@0    = ~Ну, это не то, чего я ожидала. Никаких демонов, но все равно зловещая тайна.~
@1    = ~Ты видела письмо. Какие мысли?~
@2    = ~Итак, ты разочарована или довольна тем, как все обернулось?~
@3    = ~Твоя миссия выполнена. Думаю, теперь ты сможешь вернуться в Амн.~
@4    = ~Да, да. Вернись в строй и держи свои мысли при себе.~
@5    = ~Заговор сгущается. Честно говоря, Мулахей показался мне слишком глупым, чтобы сделать это самостоятельно, но у нас есть нить, за которой нужно следовать.~
@6    = ~Какие-нибудь прозрения от Волшебницы в Рясе о том, что там произошло?~
@7    = ~Как ты думаешь, куда приведет этот след?~
@8    = ~Планируешь ли ты теперь вернуться в Амн?~
@9    = ~Я согласен. Давай не будем терять время.~ ~Я согласна. Давай не будем терять время.~
@10   = ~Определенно довольна. Кобольды бесконечно менее опасны, чем демоны, и теперь у нас есть след, по которому мы должны идти. Куда он приведет - остается лишь гадать.~
@11   = ~Думаю, твои дела здесь закончены. Планируешь вернуться в Амн?~
@12   = ~У тебя есть какие-нибудь идеи Волшебницы в Рясе о том, что происходило в шахтах?~
@13   = ~Есть какие-нибудь догадки, куда приведет нас эта нить?~
@14   = ~И мы не найдем, куда она ведет, стоя здесь.~
@15   = ~Нет. Если бы это было просто нашествие кобольдов, я бы не беспокоилась, но все, очевидно, не так просто. Моя миссия может быть завершена, но мой долг - нет.~
@16   = ~Ты действительно зациклилась на своем долге, не так ли?~
@17   = ~В чем конкретно заключается твой долг?~
@18   = ~Итак, есть ли у Волшебницы в Рясе понимание того, что происходит?~
@19   = ~Есть какие-нибудь догадки, куда приведет этот след?~
@20   = ~Тогда пошли.~
@21   = ~Не совсем так. Мы обучены тайным вещам, но кроме самого яда, я не знаю, что и думать. Доставлять неприятности - это то, что любят делать Присягнувшие, но пока это выходит за рамки моей компетенции.~
@22   = ~Я думаю, что теперь ты отправишься обратно в Амн.~
@23   = ~В Берегост. Ох. Ну, по моему профессиональному и магическому мнению... Понятия не имею, извини.~
@24   = ~Даже никаких прозрений от Волшебницы в Рясе?~
@25   = ~Ну, я думаю, что теперь ты отправишься обратно в Амн.~
@26   = ~Тогда нет смысла стоять здесь.~
@27   = ~Эээ, не совсем так. Я служу народу Амна добровольно. Если невинные находятся в опасности, я буду действовать, а люди явно все еще в опасности. А сейчас нам, наверное, пора возвращаться к работе.~
@28   = ~Мой долг - стоять между невинными и нечестивыми, разрушительными и порочными. Это обязанность Торма перед своими последователями. Но об этом поговорим в другой раз, я думаю. Давай двигаться.~
@29   = ~Хорошо.~
@30   = ~Ползать под землей не так приятно, как говорят гномы и дварфы. Мягкая постель и хорошее вино - это как раз то, что священник приказал.~
@31   = ~Соглашусь. Звучит хорошо.~
@32   = ~К каким священникам ты привыкла, если они заказывали постель и вино?~
@33   = ~Есть какие-нибудь рекомендации насчет хорошего букета?~
@34   = ~Не думаю, что ты ищешь компанию, не так ли?~
@35   = ~Я никогда не представлял себе, что ты любишь вино.~ ~Я никогда не представляла себе, что ты любишь вино.~
@36   = ~Наслаждайся. Я собираюсь немного поспать.~
@37   = ~Мягкая постель, хорошее вино, приятная книга... идеальный вечерний отдых после множества сражений и убийств.~
@38   = ~Я не думал, что ты пьешь вино.~ ~Я не думала, что ты пьешь вино.~
@39   = ~Как насчет приятного вечера в компании?~
@40   = ~Расслабляйся, пока можешь. У меня такое чувство, что мы скоро снова окажемся в самой гуще событий.~
@41   = ~Мне кажется, что эта мягкая кровать зовет меня. Спокойной ночи, Валери.~
@42   = ~Возможно, я все еще слаба после своего ученичества, но я устала. Мягкая постель и хорошее вино - это как раз то, что священник приказал.~
@43   = ~Мягкая постель, хорошее вино, приятная книга... идеальное вечернее расслабление после долгих прогулок и частых драк.~
@44   = ~Лииране. Богиня радости и веселья взяла на себя роль Вокин в качестве богини торговли и богатства, так что у Аткатлы внезапно появился храм Лииры в каждом квартале, по крайней мере, так кажется. Они - живая компания.~
@45   = ~Но ты же утверждаешь, что служишь Торму, верно?~
@46   = ~Ты хочешь, чтобы какая-нибудь компания помогла тебе насладиться вечером?~
@47   = ~Наслаждайся тем временем, которое у нас есть. Нам его не хватает.~
@48   = ~Не засиживайся допоздна, Валери.~
@49   = ~Ха. Как будто мы можем позволить себе действительно хорошее вино, не тратясь на более практичные расходы. Хотя тетирское красное вполне подходит за свою цену.~
@50   = ~Я никогда не считал тебя знатоком вин.~ ~Я никогда не считала тебя знатоком вин.~
@51   = ~Приятная компания может сделать хороший вечер еще лучше. Ты не будешь возражать, если я присоединюсь к тебе?~
@52   = ~Получай удовольствие, как бы долго оно ни продолжалось. Мы скоро вернемся в бой.~
@53   = ~Я ухожу спать. Надеюсь, ты ляжешь до того, как потеряешь способность ходить?~
@54   = ~У каждого есть свои пороки, <CHARNAME>, и вино - один из моих.~
@55   = ~Если тебе нужна приятная компания на этот вечер, я буду рад услужить.~ ~Если тебе нужна приятная компания на этот вечер, я буду рада услужить.~
@56   = ~Расслабляйся сколько угодно, но будь готова отправиться в путь утром. Нас ждут приключения.~
@57   = ~А теперь я иду спать. Туалет в той стороне, если тебя тошнит по утрам.~
@58   = ~Ух. <CHARNAME>? Может быть, вино затуманивает мои суждения, но... ты что, флиртуешь со мной?~
@59   = ~Пытаюсь, во всяком случае.~
@60   = ~Ты красивая женщина, Валери. Я с удовольствием угощу тебя еще одним бокалом вина.~
@61   = ~Это не мое намерение, но если ты утверждаешь, что хотела бы, чтобы я...~
@62   = ~Я думаю, что ты неправильно меня поняла.~
@63   = ~Вау. Ох. Мне кажется, я польщена. Но, эм, нет, спасибо.~
@64   = ~Это стоило того, чтобы попробовать.~
@65   = ~Почему бы и нет?~
@66   = ~Это потому, что я женщина?~
@67   = ~Тогда спокойной ночи.~
@68   = ~(Валери смеется) Слишком мягко, <CHARNAME>, но мне это, эээ, не интересно.~
@69   = ~Если ты так утверждаешь. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@70   = ~Ты не в моем вкусе. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@71   = ~Ты идешь дорогой искательницы приключений, <CHARNAME>. Я не поклонница этих задиристых авантюристок, которые, конечно, оказываются красивыми, когда приводят себя в порядок. Спокойной ночи.~
@72   = ~Эм, нет. Нисколько. Вообще-то я предпочитаю женщин. Но сейчас действительно не время. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@73   = ~Нет! Ну, я имею в виду... Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@74   = ~(лицо Валери становится пунцовым) Ух. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@75   = ~*вздыхает* Сражаться, убивать, быть раненым, и так по очереди. Это довольно жалкая жизнь, которую ты выбрал, <CHARNAME>.~ ~*вздыхает* Сражаться, убивать, быть раненой, и так по очереди. Это довольно жалкая жизнь, которую ты выбрала, <CHARNAME>.~
@76   = ~Ох, я не знаю. Я думаю, что это по-своему весело.~
@77   = ~Верно, но, похоже, это единственный способ искоренить то, что происходит на Побережье Меча.~
@78   = ~Если я смогу отомстить за Горайона, это будет стоить всех трудностей.~
@79   = ~Насколько я помню, ты действительно сама решила пойти со мной.~
@80   = ~Ты сошел с ума. Я и раньше это подозревала, но теперь знаю точно.~ ~Ты сошла с ума. Я и раньше это подозревала, но теперь знаю точно.~
@81   = ~Ихихихихихи! Я не страдаю безумием, я наслаждаюсь им!~
@82   = ~Да брось. Тебя действительно не нравится доводить себя до предела каждый день? Я никогда не чувствовал себя таким живым!~ ~Да брось. Тебя действительно не нравится доводить себя до предела каждый день? Я никогда не чувствовала себя такой живой!~
@83   = ~Перестань хандрить, Валери. Теперь ты авантюрист!~
@84   = ~Как тебе угодно. Спокойной ночи.~
@85   = ~Лаааадно. Я собираюсь отступать очень медленно. Никаких резких движений, Валери, никаких резких движений...~
@86   = ~Хех. Я не такая энергичная. Я нахожу жизнь в книгах и мастерстве Плетения, а не в... насилии. Думаю, если это работает для тебя, то это работает. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@87   = ~Только как средство для достижения цели, <CHARNAME>. Спокойной ночи.~
@88   = ~Без того, чтобы Волшебники в Рясах, Орден Сияющего Сердца или ваш Пылающий Кулак послали ударную силу, вероятно, это так. Но это не значит, что мне нравится такой образ жизни.~
@89   = ~Мне тоже, но мы делаем то, что должны.~
@90   = ~Да, но каждому свое.~
@91   = ~Мне это нравится. Я никогда не чувствую себя таким живым, как в приключениях.~ ~Мне это нравится. Я никогда не чувствую себя такой живой, как в приключениях.~
@92   = ~Просто будь готова утром.~
@93   = ~В самом деле. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@94   = ~Мое пристрастие к вину разочаровало моего отца. Он один из самых трудолюбивых пивоваров Аткатлы, и я думаю, что он снабжает пивом половину городских таверн.~
@95   = ~Звучит как комфортная домашняя жизнь. Как ты оказалась в Волшебниках в Рясах?~
@96   = ~Ты никогда раньше не говорила о своей семье. Только о своих однокурсниках.~
@97   = ~Отлично. Из всех колдуний в мире, почему именно мне должна была достаться пьяница?~
@98   = ~Понятно. Спокойной ночи, Валери.~
@99   = ~Очень смешно. Я знаю свои пределы, <CHARNAME>. Они маленькие. Как видишь, я не слишком одарена ни весом, ни пропорциями.~
@100  = ~Как ты вообще оказался в Волшебниках в Рясах?~
@101  = ~Ты всегда упоминала только своих своих однокурсников. А как же твоя семья?~
@102  = ~Если ты уверена, что утром я не получу колдунью с сниженной работоспособностью, то спокойной ночи.~
@103  = ~Обычным способом. Мне удалось сотворить заклинание, когда я была маленькой, Волшебники в Рясах появились, чтобы исследовать беспорядки, они взяли меня с собой, когда уходили.~
@104  = ~Это ужасно, так поступать с ребенком.~
@105  = ~Разве твои родители не пытались что-то сделать?~
@106  = ~Ты, кажется, не очень печалишься из-за того, что тебя забрали у родителей.~
@107  = ~Значит, Волшебники в Рясах могут отслеживать использование магии?~
@108  = ~Меня забрали Волшебники в Рясах, когда мне было шесть лет. Мои однокурсники и наставники были моей семьей. Полагаю, это не так уж сильно отличается от твоей ситуации.~
@109  = ~И это необходимо. Сомневаюсь, что я могла бы научиться контролировать свои способности иначе, поскольку я *могу* их контролировать. Магия опасна, <CHARNAME>. Никогда не забывай об этом.~
@110  = ~Но разве ты не скучаешь по своим родителям?~
@111  = ~Я не согласен. Магия не опасна. Опасны те, кто ею владеют.~ ~Я не согласна. Магия не опасна. Опасны те, кто ею владеют.~
@112  = ~Опасна или нет, но Волшебники в Рясах не должны забирать детей у родителей.~
@113  = ~Не буду. Спокойной ночи.~
@114  = ~ ... Нет. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@115  = ~Если у ребенка в руках меч, самое безопасное - это отобрать его. Пожалуйста, ложись спать или хотя бы перестань разговаривать со мной, пока ты не испортил мне такой чудесный вечер.~ ~Если у ребенка в руках меч, самое безопасное - это отобрать его. Пожалуйста, ложись спать или хотя бы перестань разговаривать со мной, пока ты не испортила мне такой чудесный вечер.~
@116  = ~Легко тебе говорить, о отпрыск Кендлкипа. Буквально хрестоматийный случай башни из слоновой кости. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@117  = ~Сделать что? Моя мать была вне себя от радости, увидев, что меня увели. Мой отец никогда в жизни не накопил бы столько золота, сколько потребуется, чтобы защитить свою дочь от Волшебников в Рясах.~
@118  = ~Мне так жаль тебя...~
@119  = ~Почему твоя мать была так счастлива?~
@120  = ~Разве тебе не было грустно расставаться с родителями?~
@121  = ~Понятно. Спокойной ночи.~
@122  = ~А мне нет. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@123  = ~Потому что я наконец-то ушла, разумеется. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@124  = ~Я смирилась с этим. Я не собираюсь хандрить десятилетиями из-за того, что не могу контролировать. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@125  = ~Не произноси тайных заклинаний в Аткатле, если у тебя нет лицензии от волшебников в Рясах. Спокойной ночи.~
@126  = ~Я так и делаю. Торм, Верная Ярость, бог долга, послушания и верности. Странно для колдуньи поклоняться ему, знаю, и я иногда молюсь Мистре, но магия - это просто то, как я служу.~
@127  = ~Разве это не слегка противоречиво? Молиться нескольким богам?~
@128  = ~Почему ты так любишь долг? Странно для колдуньи, но еще более странно для такой молодой женщины, как ты.~
@129  = ~Почему не Хелм или Латандер? Похоже, они здесь главные боги-благодетели.~
@130  = ~Торм не завидует моим молитвам Мистре, как и она не завидует моим молитвам Торму. Священники и паладины - единственные, от кого боги действительно ожидают, что они будут молиться лишь одному из них.~
@131  = ~Ты не священница? Ты почти меня одурачила.~
@132  = ~Я удивлен, что ты никогда не стремилась стать паладином.~ ~Я удивлена, что ты никогда не стремилась стать паладином.~
@133  = ~Это единственные боги, которым ты поклоняешься?~
@134  = ~Интересно. Тогда я оставлю тебя с твоим вином.~
@135  = ~(Валери смеется) Не думай, что мне это не приходило в голову, но я не могу заниматься религиоведением, не отказавшись от своего магического развития, чего я бы предпочла не делать. Если бы у меня была эльфийская или гномья кровь, чтобы я могла выполнять много задач, как они...~
@136  = ~Я? Паладин? Будь серьезнее, <CHARNAME>! У меня нет мускулов, чтобы иметь дело с большим оружием и тяжелыми доспехами, не говоря уже о силе духа, нужной, чтобы играть в рыцаря! Нет, меня устраивает жизнь мага. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@137  = ~Конечно, я уже молилась Суни раньше. А какая девушка нет? И Огме, когда готовилась к экзамену. Но на этом все, я думаю. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@138  = ~Я колдунья, <CHARNAME>. Я странная по определению. Я никогда об этом особо не задумывалась. Я могу защитить людей, поэтому я это делаю. Это просто... думаю, для меня это естественно.~
@139  = ~Почему не Мистре? Или Суни? Мне кажется, это больше в твоем стиле, как для юной колдуньи.~
@140  = ~Я удивлен, что ты не священница.~ ~Я удивлена, что ты не священница.~
@141  = ~Почему ты не стала паладином с таким отношением?~
@142  = ~Каждому свое, я полагаю. Спокойной ночи.~
@143  = ~О, я действительно молюсь им, иногда. Но красота - это такая преходящая вещь, а магия - просто мощный, опасный инструмент. Долг - это мое призвание, <CHARNAME>. Спокойной ночи.~
@144  = ~Они оба весьма... близоруки, на мой вкус. Молодость быстротечна, и солнце заходит каждую ночь. И в отличие от Хелма, Торм знает, что законы не всегда справедливы, и мы никогда не должны слепо подчиняться приказам или законам.~
