla! Zrujnujesz mnie! Potrzebowałem tej dostawy, a ty dałeś się złapać i utknąłeś gdzieś, zmuszając mnie do poproszenia o pomoc tych naziemców by uratowali cię i masz czelność pokazywać się bez ilitu!!~
@101 = ~Do stu diabłów. Nie było nic co mógłbym ci przynieść. Ale masz wciąż ostatnią dostawę, czyż nie? Tę, którą wysłałem kilka tygodni temu?~
@102 = ~Tak więc masz trochę ilitu? Ale czy nie mówiłeś, że nie masz?~
@103 = ~A gdzie jest ten ilit? Mówiłem, że go potrzebuję!~
@104 = ~Jak już mówiłem naziemcze, nie mam obecnie ilitu. Jego dostawa miała uzupełnić moje zapasy.~
@105 = ~Tak więc zdążyłeś już sprzedać cały ładunek?~
@106 = ~Eee... niezupełnie. Ładunel... zaginął. Eee, został skradziony.~
@107 = ~SKRADZIONY?!! I ty wrzeszczysz na mnie, że nie znalazłem więcej ilitu! Ty worku wnętrzności illithildów! Ty kupo ghnoju sukkubusa! Miałeś 200 funtów ilitu i pozwolisłeś go sobie UKRAŚĆ?!!~
@108 = ~I my mamy rozważać groźby tych głupców? Oni ledwo mogą utrzymać ich cenny metal w jednym miejscu.~
@109 = ~Uratujcie mnie od głupoty tych duergarów. Po tym wszystkim muszę napić się piwa!~
@110 = ~Ugh. Włóczyliśmy się po tamtych lochach bez powodu! <CHARNAME>, to była taka strata czasu.~
@111 = ~Skradziona? Nie powiedziałeś mi co się stało z ostatnią dostawą.~
@112 = ~Tak więc jeden brat nie może nic znaleźć, a drugi gubi resztę? Co mam teraz zrobić?~
@113 = ~Jestem tu ponieważ moje ruiny zostały zaatakowane i mój brat zostawił mnie na pewną śmierć, ty tchórzliwa kupo gówna drowów!~
@114 = ~Uważaj lepiej, duergarze!~
@115 = ~Bez obrazy ty moje zwierzątko drowów.~
@116 = ~Nie jestem niczyim zwierzątkiem, duergarowa szumowino.~
@117 = ~Jak już mówiłem, bez obrazy.~
@118 = ~Nie wiń mnie za to! Mówiłem ci, że nic nie zostało. Brak ilitu jest winą mojego świniogłowego brata.~
@119 = ~Jak został skradziony? Zapomniałeś zapłacić Złodziejom Cienia? Czy po prostu zostawiłeś na widoku jak odchodzy goblinów, którymi jesteś.~
@120 = ~Nie, to była wewnętrzna robota. Krasnolud, którego wynająłem by pomógł mi to przewieźć zabrał całą dostawę, ty zgniły bękarcie!~
@121 = ~On!? Mogłem powiedzieć ci, że on będzie próbował czegoś tak jak to! Czekaj, to miała być rewelacja! Mówiłem, że będzie sprawiał kłopoty. Zbyt zmienny... ale mówiłeś, że on jest zbyt efektywny w stosunku do kosztów. Rzeczywiście, niezwykle efektywny, czyż nie? Zabrał cały nasz towar!~
@122 = ~Nie mogę w to uwierzyć. Twoja niekompetencja jest niewiarygodna! Wolałbym, żeby polowano na mnie w jaskiniach umbrowych kolosów niż dłużej się z tobą zadawać. Obrabowany z całego naszego dobytku!~
@123 = ~Stul pysk, ty pusta głowo. Gdybyś miał lepsze źródło... nieważne. To się teraz nie liczy. Musimy znaleźć nowe źródło i nowy sposób by go dostać. Co do ilitu, naziemcze, myślę że nadal mogę ci pomóc, i przy okazji dostać tego bękarta... jeśli jesteś zainteresowany.~
@124 = ~Po tym wszystkim, tak!~
@125 = ~Zgadzam się z twoim bratem--jesteś niekompetentny. Znajdę inny sposób.~
@126 = ~Nikt ciebie nie zapraszał. A teraz przymknij szczęki!~
@127 = ~Nie, nie mam nic teraz. Liczyłem na dostawę tego trolliego móżdżka.~
@128 = ~A gdybym ci o tym powiedział, pomógłbyś mi? Nie? Tak myślałem.~
@129 = ~Odwal się wtedy.~
@130 = ~Hej, <GIRLBOY>, tak więc znów się spotykamy.~
@131 = ~Więc, z powodu tych wszystkich bestii i brak oznak pokazania się mojego brata, to daltego wciąż tu jestem.~
@132 = ~Aktualnie, Unger ukrywa się w Miedzianym Diademie w Athkatli. Powiedział mi, gdzie będę mógł znaleźć jego ostatni ilit.~
@133 = ~Dlaczego nie odejdziesz? Ścieżka do drzwi została oczyszczona z potworów już od długiego czasu.~
@134 = ~Obawiam się, że utkąłeś tu. Ledwo dotarłem tutaj żywy.~
@135 = ~Tak uważasz?! Słuchaj ty połamańcu, to jest moje! Możecie się odpieprzyć i nakarmić sobą bestię pod nami!~
@136 = ~Dobrze. Już idę.~
@137 = ~Tak myślisz?! Spadaj na drzewo, elfie, to jest moje! Możecie się odpieprzyć i nakarmić sobą bestię pod nami!~
@138 = ~Pogadaj z moim głupim bratem. Nie mam ci nic więcej do powiedzenia.~
@139 = ~Gorje Ciemne Wzgórze to moje imię. Jestem właścicielem tego miejsca wraz z mym niedobrym, żwiromózgowym bratem o imieniu Unger.~
@140 = ~Miło cię poznać. Pozwól jednak, że się oddalę.~
@141 = ~Ostrze zwie się Zgubą Pająka, i znajduje się w rękach robotników, którzy oczyszczają kanały. Pracują oni pod Dzielnicą Świątynną. Idź.~
@142 = ~Odzyskaj Zgubę Pająka dla Pai'Na.

