@0  = ~Mmmm, więc kim jest ten duży gość? Takie duże mięśnie i te blizny ... no, no. W swoim czasie musiałeś widzieć niejedną bitwę. A cóż to za zachwycający znak na twej głowie?~ 
@1  = ~Minsc ma jakiś znak na głowie?? Od kiedy?~
@2  = ~Mmm, muskularny i bezmózgi. Takich właśnie lubię.~ 
@3  = ~Hej! Ty tam! Gościu z pomalowaną głową!~
@4  = ~Tak? Mówisz coś do Minsca?~ 
@5  = ~Tak, do ciebie mówię! Widzisz tę wspaniałą kulę? Możesz ją mieć na własność za marne 500 sztuk złota! Co ty na to?~
@6  = ~Minsc nie jest ostatnio w nastroju do kupowania. Być może gdyby miał chomika w swej dłoni, nabrałby do tego ochoty.~
@7  = ~Ee ... zajmuję się monetami, nie chomikami.~ 
@8  = ~To wielka szkoda. Pieniądze nie są tak miękkie jak chomik, ale przynajmniej pieniądze mieszczą się idealnie w sakiewce. Boo nie byłby zachwycony przebywaniem w sakiewce. Chociaż, mogę go jeszcze zapytać gdy powróci.~
@9  = ~I nie chodzi tu, oczywiście, o to, że Minsc POSIADA, sakiewkę.~ 
@10 = ~Minsc nie jest ostatnio w nastroju do kupowania. Być może, gdyby Boo znów rozmawiał z Minsciem, nabrałby do tego ochoty.~
@11 = ~Ee ...  rozmawiasz z chomikiem?~
@12 = ~Tak! Ale on do mnie nie mówi. Aczkolwiek, pewien jestem, że przy odpowiedniej ilości krakersów jako łapówce, Boo zmięknie, zarówno metaforycznie, jak i niestety dosłownie.~ 
@13 = ~Nic z tego nie rozumiem, ale jeśli ten, co zabił Dynaheir jest poza zasięgiem, Minsc prędko rozprawi się z tobą! ~
@14 = ~A więc podążajmy! Mam kilka talentów, które chciałbym wreszcie zaprezentować!~ 
@15 = ~Mimo, iż twe słowa brzmią mile, Minsc jest innego zdania. Pachniesz mi zdradą. Udowodnij, żem jest w błędzie, albo staniesz oko w oko z moją podeszwą!~
@16 = ~Odpowiemy na twój atak, ty mały źle ubrany człowieczku!~
@17 = ~Wróg Dynaheir idzie z nami? Proszę, <CHARNAME>, rzeknij, że to nieprawda. A jeśli tak, niech to będzie tylko na krótko!~
@18 = ~Pamiętam cię! Wrota Baldura! Neb morderca dzieci! Zginiesz, krasnoludzie, zginiesz! RAAAAAGGGGGHHH!~ 
@19 = ~Uratowaliśmy ją i teraz ponosimy za nią odpowiedzialność. A co jeśli znowu ją złapią? Co, jeśli gdzieś tam jest demoniczny drow i sieć porywaczy chomików rozprzestrzeniona po całym Amn? Nie, ona musi iść z nami.~
@20 = ~Nie uratowaliśmy jej? A jakaż była jej zbrodnia? Może nie wszystkie ciemniejsze elfy są dobre, ale czy też wszystkie są zepsute do szpiku kości? Mam... zamęt w głowie. Gdyby tylko Boo był tutaj, z pewnością wytłumaczyłby to Minscowi.~ 
@21 = ~Wybrać pomiędzy sprawiedliwością a honorem! Och, nad takim dylematem trzeba sobie długo łamać głowę. Nie zazdroszczę ci. Moje problemy są zazwyczaj mniej skomplikowane.~ 
@22 = ~Ty... nie sprowadzisz Minsca na manowce! Czynimy słuszne rzeczy; jesteśmy herosami! Ten człowiek łże, tak mówię, i będę walczył przeciw niemu tak jako i <CHARNAME>!~
@23 = ~Nie! Nie pozwolę aby z twych rąk zginął mój kolega, opiekun lasów! Zło ogarnęło twą duszę, a jam winien, bo tego nie dopilnowałem! Nie będę już stał z tobą w jednym szeregu!~ 
@24 = ~Pomagać innym to słuszna rzecz! Śliczna z ciebie dziewczynka. Myślę, że Boo też by cię polubił.~
@25 = ~Pomagać innym to słuszna rzecz! Śliczna z ciebie dziewczynka. Myślę, że Boo też by cię polubił.~
@26 = ~Hmmm... ta kula jest strasznie duża i kosztuje tylko pięćset sztuk złota. To może być niezła okazja. Będę musiał naradzić się z Boo. Minsc nie dokonuje nagłych zakupów, poza nagłymi przypadkami!~
@27 = ~To zmienia wszystko! Bratni łowca jest zagrożony przez złych czarodziejów! Chciałbym zapaść się pod ziemię ze wstydu, kiedy pomyślę po co tu przybyliśmy! <CHARNAME>, to być nie może!~
@28 = ~Prawdziwi herosi nie domagają się nagrody, <CHARNAME>, a Minsc wie, żeś ty prawdziwy heros! Musimy się tylko wywiedzieć, jacy wrogowie czyhają za horyzontem i możemy od nowa puszczać nasze buciory w ruch!~
@29 = ~To zmienia wszystko! Bratni łowca jest zagrożony przez złych czarodziejów!~
@30 = ~Minsc będzie chronić twe kroki na tej ulicy, Aerie. Będziesz ją przechodzić nie dlatego, iż czegoś się lękasz, lecz dla czystej przyjemności!~