@145  = ~Валери, я поклоняюсь Латандеру. Пожалуйста, уважай мою веру, пока ты находишься в моей компании.~
@146  = ~Ты же знаешь, что я служу Хелму, верно?~
@147  = ~Хех. Я удивлен, что ты не священница.~ ~Хех. Я удивлена, что ты не священница.~
@148  = ~Понятно. Не засиживайся допоздна, Валери. Возможно, завтра нам понадобятся твои заклинания.~
@149  = ~Да, и я уважаю последователей Лорда Утра. Он просто не то божество, за которым я когда-либо буду следовать. Спокойной ночи, <CHARNAME>, и пусть Лорд Утра благословит тебя с рассветом.~
@150  = ~Да, и я не собираюсь начинать крестовый поход против Наблюдателя и его последователей. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@151  = ~Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@152  = ~Как ты вообще оказался втянут в эту неразбериху, <CHARNAME>? Говорят, что Кендлкип очень замкнут.~ ~Как ты вообще оказалась втянута в эту неразбериху, <CHARNAME>? Говорят, что Кендлкип очень замкнут.~
@153  = ~Это была не моя идея. Поверь мне.~
@154  = ~Мой приемный отец был убит на моих глазах. Я намерен привлечь его убийц к ответственности.~ ~Мой приемный отец был убит на моих глазах. Я намерена привлечь его убийц к ответственности.~
@155  = ~Вот краткая версия: мой приемный отец был убит, люди преследуют меня, и это, похоже, связано с бандитской чумой. Не спрашивай меня почему, потому что я понятия не имею.~
@156  = ~Не обижайся, но я не люблю об этом говорить.~
@157  = ~Хорошо, я не хотела совать нос в чужие дела.~
@158  = ~Я так не думала. Какой идиот выберет такой образ жизни? Но если ты не хочешь говорить об этом, я пойму.~
@159  = ~Мой приемный отец был убит. Вот почему все это началось, и почему я двигаюсь вперед.~
@160  = ~Я бы предпочел не говорить об этом.~ ~Я бы предпочла не говорить об этом.~
@161  = ~Я... сожалею, <CHARNAME>. Я понятия не имела...~
@162  = ~Не жалей меня. Слабый отряд не привлечет его убийц к ответственности.~
@163  = ~Спасибо, но хандра ни к чему хорошему не приведет. Мы должны идти дальше.~
@164  = ~Мне не нужно, чтобы ты жалела меня, только повинуйся мне.~
@165  = ~Достаточно самоанализа для одного дня, я полагаю. Давай двигаться.~
@166  = ~Верно. По крайней мере, спасибо, что сказал мне.~ ~Верно. По крайней мере, спасибо, что сказала мне.~
@167  = ~Оплакивать смерть хорошего человека - это не признак слабости, <CHARNAME>, но я думаю, что ты прав.~ ~Оплакивать смерть хорошего человека - это не признак слабости, <CHARNAME>, но я думаю, что ты права.~
@168  = ~Прекрасно, о верховный лидер.~
@169  = ~Как пожелаешь.~
@170  = ~(глаза Валери выпучиваются) Эээ... Ничего себе. Ладно. Мне нужно подумать об этом. Я полагаю.~
@171  = ~Должна признаться, я завидую твоему шансу действительно пожить в Кендлкипе. Похоже, это удивительное место.~
@172  = ~Если ты любишь книги, много-много книг, я полагаю, что это так.~
@173  = ~Для гостей, возможно. Впрочем, расти там не очень весело.~
@174  = ~Если ты так считаешь. Я всегда находил его смертельно скучным.~ ~Если ты так считаешь. Я всегда находила его смертельно скучным.~
@175  = ~Не могла бы ты начать заниматься своими делами, а не моими?~
@176  = ~О, боги. Хорошо. Тогда я не буду пытаться узнать получше будущего спасителя Побережья Меча.~ ~О, боги. Хорошо. Тогда я не буду пытаться узнать получше будущую спасительницу Побережья Меча.~
@177  = ~Я люблю книги. Я думаю, что мои книжные полки занимают больше места в моей комнате и большую часть моего оклада, чем мое лабораторное оборудование, там, в Аткатле. Я всегда надеялась когда-нибудь посетить Кендлкип.~
@178  = ~У меня никогда не было своих книг. Каждая книга в Кендлкипе принадлежит библиотеке.~
@179  = ~Возможно, тебе там не очень понравится. Улраунт всегда осуждал добавление "книг, которые не имеют учебной ценности".~
@180  = ~Ты когда-нибудь читаешь просто для удовольствия, или это всегда для дела?~
@181  = ~Как тебе угодно. Я никогда особо не любил читать, так что Кендлкип был для меня довольно скучным местом.~ ~Как тебе угодно. Я никогда особо не любила читать, так что Кендлкип был для меня довольно скучным местом.~
@182  = ~И, наверное, трудно начать собирать коллекцию в дороге. Может быть, нам стоит приберечь наше золото на сумку для хранения или переносную дыру. Ну, во всяком случае, девушка имеет право помечтать.~
@183  = ~Немного вне нашей досягаемости в данный момент, да. Мечтай сколько хочешь, но сейчас я бы предпочел хорошее зачарованное оружие или доспехи.~ ~Немного вне нашей досягаемости в данный момент, да. Мечтай сколько хочешь, но сейчас я бы предпочла хорошее зачарованное оружие или доспехи.~
@184  = ~Опять же, ты уверена, что не являешься последователем Денейра?~
@185  = ~Мечтать не так уж плохо, Валери. А у тебя, оказывается, есть библиотека. В этом нет ничего плохого.~
@186  = ~Накопить на сумку - хорошая идея, но я думаю, что хотел бы использовать ее для чего-то более практичного, чем хранение книг.~ ~Накопить на сумку для хранения - хорошая идея, но я думаю, что хотела бы использовать ее для чего-то более практичного, чем хранение книг.~
@187  = ~Я не могу помочь тебе в этом вопросе, <CHARNAME>. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@188  = ~Я заметил, что ты, кажется, не скучаешь по своей семье.~ ~Я заметила, что ты, кажется, не скучаешь по своей семье.~
@189  = ~Странно. Я слышал истории о том, что Волшебники в Рясах испорчены и склонны быть, ну, злыми.~ ~Странно. Я слышала истории о том, что Волшебники в Рясах испорчены и склонны быть, ну, злыми.~
@190  = ~Ты жалеешь, что прибыла на Побережье Меча?~
@191  = ~Звучит неплохо, но я думаю, что мы уже потеряли достаточно времени.~
@192  = ~Просто потому, что я люблю книги и чтение, это не значит, что я поклоняюсь им. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@193  = ~Очень мило с твоей стороны, <CHARNAME>. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@194   = ~Верно, верно. Сумка - лучший друг перегруженного авантюриста. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@195  = ~Улраунт звучит как настоящий огманит. Но я не думаю, что соглашусь. Если тебе нравится читать книгу, то эта книга сделала доброе дело, я думаю.~
@196  = ~Ты находишь чтение забавным? Мне следовало бы догадаться.~
@197  = ~Будь серьезна, Валери. Что может предложить история в дрянном романе?~
@198  = ~Согласен. Не все хотят постоянно учиться.~ ~Согласна. Не все хотят постоянно учиться.~
@199  = ~Ты снова становишься проповедником, не так ли?~
@200  = ~Тебе потребовалось так много времени, чтобы понять, что я люблю читать? *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@201  = ~Эм, не все насмехаются над дрянной романтикой. Это безобидная забава. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@202  = ~Конечно, есть время для учебы, но иногда мне просто хочется свернуться калачиком с хорошей книгой. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@203  = ~Извини. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@204  = ~И для того, и для другого? Иногда мне хочется прочитать трактат о связи между хроматическими заклинаниями и цветами света, открывающимися через стеклянную призму, иногда мне нравится читать романтическую историю.~
@205  = ~Что ж, справедливо.~
@206  = ~Тебе действительно нравятся любовные истории?~
@207  = ~Книги в Кендлкипе научили меня слову на каком-то непонятном языке, о котором я никогда не слышал, описывающее такого человека, как ты, Валери. Это слово "ботаник".~ ~Книги в Кендлкипе научили меня слову на каком-то непонятном языке, о котором я никогда не слышала, описывающее такого человека, как ты, Валери. Это слово "ботаник".~
@208  = ~Так или иначе, у меня нет никаких проблем с тем, чтобы поверить тебе на слово.~
@209  = ~Спасибо. Я ожидала более саркастического ответа, чем этот. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@210  = ~Наверное в душе я немного романтик. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@211  = ~Разумеется это слово мне незнакомо. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@212  = ~Я никогда не была очень хорошим лжецом. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@213  = ~каждому свое, я полагаю. *вздыхает* Жизнь в Аткатле была довольно хороша. Бесплатная комната в общежитии, свободный доступ к книгам и лабораторному оборудованию. Волшебники в Рясах очень хорошо заботятся о своих учениках.~
@214  = ~Ну, Волшебники в Рясах забрали меня из моей семьи, когда мне было шесть лет, тогда я впервые наложила заклинание, приведшее к несчастному случаю, а у учеников на самом деле нет времени на семью. Они все еще живы, но я уже много лет с ними не разговариваю.~
@215  = ~Это звучит как ужасная вещь, которую можно сделать с ребенком, честно говоря.~
@216  = ~Ты не обижаешься на Волшебников в Рясах?~
@217  = ~Я слышал, что Волшебники в Рясах не очень хорошо относятся к амнийцам. Думаю, что это одна из тех историй, которые правдивы.~ ~Я слышала, что Волшебники в Рясах не очень хорошо относятся к амнийцам. Думаю, что это одна из тех историй, которые правдивы.~
@218  = ~Волшебники в Рясах не злые. Мы можем быть жесткими, когда применяем закон, я согласна, но ты не видел, что магия может сделать в неправильных или безответственных руках. И я полагаю, что когда мы делаем свою работу правильно, о нас вообще ничего не слышно.~ ~Волшебники в Рясах не злые. Мы можем быть жесткими, когда применяем закон, я согласна, но ты не видела, что магия может сделать в неправильных или безответственных руках. И я полагаю, что когда мы делаем свою работу правильно, о нас вообще ничего не слышно.~
@219  = ~Неужели магия действительно так опасна? В конце концов, ты же колдунья. Магия у тебя в крови.~
@220  = ~Звучит так,словно они ужасные люди, по правде говоря.~
@221  = ~Ты, кажется, большая любительница справедливости. Я удивлен, что ты не возмущаешься тем, что сделали Волшебники в Рясах.~ ~Ты, кажется, большая любительница справедливости. Я удивлена, что ты не возмущаешься тем, что сделали Волшебники в Рясах.~
@222  = ~Почему я должна обижаться на них? Маги могут буквально убить одним словом. Я содрогаюсь при мысли о том, что могло бы случиться, если бы я была предоставлена самой себе.~
@223  = ~Я удивлен, что ты так говоришь. Я думал, ты любишь магию, но тебе нравятся люди, ограничивающие ее использование?~ ~Я удивлена, что ты так говоришь. Я думала, ты любишь магию, но тебе нравятся люди, ограничивающие ее использование?~
@224  = ~Не знаю. Из-за тебя Волшебники в Рясах кажутся ужасными людьми.~
@225  = ~Истории, которые ты рассказываешь, определенно отличаются от тех, что я слышал. "Тираны" и "властолюбцы" -это слова, которые я слышал при описании вашей организации.~ ~Истории, которые ты рассказываешь, определенно отличаются от тех, что я слышала. "Тираны" и "властолюбцы" -это слова, которые я слышала при описании вашей организации.~
@226  = ~Помимо того, что моя мать ненавидит меня и всегда ненавидела? У меня не было для этого никаких причин. Пойдем, <CHARNAME>. Мы и так потеряли достаточно времени.~
@227  = ~Я могу убивать людей, размахивая руками, произнося какие-то слова и сосредоточивая свою волю. Если это не делает меня опасной, то я не знаю, что сделает. И все же мы потеряли достаточно времени. Пойдем отсюда.~
@228  = ~Есть плохие люди в Волшебниках в Рясах, да. Также есть и хорошие люди. Как и в любой другой организации. Пойдем, <CHARNAME>.~
@229  = ~Совсем нет. Все эти упражнения были полезны для моего тела, если не больше. Что ж, мы и так уже достаточно времени здесь торчим. Пойдем отсюда.~
@230  = ~Я не знаю, что делать с Побережьем Меча. Оно так... неорганизованно. У Врат Балдура нет даже армии, только наемники на постоянной основе.~
@231  = ~Неужели Амн так сильно отличается? Я мало что слышал об Амне за пределами Аткатлы.~ ~Неужели Амн так сильно отличается? Я мало что слышала об Амне за пределами Аткатлы.~
@232  = ~Слышу ли я тоску по дому в твоем голосе?~
@233  = ~Ты привыкаешь к этому. Мне нравится Побережье Меча таким, какое оно есть.~
@234  = ~Извини, Валери, но я не в настроении разговаривать.~
@235  = ~Аткатла - это лишь самый крупный город и столица. В Амне есть много городов и деревень, просто здесь, за пределами таких кризисов, как в Нашкеле, ты редко услышишь о них.~
@236  = ~На что похожа жизнь в Амне?~
@237  = ~Нравится ли тебе то, что ты видела на Побережье Меча?~
@238  = ~Из какой части Амна ты родом?~
@239  = ~Похоже, у меня есть проводник, если мы в конечном итоге отправимся в Амн.~
@240  = ~Думаю, это сигнал к началу работы. Здесь, на Побережье Меча, есть чем заняться.~
@241  = ~Полагаю, что да. Теперь, когда я думаю об этом, мне становится смешно. Аткатла коррумпирована, грязна и часто небезопасна, если ты идешь не в ту часть города, но это дом. Конечно, никогда не было недостатка в преступлениях для расследования.~
@242  = ~Неужели это действительно то, на что похожа жизнь в Амне?~
@243  = ~Надеюсь, тебе нравится то, что ты видела на Побережье Меча, по крайней мере.~
@244  = ~Так ты из Аткатлы? Не похоже на безопасное место для взросления.~
@245  = ~Я обязательно попрошу тебе показать мне окрестности, если я в конечном итоге отправлюсь в Амн.~
@246  = ~Я не уверена, что знаю. Аткатла может быть коррумпирована, но большинство частей города и других амнийских общин находятся в безопасности и порядке. Но здесь? Я думала, что убийцы, поджидающие тебя в таверне, были типичным бардовским преувеличением.~
@247  = ~Так на что же похожа эта жизнь в Амне?~
@248  = ~Убийц в сторону, как тебе нравится Побережье Меча?~
@249  = ~Большинство частей? Ты из Аткатлы?~
@250  = ~Тебе придется показать мне все вокруг, если мы окажемся в Амне.~
@251  = ~В основном как жизнь здесь, за исключением того, что есть одно сплоченное правительство и использование магии регулируется Волшебниками в Рясах. Я бы сказала, что там безопаснее и организованнее, чем на Побережье Меча.~
@252  = ~Итак, ты собираешься арестовать нас, если мы применим магию в Амне?~
@253  = ~Зачем регулировать магию?~
@254  = ~Звучит более угнетающе, чем что-либо другое.~
@255  = ~Понятно. Спасибо, но нам пора идти.~
@256  = ~Ну, деньги всегда говорят громче слов в Амне. Но я очень рада, что Волшебники в Рясах держатся подальше от политики. У нас есть конкретная цель: контролировать использование магии в Амне и защищать наш народ от магических угроз.~
@257  = ~Я не вижу никаких причин, почему бы и нет, если мы окажемся там. Хотя в обозримом будущем это маловероятно, так что, полагаю, нам следует вернуться к дороге.~
@258  = ~Я думаю, что либо Врата Балдура должны захватить Побережье Меча, либо это сделает Амн. В Амне есть одно сплоченное правительство, и использование магии регулируется волшебниками в Рясах. Я бы сказала, что Побережье Меча было бы безопаснее с подобной моделью.~