Pai'Na, dziwna władczyni druidów żyjąca pod dzielnicą cmentarną, poprosiła mnie by odzyskać miecz znany jako Zguba Pająka. Wierzy ona, oczyszczacze kanałów pracujący pod dzielnicą świątynną mogą posiadać ten miecz.~
@143 = ~Nie powracaj bez tego przeklętego ostrza zwanego Zgubą Pająka. Patrz w kanałach pod dzielnicą świątynną. To proste zadanie.~
@144 = ~Powracasz i masz ze sobą złe ostrze, które zabiło tak wielu! Masz moją wdzięczność! Ośmionożny ród nie będzie cię już więcej kłopotał.~
@145 = ~Odzyskaj Zgubę Pająka dla Pai'Na.

Zwróciłem miecz znany jako Zguba Pająka Pai'Na. Mam nadzieję, aczkolwiek, że jeśli ma rację, to zwrócenie miecza przyniesie korzyść obywatelom Athkatli.~
@146 = ~Odzyskaj Zgubę Pająka dla Pai'Na.

Znalazłem oczyszczaczy kanałów i zdobyłem Zgubę Pająka. Muszę odszukać Pai'Na jeszcze raz w jej kryjówce pod dzielnicą cmentarną.~
@147 = ~Irenicus, zaczekaj. Proszę nie krzywdź Valygara. On nie zdaje sobie sprawy jakim zagrożeniem jest <CHARNAME>.~
@148 = ~Bardzo dobrze. Zrobię jak sobie życzysz.~
@149 = ~Jest coś w czym mogę ci pomóc, <SIRMAAM>?~
@150 = ~Co taka piękna kobieta robi w miejscu takim jak to? Być może mogę postawić ci drinka.~
@151 = ~Witaj, pani. Co sprowadza cię do Miedzianego Diademu?~
@152 = ~Powiedziano mi, że możesz mi pomóc. Szukam człowieka o imieniu Valygar Corthala. Jego lokaj mówił, że ty możesz wiedzieć gdzie się podziewa...~
@153 = ~Co wiesz o człowieku znanum jako Valygar Corthala?~
@154 = ~Nie, dzięki. Pójdę już.~
@155 = ~Czy Salvanas przysłał cię byś teraz ty mi dokuczał? Przysięgam, wy poszukiwacze przygód wszyscy jesteście tacy sami. Zostaw mnie w spokoju zanim nie rozwalę ci głowy o stół.~
@156 = ~Jeśli musisz wiedzieć, zabijam czas przed spotkaniem z moim pracodawcą. Jeśli nie masz nic przeciwko, to mam wiele do przemyślenia, i docenię trochę samotności. Jeśli szukasz rozrywki to być może powinieneś porozmawiać z barmanem.~
@157 = ~Niech tak będzie.~
@158 = ~Znowu ty? Czego chcesz?~
@159 = ~Powiedziano mi, że możesz mi pomóc. Szukam człowieka o imieniu Valygar Corthala. Jego lokaj mówił, że ty możesz wiedzieć gdzie się podziewa...~
@160 = ~V... Valygar?  Ja... nigdy o nim nie słyszałam!~
@161 = ~Jesteś pewna? Jego lokaj mówił, że znasz go dobrze. Naprawdę przyda mi się twoja pomoc.~
@162 = ~Kłamiesz! Dlaczego zaprzeczasz, że nie znasz tego człowieka?~
@163 = ~Domyślam się, że nie otrzymam żadnych odpowiedzi. Dobrego dnia!~
@164 = ~Bardzo dobrze. Tak, znam Valygara. Byliśmy... przyjaciółmi. Nie, nie... byliśmy więcej niż tylko przyjaciółmi. Kochałam go bardziej niż kogokolwiek innego. Odgłos jego imienia sprawia mi taki ból...~
@165 = ~Być może, mogę pomóc nam obojgu. To naprawdę ważne abym go odnalazł. Wiesz może gdzie może się teraz znajdować?~
@166 = ~Jestem wzruszony. Gdzie mogę go znaleźć?~
@167 = ~Jego rodzina posiada kawałek ziemi na Wzgórzach Umar na wschód stądt. Nie jestem pewna, ale wydaje mi się, że udał się do tamtejszej dziczy.~
@168 = ~Jeśli spotkasz go, proszę powiedz mu... Nie. Przepraszam, nie mogędalej o tym mówić. Moje serce ubolewa nad mom kochanym Valygarem. Proszę, upewnij się tylko, że nic mu nie jest. Chciałabym teraz zostać sama.~
@169 = ~Valygar?!!  Valygar, czy to naprawdę ty?~
@170 = ~Suna Seni!  Och, jak strasznie nie tęskniłem by ujrzeć raz jeszcze twoją przepiękną twarz! Tęskniłem za tobą odkąd opuściłem miasto. Przepraszam, że musiałem cię zostawić tak nagle bez wyjaśnienia. Świadomość, że mogłem cię skrzywdzić, zadawała mojej duszy ból większy niż możesz sobie wyobrazić.~
@171 = ~Och, Valygarze, nie dbam o to. Rozumiem - rozmawiałam z Hervo, kiedy nie widziałam cię od kilku dni. Ci przeklęci czarodzieje! Ich polityczne czarowanie jest skazą na tym mieście. Jestem taka szczęśliwa, że nic ci się nie stało!~