@31 = ~Żadne to ryzyko! Przynajmniej dopóki mamy miecze w dłoniach, zaś szklanica dobroci prawie przelewa się od naszej dzielności! No i oczywiście, gdy mamy chomiki.~
@32 = ~Minsc nie może pomóc ci będąc w takim stanie. On nie mógł pomóc nawet najmniejszemu z chomików! Nie będzie mógł pomóc także małym chłopcom.~
@33 = ~Może powinieneś porozmawiać z moim towarzyszem. Ma na imię <CHARNAME> i jest wielkim bohaterem. Minsc jest teraz mniej bohaterski.~
@34 = ~Co się dzieje z twoją wioską, maleńki? Jak my, herosi, możemy ci pomóc?~
@35 = ~A więc z pewnością trzeba tam bohaterów! Bohaterów takich jak Minsc i <CHARNAME>! Gdzie jest twoja wioska, maleńki? Uratujemy ją razem!~
@36 = ~Nic tak nie usuwa strachu jak dobry miecz i zgrabny kopniak w zło! Kiedy skończymy ratować chomiki w opresjach, pomożemy tobie, mały chłopcze!~
@37 = ~Zawsze jest czas, aby ratować świat! Nie frasuj się, maleńki, popędzimy do twojej wioski, jak tylko <CHARNAME> odzyska rozum, a Minsc swego Boo. Już ja o to zadbam, taka moja robota.~
@38 = ~Kopanie zła w zadek to nie jest wyprawa błędnych rycerzy! Hmm, <CHARNAME> dziś nie wygląda jak ta bohaterska osoba, którą jest zazwyczaj. Wpływy zła? A może tylko <PRO_HISHER> myśli podążyły w innym kierunku?~
@39 = ~Skoro <CHARNAME> cierpi na pomieszanie zmysłów, ja wystąpię jak na bohatera przystało. Podążymy do twojej wioski, jak tylko <CHARNAME> poczuje się lepiej, a Boo znów będzie popiskiwał w mej kieszeni. Tak przysięga Minsc.~
@40 = ~Podążymy i uratujemy wioskę tego chłopca! Zgniotę zło! Całe zło!~
@41 = ~Minsc jest zaniepokojony i zdenerwowany, a to nigdy nie oznacza nic dobrego. Śniadanie nie smakuje tak samo kiedy jestem w takim nastroju.~
@42 = ~Następne zniewolone dzieci! Jestem wściekły na to zło, które hyca po całym mieście jak łasica na rozgrzanej blasze! <CHARNAME>, trzeba nam ratować te dzieci!~
@43 = ~O co chodzi? Minsc i Boo właśnie zaczęli się wciągać w tę przecudną opowieść, kiedy ją nagle przerwano. Sprawiła ona nawet, że Minsc zapomniał na chwilę o problemach Boo. Zaprawdę, dzieło mistrzowskiego umysłu!~
@44 = ~Nie! Nie porzucimy towarzyszy! Raczej sprawmy złemu czarodziejowi małe kopanie!~
@45 = ~Witam cię, bracie lasów! Razem, ty i ja będziemy zmierzać naprzód i pozostawiać za sobą tylko rozdeptane zło! Biada wszelkim złym istotom!~
@46 = ~Od słów tej kobiety dreszcze zaczynają biegać mi po plecach w górę i w dół jak rozłoszczone łasice ... ale <CHARNAME> wie, co trzeba nam czynić.~
@47 = ~Zniżasz się do najgłębszych pokładów zła, ja zaś jestem winien, że pozwoliłem ci upaść tak nisko! ~
@48 = ~To już lepiej brzmi w moich uszach! Ratunek z łap porywaczy! Podobnie Boo zostanie uwolniony z rąk porywaczy chomików!~
@49 = ~Ksiądz obraca się przeciw nam! Wstyd! Tyłki i prawdopodobnie oczodoły zostaną za to skopane!~
@50 = ~Ty! Pamiętam cię! Tchórzliwy czarodziej, który podróżuje ze swym podejrzanym niziołkiem!~
@51 = ~Ci, którzy grzebią ludzi żywcem będą pogrzebani przez furię naszej prawomyślności! Gorze tym, co szydzą ze sprawiedliwości! Tak rzecze Minsc.~
@52 = ~A więc pragniesz przetrzymywać tę kobietę jako swojego więźnia? Coś tu pachnie złem. <CHARNAME> źle postępuje! Źle!~
@53 = ~A więc kobieta jest wolna? Po cóż jeszcze odbierać okup od mężczyzny? Czyż nie jesteśmy bohaterami, ty i ja? Wszystko to jest bardzo dziwaczne.~
@54 = ~(pociąga nosem) Ach, co za paskudny odór. Dobrze, że nie ma tu Boo, inaczej wzdrygałby się od tak brzydkiego zapachu. Zaiste, ten instrument już nigdy nie będzie rozbrzmiewać śpiewnymi tonami.~
@55 = ~Atakuje? Taka demonstracja zła napełnia mnie obrzydzeniem! Muszę wymierzyć cios dobroci!~
@56 = ~Oni... oni napadają na tego śmiesznego człowieczka? Czemu?! Trzeba powstrzymać zło, najlepiej ciosami miecza w obfitych ilościach!~
@57 = ~Mimo, że był to czyn heroiczny, <CHARNAME>, Minsc wolałby zmierzyć się ze złem z Boo u swego boku. Czy nie możemy go poszukać?~
@58 = ~Och! Dobyć miecza przeciwko najbardziej złowrogim potworom to naprawdę heroiczny czyn!~