@259  = ~Аткатла, столица Амна. В Амне есть одно сплоченное правительство, и использование магии регулируется волшебниками в Рясах. Я бы сказала, что Побережье Меча было бы безопаснее с подобной моделью.~
@260  = ~Районы, находящиеся под наблюдением Волшебников в Рясах, где я выросла вместе со своими однокурсниками, вероятно, самые безопасные в Аткатле. В Амне есть одно сплоченное правительство, и использование магии регулируется волшебниками в Рясах. Я бы сказал, что Побережье Меча было бы безопаснее с подобной моделью.~
@261  = ~О, колдовство запрещено только для нелицензированных магов в самой Аткатле. Но даже тогда это буду не я. Для этого у нас есть специальная группа. Но я не думаю, что мы сможем посетить Амн в ближайшее время, поэтому, полагаю, нам пора снова двигаться.~
@262  = ~Потому что это очень, очень опасно? Подожди. Прекрати, Валери. Ты вот-вот снова станешь читать проповеди. Эм, мы можем идти, пока я не забыла, как заткнуться?~
@263  = ~Наша цель - защитить народ Амна от опасностей магии, точно так же, как цель армии - защитить народ Амна от более мирских опасностей. Защитники, а не угнетатели. Хм. Может, пойдем, пока я не начала проповедовать по-настоящему?~
@264  = ~<CHARNAME>, я не хотела совать нос в чужие дела, но ты хорошо себя чувствуешь? Я заметила, что у тебя необычный характер... сил, которых, я думаю, у тебя не было, когда мы встретились.~
@265  = ~С тех пор как я покинул Кендлкип, меня мучают кошмары. Странные. Теперь каждый новый кошмар, кажется, предвещает новый дар.~ ~С тех пор как я покинула Кендлкип, меня мучают кошмары. Странные. Теперь каждый новый кошмар, кажется, предвещает новый дар.~
@266  = ~Я в порядке. Во всяком случае, не хуже, чем обычно.~
@267  = ~Нет, у меня их не было, когда мы встретились. Они приходили ко мне, и это меня беспокоит.~
@268  = ~Я ценю твою заботу, но если ты не возражаешь, я предпочту не говорить об этом.~
@269  = ~Это не твое дело.~
@270  = ~Понятно. Они не похожи на мои способности. Мне уж точно не снятся кошмары о них. Хммм... Я хочу сказать, что это похоже на какую-то магическую болезнь, но...~
@271  = ~Но что?~
@272  = ~У тебя есть идея, я так понимаю?~
@273  = ~Болезнь? Вот на что это похоже.~
@274  = ~С чем же мы столкнулись, что могло бы сделать что-то подобное?~
@275  = ~Я пытаюсь сообразить, что могло с тобой случиться. Если это случилось сразу после того, как ты покинул Кендлкип... и пока не встретил ничего по-настоящему интересного. Наверное, это могло быть проклятие...~ ~Я пытаюсь сообразить, что могло с тобой случиться. Если это случилось сразу после того, как ты покинула Кендлкип... и пока не встретила ничего по-настоящему интересного. Наверное, это могло быть проклятие...~
@276  = ~Какое проклятие даст мне сил? Они полезны, хотя я мог бы обойтись и без кошмаров.~ ~Какое проклятие даст мне сил? Они полезны, хотя я могла бы обойтись и без кошмаров.~
@277  = ~Ты думаешь, нам стоит спросить священника в следующий раз, когда мы будем в храме?~
@278  = ~Не беспокойся об этом слишком сильно. Я справлюсь с этим.~
@279  = ~Нет, и это меня беспокоит. Не похоже, чтобы ты столкнулся с чем-то действительно интересным, когда это началось. Наверное, это было скорее проклятие, чем болезнь...~ ~Нет, и это меня беспокоит. Не похоже, чтобы ты столкнулась с чем-то действительно интересным, когда это началось. Наверное, это было скорее проклятие, чем болезнь...~
@280  = ~Проблема в том, что могло вызвать это? Я не думаю, что ты столкнулся с чем-то действительно интересным к тому времени, когда это началось. Наверное, это было скорее проклятие, чем болезнь...~ ~Проблема в том, что могло вызвать это? Я не думаю, что ты столкнулась с чем-то действительно интересным к тому времени, когда это началось. Наверное, это было скорее проклятие, чем болезнь...~
@281  = ~Я не знаю, особенно учитывая, когда это, по-видимому, началось. Наверное, это было скорее проклятие, чем болезнь...~
@282  = ~Я тоже не знаю ответа на этот вопрос. Я начну изучать в свободное время, если ты не возражаешь. Если что-то не так, мы должны это остановить.~
@283  = ~Думаю, это не повредит, но я и сам начну разбираться в этом деле. Особенно если это распространяется на всех нас, нам нужно знать, что происходит и как это остановить.~ ~Думаю, это не повредит, но я и сама начну разбираться в этом деле. Особенно если это распространяется на всех нас, нам нужно знать, что происходит и как это остановить.~
@284  = ~Полагаю, что в данный момент у нас нет особого выбора. Тем не менее, я начну изучать это в свободное время. Если что-то не так, мы должны это остановить.~
@285  = ~Ты уверен? Вряд ли меня обескуражит, если наш храбрый вождь заболеет.~ ~Ты уверена? Вряд ли меня обескуражит, если наш храбрый вождь заболеет.~
@286  = ~Я уверен. Давай вернемся к дороге.~ ~Я уверена. Давай вернемся к дороге.~
@287  = ~Правда в том, что с тех пор, как я покинул Кендлкип, меня мучают странные кошмары. Теперь пробуждение от них приносит новые силы.~ ~Правда в том, что с тех пор, как я покинула Кендлкип, меня мучают странные кошмары. Теперь пробуждение от них приносит новые силы.~
@288  = ~Хорошо, я признаю, что беспокоюсь. Эти силы представляют собой новое и продолжающееся развитие. Я не знаю, откуда они берутся.~
@289  = ~Это не твое дело, Валери.~
@290  = ~Если ты так говоришь...~
@291  = ~Я не виню тебя за то, что ты беспокоишься. По правде говоря, ты тоже заставляешь меня волноваться. Не знаю, слышала ли я раньше о кошмарах, предвещающих появление новых магических сил. Хммм... Я хочу сказать, что это похоже на какую-то магическую болезнь, но...~
@292  = ~<CHARNAME>, я спрашиваю тебя как соратник и как друг. Что-то не так?~
@293  = ~Я сказал "нет" и я не шутил.~ ~Я сказала "нет" и я не шутила.~
@294  = ~(Ты вздыхаешь) Ладно. Короче говоря, после смерти Горайона мне начали сниться кошмары, и теперь они, похоже, приносят с собой новые силы.~
@295  = ~Отлично. Да, я развиваю новые способности. Нет, я не знаю почему. Да, я беспокоюсь. Теперь довольна?~
@296  = ~Я почти уверена, что ты лжешь мне в лицо, но будь по-твоему.~
@297  = ~<CHARNAME>, я изучала то, что знаю о твоем, кхм, состоянии, но боюсь, что ничего не придумала. Глупая я не взяла с собой много книг, а книги о таких вещах трудно найти.~
@298  = ~Твоя забота все равно ценится, Валери.~
@299  = ~Я не просил тебя делать это. Не беспокойся об этом.~ ~Я не просила тебя делать это. Не беспокойся об этом.~
@300  = ~Во всяком случае, ты исключила множество причин.~
@301  = ~Насколько я помню, я сказал тебе, что не хочу говорить об этом.~ ~Насколько я помню, я сказала тебе, что не хочу говорить об этом.~
@302  = ~Это не проблема. Мне нравится думать, что мы теперь друзья, и я рада помочь. Приятно отвлечься от уничтожения людей с помощью магии.~
@303  = ~Спасибо, что попробовала. Я дам тебе знать, если узнаю что-нибудь еще.~
@304  = ~Боюсь, ты хорошо умеешь уничтожать людей с помощью магии.~
@305  = ~Мы не побеждаем каждый раз. Но все равно спасибо.~
@306  = ~Но разве ты не хочешь стать больше, чем друзьями?~
@307  = ~И я буду держать ухо востро. Я начинаю думать, что нам нужно посетить Кендлкип или архивы Волшебников в Рясах. Может, в будущем.~
@308  = ~Не самая моя любимая часть жизни колдуньи. Помогать людям - хорошо. Уничтожать зло - хорошо. Уничтожать *людей*... пойдем отсюда.~
@309  = ~Всегда пожалуйста. Я начинаю думать, что нам нужно посетить Кендлкип или архивы Волшебников в Рясах. Может, в будущем.~
@310  = ~Я польщена, <CHARNAME>. Но, ладно, ты не в моем вкусе. Мои, эээ, предпочтения лежат в другом месте.~
@311  = ~Я польщена, <CHARNAME>. Правда. Ты красивая и храбрая, и я почти уверена, что ты спасла мне жизнь по крайней мере один раз. Я должна была бы влюбиться в тебя по уши. Но... я еще не готова. Может, когда-нибудь, но не сейчас. Мне очень жаль, <CHARNAME>.~
@312  = ~Я думаю, что мы друзья, <CHARNAME>. Я буду беспокоиться о своих друзьях, когда они получат жуткие силы из ниоткуда. К сожалению, у меня нет для тебя результатов. Ничего подобного я никогда не слышала.~
@313  = ~Достаточно верно. Хотела бы я сделать больше, но без тебя я не смогла бы сделать и этого. Ты был хорошим другом, <CHARNAME>.~ ~Достаточно верно. Хотела бы я сделать больше, но без тебя я не смогла бы сделать и этого. Ты была хорошим другом, <CHARNAME>.~
@314  = ~Твои магические способности были большим подспорьем, особенно связанные с боем.~
@315  = ~Ты это сделал. Но поскольку я считаю тебя другом, я игнорировала тебя, учитывала все, что могла, и изучала все, что могла.~ ~Ты это сделала. Но поскольку я считаю тебя другом, я игнорировала тебя, учитывала все, что могла, и изучала все, что могла.~
@316  = ~Валери, когда я говорю тебе, что не хочу говорить о чем-то, то я не хочу говорить об этом.~
@317  = ~Ты хочешь, чтобы я снова тебе не доверял или что-то в этом роде? Ты действовала за моей спиной.~ ~Ты хочешь, чтобы я снова тебе не доверяла или что-то в этом роде? Ты действовала за моей спиной.~
@318  = ~Насколько ясно я должен это сказать, если я не хочу, чтобы ты что-то искала?~ ~Насколько ясно я должна это сказать, если я не хочу, чтобы ты что-то искала?~
@319  = ~Хорошо, это, вероятно, было к лучшему. Но все равно спасибо.~
@320  = ~Ты хранишь секреты, которые могут подвергнуть нас всех опасности. Я пока отступлю, <CHARNAME>, но не расчитывай, что я буду сидеть сложа руки, пока ты сидишь на огненном шаре замедленного действия.~
@321  = ~Ты можешь доверять мне, если я могу доверять тебе. <CHARNAME>, хранение секретов может подвергнуть опасности каждого. Это может быть или не быть вредным. Мы этого не знаем, и ты тоже. Подумай об этом, прежде чем играть в бога.~
@322  = ~Ты можешь сказать мне уйти в следующий раз, когда захочешь посидеть над секретами, которые могут или не могут подвергнуть нас всех опасности. Мы не знаем, что с тобой происходит. Подумай, насколько это может быть плохо, прежде чем ты скажешь мне перестать волноваться.~
@323  = ~<CHARNAME>, я не хочу показаться эгоцентричной, но я думала о твоих способностях и моей собственной магии. Мне кое-что пришло в голову.~
@324  = ~Ведьмы, колдуны и чернокнижники - это, по большому счету, разные названия одного и того же явления - личности с врожденными магическими способностями. Люди, как правило, не являются магическими существами. Люди с врожденными магическими способностями, в отличие от ученых, таких как волшебники и священники, справедливо рассматриваются как неестественные.~
@325  = ~Ведьмы, колдуны и чернокнижники - это, по большому счету, разные названия одного и того же явления - личности с врожденными магическими способностями. Люди, как правило, не являются магическими существами. Эльфы часто бывают таковыми, но твои способности не идут ни в какое сравнение с тем, что я читала о врожденной магии эльфов.~
@326  = ~Ведьмы, колдуны и чернокнижники - это, по большому счету, разные названия одного и того же явления - личности с врожденными магическими способностями. Люди, как правило, не являются магическими существами, и это вдвойне относится к дварфам. Дварф с врожденными магическими способностями проходит долгий путь от необычного и прямо к неестественному.~
@327  = ~Ведьмы, колдуны и чернокнижники - это, по большому счету, разные названия одного и того же явления - личности с врожденными магическими способностями. Люди, как правило, не являются магическими существами. Гномы бывают, но их силы очень сильно благоприятствуют иллюзиям и прорицанию. Твои -нет, и граничат с неестественным для гнома.~
@328  = ~Ведьмы, колдуны и чернокнижники - это, по большому счету, разные названия одного и того же явления - личности с врожденными магическими способностями. Люди, как правило, не являются магическими существами, как и полуролслики. Люди и полуросликами с врожденными магическими способностями справедливо считаются неестественными.~
@329  = ~Ведьмы, колдуны и чернокнижники - это, по большому счету, разные названия одного и того же явления - личности с врожденными магическими способностями. Люди, орки и их помеси, как правило, не являются магическими существами. Полуорк с врожденными магическими способностями - это не столько необычно, сколько совершенно неестественно.~
@330  = ~Ты что-то замышляешь, не так ли?~
@331  = ~Неестественно? Что ты хочешь этим сказать?~
@332  = ~Не знаю насчет неестественного. Эти силы похожи на те, что дает мне моя вера.~
@333  = ~Я определенно не изучал эти способности, но они магические.~ ~Я определенно не изучала эти способности, но они магические.~
@334  = ~Возможно, ты права. Я не совсем маг-заклинатель.~
@335  = ~Я все это знаю. Я такой же колдун, как и ты, помнишь?~ ~Я все это знаю. Я такая же колдунья, как и ты, помнишь?~
@336  = ~Мне не нравится, к чему ты клонишь. Иди пока вперед, Валери.~
@337  = ~Если это то, чего ты хочешь.~
@338  = ~Хорошо, вот краткая версия: твои развивающиеся способности не соответствуют магической болезни. Они действительно соответствуют колдуну или чернокнижнику, входящему в их силу. Все, что ты мне рассказал, совпадает.~ ~Хорошо, вот краткая версия: твои развивающиеся способности не соответствуют магической болезни. Они действительно соответствуют колдуну или чернокнижнику, входящему в их силу. Все, что ты мне рассказала, совпадает.~
@339  = ~Как это возможно?~
@340  = ~Ты действительно думаешь, что я колдун?~ ~Ты действительно думаешь, что я колдунья?~
@341  = ~Ну, я думаю, что это имеет смысл.~
@342  = ~Я уже колдун. Эти силы не похожи на мою магию. Это что-то другое.~ ~Я уже колдунья. Эти силы не похожи на мою магию. Это что-то другое.~
@343  = ~Это... меткий выстрел. Гипотеза опровергнута. Тогда вернемся к чертежной доске.~
@344  = ~Так же, как и мои силы, скорее всего. Один из твоих предков был не из твоей расы, а существом какого-то рода, с врожденными магическими способностями, которые он передал своим потомкам. В общем, хорошие новости.~
@345  = ~Думаю, да, но я согласна с тобой, что выводы очень молодого Волшебника в Рясе не совсем сущая правда. Не помешает держать книгу открытой, если появятся новые доказательства.~
@345  = ~Думаю, да, но я согласна с тобой, что выводы очень молодого Волшебника в Рясе не совсем сущая правда. Не помешает держать книгу открытой, если появятся новые доказательства.~
@346  = ~Согласна. Могло быть и хуже.~
@347  = ~Что это нечто, обычно не встречающееся в природе. Твои развивающиеся способности не соответствуют магической болезни. Они действительно соответствуют колдуну или чернокнижнику, входящему в их силу. Интересно посмотреть на это со стороны.~
@348  = ~Верно, но ты не молишься за них своему богу. Я полагаю. Хммм. Впрочем, ты прав. Я удивляюсь... нет, это просто глупая идея. Ну, ты поднял хороший вопрос, <CHARNAME>. Я подумаю об этом.~ ~Верно, но ты не молишься за них своему богу. Я полагаю. Хммм. Впрочем, ты права. Я удивляюсь... нет, это просто глупая идея. Ну, ты подняла хороший вопрос, <CHARNAME>. Я подумаю об этом.~