@172 = ~Tak, moja miłości, czuję się dobrze. <CHARNAME> złożył mi wizytę w mojej chatce i zaproponował swą pomoc by powstrzymać Lavoka.~
@173 = ~C... Czy powiedziałeś <CHARNAME>?  Valygar, nie możesz się sprzymierzać się tą istotą. <PRO_HESHE> jest złem--pomiotem Bhaala! Nie można ufać <PRO_HIMHER>!~
@174 = ~Suna, wiele podróżowałem z <CHARNAME>, i wiem, że  <PRO_HESHE> jest dzieckiem Bhaala, ale ufam <PRO_HIMHER> całkowicie.~
@175 = ~Nie! Valygarze, proszę, błagam cię. Ten <PRO_MANWOMAN> - nie możesz z <PRO_HIMHER> podróżować!~
@176 = ~Suna, czy coś jest nie tak? Nie widziałem nigdy byś taka bardzo osądzała kogoś. Dlaczego <CHARNAME> nie cieszy się twoim zaufaniem?~
@177 = ~Ja... nie mogę o tym mówić. Przykro mi. Muszę odejść. Być może zobaczymy się niedługo, moja miłości. Do zobaczenia...~
@178 = ~Suna!  Suna, czekaj!!!~
@179 = ~<CHARNAME>! Zaczekaj, proszę! Muszę z tobą pomówić.~
@180 = ~Suna Seni, co robisz w tym przeklętym miejscu? Dlaczego pomagasz temu czarodziejowi?~
@181 = ~To o tym chciałam pomówić z tobą. Ja... ja chcę przeprosić za moje działania.~
@182 = ~Przeprosiny??? Jestem zaciekawiony... proszę mów dalej.~
@183 = ~Przeprosiny... ha! To powinno być zabawne.~
@184 = ~To prawda, że pracowałam dla Irenicusa. Pewnego dnia, nie tak dawno temu, przybył posłaniec z wiadomością, że potężny czarodziej poszukuje mych usług. Słyszał o moim doświadczeniu z wojskiem i czuł, że nadaję się idealnie do tej pracy.~
@185 = ~Moje spotkanie z czarodziejem było niezwykłe. Powiedział mi o pomiocie Bhaala i złu, które za nim podąża. Po naszym spotkaniu w Miedzianym Diademie doszło do mnie, że on zamierza cię pojmać, <CHARNAME>. Powinnam dokonać własnego zwiadu, a nie akceptować jego historyjkę, ale suma 50,000 sztuk złota jaką obiecał mi jeśli się mi uda, co jest większą ilością pieniędzy niż mogłabym sobie wymarzyć, sprawiła, że przyjęłam jego propozycję.~
@186 = ~50,000???! Powiedziałaś mi, że zaoferował ci tylko 5,000.~
@187 = ~Okłamałam cię, Valygarze, ponieważ wiem jaki jest twój stosunek do magów. Gdybym powiedziała ci prawdziwą cenę, zakazałbyś mi przyjąć tę pracę. Potem opuściłeś miasto, a ja zanurzyłem się w swojej pracy. Irenicus potrafi być bardzo przekonujący...~
@188 = ~Przepraszam, że opuściłae cię, moja miłości. Gdybym tylko wiedział, sam zapolowałbym na tego czarodzieja. Zdaje się, że moja rodzinna klątwa jest głębsza niż się obawiałem.~
@189 = ~Jakimkolwiek niebyłbyś wojownikiem, Valygarze, czarodziej byłby i tak potężniejszy. Zabiłby cię gdyby chciał. Zdążyłam tylko dowiedzieć się jakie są jego plany i muszę rzec, że są to plany maniaka.~
@190 = ~Udało mu się zawrzeć sojusz z mrocznymi elfami z Ust Natha. Planuje inwazję na powierzchnię--wojnę pomiędzy elfami.~
@191 = ~Nie mów więcej o tym, albo pozbędę się ciebie tak jak pozbyłem się Złodziei Cienia.~
@192 = ~Nie rozumiem, <CHARNAME>. Znałem Suna Seni przez wiele lat i nigdy nie widziałem aby tak się zachowywała. To wydaje się tak, jakby do końca nie była sobą...~
@193 = ~W porządku, Valygarze. Przyzwycziłem się do takich reakcji ludzi, kiedy dowiadują się o moim pochodzeniu. Powiedz mi jak ty i Suna Seni poznaliście się?~
@194 = ~Co wiesz o tej kobiecie? Mów, łowco!~
@195 = ~Poznaliśmy się wiele lat temu, zanim stałem się zwiadowcą amnijskiej armii. Pewnego dnia wracałem do Athkatli z Wzgórz Umar. Była wtedy na zwiadach i wzięła mnie za bandytę.~
@196 = ~Kiedy zdała sobie sprawę, że jestem tylko wędrowcem, zaczęliśmy rozmawiać i zauważyliśmy, że mamy ze sobą wiele wspólnego. Dotrzymywaliśmy sobie towarzystwa podczas powrotu do Athkatli i spędziliśmy razem dużo czasu w mieście.~
@197 = ~Pewnego dnia skontaktował się z nią potężny czarodziej, nie znałem jego imienia. Szczerze mówiąc, nigdy nie poznałem jego imienia, lub tego dlaczego interesował się Suną, dlaczego zostałem zmuszony opuścić miasto.~