@349  = ~Точно. Возможно, ты изучал магию более организованно, но все, что ты описал, соответствует колдуну или чернокнижнику, входящему в их силу. Интересно посмотреть на это со стороны.~ ~Точно. Возможно, ты изучала магию более организованно, но все, что ты описала, соответствует колдуну или чернокнижнику, входящему в их силу. Интересно посмотреть на это со стороны.~
@350  = ~Я знаю. Все, что ты описал, соответствует колдуну или чернокнижнику, входящему в их силу. Интересно посмотреть на это со стороны.~ ~Я знаю. Все, что ты описала, соответствует колдуну или чернокнижнику, входящему в их силу. Интересно посмотреть на это со стороны.~
@351  = ~Ух. Я вроде как забыла об этом. Все, что ты описал, соответствует колдуну или чернокнижнику, вступающим в свои силы, но ты уже вступил в свои, так что... может, ты и тот, и другой?~ ~Ух. Я вроде как забыла об этом. Все, что ты описала, соответствует колдунье или чернокнижнице, вступающим в свои силы, но ты уже вступила в свои, так что... может, ты и та, и другая?~
@352  = ~Ты действительно думаешь, что я также чернокнижник?~ ~Ты действительно думаешь, что я также чернокнижница?~
@353  = ~Я уже колдун,и я знаю, что такое магия. Эти силы не похожи на мою магию. Это что-то другое.~ ~Я уже колдунья,и я знаю, что такое магия. Эти силы не похожи на мою магию. Это что-то другое.~
@354  = ~<CHARNAME>, извини, что я была такой любопытной в последнее время. Увидела кого-то, кто выглядел так, будто нуждался в помощи, будто я могла помочь, а потому я и не подумала спросить, нужна ли тебе помощь.~ ~<CHARNAME>, извини, что я была такой любопытной в последнее время. Увидела кого-то, кто выглядела так, будто нуждалась в помощи, будто я могла помочь, а потому я и не подумала спросить, нужна ли тебе помощь.~
@355  = ~Забудь об этом. Что такое маленький навязчивый героизм между друзьями?~
@356  = ~Я все равно ценю твою заботу.~
@357  = ~Я не возражаю, что ты хочешь помочь, но не могла бы ты попросить разрешения в следующий раз и выслушать мой ответ?~
@358  = ~Валери, тебе нужно научиться выбирать свои битвы. Не торопись и уважай людей, которые могут быть не рады твоей помощи.~
@359  = ~Извинения приняты, а теперь возвращаемся к работе.~
@360  = ~Просто беспокоилась, что перешла черту. Спасибо, что не прыгнул мне в глотку, как я боялась, что ты сделаешь.~ ~Просто беспокоилась, что перешла черту. Спасибо, что не прыгнула мне в глотку, как я боялась, что ты сделаешь.~
@361  = ~Спасибо за понимание, <CHARNAME>. Мои порывы и раньше доставляли мне неприятности. Я счастлива, что это был не такой случай.~
@362  = ~Я так и сделаю. Я серьезно, <CHARNAME>. Я знаю, что не должна быть такой импульсивной. Я все еще работаю над этим.~
@363  = ~Но люди, которым нужна помощь, часто... часто... Мне очень жаль, <CHARNAME>. Ты прав. Мои порывы взяли верх надо мной. Я постараюсь поработать над этим еще.~ ~Но люди, которым нужна помощь, часто... часто... Мне очень жаль, <CHARNAME>. Ты права. Мои порывы взяли верх надо мной. Я постараюсь поработать над этим еще.~
@364  = ~Как скажешь.~
@365  = ~Странно думать, что это было не так давно, когда мне сказали присоединиться к армейскому отряду, направляющемуся в Нашкель. Эта работа искателя приключений действительно портит восприятие времени.~
@366  = ~Так оно и есть.~
@367  = ~Ну, ты же была со мной какое-то время. Проверь свой календарь.~
@368  = ~Эта жизнь не для робких, это точно. Хорошо, что я не такой. Во всяком случае, теперь уже нет.~ ~Эта жизнь не для робких, это точно. Хорошо, что я не такая. Во всяком случае, теперь уже нет.~
@369  = ~Ты не пробыла со мной так долго. Я думаю, что твоя проблема - меньше приключений и больше скуки в Нашкеле, пока я не принял тебя в отряд.~ ~Ты не пробыла со мной так долго. Я думаю, что твоя проблема - меньше приключений и больше скуки в Нашкеле, пока я не приняла тебя в отряд.~
@370  = ~Набираешься ли ты смелости сказать, что уходишь?~
@371  = ~Да, да. Позже мы сможем вдоволь предаться воспоминаниям.~
@372  = ~Вполне справедливо.~
@373  = ~Солдаты говорили, что армейская жизнь на девять десятых состоит из скуки, на одну десятую - из абсолютного ужаса. Я допускаю, что в нашем случае соотношение выглядит искаженным. Пауки, зомби и бандиты, чтоб их!~
@374  = ~Эээ, Валери? Ты не сражалась ни с одной из этих тварей.~
@375  = ~Не знаю. Я, кажется, начинаю к этому привыкать.~
@376  = ~Если ты хочешь, чтобы это прекратилось, я понимаю.~
@377  = ~После столь долгого пребывания со мной, я думал, что ты привыкнешь к этому.~ ~После столь долгого пребывания со мной, я думала, что ты привыкнешь к этому.~
@378  = ~Верно, но я слушала рассказы о твоих приключениях. Даже если предположить, что твоих приключения были преувеличены, их было довольно увлекательно слушать.~
@379  = ~Это что-то вроде преклонения перед героем, которое я слышу в твоем голосе?~
@380  = ~Ты же не собираешься превратиться в визжащую поклонницу, правда?~
@381  = ~Я признаю, что в Нашкеле было не так уж много дел, кроме как слушать бардов.~
@382  = ~Я могу рассказать тебе более личный рассказ, если ты хочешь...~
@383  = ~Не совсем так. Честно говоря, героизм - это еще не все, о чем говорят истории. Чаще всего они грязные, кровавые и болезненные.~
@384  = ~Если я когда-нибудь это сделаю, у тебя есть мое разрешение избавить меня от страданий, <CHARNAME>. Было бы милосердием не стать одной из тех визгливых девиц, которые бросаются на авантюристов. Тьфу.~
@385  = ~Слишком верно, особенно для мага. В Нашкеле было не так уж много людей, с которыми можно было поговорить, и большинство из них были солдатами или шахтерами. Ну, был еще этот Рашеми берсерк. И Нубер тоже. Почти все, что угодно, - это желанная смена темпа после этого.~
@386  = ~Нет. Я не знаю, каковы девушки с Побережья Меча, но мы стараемся придерживаться стандартов в Амне. Иди найми шлюху в следующий раз, когда мы будем в городе, если тебе действительно нужно удовлетворить себя.~
@387  = ~Нет. Нам предстоит еще многое сделать. И все-таки мне интересно, узнаю ли я себя в зеркале после этого. На войне ты находишь себя... или обнаруживаешь то, чего ты хочешь. Торм может не сходиться с Темпусом во многих вопросах, но это пословица в обеих церквях.~
@388  = ~Итак, ты нашла себя?~
@389  = ~Это не война, Валери.~
@390  = ~В этой пословице есть доля правды. Я не думаю, что смог бы найти себя в стенах Кендлкипа.~ ~В этой пословице есть доля правды. Я не думаю, что смогла бы найти себя в стенах Кендлкипа.~
@391  = ~Дай мне знать, если найдешь меня. Я все еще ищу.~
@392  = ~Может быть. Боль, страдание, зло... научные концепции до недавнего времени. Они утверждают, что зло побеждает, когда добро бездействует. Я не знаю, хорошо ли я себя чувствую, но я больше не могу сидеть сложа руки и ничего не делать. Спасибо, что поговорил со мной, <CHARNAME>.~ ~Может быть. Боль, страдание, зло... научные концепции до недавнего времени. Они утверждают, что зло побеждает, когда добро бездействует. Я не знаю, хорошо ли я себя чувствую, но я больше не могу сидеть сложа руки и ничего не делать. Спасибо, что поговорила со мной, <CHARNAME>.~
@393  = ~Разве нет? Люди умирают. По какой-то причине люди с обеих сторон готовы умереть за свое дело. По-моему, это похоже на войну. Это отрезвляющая мысль. Мне лучше пойти спать, прежде чем я продолжу эту линию мысли.~
@394  = ~Метафора прямо из моего класса по риторике. Или, может быть, ты говорил буквально. Это хороший путь и для тебя, я полагаю. Думаю, что мне еще предстоит поискать.~ ~Метафора прямо из моего класса по риторике. Или, может быть, ты говорила буквально. Это хороший путь и для тебя, я полагаю. Думаю, что мне еще предстоит поискать.~
@395  = ~Ха. Я думаю, что это высказывание было задумано как метафора внутреннего путешествия, <CHARNAME>.~
@396  = ~Я буду смотреть в оба. Тебя, кхм, трудно не заметить.~
@397  = ~Ты действительно выглядишь так, будто постарел на несколько лет за гораздо меньшее время. Ты выбрал жизнь, не рассчитанную на сохранение твоей молодости.~ ~Ты действительно выглядишь так, будто постарела на несколько лет за гораздо меньшее время. Ты выбрала жизнь, не рассчитанную на сохранение твоей молодости.~
@398  = ~Может быть, но мне очень нравится эта жизнь.~
@399  = ~Это жизнь выбрала меня, а не наоборот.~
@400  = ~Я намерен оставить эту жизнь позади, как только смогу.~ ~Я намерена оставить эту жизнь позади, как только смогу.~
@401  = ~Многие вещи становятся лучше с возрастом. Если это работает для вина и сыра, то почему не для меня?~
@402  = ~Я не пыталась отговорить тебя, но я не знаю, подходит ли мне эта жизнь. И все же я рада, что ты наслаждаешься ею.~
@403  = ~Верно. Судьба подала тебе паршивую руку, <CHARNAME>, и, честно говоря, я даже рада, что не нахожусь в твоем положении. Думаю, нам всем придется играть теми картами, которые нам сдали.~
@404  = ~Думаю, я могу понять. Тем не менее, Амн и Побережье Меча все еще нуждаются в тебе. К добру это или к худу, но ты - лучшее, что у нас есть, чтобы остановить эту войну до того, как она начнется.~
@405  = ~Вот так... новый способ выразить это. Выдержанное вино хорошо, а старое пиво - нет. Я полагаю, мы сможем увидеть, яляешься ли ты хорошим шардоне или просто старым стаутом.~
@406  = ~Пожалуйста, извини меня, пока я затыкаю рот руками. Похоже, мне лучше просто замолчать. Я явно плохо соображаю.~
@407  = ~Ты можешь идти спать, <CHARNAME>. Я пойду, когда закончу пить.~
@408  = ~Ты уже довольно много выпила, я замечаю. Неужели ты так сильно хочешь похмелья?~
@409  = ~Обычно ты так много не пьешь. В чем дело?~
@410  = ~это пьянство, чтобы набраться храбрости, или пьянство, чтобы забыться?~
@411  = ~Просто убедись, что ты хорошо отдохнула утром. Завтра нам снова может понадобиться твоя магия.~
@412  = ~Не слишком веселись. Увидимся утром.~
@413  = ~Я буду осторожна, <CHARNAME>. Напиваться по утрам, сохраняя работоспособность, - это прекрасное искусство, которому я научилась за годы ученичества.~
@414  = ~Тьфу. Не напоминай мне об этом. Тем  не менее... это цена, которую я готова заплатить.~
@415  = ~У меня такое чувство, что ты пьешь не ради удовольствия.~
@416  = ~Выпивка не решит твоих проблем, Валери. Что случилось?~
@417  = ~Если ты уверена...~
@418  = ~Последнее. Первое. *вздыхает* Это не имеет значения.~
@419  = ~Поговори со мной, Валери. Что случилось?~
@420  = ~Это действительно имеет значение. Слушай, что все это значит?~
@421  = ~Это противоречит моему здравому смыслу, но я оставлю тебя наедине с этим.~
@422  = ~Спасибо, <CHARNAME>. Я полагаю.~
@423  = ~Я уверена... наверное.~
@424  = ~*вздыхает* Что не пошло не так в последнее время? Остановили бандитов, упс, это же шахта в Клоаквуде! Очистили шахту, упс, это же заговор во Вратах Балдура! И давай не будем забывать, для чего я изначально была отправлена в Нашкель.~
@425  = ~Я устала от этого запутанного заговора, <CHARNAME>. Я устала сражаться. Я устала убивать. Я не хочу думать о крови на моих руках, или о том, каким будет следующее неизбежное осложнение. Так что... вино помогает мне не думать.~
@426  = ~Вино - это не решение, Валери.~
@427  = ~Почему ты раньше ничего не сказала?~
@428  = ~Валери, если ты хочешь покончить с этим, я не буду держать на тебя зла.~
@429  = ~Если ты так выражаешься... не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?~
@430  = ~Что же ты тогда предлагаешь? Я - юный маг, только что вышедший из ученичества, ради Торма! Я не героический авантюрист! Я должна заниматься бумажной работой, а не сражаться с монстрами!~
@431  = ~Разве твоя вера не дает некоторого утешения?~
@432  = ~Мне очень не хочется тебя огорчать, но если ты со мной, то ты по определению героический авантюрист. В зависимости от твоего определения героизма.~
@433  = ~Подумай о том, сколько жизней зависит от нас и от тебя. Неужели ты действительно собираешься подвести их, напившись до одури?~
@434  = ~Боюсь, судьба редко зовет нас в момент нашего выбора. Ты справишься с этим, даже если не думаешь, что сможешь.~
@435  = ~Если быть прямолинейным... Разберись с этим, Валери. Судьба Побережья Меча важнее, чем твой праздник жалости.~ ~Если быть прямолинейной... Разберись с этим, Валери. Судьба Побережья Меча важнее, чем твой праздник жалости.~
@436  = ~Поиск симпатичного барда или другого артиста с договорными привязанностями всегда работал для меня.~
@437  = ~Жить по стандартам Торма, боюсь, нелегко. Но... становится очевидным, что мы имеем дело с кем-то из Сирика или Иякту Звима, возможно, даже с Мертвой Троицей. Долг Нарушения очевиден. Ты... прав, <CHARNAME>. Пить, чтобы забыться, - это мое собственное нарушение.~ ~Жить по стандартам Торма, боюсь, нелегко. Но... становится очевидным, что мы имеем дело с кем-то из Сирика или Иякту Звима, возможно, даже с Мертвой Троицей. Долг Нарушения очевиден. Ты... права, <CHARNAME>. Пить, чтобы забыться, - это мое собственное нарушение.~
@438  = ~Не дави на себя слишком сильно. Это нормально - чувствовать себя подавленной, пока ты не позволяешь этому взять верх над твоей жизнью.~
@439  = ~Моя вера держит меня сильным. Я уверен, что твоя может сделать то же самое для тебя.~ ~Моя вера держит меня сильной. Я уверена, что твоя может сделать то же самое для тебя.~
@440  = ~Если это работает для тебя, то это работает, и я счастлив за тебя.~
@441  = ~Если ты не возражаешь, я спрошу, что такое Долг Нарушения?~
@442  = ~(Валери слабо улыбается тебе) Если вы когда-нибудь обнаружишь, что ищешь работу после всего этого, <CHARNAME>, я держу пари, что ты сделаешь отличную карьеру как терапевт. Давай я заплачу по счету, и на этом все закончится.~
@443  = ~Хех. У плохих парней есть Сирик и наверное Иякту Звим и кто знает что еще. У нас есть Торм и... кому бы ты и остальные ни поклонялись. Я думаю, что мы должны попытаться избежать нового Смутного Времени. Спасибо за беседу, <CHARNAME>.~
@444  = ~Знаешь, ты заставлял меня продолжать терапию, пока не сказал это. Тем не менее, замечание принято. Я заплачу по счету и пойду спать. Кто знает, может быть, мне даже удастся хоть раз заснуть.~ ~Знаешь, ты заставляла меня продолжать терапию, пока не сказала это. Тем не менее, замечание принято. Я заплачу по счету и пойду спать. Кто знает, может быть, мне даже удастся хоть раз заснуть.~
@445  = ~Мне говорили, что до Смутного времени церковь Торма попала под власть злого жреца, который склонял Тормтар к преследованию верующих всех других богов как еретиков и богохульников. Более или менее, вся церковь попала под его порочный язык.~
@446  = ~Когда началось Смутное время, сам Торм лично вмешался и показал разложение церкви. Затем последовала битва Торма с Бэйном, где оба пали, и Торм впоследствии возродился и восстановился, потому что он умер, действуя в своем фирменном стиле - повинуясь приказам.~
@447  = ~С тех пор Тормтары - настоящие жрецы Торма - объявили это своим Долгом Нарушения. Чтобы искупить свои прошлые неудачи, они непреклонно сражаются с культами Сирика, Звима и остатками мертвой Троицы. И нас, мирян, призывают делать то же самое.~
@448  = ~Никакого давления, да?~
@449  = ~Похоже, что тормиты серьезно относятся к этому долгу.~
@450  = ~Урок истории усвоен. Спасибо и спокойной ночи, Валери.~
@451  = ~Ха. Это все же немного тяжеловато. С другой стороны, символ Торма - это перчатка. Спасибо за беседу, <CHARNAME>. Я заплачу по счету и пойду спать.~
@452  = ~Торм, кхм, не известен своим легкомыслием, как и его священники. Меня вполне устраивает такая сила добра, не обладающая чувством хитрости. Спокойной ночи, <CHARNAME>.~
@453  = ~Спокойной ночи, <CHARNAME>. Я заплачу по счету и пойду спать.~
@454  = ~Не напоминай мне, <CHARNAME>. Я знаю, знаю. Ты отважный герой скромного происхождения, который собирает невероятную группу соратников и отправляется убивать драконов и жениться на принцессе. Думаю, мне придется привыкнуть к своей роли в истории в качестве приспешницы.~
@455  = ~Ты не моя приспешница, Валери, ты мой друг. И мне неприятно видеть, как ты напиваешься до беспамятства.~
@456  = ~Знаешь, не так уж плохо быть второстепенным персонажем. Увидеть экзотические места, познакомиться с интересными людьми, сразиться с большими монстрами, воскреснуть за мой счет, если ты умрешь, это довольно хороший комплект.~
@457  = ~Если это так, то ты знаешь, что не можешь хандрить и выглядеть глупо, пока боишься! Это мое исключительное право! Руки прочь, узурпатор!~
@458  = ~Хорошая мысль. Если подумать, я еще не видел красивую, таинственную девушку, которая оказалась бы принцессой. Я почти уверен, что ты не одна из них. Есть какие-нибудь идеи о том, где должна прятаться принадлежащая мне принцесса и девушка?~
@459  = ~Не на принцессе. Предполагая, что барды простят этот поворот сюжета, у тебя есть какие-нибудь зацепки насчет прекрасного принца для меня?~
@460  = ~... Спасибо, <CHARNAME>. Я действительно ценю это. Позволь мне заплатить по счету, и я пойду спать.~
@461  = ~Ха! Замечание принято. Но не мог бы ты *пожалуйста* убедиться, что последнее не слишком существенно? Воскрешение не делает "умирание" менее болезненным...~ ~Ха! Замечание принято. Но не могла бы ты *пожалуйста* убедиться, что последнее не слишком существенно? Воскрешение не делает "умирание" менее болезненным...~
@462  = ~Ха-ха-ха! Ладно, ладно. Я не хочу быть героем. Вы получаете тоску, и жаркие любовные сцены, и ужасные тайны из вашего прошлого. Все внимание вернулось к тебе, мой друг.~
@463  = ~Хм...~
@464  = ~Хорошо... а вот и Имоен. Таинственное происхождение, как у тебя, очень симпатична, но она в основном твоя сестра, так что давай не будем идти в этом направлении...~
@465  = ~Джахейра - дворянка и эльфийка в придачу. Но она замужем и, вероятно, вдвое старше тебя, так что если бы она была твоей принцессой, это было бы просто жутко...~
@466  = ~Динахейр, может быть? Она действительно ведет себя как принцесса, и она очень хорошенькая. Я не говорю идти к ней, но давай посмотрим...~
@467  = ~Краем глаза я продолжаю думать, что Ксан - девушка, но думаю, что буду справедлива к эльфам и больше ничего не скажу...~
@468  = ~Шар-Тил, возможно? Это было бы кое-что... особенное...~
@469  = ~Считается ли женщина-воин, которую я не хотела бы видеть, дочерью какого-нибудь варварского вождя? Я ничего не скажу об этом Бранвен, если ты не уверен...~
@470  = ~Есть ли у полуросликов принцессы? Если да, то во имя Торма, я надеюсь, что Алора не является примером...~
@471  = ~Скай достаточно близка к принцессе для целей Побережья Меча. Если тебе нужна моя помощь, чтобы навсегда исключить Элдота из уравнения, я готова выслушать...~
@472  = ~Всегда есть Викония в качестве, несомненно, извращенной и, возможно, грубой принцессы, если ты считаешь, что это комедия, а не драма...~
@473  = ~Было бы неожиданным поворотом, если бы Фалдорн оказалась принцессой. Хотя не уверена, что ты переживешь медовый месяц...~
@474  = ~Сафана возможна, я полагаю, но я была бы осторожна в медовый месяц. Ты не знаешь, где это побывало...~
@475  = ~Ну, может быть, тебе повезет больше, если ты отправишься куда-нибудь с настоящей монархией. Разве аристократии Врат Балдура и Амна не грандиозны? Я оставлю тебя с твоими поисками принцессы, <CHARNAME>. Спокойной ночи.~
@476  = ~Одним словом, Аджантис. Высокий, сложенный как таран, настолько самоотверженно благородный, что это причиняет боль, и он вполне мог бы быть принцем...~
@477  = ~Подожди, Бранвен не мужчина, несмотря на то, что ведет себя, пахнет и выглядит как мужчина, но неважно...~
@478  = ~Если ты увлекаешься эльфами, к счастью, у нас есть Коран, а не мальчишка-подросток, и, насколько нам известно, он действительно может быть принцем...~
@479  = ~Эдвин хорош собой, я думаю, и я полагаю, что кто-то должен найти его привлекательным, а не несносным...~
@480  = ~Если ты в отчаянии, то есть Элдот, но я бы не пожелала его своему злейшему врагу...~
@481  = ~Гаррик милый. Он не в моем вкусе, но он определенно подходит под принца, который либо этого не знает, либо намеренно маскируется под простолюдина...~
@482  = ~Я знаю, что у дварфов есть короли и принцессы, но Кагайн, ну, старый, так что...~
@483  = ~Халид - принц или просто дворянин? В любом случае, он женат на одной из самых пугающих женщин, которых я когда-либо встречала, так что удачи с ней...~
@484  = ~Угрюмый Мистер Месть, кхм, Киван вполне может быть принцем,н о я бы подождала, пока он не оправится от смерти своей жены...~
@485  = ~Я не думаю, что в Рашемене есть принцы, но если тебе нравится Минск, я ничего не скажу...~
@486  = ~Монтарон. Нет. Хммм...~
@487  = ~Я полагаю, что кто-то в этом огромном мире должен считать Квейла отважным принцем. Хотя понятия не имею, кто этот кто-то...~
@488  = ~Ага, нет, я не собираюсь говорить о Тиаксе...~
@489  = ~Я полагаю, что Ксан действительно мужчина. Он мог меня и одурачить. И я думаю, что он действительно принц... или эльф. Непростое решение...~
@490  = ~Давай просто скажем, что Кзар существует, и двинемся дальше, хорошо?~
@491  = ~Если тебе нравятся дварфы, то мне интересно, подходит ли Йеслик в качестве принца своего клана...~
@492  = ~Ну, может быть, тебе повезет больше, если ты отправишься куда-нибудь с настоящей монархией. Разве аристократии Врат Балдура и Амна не грандиозны?  Я оставлю тебя наедине с твоими поисками принца, <CHARNAME>. Спокойной ночи.~
@493  = ~Не напоминай мне, <CHARNAME>. Я знаю, знаю. Вы отважная героиня скромного происхождения, которая собирает невероятную группу соратников и отправляется убивать драконов и... хах. Я не помню никаких реальных историй о героических женщинах. Может быть, искать красивого принца? Думаю, мне придется привыкнуть к своей роли в истории в качестве твоей приспешницы.~
@494  = ~Хорошо. Если подумать, я еще не видела красивого, благородного молодого человека, который оказался бы принцем. Я почти уверена, что ты не один из них. Есть какие-нибудь идеи о том, где должен прятаться принадлежащий мне принц и парень?~
@495  = ~Не принца. Предполагая, что барды простят этот поворот сюжета, у тебя есть какие-нибудь зацепки насчет прекрасной принцессы для меня?~
@496  = ~Эээ, это должно было заставить меня чувствовать себя лучше?~
@497  = ~Нет.~
@498  = ~Это должно было напомнить тебе, почему ты присоединилась ко мне, в первую очередь.~
@499  = ~Ты же тормит, верно? Разве это не нарушение твоего долга?~
@500  = ~Все зависит от нас. Ты действительно собираешься просто сидеть, пить и разваливаться на части?~
@501  = ~Сегодня вечером ты не ходишь вокруг да около, не так ли? *вздыхает* Хорошо. Я заплачу по счету и пойду спать. А теперь убирайся, пока я не передумала не врать.~
@502  = ~(Валери смотрит на свой стакан в течение нескольких секунд, прежде чем ответить) Ты прав. Проклятье. Хорошо. Я заплачу по счету и пойду спать. Теперь ты счастлив, папа?~
@503  = ~(Валери смотрит на свой стакан в течение нескольких секунд, прежде чем ответить) Ты права. Проклятье. Хорошо. Я заплачу по счету и пойду спать. Теперь ты счастлива, мама?~
@504  = ~Торм признает концепцию простоя. Хорошо. Если это заставит тебя убраться отсюда, я заплачу по счету и лягу спать.~
@505  = ~Отлично. Мне читает лекцию кто-то, может быть, на два года старше меня. Папа, разреши мне оплатить счет в баре и лечь спать? Прежде чем ты ответишь... заткнись.~
@506  = ~Отлично. Мне читает лекцию кто-то, может быть, на два года старше меня. Мама, разреши мне оплатить счет в баре и лечь спать? Прежде чем ты ответишь... заткнись.~
@507  = ~Бееее. Я не слышала этой проповеди со времен последней службы в храме Торма в Аткатле, когда посвящали нового паладина.~
@508  = ~(Ты прочищаешь горло) В день Шилдмита, много лун назад, молодой герой выступил вперед. Он чувствовал себя неготовым, но сердце его было чисто...~
@509  = ~Я замечаю, что ты не утверждаешь, будто все не так.~
@510  = ~Ты не делаешь Верной Ярости много чести в данный момент, знаешь ли.~
@511  = ~Отлично. Ты перестанешь пить, я перестану проповедовать.~
@512  = ~Ложусь спать. Сейчас.~
@513  = ~Отлично. Убедил. Работа сделана. Позволь мне заплатить по счету, и я пойду спать.~ ~Отлично. Убедила. Работа сделана. Позволь мне заплатить по счету, и я пойду спать.~
@514  = ~Хммм. Теологическая дискуссия или уход от тебч на ночь... оплатить счет и лечь спать - отличная идея.~
@515  = ~*вздыхает* По рукам. Позволь мне заплатить по счету, и я пойду спать.~
@516  = ~Я *разберусь* с этим, ты, задница. Я не спрашивала твоего мнения и не приглашал тебя присоединиться ко мне.~
@517  = ~Мне все равно. Иди спать, Валери. Сейчас.~
@518  = ~И я тоже не спрашивал твоего мнения. Прекрати пить и разберитесь с этим таким образом, чтобы он не привел к саморазрушению.~ ~И я тоже не спрашивала твоего мнения. Прекрати пить и разберитесь с этим таким образом, чтобы он не привел к саморазрушению.~
@519  = ~А как насчет завтрашнего вечера? И ночи после него? Сейчас ты чувствуешь себя хорошо, но ты готовишься к жесткому падению, Валери.~
@520  = ~(Ты машешь бармену рукой) Мой друг уже слишком много выпила сегодня вечером. Сколько стоит ее счет?~
@521  = ~Отлично. Значит, ты оплачиваешь счет.~
@522  = ~Проклятье. Я надеялась, что ты ведешь себя просто как задница, а не как задница с острием. Хорошо. Я заплачу по счету и пойду спать. Теперь доволен?~ ~Проклятье. Я надеялась, что ты ведешь себя просто как задница, а не как задница с острием. Хорошо. Я заплачу по счету и пойду спать. Теперь довольна?~
@523  = ~... Расплачиваюсь по счету и иду спать.~
@524  = ~Мне не нужно, чтобы ты заботился обо мне, <CHARNAME>. Я могу оплатить свой счет и лечь спать, большое спасибо. Задница.~ ~Мне не нужно, чтобы ты заботилась обо мне, <CHARNAME>. Я могу оплатить свой счет и лечь спать, большое спасибо. Задница.~
@525  = ~Одним словом, нет. Вот и все, что я собираюсь сказать по этому поводу.~
@526  = ~Я понимаю. Это была всего лишь мысль.~
@527  = ~Что ты имеешь против этого? Ты можешь позволить себе хорошую штучку на деньги авантюриста.~
@528  = ~В чем дело, есть кто-то особенный дома, в Амне?~
@529  = ~А что насчет меня?~
@530  = ~Мерзкая и нежеланная. Позволь мне сначала заплатить по счету, и я пойду спать. Одна.~
@531  = ~Это гнусная профессия, в которой очень немногие работают добровольно. Я не буду потворствовать этому, а тем более принимать в этом участие. Конец дискуссии. Спокойной ночи.~
@532  = ~Мне не нужен кто-то особенный, чтобы возражать против проституции на моральных основаниях. Я разочарована тем, что тебе нужен. Спокойной ночи.~
@533  = ~Раз уж ты сегодня так настойчив, то и я буду такой же. Меня не привлекают мужчины. Ты не исключение. Спокойной ночи.~
@534  = ~Раз уж ты сегодня так настойчив, то и я буду такой же. Меня не привлекают гномы. Ты не исключение. Спокойной ночи.~
@535  = ~Раз уж ты сегодня так настойчив, то и я буду такой же. Меня не привлекают полурослики. Ты не исключение. Спокойной ночи.~
@536  = ~Раз уж ты сегодня так настойчива, то и я буду такой же. Я отдам свою девственность только женщине, которую по-настоящему люблю и с которой захочу прожить всю оставшуюся жизнь. Возможно, в будущем ты станешь той женщиной, но это будет в другой раз.~
@537  = ~У тебя достаточно дел на плечах, чтобы я не приходила к тебе в слезах. Я буду упорствовать. Так уж случилось, что моя настойчивость время от времени требует некоторого жидкого подкрепления.~
@538  = ~Я понимаю твои сомнения, Валери, но вино не решит твоих проблем.~
@539  = ~Послушай, если ты на пределе своих возможностей, я пойму, если ты захочешь вернуться в Амн.~
@540  = ~Ты права. Я думаю, что мне самому не помешало бы немного жидкого подкрепления.~ ~Ты права. Я думаю, что мне самой не помешало бы немного жидкого подкрепления.~
@541  = ~Я не хочу уходить, <CHARNAME>. Это твое задание очень важно. Ты это знаешь, и я это знаю. Я не уйду от этого. Я, однако, оставляю за собой право не думать о том, насколько глубок этот заговор.~
@542  = ~Иметь неприятности - это одно, Валери, но напиваться до беспамятства - совсем другое.~
@543  = ~Знаешь, ты могла бы сказать мне что-нибудь раньше. Нет ничего постыдного в том, чтобы чувствовать себя подавленно.~
@544  = ~Когда ты так говоришь, не возражаешь ли ты против компании в баре?~
@545  = ~Обычно я пью одна, но конечно. Но при одном условии: это *не* приведет к тому, что мы оба захмелеем и ты утащишь меня в свою постель.~
@546  = ~Мне действительно интересно, что могло вбить тебе в голову подобную идею...~
@547  = ~Не волнуйся. Я джентльмен.~
@548  = ~Не волнуйся. Я леди.~
@549  = ~Сказано - сделано, большое тебе спасибо.~
@550  = ~Просто хочу убедиться. Никогда не знаешь, как вести себя с вами, задиристыми искателями приключений. Твое здоровье, <CHARNAME>.~
@551  = ~Я сожалею о том, что произошло прошлой ночью, <CHARNAME>. Вообще-то я хотела спросить, как у тебя дела. Я не могу себе представить, под каким давлением ты находишься.~
@552  = ~Тебе не нужно беспокоиться обо мне.~
@553  = ~Я в порядке. Я уже привык к давлению.~ ~Я в порядке. Я уже привыкла к давлению.~
@554  = ~У меня и так все хорошо. Не настолько плохо, по крайней мере, чтобы мне нужно было напиваться.~
@555  = ~Это не та жизнь, которую я бы кому-то пожелал. Я играю теми картами, которые мне сдали, но это совсем не выигрышная комбинация.~ ~Это не та жизнь, которую я бы кому-то пожелала. Я играю теми картами, которые мне сдали, но это совсем не выигрышная комбинация.~
@556  = ~Как ты думаешь? Утром у меня было похмелье похуже, чем у тебя.~
@557  = ~Я ценю твою заботу, но предпочел бы не говорить об этом.~ ~Я ценю твою заботу, но предпочла бы не говорить об этом.~
@558  = ~Ты уверен? Я знаю, что не всегда была лучшим слушателем, но я готова говорить или слушать, если тебе нужно снять что-то со своей души.~ ~Ты уверена? Я знаю, что не всегда была лучшим слушателем, но я готова говорить или слушать, если тебе нужно снять что-то со своей души.~