@198 = ~Cokolwiek... Mam lepsze rzeczy do robienia niż stare miłosne historie. Idźmy.~
@199 = ~Być może spotkamy ją ponownie i poznamy przyczyny jej działań.~
@200 = ~Być może...  Powinniśmy udać się w dalszą drogę. Obawiam się, mamy długą drogę przed sobą.~
@201 = ~Niech tak będzie. Nie ma sensu rozpamiętywać przeszłości. Opuśćmy to miejsce.~
@202 = ~Nie! Suna Seni, nie jesteś tu dłużej bezpieczna. Irenicus zabije cię, gdy odkryje twoją zdradę. Proszę, błagam cię, powróć do Athkatli, gdzie będziesz bezpieczna.~
@203 = ~Jak ja nienawidzę dzielić towarzystwa z ukochaną osobą. Modlę się, że powróci bezpiecznie do miasta, i że Irenicus będzie zbyt zajęty by zemścić się na niej. Chodźmy i znajdźmy czarodzieja!~
@204 = ~Suna! Ty potworze! Co ona ci uczyniła?! ~
@205 = ~Elfickie miasto Suldanesselar jest jego celem. On chce się zemścić na elfach z tego miasta, chociaż nigdy mi nie powiedział dlaczego chce to zrobić.~
@206 = ~Przybyłam by zaoferować ci moją pomoc. Irenicus musi być powstrzymany! Jeśli mi pozwolisz, chciałabym dołączyć do twej drużyny i zemścić się na tym człowieku, który karmił mnie niczym innym tylko kłamstwami!~
@207 = ~Bardzo dobrze, moja miłości. Będę czekać na ciebie w twoim domu w dokach. Ale zanim odejdę, może będę w stanie pomóc ci wydostać się.~
@208 = ~Tutejsi mieszkańcy mają wiele niewyzwolonej mocy. Wypuść ich i dołączą do ciebie w twej walce z Irenicusem. Powinieneś odszukać też tego prostaka, Saemona Havariana. On czai się gdzieś dookoła tych sal. Jaki by nie był podły, może być użyteczny w walce z Irenicusem.~
@209 = ~Valygar, weź ten miecz, moją najcenniejszą rzecz. Użyj go by zabić tego demona...~
@210 = ~Muszę odejść teraz zanim moja zdrada zostanie odkryta. Valygarze, proszę uważaj na siebie, i wróć szybko do mych czekających ramion.~
@211 = ~Polowanie na Valygara Corthalę.

Urzędnik, Llarsh, wspomniał, że rodzina Corthala posiada ziemię na Wzgórzach Umar.~
@212 = ~Hmm. To zaprawdę intryguje mnie. Jego rodzina posiada jakąś ziemię na zachód, ale niestety nie wiem gdzie. Powinieneś odszukać Sunę Seni, łowczynię, która była jego przyjaciółką kiedy byli razem zwiadowcami. Odwiedza często Miedziany Diadem. Czy to jest pomocne?~
@213 = ~Polowanie na Valygara Corthalę.

Hervo wspomniał, że Valygar miał wielu przyjaciół w amnijskim wojsku, kiedy był zwiadowcą. Szczególnie pamięta jedną przyjaciółkę, kobietę o imieniu Suna Seni, którą prawdopodobnie można znaleźć w Miedzianym Diademie.~
@214 = ~Pamiętam, pośród innych, jego dobrą przyjaciółkę--łowczynię o imieniu Suna Seni. Często bywa w Miedzianym Diademie... Może powinieneś się z nią zobaczyć. Czy to jest pomocne?~
@215 = ~Nie dbam o miłość tego człowieka, Suna Seni. Odbiło sie to wcześniej na twoim osądzie; nie pozwolę, żeby stało się tak ponownie. Dokonał już swych wyborów i musi ponieść ich konsekwencje.~
@216 = ~Ach, przybyłeś więc mimo wszystko. Zdawało mi się, że śmierć tego głupca nie będzie przeszkadzać ci...~
@217 = ~Przeszkadzać mi?  Hah! Wykonałeś za mnie tylko brudną robotę. Suna Seni zdradziła mnie.~
@218 = ~Suna Seni? Ona nie żyje? Dlaczego?~
@219 = ~Zdradziła mistrza. Miałeś zginąć w Przytułku, ale pomogła ci uciec. Ale zajmiemy się tym: zdrajczyni nie żyje, a ty wkrótce do niej dołączysz...~
@220 = ~Znowu wy... dlaczego wezwaliście mnie?~
@221 = ~Spróbowaliśmy użyć ostatniego życzenia by przywrócić cię do życia, nie-~
@222 = ~Dość! Nie możecie mnie zostawić w spokoju nawet po śmierci! Zniszczę was za pomocą mojej mocy!~
@223 = ~Co, moja magia nie działa? Czy to kolejna wasza sztuczka? Nieważne, zniszczę was gołymi rękami!~
@224 = ~Ach, poszukiwacze przygód spod cyrkowego namiotu. Pozdrowienia, śmiertelnicy... Nie jesteście ani Kalahem ani tym podłym rakshashem, zatem muszę przypuszczać, że jedno z nich upadło.~
@225 = ~Tak, Kalah jest martwy choć rakshasa odszedł.~
@226 = ~Milcz, niewolniku. Jesteś tu by *mi* służyć. Jestem teraz twoim panem...~ ~Milcz, niewolniku. Jesteś tu by *mi* służyć. Jestem teraz twoim panią...~
@227 = ~Ach, zatem masz jeszcze jedno ostatnie życzenie.~
@228 = ~Jedno życzenie? Myślałem, że geniusze przyznają trzy życzenia każdemu ze swych panów.~
@229 = ~Kalah musiał zużyć dwa życzenia dla siebie. Czego sobie życzył?~
@230 = ~Przejdźmy zatem do niego...~
@231 = ~Magiczne słowo, które mnie przywołuje działa tylko trzy razy, po czym zostają znów uwięziony i lampa wraca w posiadanie tego piekielnego Rakshasy, który wybiera nowe słowo.~
@232 = ~Kalah rzeczywiście zużył dwa życzenia, chociaż nie przyniosły mu one zbyt wiele dobra. Szkoda, bo choć był początkującym był bardzo interesujący.~
@233 = ~Społeczność zdawało się mieć uprzedzenia do jego rodzaju, co przyczyniło się do jego nieszczęśliwości i ostatecznej zguby. Ale za daleko oddalam się od tematu, gdyż ty chcesz wiedzieć czego sobie życzył...~
@234 = ~Wpierw życzył sobie by wzbudzać szacunek u innych, toteż dałem mu pierścień, który jak przypuszczam skradłeś z jego zwłok.~
@235 = ~Miał moc by wpłynąć na ludzi, ale nie wiedział jak jej użyć. Ludzie poświęcali mu więcej uwagi, ale oznaczało to tylko, że śmiali się głośniej po jego nieudanych magicznych sztuczkach.~
@236 = ~Tak więc jego drugie życzenie było wypowiedziane w gniewie. Chciał moc czarowania, taką jak potężny ogrzy mag. Tak więc dałem mu moc i ciało...~
@237 = ~Ale, jak już zauważyliście to mu również także nie pomogło. Prawda wyjdzie na jaw, spodziewałem się tego kiedy po raz pierwszy spotkałem was w cyrkowym namiocie. Teraz, śmiertelnicy, ostatnie życzenie należy do was.~
@238 = ~Jakie będzie zatem wasze życzenie?~
@239 = ~Kalah nie zasłużył na śmierć za swoje błędy. Moim życzeniem jest by powrócił do życia, tak by mógł się z nich nauczyć.~
@240 = ~Kalah nie powinien ginąć za swoje przestępstwa. Chcę by wrócił zza grobu.~
@241 = ~Mówisz, że musisz służyć temu rakshasy? Zatem moim życzeniem jest wolność dla ciebie.~
@242 = ~Życzę sobie byś uwięził duszę Kalaha... na zawsze.~
@243 = ~Chcę by Imoen była przy moim boku...~
@244 = ~Moim życzeniem jest by mag Jon Irenicus był martwy.~
@245 = ~Jafir może uciekł, ale chcę by zginął. Zakończ jego życie w najbardziej przerażający sposób.~
@246 = ~Chcę zostać następnym właścicielem lampy, tak bym mógł wybrać nowe słowo i mieć więcej życzeń!~ ~Chcę zostać następna właścicielką lampy, tak bym mogła wybrać nowe słowo i mieć więcej życzeń!~
@247 = ~Wybiorę życzenie dla siebie.~
@248 = ~Twoje życzenie jest moim rozkazem...~
@249 = ~Czekaj!~
@250 = ~Ciekawe, zarazem bardzo dziwne. Zdaje się, że moja moc nie może spełnić tego życzenia.~
@251 = ~Wydaje mi się, śmiertelnicy, że zamiast tego musicie wybrać jakieś inne.~
@252 = ~Ach, przykro mi śmiertelniku! Życzyć sobie następnych życzeń jest zakazane... Chociaż wielu bezskutecznie próbowało.~
@253 = ~Moje moce przywrócą Kalaha do życia. Żegnajcie, poszukiwacze przygód!~
@254 = ~Kalah przywróconny do życia.

Odkryliśmy słowo pozwalające na użycie butli geniusza i użyliśmy ostatniego życzenia by przywrócić Kalaha do życia.~
@255 = ~Chcesz by Kalah powstał z zmarłych? Ostrożnie, wściekły duch może być naprawdę niebezpieczny... Jestem pewien, że nie tego sobie życzyliście, ale tak sformułowaliście życzenie, a to jest bardzo ważne. Żegnajcie, poszukiwacze przygód!~
@256 = ~Kalah nieumarły?

Odkryliśmy słowo pozwalające na użycie butli geniusza i spróbowaliśmy użyć ostatniego życzenia by przywrócić Kalaha do życia. Nie wymówiliśmy precyzyjnie życzenia, dlatego zamiast przywrócenia go do życia wezwaliśmy jego nieumarłego ducha, który nas zaatakował.~
@257 = ~Zrobilibyście to by mnie uwolnić? Dziękuję wam, śmiertelnicy... W końcu mogę powrócić do mego domu!~
@258 = ~Uwolnienie Dżina.