@559  = ~Ты слишком много беспокоишься. Перестань волноваться.~
@560  = ~У меня все хорошо, правда. Все не так плохо, как ты думаешь.~
@561  = ~Ну, я справляюсь. Это тяжело, но я справляюсь с этим.~
@562  = ~все плохо, довольна? Все, что могло пойти не так, пошло.~
@563  = ~В прошлый раз, когда мы разговаривали, я напился до беспамятства. Это ответ на твой вопрос?~ ~В прошлый раз, когда мы разговаривали, я напилась до беспамятства. Это ответ на твой вопрос?~
@564  = ~Пожалуйста, Валери. Перестань совать нос в чужие дела.~
@565  = ~Ну, хорошо. Просто помни, что ты не одинок, <CHARNAME>.~ ~Ну, хорошо. Просто помни, что ты не одинока, <CHARNAME>.~
@566  = ~Хорошо, я позволю взрывному огненному шару замедленного действия лежать. И все же, если ты передумаешь...~
@567  = ~Займись своими проблемами, Валери, и перестань беспокоиться обо мне.~
@568  = ~У меня все в порядке, учитывая все обстоятельства. Я могу справиться с давлением.~
@569  = ~У меня дела идут лучше, чем я боялся, хуже, чем я надеялся. Это жизнь.~ ~У меня дела идут лучше, чем я боялась, хуже, чем я надеялась. Это жизнь.~
@570  = ~Кажется, я уже рассказывал тебе, как у меня дела, когда мы напились в прошлый раз.~ ~Кажется, я уже рассказывала тебе, как у меня дела, когда мы напились в прошлый раз.~
@571  = ~Не очень хорошо, честно говоря. Жизнь в дороге не самая приятная.~
@572  = ~Валери. Взрыв огненного шара замедленного действия. Бум.~
@573  = ~Извини, <CHARNAME>. Но если ты когда-нибудь передумаешь, я буду здесь.~
@574  = ~Ничего себе. Неудивительно, что все говорят именно о тебе. Мир продолжает совершать свои лучшие выстрелы, но ты выходишь, ухмыляясь. И все же, если тебе когда-нибудь понадобится поговорить, я здесь.~
@575  = ~Ну, есть кое-что, о чем я действительно хотел бы узнать твое мнение...~ ~Ну, есть кое-что, о чем я действительно хотела бы узнать твое мнение...~
@576  = ~Я буду иметь это в виду. А сейчас давай двигаться.~
@577  = ~... Я не уверена, что поступила бы так же на твоем месте, но, похоже, пока все идет хорошо. Если ты захочешь использовать меня в качестве слушателя в будущем, ты знаешь, где меня найти.~
@578  = ~Разумеется.~
@579  = ~Я никогда не велась на эти истории о том, что ты непобедимый колосс, <CHARNAME>. Если ты хочешь поговорить, снять что-нибудь с души, я всегда буду рядом, чтобы выслушать тебя.~
@580  = ~Есть один вопрос, который беспокоит меня...~
@581  = ~Может позже, но нам нужно двигаться дальше.~
@582  = ~... И я уверена, что ты сделал все, что мог. Спасибо, что открылся, и я буду рада поговорить с тобой в любое время, когда тебе понадобится дружеское ухо.~ ~... И я уверена, что ты сделала все, что могла. Спасибо, что открылась, и я буду рада поговорить с тобой в любое время, когда тебе понадобится дружеское ухо.~
@583  = ~В любое время.~
@584  = ~Ах... это. Мне очень жаль, <CHARNAME>. Я не хотела втягивать тебя в свои дурные привычки. Но если ты хочешь поговорить без вина, я с удовольствием это сделаю.~
@585  = ~Это не повредит. Итак, некоторое время назад...~
@586  = ~По крайней мере, не сейчас. Пошли отсюда.~
@587  = ~... Хотелось бы, чтобы все шло так же хорошо, как и в рассказах. Не хочу повторяться слишком часто, но мне очень жаль, и я здесь в любое время, когда тебе нужно поговорить.~
@588  = ~(Валери кладет руку тебе на плечо) Жизнь может быть трудной, <CHARNAME>, но ты не одинок. В любое время, когда тебе нужно поговорить, я здесь.~ ~(Валери кладет руку тебе на плечо) Жизнь может быть трудной, <CHARNAME>, но ты не одинока. В любое время, когда тебе нужно поговорить, я здесь.~
@589  = ~Ну, если у тебя есть время, есть кое-что, о чем я хочу поговорить...~
@590  = ~Я ценю твою заботу. Однако сейчас нам нужно идти.~
@591  = ~... Жизнь не всегда справедлива, не так ли? Наверное, ничего не остается, кроме как терпеть и продолжать. Я здесь для тебя, <CHARNAME>, всякий раз, когда ты нуждаешься во мне.~
@592  = ~Если ты уверен, мой друг...~ ~Если ты уверена, мой друг...~
@593  = ~<CHARNAME>, если у тебя есть несколько минут, мне бы хотелось, чтобы ты мне кое в чем помог. Не волнуйся, это совершенно обыденно, и здесь нет никакого вина.~ ~<CHARNAME>, если у тебя есть несколько минут, мне бы хотелось, чтобы ты мне кое в чем помогла. Не волнуйся, это совершенно обыденно, и здесь нет никакого вина.~
@594  = ~Конечно. В чем дело?~
@595  = ~Ооооу, но мне понравилось вино.~
@596  = ~Не можешь ли ты попросить кого-нибудь другого помочь тебе с этим?~
@597  = ~Я сейчас немного занят. Это может подождать?~ ~Я сейчас немного занята. Это может подождать?~
@598  = ~Я начинаю записывать все, что мы делали во время наших путешествий, для потомков и для того, чтобы рассказать моему начальству, где я была все это время. Шахты Нашкеля, лагеря разбойников, Клоаквуд, Врота Балдура... мы многое сделали, не так ли?~
@599  = ~И какое это было долгое, странное путешествие.~
@600  = ~Недостаточно, Валери. Пока Железный Трон не остановлен раз и навсегда, мы сделали недостаточно.~
@601  = ~Говорят, что путь важнее цели.~
@602  = ~Если ты прячешь бутылку вина в своих сумках, кажется, это хороший повод откупорить ее.~
@603  = ~Так ты теперь мой биограф?~
@604  = ~Это вредная привычка. Как правило, она делает меня угрюмой. Как бы то ни было, я начинаю записывать все, что мы сделали на Побережье Меча. Шахты Нашкеля, лагеря разбойников, Клоаквуд, Врота Балдура...  пересказ занял больше времени, чем я представляла.~
@605  = ~Это было настоящее путешествие.~
@606  = ~Это начало, но пока Железный Трон не остановлен, это только начало.~
@607  = ~Как любят говорить барды?.. Путь важнее цели?~
@608  = ~Это сигнал для нас найти бутылку вина и откупорить ее?~
@609  = ~Ты сейчас пишешь мою биографию?~
@610  = ~Я могла бы, но мне бы хотелось, чтобы ты особенно глубоко вник в это дело.~ ~Я могла бы, но мне бы хотелось, чтобы ты особенно глубоко вникла в это дело.~
@611  = ~Ладно, что это даст?~
@612  = ~Передумай насчет вина, а там посмотрим.~
@613  = ~В данный момент я занят. Это может подождать?~ ~В данный момент я занята. Это может подождать?~
@614  = ~Я полагаю, что это не важно. Может, как-нибудь в другой раз.~
@615  = ~Люди произносят тосты за твое имя в Нашкеле, Берегосте и Дружеской Руке. Даже Врата Балдура и Аткатла, вероятно, слышали твое имя. Наверное, есть ребенок или двое, названные в твою честь.~
@616  = ~Я хотела спросить тебя, <CHARNAME>, почему ты это делаешь. Это просто месть или что-то большее?~
@617  = ~Война между Вратами Балдура и Амном была бы ужасной вещью. Если я могу остановить это, я должен.~ ~Война между Вратами Балдура и Амном была бы ужасной вещью. Если я могу остановить это, я должна.~
@618  = ~Речь не может идти только о войне. Козни Железного Трона простираются гораздо глубже. Я намереваюсь выяснить, о чем идет речь.~
@619  = ~Речь идет о спасении Побережья Меча, но я не буду отрицать, что с нетерпением жду возможности отомстить за Горайона.~
@620  = ~Справедливость, Валери. Не месть.~
@621  = ~А что, если это просто месть?~
@622  = ~Но почему, <CHARNAME>? Почему ты идешь на такие крайности? Люди говорят о тебе от Врат Балдура до Аткатлы, и, скорее всего, <CHARNAME> станет популярным именем в следующем поколении Побережья Меча. Почему ты так упорно и далеко идешь?~
@623  = ~Ты не хуже меня знаешь, какой ужасной будет война между Вратами Балдура и Амном. Этого нельзя допустить.~
@624  = ~Сомневаюсь, что речь идет только о войне. У меня плохое предчувствие, что этот кризис имеет более глубокую цель, и я намереваюсь выяснить, какова эта цель.~
@625  = ~Спасение Побережья Меча - это цель, да, но отомстить Гориону - это приятный бонус.~
@626  = ~Речь идет не о мести. Речь идет о справедливости.~
@627  = ~Что бы ты сказала, если бы это действительно было так просто, как месть за Горайона?~
@628  = ~Немногие путешествия так опасны для твоего здоровья, как это. Или... для твоего психического здоровья. <CHARNAME, зачем ты это делаешь? Не тот ответ, который ты даешь благодарным гражданам, но что движет тобой? Месть? Или что-то еще?~
@629  = ~Люди произносят тосты за твое имя по всему Побережью Меча. Аткатла, вероятно, слышала твое имя, и, скорее всего, ты будешь тезкой многих детей, бегающих по Побережью Меча. Что все это значит для тебя на самом деле?~
@630  = ~Слишком много жизней будет потеряно в войне между Вратами Балдура и Амном. Я должен помешать этому случиться.~ ~Слишком много жизней будет потеряно в войне между Вратами Балдура и Амном. Я должна помешать этому случиться.~
@631  = ~Это идет глубже, чем война. Слишком многое не сходится. Я намереваюсь выяснить, что же на самом деле происходит.~
@632  = ~Спасение Побережья Меча - хорошо. Спасение Побережья Меча и месть за Горайона - еще лучше.~
@633  = ~Это справедливость, Валери. Не месть.~
@634  = ~Боюсь, ты попала в самую точку, когда упомянула о мести.~
@635  = ~Хорошая попытка, хотя я держу пари, что люди празднуют твои подвиги в Нашкеле, Берегосте и Дружеской Руке. Врата Балдура и Аткатла, вероятно, знают твое имя. Ты попадешь в учебники истории.~
@636  = ~Не льсти себе. Я уверена, что найдется какой-нибудь бард, который сможет потешить твое самолюбие, если ты этого хочешь. Я хочу знать, зачем ты все это делаешь. От шахт Нашкеля до бандитов и Клоаквуда, ты многое сделал для стабилизации региона.~ ~Не льсти себе. Я уверена, что найдется какой-нибудь бард, который сможет потешить твое самолюбие, если ты этого хочешь. Я хочу знать, зачем ты все это делаешь. От шахт Нашкеля до бандитов и Клоаквуда, ты многое сделала для стабилизации региона.~
@637  = ~Просто из мести? За твоего приемного отца? Или из-за чего-то еще?~
@638  = ~Я была бы удивлена, если бы ты не захотел отомстить. Спасение мира с личной местью по пути действительно звучит как хорошая сделка. Еще... ты действительно думаешь, что мы сможем это сделать, <CHARNAME>?~ ~Я была бы удивлена, если бы ты не захотела отомстить. Спасение мира с личной местью по пути действительно звучит как хорошая сделка. Еще... ты действительно думаешь, что мы сможем это сделать, <CHARNAME>?~
@639  = ~Конечно. Мы зашли слишком далеко, чтобы нас можно было остановить.~
@640  = ~Наш враг столь же неуклюж, сколь и высокомерен. Он оставляет нам следы на каждом шагу, и скоро ему больше негде будет прятаться.~
@641  = ~Может быть, а может и нет. Я намереваюсь попробовать, несмотря ни на что.~
@642  = ~Нет, но альтернатива - склониться и умереть. Я буду бороться с этим до конца.~
@643  = ~Правда? Я не хочу, чтобы это прозвучало так, будто я сомневаюсь в тебе, но я все равно удивлена. Мне всегда было интересно, действительно ли такие герои, как лорд Келдорн Фаеркам, такие идеалисты, как говорят рассказы. Наверное, так оно и есть, во всяком случае, некоторые из них.~
@644  = ~Почему же в это так трудно поверить? Ты не хочешь остановить войну?~
@645  = ~Ты довольно цинична для новоиспеченной Волшебницы в Рясе.~
@646  = ~Я не отрицаю, что у меня тоже есть личные причины, но я действительно хочу остановить эту войну.~
@647  = ~Ладно, ты меня поймала. Звучит неплохо, но на самом деле мне нужно что-то поближе к дому.~
@648  = ~Конечно хочу, но это мой первый раз, когда я сталкиваюсь с подлинным героизмом. Приятно, правда?~
@649  = ~Наверное, это моя вина, что я так много читаю, а жизнь в Аткатле порождает циничный взгляд на мир. Может быть, мне стоит попросить о постоянном назначении в северные земли...~
@650  = ~Это очень по-человечески с твоей стороны, и я нисколько тебя не виню. Эгоизм - это одно, пока он не управляет тобой, я полагаю.~
@651  = ~Жаль, что я не был удивлена. Ты хорошо играешь, <CHARNAME>. Если бы ты сказал, что занимаешься этим из идеалистических соображений, я бы тебе поверила.~ ~Жаль, что я не был удивлена. Ты хорошо играешь, <CHARNAME>. Если бы ты сказала, что занимаешься этим из идеалистических соображений, я бы тебе поверила.~
@652  = ~Я не знаю, действительно ли ты так уверен в себе или просто глуп. Не хочу тебя обидеть. Ты - лучший шанс остановить эту войну до того, как она начнется, так что я с тобой, несмотря ни на что.~ ~Я не знаю, действительно ли ты так уверена в себе или просто глупа. Не хочу тебя обидеть. Ты - лучший шанс остановить эту войну до того, как она начнется, так что я с тобой, несмотря ни на что.~
@653  = ~Достаточно верно. Лучше попытаться и умереть, чем склониться и все равно умереть. Я удивлялась, почему пословицы Торма часто бывают такими мрачными, но теперь, кажется, понимаю. Они предназначены для мрачных времен.~
@654  = ~Ну, спасибо за эту веселую мысль. Лучше попытаться и умереть, чем склониться и все равно умереть. Я удивлялась, почему пословицы Торма часто бывают такими мрачными, но теперь, кажется, понимаю. Они предназначены для мрачных времен.~
@655  = ~Загадка, окутанная тайной, как любил говорить один из моих учителей. Ты действительно думаешь, что мы сможем докопаться до сути и остановить это, что бы это ни было?~
@656  = ~У нас было достаточно хлебных крошек, чтобы завести нас так далеко. Наш враг действительно не очень хорошо заметает следы.~
@657  = ~Почему бы и нет? Мы зашли так далеко и все еще идем по следу.~
@658  = ~Не знаю. Но будь я проклят, если я не собираюсь попробовать.~ ~Не знаю. Но будь я проклята, если я не собираюсь попробовать.~
@659  = ~Это действительно кажется невероятным. Впрочем, мы и раньше совершали невероятное.~
@660  = ~Достаточно верно. Кем бы ни был этот потенциальный гений, он небрежен. Умен и хитер, но небрежен. Слава Торму, наши враги не так хороши, как они, вероятно, думают.~
@661  = ~Ха. Первопроходчество - это не совсем моя тема, но я сделаю все, что смогу. Мы уже достаточно походили по диким местам, физическим и метафорическим, так что, возможно, мне стоит начать изучать искусство поиска пути.~
@662  = ~Я уважаю это, <CHARNAME>, и тебя. Пойти на дно героем или пойти на дно, сражаясь до последнего, Торм утверждает, что нет никакого позора ни в том, ни в другом. Только между нами говоря, я предпочитаю первый вариант.~
@663  = ~Верно. Может быть, тебе стоит начать рекламировать свои услуги: <CHARNAME> и компания делателей невероятного, рискованного и едва правдоподобного. Невозможное за отдельную плату. Не смотри на меня так, это нужно сделать после того, как все закончится так или иначе.~
@664  = ~Я не собираюсь вступать с тобой в спор о справедливости против мести. Я знаю, что не могу заставить тебя передумать. Просто... будь осторожен. Если верить историям, ты идешь по краю опасной пропасти.~ ~Я не собираюсь вступать с тобой в спор о справедливости против мести. Я знаю, что не могу заставить тебя передумать. Просто... будь осторожна. Если верить историям, ты идешь по краю опасной пропасти.~
@665  = ~Расслабься. Смерть моего отца не превратит меня в какого-то эмоционально сломленного мстителя на всю оставшуюся жизнь.~
@666  = ~Это была бы месть, если бы речь шла только о Горайоне, но он не был единственной жертвой этого конфликта.~
@667  = ~Я довольствуюсь тем, что история рассудит меня.~
@668  = ~Перестань волноваться. Я знаю, что делаю.~
@669  = ~Надеюсь, что нет. Как только появятся маска и плащ, я объявлю, что все кончено. Без обид.~
@670  = ~Достаточно верно. И судя по тому, что ты сказал, я сомневаюсь, что человек, ответственный за смерть Горайона, просто спокойно придет.~ ~Достаточно верно. И судя по тому, что ты сказала, я сомневаюсь, что человек, ответственный за смерть Горайона, просто спокойно придет.~
@671  = ~Не пытайся быть великим человеком, будь просто человеком. Пусть история вынесет свое собственное суждение. Пословица Торма, <CHARNAME>. Возможно, мне следует уделять больше внимания храмовым службам.~
@672  = ~Надеюсь, что так, <CHARNAME>. Я действительно надеюсь.~
@673  = ~Хорошо... если это спасет Побережье Меча и Амн я думаю, но я бы предпочла не обсуждать это больше.~
@674  = ~<CHARNAME>, мне очень жаль, что в последнее время я была такой угрюмой. Я пыталась понять, куда могут пойти события, в свете текущих доказательств и прошлых махинаций, и я продолжаю придумывать менее чем захватывающие ответы.~
@675  = ~Никаких извинений не требуется.~
@676  = ~Какие-нибудь интересные ответы?~
@677  = ~Я не виню тебя за то, что ты впадаешь в депрессию, учитывая то, над чем ты работаешь.~
@678  = ~Не беспокойся об этом. Пойдем.~
@679  = ~Клянусь, обычно я не такая депрессивная. И все же ты втянул меня в адскую историю.~ ~Клянусь, обычно я не такая депрессивная. И все же ты втянула меня в адскую историю.~
@680  = ~Вот как создаются герои, Валери.~
@681  = ~Ты думаешь, мне это нравится больше?~
@682  = ~Есть какие-нибудь интересные выводы?~
@683  = ~Со временем ты к этому привыкнешь. Я уже.~
@684  = ~Им тоже не очень весело. Не говоря уже о том, что немногие герои изучают то, что происходит. Похоже, незнание может быть благом.~
@685  = ~Хорошо, я сдаюсь. Что ты выяснила?~
@686  = ~Ты выживешь, как и все мы.~
@687  = ~Нет, но ты не изучал методично все доказательства, которые мы нашли до сих пор, и не проводил исследования этого района и его истории. Похоже, незнание может быть благом.~ ~Нет, но ты не изучала методично все доказательства, которые мы нашли до сих пор, и не проводила исследования этого района и его истории. Похоже, незнание может быть благом.~
@688  = ~Я не хочу быть ожесточенной всем этим. Я не хочу, чтобы убийства и страдания стали для меня рутиной. Я не хочу, чтобы меня не удивляло то, что я узнаю, изучая нашего врага.~
@689  = ~Ладно, ладно. Что ты выяснила?~
@690  = ~Я думал, ты сказал, что больше не хандришь.~ ~Я думала, ты сказал, что больше не хандришь.~
@691  = ~Валери? Сейчас самое время прекратить болтовню.~
@692  = ~Хорошо, хорошо. Я затыкаюсь.~
@693  = ~*вздыхает*. Забудь, что я сказала.~
@694  = ~Все, что мы видели до сих пор, было отлито в терминах торгового спора между Амном и Вратами Балдура. Тут нет ничего необычного, но все, кажется, подталкивает к военному конфликту, а не экономическому. У меня нет ничего "убедительного", но...~
@695  = ~Значит я не единственный, кто изучает происходящее, и подозреваю, что мои выводы столь же мрачны, как и твои. Расскажи мне, что ты нашла, и давай сравним заметки.~ ~Значит я не единственная, кто изучает происходящее, и подозреваю, что мои выводы столь же мрачны, как и твои. Расскажи мне, что ты нашла, и давай сравним заметки.~
@696  = ~Интересно. У меня тоже есть глубокие подозрения. Скажи мне, что, по-твоему, происходит.~
@697  = ~У меня такое чувство, что мне не понравится то, что ты узнала.~
@698  = ~С другой стороны, я не думаю, что хочу знать, что ты обнаружила. Пожалуйста, позволь мне разобраться с этим самостоятельно.~
@699  = ~В этом есть нечто большее, чем железо. Я бы поставила на это свою жизнь. Ни Врата Балдура, ни Амн не готовы к войне. Они оба проиграют. У Врат Балдура есть небольшая армия наемников. Слишком мало, чтобы вторгнуться в Амн каким-либо значимым образом, даже если Цитадель Стратегической Воинственности рядом с Вратами Балдура будет вовлечена.~
@700  = ~Силы Амна растянуты. На нас вторгается армия полулюдей с юга, и у нас постоянно возникают проблемы с налетчиками-дроу и последствиями Тетирийских войн. Мы могли бы взять этот участок Побережья Меча, возможно, но не удержать его.~
@701  = ~Мир и процветание хороши для торговли, <CHARNAME>. Такой хаос, который могла бы вызвать война между Вратами Балдура и Амном... Есть много способов, которыми кто-то может извлечь выгоду из этого, но ни один из них не хорош.~
@702  = ~Как ты думаешь, что нам делать?~
@703  = ~Если дело дойдет до войны, что ты будешь делать?~
@704  = ~Это интересная теория, но я не убежден.~ ~Это интересная теория, но я не убеждена.~
@705  = ~К сожалению, эта теория имеет больше смысла, чем все остальное, что я слышал.~ ~К сожалению, эта теория имеет больше смысла, чем все остальное, что я слышала.~
@706  = ~*вздыхает* Не знаю, <CHARNAME>. Я не думаю, что Амн идеален, с любой точки зрения, но я буду бороться за свой дом, если причина справедлива. В этой неразберихе... Я не знаю, как правильно поступить. Я молюсь, чтобы мы могли остановить это прежде, чем оно достигнет предела.~
@707  = ~Я хочу сказать, что мы должны бежать, предупредить Орден Сияющего Сердца, может быть, все силы Волшебников в Рясах или Арфистов. Но... время это роскошь, которой у нас нет. Мы находимся в нужном месте в нужное время. Я молюсь, чтобы мы были нужными людьми.~
@708  = ~А что, если ты права?~
@709  = ~Если Врата Балдура и Амн действительно начнут войну, что ты будешь делать?~
@710  = ~Я бы не был так уверен. Участие Баала - это только теория.~ ~Я бы не была так уверена. Участие Баала - это только теория.~
@711  = ~Верно. Я думаю, ты права, и я знаю, что мы должны остановить это.~
@712  = ~(Валери делает глубокий вдох) Тогда мы не можем позволить себе потерпеть неудачу. Мы не можем... Врата Балдура не могут... Амн не может... я не хочу думать о том, сколько жизней зависит от нас. ~
@713  = ~Я тоже не хочу в это верить, <CHARNAME>. Я буду молиться, что я просто параноик и вижу закономерности там, где их нет.~
@714   = ~... Я боюсь, <CHARNAME>. Я действительно боюсь. Железный Трон - это одно, но кто-то готов начать разрушительную войну ради своих собственных целей... Торм, защити нас и прости мою слабость. Место сильных - между слабыми и теми, кто охотится на них.~
@715  = ~Речь идет не о железе. Торговый спор не означал бы войны, и именно на это указывало все, что мы видели. Это всего лишь косвенные улики, и я надеюсь, что это просто совпадение...~
@716  = ~А если это не так?~
@717  = ~Я уверен, что это просто совпадение.~ ~Я уверена, что это просто совпадение.~
@718  = ~<CHARNAME>, я знаю, что ты, вероятно, не хочешь говорить о том, что произошло, поэтому я сделаю это быстро. Я верю, что то, кем ты являешься, имеет гораздо большее значение, чем то, чем ты являешься. Дитя Баала или нет, но ты прежде всего <CHARNAME>.~
@719  = ~Я сомневаюсь, что все так просто, но спасибо за поддержку.~
@720  = ~Как ты можешь так говорить, Валери? Мой отец был богом убийств.~
@721  = ~Возможно, но я заинтригован теми способностями, которые развил в себе. Интересно, какими еще силами я могу обладать?~ ~Возможно, но я заинтригована теми способностями, которые развила в себе. Интересно, какими еще силами я могу обладать?~
@722  = ~Валери, я бы действительно предпочел не говорить об этом.~ ~Валери, я бы действительно предпочла не говорить об этом.~
@723  = ~Я понимаю. Тогда пошли.~
@724  = ~В любое время, когда я тебе понадоблюсь, мой друг, я буду здесь.~
@725  = ~Не против, если я слегка разгружусь? Мне действительно нужно поговорить с кем-нибудь, с кем угодно, об этой неразберихе.~
@726  = ~*В любое* время?~
@727  = ~И я ценю это, Валери.~
@728  = ~Спасибо, но нам нужно идти. Время имеет огромное значение.~
@729  = ~Конечно. Можем сказать остальным, что мы делаем перерыв.~
@730  = ~*вздыхает* Почему ты не мог быть женщиной?..~
@731  = ~*вздыхает* Пожалуйста, перестань хлопать ресницами передо мной. Это... отвлекает, и мне это сейчас не нужно.~
@732  = ~Конечно, <CHARNAME>.~
@733  = ~Действительно так. Идем по зацепке.~
@734  = ~Нет, <CHARNAME>. Твоим отцом был Горайон. Ну и что, если Баал оплодотворил твою мать? Он не воспитывал тебя. Он не знал тебя, когда ты был ребенком. Он не учил тебя, не помогал тебе и вообще ничего для тебя не делал. Он не был твоим отцом.~ ~Нет, <CHARNAME>. Твоим отцом был Горайон. Ну и что, если Баал оплодотворил твою мать? Он не воспитывал тебя. Он не знал тебя, когда ты была ребенком. Он не учил тебя, не помогал тебе и вообще ничего для тебя не делал. Он не был твоим отцом.~
@735  = ~Я думаю, что все по-другому, когда речь идет о богах.~
@736  = ~Ты знаешь, какими силами я обладаю, теми, которые ты пыталась определить? Я думаю, что они рождены от крови Баала. Он - мой отец.~
@737  = ~Верно. Может, Баал и создал меня, но Горайон придал мне форму.~
@738  = ~Валери, пожалуйста, перестань болтать.~
@739  = ~Почему? Если только ты ничего не скрывал от меня, у тебя никогда не было демона на плече или голоса в голове, нашептывающего тебе жизненные уроки. Но ладно, оставим это и пойдем.~ ~Почему? Если только ты ничего не скрывала от меня, у тебя никогда не было демона на плече или голоса в голове, нашептывающего тебе жизненные уроки. Но ладно, оставим это и пойдем.~
@740  = ~И у меня есть магические способности. Будь я тифлингом, аазимаром или драконорожденной, я выбрала то, что хочу делать с силами своей природы. Ты можешь сделать то же самое. Но ладно, оставим это и пойдем.~
@741  = ~Это приятно слышать. Тогда пошли отсюда.~
@742  = ~Ты уверен, что хочешь пойти по этой дороге, <CHARNAME>? Я не говорю, что ты не можете использовать силы неприятного происхождения во благо, как это делаю я, но я была бы осторожна, задавая вопросы, на которые ты действительно не хочешь знать ответ.~ ~Ты уверена, что хочешь пойти по этой дороге, <CHARNAME>? Я не говорю, что ты не можете использовать силы неприятного происхождения во благо, как это делаю я, но я была бы осторожна, задавая вопросы, на которые ты действительно не хочешь знать ответ.~
@743  = ~Может, ты не хочешь знать ответы, но я хочу.~
@744  = ~Я не боюсь своей крови. Она будет делать то, что я прикажу.~
@745  = ~Возможно, ты и права. Благоразумие может быть лучшей частью доблести.~
@746  = ~Тогда бесполезно пытаться отговорить тебя. Будь осторожен, мой друг.~ ~Тогда бесполезно пытаться отговорить тебя. Будь осторожна, мой друг.~
@747  = ~Что бы ты в конечном итоге ни решил сделать, просто будь осторожен. К такой силе, как остатки мертвого бога, нельзя относиться легкомысленно.~ ~Что бы ты в конечном итоге ни решила сделать, просто будь осторожна. К такой силе, как остатки мертвого бога, нельзя относиться легкомысленно.~
@748  = ~Все, что я могу сказать, так это будь осторожнее. У тебя есть частица силы мертвого бога, <CHARNAME>. Как сказал один из моих учителей, власть развращает. И абсолютная власть на самом деле весьма удобна.~
@749  = ~<CHARNAME>, если у нас осталось время перед концом, я хотела бы зайти в курьерскую службу. Я написала несколько писем, чтобы отправить их домой.~
@750  = ~Я уверен, что мы сможем найти время.~ ~Я уверена, что мы сможем найти время.~
@751  = ~Кому ты пишешь письма?~
@752  = ~О чем эти письма?~
@753  = ~Если у нас будет время, но я не уверен насчет этого.~ ~Если у нас будет время, но я не уверена насчет этого.~
@754  = ~Я понимаю. И все же дай мне знать, если это возможно.~
@755  = ~Спасибо, <CHARNAME>. Я действительно ценю это.~
@756  = ~Кому ты вообще пишешь?~
@757  = ~Могу я спросить, о чем ты пишешь домой?~
@758  = ~Моему начальству, моему отцу и... моей бывшей девушке Эмме. Когда я села писать то, что, возможно, будет моим последним сообщением домой, до меня начало доходить, как мало у меня друзей. Не так уж много тех, кого волнует, что я могу не вернуться.~
@759  = ~О чем ты им писала?~
@760  = ~Ты не рассчитываешь после этого вернуться домой?~
@761  = ~Взбодрись. Ты все скажешь им лично.~
@762  = ~Я не ожидал, что из всех людей именно ты будешь звучать одиноко.~ ~Я не ожидала, что из всех людей именно ты будешь звучать одиноко.~
@763  = ~Я долго и пристально смотрела на вещи. То, с чем мы столкнулись. Если я не вернусь, то это мои последние послания людям, о которых я волнуюсь, и о моем долге.~
@764  = ~Каким людям ты пишешь?~
@765  = ~Ты действительно не думаешь, что вернешься домой?~
@766  = ~А я думал, что мы закончили с хандрящей Валери.~ ~А я думала, что мы закончили с хандрящей Валери.~
@767  = ~Что именно ты им говоришь?~
@768  = ~Я тоже никогда не думала, что мне не хватает друзей, но... Я всегда хоронила себя в учебе и работе. Я редко пила со сверстниками и не посещала никаких вечеринок. Забавно, какие сожаления ты испытываешь, когда смотришь смерти в лицо.~
@769  = ~Ты действительно так пессимистично оцениваешь наши шансы?~
@770  = ~Да брось. Я думал, что мы уже разобрались с угрюмой, раздраженной Валери.~ ~Да брось. Я думала, что мы уже разобрались с угрюмой, раздраженной Валери.~
@771  = ~Моему начальству? Все, кроме того, чем ты являешься, и я решила, что это не имеет значения. Если мы потерпим неудачу, они должны знать, что мы узнали, чтобы они могли закончить это. Моему отцу и Эмме, что я очень волнуюсь о них и что из моих вещей они могут забрать.~
@772  = ~Ты действительно ожидаешь, что мы потерпим неудачу?~
@773  = ~Выше нос, Валери. Мы пройдем через это.~
@774  = ~Я пытаюсь быть реалисткой. Саревок - это пара, подстать тебе, и немного больше. Кто знает, какие еще союзники у него есть. Если ... если случится самое худшее, эти письма пригодятся.~
@775  = ~Ладно, просто проверяю, не вернулась ли ты к угрюмой, сердитой Валери.~
@776  = ~Меня это устраивает. Пошли отсюда.~
@777  = ~Я не *серьезно* ожидаю, что мы потерпим неудачу, но я действительно верю в то, что к этому нужны быть готовой. Если... если случится самое худшее, эти письма пригодятся.~
@778  = ~Ха-ха. Существует грань между непредвиденными обстоятельствами и ожиданием неудачи. Реализм, <CHARNAME>, а не пессимизм.~
@779  = ~Что ж, похоже, что это все. Так или иначе, это скоро закончится. <CHARNAME>... спасибо, что вытащил меня из Нашкеля. Я знаю, что не всегда была самым воодушевляющим и вдохновляющим соратником, но для меня было честью знать тебя и сражаться рядом с тобой. Но больше всего я горжусь тем, что могу называть тебя своим другом.~ ~Что ж, похоже, что это все. Так или иначе, это скоро закончится. <CHARNAME>... спасибо, что вытащила меня из Нашкеля. Я знаю, что не всегда была самым воодушевляющим и вдохновляющим соратником, но для меня было честью знать тебя и сражаться рядом с тобой. Но больше всего я горжусь тем, что могу называть тебя своим другом.~
@780  = ~Эта честь была и остается моей.~
@781  = ~И спасибо, что пошла со мной. Ты хорошая женщина и хороший друг.~