Odkryliśmy słowo pozwalające na użycie butli geniusza i użyliśmy ostatniego życzenia by uwolnić Dżina z jego uwięzienia w lampie.~
@259 = ~Oziębła prośba, śmiertelnicy, ale stało się! Zostawię was teraz.~
@260 = ~Potępienie Kalaha.

Odkryliśmy słowo pozwalające na użycie butli geniusza i użyliśmy ostatniego życzenia by przeklnąć na wieczność duszę Kalaha. Nie zazna chwili wytchnienia.~
@261 = ~Nie jesteście jedynymi, którzy będą rozkoszować się tą chwilą, śmiertelnicy... Chociaż pozostanę przywiązany do lampy z jego padliną to życzenie zostało wypowiedziane. Żegnajcie!~
@262 = ~Zguba Jafira.

Odkryliśmy słowo pozwalające na użycie butli geniusza i użyliśmy ostatniego życzenia by zabić Jafira w najbardziej nieprzyjemny sposób.~
@263 = ~Wybierzcie mądrze, śmiertelnicy! Ale uważaj, gdyż niemądre życzenia mogą stać się przekleństwem...~
@264 = ~Pozwól mi się zastanowić...~
@265 = ~H-hej! Wy tam! To wy jesteście poszukiwaczami przygód, którzy ocalili cyrk, czyż nie? Poczekajcie! Muszę z wami porozmawiać!~
@266 = ~Czego potrzebujesz?~
@267 = ~Mów, ale lepiej żeby spodobało mi się to co masz do powiedzenia.~
@268 = ~Nie słucham rozkazów od dzieci. Zjeżdżaj!~
@269 = ~Nie mam dla ciebie czasu, przykro mi...~
@270 = ~Pewnie, masz! Cieszę się, że mogłam pomóc... Mam nadzieję, że dowiesz się co zamierzał Jafir! Biedny Kalah, był taki miły, on tylko chciał żeby ktoś go polubił...~
@271 = ~Magiczna lampa?

Po uwolnieniu cyrkowego namiotu zaczepiła mnie dziewczynka o imieniu Myara. Dała nam magiczną lampę, która miała być źródłem mocy Kalaha. Kalah otrzymał ją od kupca Jafira, przebywającego w gospodzie Pod Krzywym Żurawiem przy Bramach Miasta.~
@272 = ~Aaa! Wy też jesteście złoczyńcami!~
@273 = ~Ja... podróżowałam z cyrkiem.~
@274 = ~Mam na imię Myara. Proszę, mam ci coś ważnego do powiedzenia!~
@275 = ~Poznajesz mnie, panno Aerie?~
@276 = ~Oczywiście, dziecko! <CHARNAME>, to jest Myara. Co chciałaś nam powiedzieć?~
@277 = ~Kiedy przybyliśmy do Athkatli, widziałam Kalaha wymykającego się kiedy rozbijaliśmy obóz. Ja, eh, nie chciałam pomagać przy pracy, dlatego poszłam za nim.~
@278 = ~Ba! Taka to jest dziś etyka pracy.~
@279 = ~Poszedł do gospody Pod Krzywym Żurawiem w pobliżu bram miasta i rozmawiał z pewnym kupcem o imieniu Jafir. Jafir sprzedał mu magiczną lampę i powiedział Kalahowi, że z jej pomocą będzie miał wszystko czego zapragnie!~
@280 = ~Ja- ja nie lubiłam tego Jafira. Było w nim coś takiego, że kiedy go widziałam włosy jeżyły mi się na głowie...~
@281 = ~Och, zobacz więc jak futerko Boo jeży się na wspomnienie imienia Jafir! <CHARNAME>, z pewnością jest on złoczyńcą, Boo nigdy nie myli się w takich sprawach!~
@282 = ~A potem, cóż wiesz co się wydarzyło w cyrku! Dziękuję ci za ocalenie nas!~
@283 = ~W każdym razie, byłam ciekawa, dlatego ostatniej nocy poszłam i ukradłam magiczną lampę z namiotu Kalaha. Ale jest zepsuta lub coś, nie wiem, nie można z niej wykrzesać ani trochę magii!~
@284 = ~Mogę dostać lampę, Myara? Może złożę temu Jafirowi wizytę...~
@285 = ~Głupie dzieci nie powinny wtrącać się do spraw, których nie rozumieją. Daj mi lampę!~
@286 = ~Pozdrawiam cię. Jestem Jafir, zwykły kupiec...~
@287 = ~Wyczuwam, że masz lampę, i że wciąż są w niej życzenia do przyznania. Intrygujące... zatem ten głupi Kalah musiał spotkać swoje przeznaczenie, mwahahaha!~
@288 = ~O czym ty mówisz? Wiesz co się wydarzyło?~
@289 = ~Tak więc, robaki, macie do mnie jakieś pytania? Za odpowiednią cenę mogę wam zdradzić słowo uaktywniające lampę. Mógłbym oczywiście zabić was, ale wolę patrzeć na spustoszenie jakie może sprawić źle wypowiedziane życzenie w tak zaludnionym miejscu...~
@290 = ~Dlaczego to robisz?~
@291 = ~Robię się chory na samą myśl o zadawaniu się z tak złą istotą jak ty, ale mogę uczynić wiele dobrego z pomocą tej mocy. Jaka jest twoja cena?~ ~Robię się chora na samą myśl o zadawaniu się z tak złą istotą jak ty, ale mogę uczynić wiele dobrego z pomocą tej mocy. Jaka jest twoja cena?~
@292 = ~Podaj swą cenę, demonie.~
@293 = ~Wolę cię raczej zabić. Nie jestem taki słaby jak może ci się wydawać...~ ~Wolę cię raczej zabić. Nie jestem taka słaba jak może ci się wydawać...~
@294 = ~Haa! Durni pierwszoplanowcy! Bardzo dobrze, słowo brzmi- Markesh, prawdziwe imię ducha uwięzionego w lampie. Opuszczę was teraz... mam nadzieję, że wasza głupota sprowadzi na was zgubę!~
@295 = ~Czy to nie jest oczywiste? Jestem rakshasa. Żałośna banda prymitywów takich jak ty, <PRO_RACE>, tak bardzo mnie bawi. Pomyłki jakie popełniacie przypominają mi o mojej wyższości.~
@296 = ~Proponuję ci ten sam interes jaki zaproponowałem Kalahowi, pięć tysięcy sztuk złota. Oczywiście nie potrzebuję tych pieniędzy, ale usatysfakcjonuje mnie samo zabranie ich tobie.~
@297 = ~Bardzo dobrze, zapłacę.~
@298 = ~Nie mam takiej sumy.~
@299 = ~Wyśmienicie. Słowo jest bardzo proste- Markesh, prawdziwe imię ducha uwięzionego w lampie. Opuszczę cię teraz, pierwszosferowcu! Niech twoje życie stanie się bardziej bolesne od naszego spotkania...~
@300 = ~Niedobrze, śmiertelniku! Zatem będę musiał zabawić się w inny sposób, a ty będziesz się świetnie do tego nadawał<PRO_HESHE>. Przygotuj się na bolesną śmierć!~
@301 = ~Ach, wyzwanie! Bardzo dobrze, postaram się, żeby wasza  śmierć była najbardziej bolesna jak to tylko możliwe...~
@302 = ~Nie ma sensu by kontynuować ten fortel, śmiertelnicy. Sprzedałem Kalahowi lampę wiedząc jakie zniszczenie sprowadzi jego malutki umysł, kiedy otrzyma dostęp do takiej mocy.~
@303 = ~Teraz przynosisz lampę do mnie, i to niby dlaczego? Nie wiesz jak ją uaktywnić. Jest specjalne słowo, które jest kluczem do uaktywnienia lampy.~
@304 = ~A gdybyś był na tyle głupi, pierwszoplanowcu, by spróbować mnie skrzywdzić, ujrzyj: moją prawdziwą postać!~
@305 = ~Ja... Co się dzieje? Czy ja znów żyję?~
@306 = ~Tak, Kalah. Użyliśmy ostatniego życzenia by przywrócić cię do życia, w nadziei, że będziesz potrafił wykorzystać tę szansę.~
@307 = ~Ja tylko chciałem, żeby mnie szanowano, Ja... ja źle zrobiłem. Teraz to widzę. Nie wiem jak mam ci dziękować... Dostrzegłem błędy w moim postępowaniu.~
@308 = ~Każdy zasługuje na drugą szansę, Kalah. Uważaj na siebie.~
@309 = ~Ja chcę, ja chcę... zacząć wszystko od nowa, gdzieś gdzie mój rodzaj jest akceptowany. Ponownie dziękuję za danie mi kolejnej szansy.~
@310 = ~Tak więc, znalazłeś tego drania, który ukradł mój ilit?~ ~Tak więc, znalazłaś tego drania, który ukradł moje illithium?~
@311 = ~Znalazłem go, ale obawiam się, że uciekł z miasta.~ ~Znalazłam go, ale obawiam się, że uciekł z miasta.~
@312 = ~Znalazłem go i nie przeżył tego spotkania.~ ~Znalazłam go i nie przeżył tego spotkania.~
@313 = ~Niezła robota, zabrać mój ilit i puścić go wolno. Przypuszczam, że uda się do Esmeltaran lub gdzieś indziej i zabije zgraję dzieciaków. Nieźle, bohaterze. Czas abym opuścił to paskudne miasto. Chodź, Gorje.~
@314 = ~Tak, no więc macie co chcieliście. Niezła robota, wy przymulone worki śmieci. Odejdźcie precz. Nie mam nic więcej dla was. Czas abym opuścił to paskudne miasto. Chodź, Gorje.~
@315 = ~Chata wygląda jakby była zamieszkana, ale nie ma w niej obecnie żadnych mieszkańców.~
@316 = ~Suna... nie.  Suna!!~
@317 = ~Suna Seni była dzielna dzielną kobietą, Valygar, wiedz więc, że podzielam twój smutek. Podzielam także twoją żądzę zemsty, znajdźmy więc biesa stojącego za tym wszystkim i skończmy znim.~
@318 = ~Coż to za szkoda. Przykro mi widzieć tak tragiczny upadek takiej pięknej kobiety. Powinniśmy już jednak ruszać.~
@319 = ~Nie rozpaczajmy nad umarłymi, łowco. Śmierć jest częścią życia-- Nauczyłem się tego aż za dobrze. Kontynuujmy nasze poszukiwania i odszukajmy demona, który za tym stoi, Irenicusa.~ ~Nie rozpaczajmy nad umarłymi, łowco. Śmierć jest częścią życia-- Nauczyłam się tego aż za dobrze. Kontynuujmy nasze poszukiwania i odszukajmy demona, który za tym stoi, Irenicusa.~