@782  = ~Не благодари меня пока. Самое трудное еще впереди.~
@783  = ~Больше, чем друг. (Ты целуешь Валери)~
@784  = ~Да, да. Ты тоже хороший друг. Пошли, Саревок ждет.~
@785  = ~Тогда извини, что я его задержала.~
@786  = ~Ха. Когда-нибудь эта подмена будет звучать хорошо для барда. Тогда давай убедимся, что мы сами сможем рассказать эту историю.~
@787  = ~Ха-ха. Не знаю, назвала бы я себя когда-нибудь хорошим другом, но все равно спасибо. Да хранит тебя Верная Ярость, <CHARNAME>.~
@788  = ~Будь что будет, я не жалею о том, что пошла с тобой. Если мне придется умереть, то умереть в битве, чтобы спасти Побережье Меча и победить потенциального бога, кажется мне довольно хорошим способом.~
@789  = ~(Валери ловко уклоняется от твоих объятий и грустно улыбается) Я действительно не люблю парней, <CHARNAME>. Даже в полутьме. Мы просто не созданы друг для друга.~
@790  = ~(Разница в росте делает поцелуй почти невозможным, и Валери отступает с грустной улыбкой) Я ничего не имею против твоего народа, но этого просто не произойдет. Мы не созданы друг для друга.~
@791  = ~(Разница в росте делает поцелуй почти невозможным, и Валери отступает с грустной улыбкой) Я ничего не имею против детей Йондаллы, но этого просто не произойдет. Мы не созданы друг для друга.~
@792  = ~(Валери ловко уклоняется от твоих объятий и грустно улыбается) Мне очень жаль, <CHARNAME>, но, несмотря на все, что мы пережили, я не думаю, что ты подходящая женщина для меня. Извини.~
@793  = ~(Валери отвечает на твои объятия с удивительной энергией, и после долгого мгновения ваши губы разъединяются, и она улыбается. Ее голос гораздо более хриплый, чем обычно) Я уже давно хотела это сделать, но, похоже, у меня никогда не хватало смелости. Судя по всему, нам есть о чем поговорить, когда все закончится. Я с нетерпением жду этого.~
@794  = ~Сирены в храме? Правда? Это один из способов заставить людей посещать служения, если у тебя нет настоящего духовного наставления, который ты мог бы дать, я полагаю.~
@795  = ~Согласно моей сводке, мало что известно наверняка о том, что здесь происходит. Слухи говорят о демонах, но паникующие, необразованные шахтеры, которые, вероятно, никогда не видели своих нападавших, не являются надежными свидетелями. На более глубоких уровнях шахты периодически возникали проблемы с гигантскими пауками, слизнями и подобной грязью, но вряд ли их можно было принять за демонов. Добавь сюда испорченное железо, и мы опасаемся, что рудокопы что-то нашли или разбудили. Если так, то лучший совет, который я могу дать, - это бежать со всех ног.~
@796  = ~Если я правильно помню свои уроки истории, человеческая культура, которая предшествовала Амну в этом регионе, хоронила своих мертвых в таких курганах, как этот. К сожалению, они, по-видимому, пренебрегли ловушками и охраной своих гробниц, как это делают большинство культур в Фаэруне, и поэтому грабители могил разграбили большую часть курганов. Эм. Мы же не собираемся превращаться в грабителей могил, не так ли?~
@797  = ~Хммм. Святилище - это не то, что я ожидала здесь увидеть. И я совсем не узнаю этот священный символ... череп, окруженный огненными стрелами... или каплями крови? Дай мне минуту, чтобы набросать его в тетради, дабы я могла сделать некоторые исследования в свободное время. Я дам тебе знать, если что-нибудь узнаю.~
@798  = ~Как... как ты мог это сделать, <CHARNAME>?! Все эти несчастные рабы... Ты либо глубоко бессердечен, либо чудовище, и я не желаю знать ни того, ни другого.~ ~Как... как ты могла это сделать, <CHARNAME>?! Все эти несчастные рабы... Ты либо глубоко бессердечна, либо чудовище, и я не желаю знать ни того, ни другого.~
@799  = ~Ох, ничего себе. Великая библиотека Кендлкипа... Это потрясающе. Я знаю, что у нас срочное задание, поэтому постараюсь не мешкать, но... ух ты.~
@800  = ~Я знаю, что это не утешит, но я должна что-то сказать, <CHARNAME>. То, кем ты являешься, имеет гораздо большее значение, чем то, чем ты являешься. Спроси у того, кто это знает. Я понимаю, что колдовство рядом с этим тривиально, но мне нравится думать, что принцип тот же самый. Будь тем, кем ты стал, а не ребенком Баала, каким ты родился.~ ~Я знаю, что это не утешит, но я должна что-то сказать, <CHARNAME>. То, кем ты являешься, имеет гораздо большее значение, чем то, чем ты являешься. Спроси у того, кто это знает. Я понимаю, что колдовство рядом с этим тривиально, но мне нравится думать, что принцип тот же самый. Будь той, кем ты стала, а не ребенком Баала, каким ты родилась.~
@801  = ~Давай посмотрим, что у нас здесь есть. Хммм... вязкая, алхимически активная жидкость. И... совсем не любит железную стружку. Хммм. <CHARNAME>, мне нужно лабораторное оборудование, чтобы изучить это вещество должным образом, но я думаю, что это то, что портит железо. Я слышала, что кобольды не так глупы, как кажутся, так что это может быть их рук дело.~
@802  = ~Очень интересно. Я слышала о таких книгах, <CHARNAME>. Там есть заклинание, вплетенное в сами страницы, чтобы улучшить твои возможности. И это не одна из тех подделок, которые люди пытаются продать ученикам. Я действительно чувствую магию в этой бумаге. Сегодня Огма улыбается нам.~
@803  = ~Я возмущен последней частью! Хотя странно, что кто-то, одетый как маг, сам так говорит... Это кажется неправильным, <CHARNAME>. Будь начеку.~
@804  = ~Они довольно опасны, уверяю вас! Не слушайте ни слова из того, что они говорят!~
@805  = ~Как бы то ни было, я сожалею о вашей потере. Люди с настоящим мужеством, подобные вашему сыну, слишком редки.~
@806  = ~Спасибо.~
@807  = ~Шахты были очищены, мэр Гасткилл, и никакой демонической активности не обнаружено. Волшебники в Рясах остаются готовыми помочь в случае новой магической опасности.~
@808  = ~Спасибо, миледи. Мы очень ценим помощь Волшебников в Рясах.~
@809  = ~У меня такое чувство, что рассуждать с этими двумя было безнадежным делом.~
@810  = ~А?~
@811  = ~Эти северяне путешествуют под защитой Волшебников в рясах Амна, гражданка. Если вы желаете предъявить нам еще какие-либо обвинения, я могу сообщить вам, где именно в Аткатле вы должны подать официальную жалобу.~
@812  = ~Хм. Очень хорошо, Волшебница в рясе, хотя я должна отметить твой исключительно плохой вкус в наемниках.~
@813  = ~Трудно найти достойную помощь, леди Аргрим. По крайней мере, они не разрозненны.~
@814  = ~На это мне нечего сказать. Хорошо, вы можете и дальше заниматься своими делами.~
@815  = ~Благодарю вас, миледи, мы продолжим свой путь.~
@816  = ~Спасибо, что разобралась с этим, Валери. Все могло пройти гораздо хуже.~
@817  = ~Хотя я ценю то, что ты сделала, никогда больше не делай вид, что ты главная.~
@818  = ~Ты не уйдешь, Сендай. Ты заплатишь за то, что насмехалась над нами.~
@819  = ~Никаких проблем. Я не люблю так бросаться своим статусом, но в данном случае это было к лучшему.~
@820  = ~Прости меня за помощь. Больше я не стану так делать.~
@821  = ~<CHARNAME>? Ты действительно собираешься драться с этими людьми только потому, что тебя оскорбила одна снобистская аристократка? Я не боюсь сражаться, когда это необходимо, но я не стану участвовать в убийстве.~
@822  = ~Если ты так считаешь, то неважно. Пойдем.~
@823  = ~Если эта женщина хотела драки, то она ее получит.~
@824  = ~*вздыхает* Забудь. Ладно, пошли.~
@825  = ~Тогда ты сражаешься без меня. Нашкель должен быть предупрежден о том, что ты убиваешь из-за мелких оскорблений..~
@826  = ~пПрисягнувший Сирику, судя по священному символу. Не утруждай себя молитвами, мразь. Через мгновение ты увидишь своего бога воочию.~
@827  = ~Твоя смерть будет достойной жертвой Черному Солнцу!~
@828  = ~Демонический цыпленок. В самом деле. Мы должны расследовать эту грязную тайну, не так ли? Кхм. Пожалуйста, не бей меня, <CHARNAME>.~
@829  = ~Пожалуйста, сделай это! *кудахчет*~
@830  = ~Что? <CHARNAME>, если ты в следующий раз приведешь нас к поющим животным пастельного цвета, то я вернусь в Нашкель, чтобы священник в храме осмотрел мою голову.~
@831  = ~Обычно я бы согласился!~
@832  = ~Призрак самого Улькастера, если я не ошибаюсь. Это была академия, которую он основал и возглавил несколько сотен лет назад. Хммм... Я не знаю, что сказал бы об этом священник, <CHARNAME>, но с магической точки зрения, вероятно, что-то удерживает этот остаток здесь. Если мы будем терпеливы, он может дать нам некоторое представление о том, почему он все еще здесь. Как бы.~
@833  = ~Не знаю. Ты видел, какие большие эти пауки в лесу?~
@834  = ~Ладно, справедливое замечание. Ты все равно умрешь.~
@835  = ~Останавливать и уничтожать такую грязь, как ты, - вот причина существования Волшебников в Рясах, чернокнижник. Мы похороним тебя здесь.~
@836  = ~Волшебница в Рясе Амна, вмешивающаяся в дела, которых она не понимает. Как забавно и как недолговечно.~
@837  = ~Я поддерживаю эту просьбу. Ох. Мне не нравится, что они выглядят такими неуравновешенными...~
@838  = ~СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБЫ ЭТО ПРЕКРАТИЛОСЬ!~
@839  = ~Мы бы неплохо справились, на самом деле, с правильным подходом к магии трансмутации. Мужчины далеко не так незаменимы, как им кажется. Просто надо немного подумать.~
@840  = ~Вот это мысль! Вы правы, найти подходящее заклинание не должно быть слишком сложно.~
@841  = ~Я хотела бы разобраться в этом, <CHARNAME>. Волшебники и нимфы... это никогда не кончается хорошо. Волшебники и привлекательные женщины любого типа, на самом деле.~
@842  = ~Слишком верно. Юная леди, не могли бы вы встретиться со мной позже, чтобы выпить?~
@843  = ~Я бы с удовольствием, но сейчас мы довольно заняты. Встретимся в "Трех Старых Бочонках" на следующей неделе?~
@844  = ~Прекрасная идея! Я с нетерпением жду этого.~
@845  = ~Очистка шахт Нашкеля, лагеря бандитов и Клоаквуда, похоже, ничуть не охладила ситуацию. Железный Трон, должно быть, продолжает поднимать шум здесь, а может быть, и в Аткатле...~
@846  = ~Между вратами Балдура и Амном слишком много неприязни. У всех мечи начинают дергаться, и я сомневаюсь, что что-то, кроме божественного вмешательства, может сейчас успокоить ситуацию.~
@847  = ~Твои приспешники не спасут тебя, ведьма. Ты едва ли будешь сноской в моем отчете перед Волшебниками в Рясах.~
@848  = ~Волшебница в Рясе Амнин? Здесь?! Слуги, разорвите ее на части!~
@849  = ~Нет, Саревок Анчев. Яблоко от яблоки. Смерть течет в твоей крови и будет твоей судьбой.~
@850  = ~Молчать, амнийская собака! Давись ошейником Волшебников в Рясах, которых ты так любишь. Это только между нами двумя.~
@851  = ~Чего ты хочешь, <CHARNAME>?~
@852  = ~Расскажи мне о Волшебниках в Рясах.~
@853  = ~Твои глаза странно окрашены. Есть ли за этим какая-нибудь история?~
@854  = ~Это мне кажется, или тебя привлекают женщины, а не мужчины?~
@855  = ~Мы - подразделение правительства Амна, подчиняющееся непосредственно Совету Шести. Наша работа, грубо говоря, состоит в том, чтобы регулировать и контролировать использование магии в пределах наших границ.~
@856  = ~Почему вы чувствуете необходимость регулировать использование магии?~
@857  = ~Значит, ты не можешь колдовать в Амне без их разрешения?~
@858  = ~Конечно, ты же не назовешь их святыми.~
@859  = ~А как же божественная магия?~
@860  = ~Ты сказала, что они вырастили тебя.~
@861  = ~Если ты еще не заметил, магия невероятно опасна. Один злой, заблудший или просто неосторожный маг может причинить чудовищный ущерб. Не говоря уже о зонах дикой магии. Огме это может не понравиться, но наша цель - благо Амна.~ ~Если ты еще не заметила, магия невероятно опасна. Один злой, заблудший или просто неосторожный маг может причинить чудовищный ущерб. Не говоря уже о зонах дикой магии. Огме это может не понравиться, но наша цель - благо Амна.~
@862  = ~Значит, тебе нужно их разрешение, чтобы произносить заклинания в Амне?~
@863  = ~Ты заставляешь их звучать очень благородно.~
@864  = ~Вы также пытаетесь контролировать использование божественной магии?~
@865  = ~Думаю, ты сказала, что они вырастили тебя, верно?~
@866  = ~Интересно, спасибо.~
@867  = ~Получить лицензию не так уж и трудно. Тебе просто нужно посетить несколько месяцев тренировок, экзаменов и собеседований. Или, зная Аткатлу, просто вручить нужному человеку мешок золота.~
@868  = ~Зачем заходить так далеко, чтобы контролировать магию?~
@869  = ~Похоже, у тебя очень идеалистический взгляд на организацию.~
@870  = ~Что делать, если ты хочешь использовать божественную магию вместо этого?~
@871  = ~Ты же сказала, что выросла вместе с ними, верно?~
@872  = ~Понятно. Спасибо.~
@873  = ~Что ж, я считаю, что мы приносим гораздо больше пользы, чем вреда. Я знаю, что старые волшебники становятся мошенниками чаще, к радости многих, а магия - это уродливая, опасная вещь. И это Аткатла. Боюсь, коррупция - это нечто само собой разумеющееся.~
@874  = ~Почему Волшебники в Рясах изначально так сильно хотят контролировать магию?~
@875  = ~Значит, тебе нужно их разрешение, чтобы произносить заклинания в Амне?~
@876  = ~Как они относятся к божественной магии?~
@877  = ~Забавно думать, что ты сказала, будто они вырастили тебя.~
@878  = ~Интересная точка зрения. Спасибо.~
@879  = ~А что насчет божественной магии? Мы не можем помешать богам даровать свои милости, и наша политика строго нейтральна в отношении божественной магии. Даже по отношению к талассанам, у которых есть большой общественный храм в Аткатле. Не знаю, полностью ли я согласна с этим, но у нас и так полно дел.~
@880  = ~Почему вы вообще пытаетесь регулировать магию?~
@881  = ~Удивительно. Обычно ты говоришь так, будто влюблена в них.~
@882  = ~Итак, тебе нужно разрешение Волшебников в Рясах, чтобы использовать тайную магию в Амне?~
@883  = ~Кажется, ты говорила, что они тебя вырастили, верно?~
@884  = ~Как и большинство детей с магическим талантом, да. Это что-то вроде сиротского приюта, переезда в университет и ученичества, когда ты становишься старше. Это было, конечно, лучше, чем позволить нам развивать наши способности наугад.~
@885  = ~Итак, ты одобряешь попытку регулировать и контролировать магию?~
@886  = ~Похоже, что тебе нужно разрешение Волшебников в Рясах, чтобы использовать магию в Амне.~
@887  = ~Ты заставляешь их звучать как святых.~
@888  = ~Как они относятся к божественной магии?~
@889  = ~Интересно. Спасибо.~
@890  = ~Конечно. Я буду здесь в любое время, когда ты захочешь поговорить.~
@891  = ~Ничего, кроме того, что я магический урод, о чем ты уже знаешь. Я прекрасно вижу в темноте, и мне сказали, что они выглядят очень красиво. Вот и все.~
@892  = ~Я действительно предпочитаю женщин, да. Исключительно так. Никогда не понимала девушек, которые находили мужчин привлекательными. С другой стороны, как выяснили мы с Эммой, у меня было не так уж много времени для свиданий. Прежде чем ты спросишь, она моя бывшая девушка. Мы расстались пару лет назад из-за того, что были подростками и, следовательно, по определению идиотами.~