@320 = ~Zgoda. Śmierć Suny będzie dla mnie wielkim ciężarem, ale nie pozwolę Irenicusowi złamać mego ducha. Musi zapłacić za swe zbrodnie!~
@321 = ~Twoje słowa przynoszą pewne ukojenie mojemu złamanemu sercu, <CHARNAME>. Powinniśmy już ruszać.~
@322 = ~Ucieczka z Czarowięzów

Po ucieczce z labiryntu znów natknęliśmy się na Sunę Seni. Przeprosiła za swoje czyny i odkryła prawdziwe zło kryjące się za planem Irenicusa. Zaoferowała radę: jeśli mam pokonać Irenicusa potrzebuję armii, a taką mogę znaleźć w przytułku... pojmanych magów. Oczywiście byłoby szaleństwem ich uwolnić, ale może ma to pewien sens. Suna Seni zginęła z powodu rady, której nam udzieliła, toteż jej śmierć nie może zostać niepomszczona.~
@323 = ~Obawiam się, że nie będę żyła na tyle długo by pomóc ci w walce z Irenicusem...~
@324 = ~Co masz na myśli? Co się stało?~
@325 = ~Krótko po tym jak zgodziłam się pracować dla Irenicusa, zostałam zmuszona na przyjęcie czaru geas. Geas miał być tylko śmiertelny, gdybym z wolnej woli pomogła tobie, <CHARNAME>.~
@326 = ~Nie! Suna, dlaczego nam teraz pomagasz? Czyniąc to podpisałaś na siebie wyrok śmierci!~
@327 = ~Wiem, moja miłości, ale musiałam upewnić się, że powiedzie wam się wasza walka z Irenicusem, poza tym i tak sam zabiłby mnie zanim zdążyłabym opuścić tę wyspę.~
@328 = ~Geas został złamany, ale dzięki temu mogę umrzeć w spokoju. Przytul mnie, moja miłości, ostatni raz...~
@329 = ~<CHARNAME>, Irenicus musi zostać powstrzymany! Zemszczę się. Suna Seni zaryzykowała własne życie by nas ocalić i jej śmierć nie może pozostać niepomszczona.~
@330 = ~Twoje życie jest w niebezpieczeństwie, Irenicusie, za to co uczyniłeś Sunie Seni.  Pomszczę jej śmierć!~
@331 = ~ - mówił, że mogę...~
@332 = ~Uh...~
@333 = ~D - Dlaczego tu jestem? Co się stało?~
@334 = ~Imoen?~
@335 = ~S-skąd znasz moje imię? Kim jesteś?~
@336 = ~To nie twoja sprawa, dziewczyno. Oczywiście dżin przekręcił moje życzenie... Teraz zmiataj stąd!~
@337 = ~Mam na imię <CHARNAME>, Imoen. Próbowałem użyć życzenie od dżina by sprowadzić tu moją przyjaciółkę Imoen. Zamiast tego życzenie sprowadziło ciebie. Skąd jesteś?~
@338 = ~Z Tanner's Row, niedaleko stąd... Czy... Czy mogę już iść do domu?~
@339 = ~Dlaczego ma mnie obchodzić co teraz zrobisz? Zmiataj stąd!~
@340 = ~Przepraszam, że cię tu sprowadziłem. Czy mogę odprowadzić cię do domu?~ ~Przepraszam, że cię tu sprowadziłam. Czy mogę odprowadzić cię do domu?~
@341 = ~Cóż... nic mi nie będzie. Proszę nie rób tak więcej! Mama będzie bardzo zdenerwowana...~
@342 = ~Chciałbym, żeby moja przyjaciółka z dzieciństwa, Imoen, była tutaj...~
@343 = ~Imoen, mówisz? Interesujące imię... Zobaczmy kogo moja magia sprowadzi!~
@344 = ~Imoen. Cóż, *nie ta* Imoen.

Odkryliśmy słowo pozwalające na użycie butli geniusza i użyliśmy ostatniego życzenia by sprowadzić z powrotem do nas Imoen. Jednakże zamiast mojej najdroższej przyjaciółki życzenie sprowadziło małą dziewczynkę o takim samym imieniu.~
@345 = ~Potrzebuję cię, aby zdobyć to i sprowadzić tutaj. Będę tym rozporządzać i przywrócę równowagę pod miastem. Jeśli będzie zbyt mało pająków, podniesie się populacja robactwa. Eksterminatorzy o tym nie myślą.~
@346 = ~Nie mam pana, a ten któremu jestem winna nie wie nic o moim planie. Nie, bynajmniej nie przyniesie mu to rzadnej korzyści.~
/*
@347  = ~Ah yes, the tone is as described. You are <CHARNAME>, aren't you. <CHARNAME> of Baldur's Gate whose father is Gorion.~
@348  = ~No one sent me, but I am here because of someone and their interest in you. I owe that someone a debt, and I will pay it through you.~
*/
@349  = ~Uh, czy w tym mieście nie ma miejsca aby zostać chwilę w na samotności?~
@350 = ~Uwolnienie Dżina.

Odkryliśmy słowo pozwalające na użycie butli geniusza i użyliśmy ostatniego życzenia.~
